Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1931 1ra sección"

See other formats



REPÚBLICA ARGENTINA 



EDICIÓN DE 64 PAGINAS 



*MEUía0X0» Y ADMINISTRACIÓN 

J Calle 25 de Mayo 529. 



Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



Año XXXIX. — Núm. 11.225 



Loa documentos quo &e insertan on el Boletín 
©íicial serán tenidos por auténticos- y obligato- 
rios, por efectos de esa publicación (Acuerdo Ge- 
&«rftt de Ministros d« 2 de Mayo de 1393, Art. 1.°) 



jS£ ££» <aag«™ i W' ■ * ' ^ "^TZl^ 



SUMARIO 



tetos del Poder EjecirtiY© 



ministerio del Interior — 

Convócase al pueblo do la Capital Federal para 
el Domingo 3 do Noviembre _ próximo, a 
objeto de quo proeedu a elegir '.ementa y 
oeo (f>8) electores de IVesidenU: y Vice- 
presidente de la Kcpúbiie»; sesenta y ^ ocho 
(68) electores do .Senadores Nacionales y 
treinta y dos Diputados ai H. Congreso 
do la dación. 

( [);i i;;a 350) 



Ministerio de Relaciones exterio- 
res y Culto — 

£Q0 — Trasladando a Montevideo ni 'Cónsul Cene- 
ral don Adolfo Miranda Naón, promoviendo 
a Cónsul General de Ó." en Mésico a don 
Kdmundo T. Calcañe, a Ctinv.it de _.l. tt al 
actual de 2. a en París, don Ad;*I¡\> "Yaldez; 
a Cónsul de 2.* al actual de :i." v.i Río de 
Janeiro, don Argentino H. Uossam y nom- 
brando Cónsul de 3.* ea Cai/n. el ciudadano 
Sorberlo B. Cobos. 

(página. 850) 

19.1.-— designando al K. E. y^Ministro ^ Plenipo- 
en ciarlo en Srtiza doctor r'.n rUpie Kuiz Gui- 
iíazú para que asista como Delegado Argenti- 
no a la Cuarta Conferencia de Cuuuiiiieííelo- 
nes y Tránsito que se celebrará en Ginebra 
el 1« de octubre próximo. 

(página S50) 

192.— Aceptando la adhesión del Gobierno de 
H un, cría a las estipulaciones dH Tratado so- 
bre propiedad Literaria y Artística de Mon- 
tevideo. 

(página 850) 

XO,:}.— -Deíñndo sin efecto el nombramiento úc\ 
doctor 'Francisco £j;bní;o f-ouio Cónsul Ho- 
norario en Lugano y nombrando Viee Cón- 
sul en dicho ioc-alidíid ai señor Juan L. > ; or- 

(pagina ooO) 

194.— nombrando Auxiliar del Agregado Militar 

a la Legación u. v . ia ivepúblku en Alema- 
nia ai Teniento Horacio A. Sirito. 

(página 350) 

195. — Disponiendo que fio liquiden al Secretario 
de Legación don Alejandro (ó Rohdo, los 
sueldos de su categoría desde la fecha de 
su nombramiento. 

(página 850) 

j 90. — Nombrando Vico Cónsul en Hannover al 
señor Carlos Fkmming. 

(página bóO) 



1Í02.— Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria. 

(página S52) 

1003. — Hacienda, Ministerio. — Desestimando pe- 
dido de jubilación. 

(página 853) 

1004. — Hacienda, Ministerio. — Nombrando la 
Comisión que asesorará a este Ministerio so- 
bre la reglamentación del impuesto interno 
a bus transacciones comerciales. 

(página 853) 

1005.— Hacienda, Ministerio. — Disponiendo que 
todas las transaecionea comerciales están su- 
jetas aí pago de un impuesto de 3 ojno. 

(página Soií) 

1006. — Hacienda, Ministerio. — Se declaran los 
casos en que corresponden la aplicación del 
gravamen establecido por el artículo 28 de 
la Ley 11.290. 

(página S53) 

1007. — Hacienda, Ministerio. — Llamando a con- 
curso para la provisión de cargos en la 
sección Policía del vino en las Oficinas Quí- 
micas Nacionales. 

(página 853) 

1008. — Unción da, Ministerio. — Modificando el 
artículo 22 del decreto reglamentario de la 
Ley do Patentes. 

(página 35-1) 

1000.— Hacienda, Ministerio. — Ampliando de- 
creto do 30 de mayo de 103 1. . 

(página S5i) 

1010.— Hacienda, MínLierio. — Decreto aceptan- 
do facilidades de pairo. 

(página bol) 

10 11. — Hacienda; Ministerio. — Autorizando la 
aplicación de impuestos a di ció na les, a los 
que corresponden por la Tabla de Aforos 
a cigarros y tabacos importados, 

(página 851) 



1012- Hacienda; Ministerio. 

- Oficio. 



- Jubilación de 
(página 851) 



'Ministerio de Hacienda — - 



960. — Hacienda, Ministerio, 
gando el gPun pr.ra el 
Impuesto Territorial. 



.Decreto prorro- 
go sin multa del 

(página 350) 



000. — Hacienda, Ministerio. — Nombramiento in- 
terino. 

(página 850) ' 



1013. — Hacienda, Ministerio. — Jubilación do 
Oficio. 

(página 854) 



1014. — Hacienda, Ministerio. 
Oficio. 



- Jubilación de 
(página S55) 



091.— Hacienda, Ministerio. 
do exención de mulla. 



Decreto denegan- 

(página 850) 

992.— Hacienda, Ministerio. — Decreto fijando 
precio de venta del litro de desnaturalizan- 
te para alcoholes. 

(página S50) 

99;.;..- — FLu'ic-nda. Ministerio. — Decreto fijando el 
precio de venia de) litro de desnaturalizante 
j>ara alcoholes, 

(página 850) 

99 p — Hacienda, Ministerio. — Decreto fijando el 
precio de venta del iir.ro de desnaturalizante 
para alcoholes. 

(pagina 850) 

995,— Hacienda, Ministerio. — Decreto denegan- 
do ¿acuidades do pago, 

(página 851) 

norg — Hacienda, Ministerio, *— Denegando pon» 
fiión. 

(página 851) 

^9 7, — Hacienda, Ministerio, —- Jubilación ordi- 
naria. 

(pagina 8ol) 

093.— -Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria. 

{página S51) 

fj99.~— Hacienda, MIn iberio. — Jubilación ordi- 
naria, 

(pegma 8o2) 

;¡0OO. — Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordí- 

< naria. /■*■.' c^oV 

(pagina 8o2) 

10 0J , — Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordi- 

(página 852) 



1015. — Hacienda, Ministerio. — Acuerdo esta- 
bleciendo el trámite que debe darse a los 
testimonios de cesión de créditos, embar- 
gos, transiere ncias, etc. 

(página 855) 

1010,— Hacienda, Ministerio. — Acuerdo sobre 
ampliación de $ 17 8.71 2.53» m¡n. la suma 
autorizada a emitir Bonos did Tesoro por 
acuerdo de 1-1 do septiembre de 1931. 

(página 8A~) 

1018.— -Hacienda, Ministerio. — Reconsideración 
de decreto fijando jubilación. 

(página- 85^) 

1010. — Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria, 

(página S55) 

1020.— Hacienda. Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria. 

(página S5Ú") 

1021. — Hacienda, Ministerio. - — Jubilación ordi- 
naria. 

(página 850) 

1022. — Hacienda Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria. 

(página 850) 



1023. — Hacienda Ministerio, 
naria. 



Jubilación ordi- 

< página 856) 

102L— Hacienda, Ministerio. — Jubilación ordi- 
naria. 

(página 857) 

1025. — Hacienda, Ministerio. Jubilación ordi- 
naria. 

(página 857) 

1020. — Hacienda, Ministerio. — - Jubilación ordi- 
naria. 

(página 857) 

1027. — Hacienda. Ministerio. — Aceptando re- 
nuncia. 

(página 857) 



1028. — Hacienda, Ministerio. 
1020,— Hacienda, Ministerio. 



v'" 1 ÍimMi¿ ¿37 j 



r-47.- 



753. 



>. — "Mercados (¡enerases de Hacienda de la 
Provincia de .Buenos Aires". — Aprobación 
de Keformas de estatutos. 

(página 858) 

— "Establecimiento Médicos Argentinos". — 
Aprobación de reformas de estatutos. 

(página 838) 

P — Justicia Letrada de los Territorios. -.— Se 
nombra Ayudante del Juzgado N. v 1 de Da 
Pampa a Luis Kn tuque Zueca. 

(página 858) 

>.— Justicia Letrada de los Territorios.. — - Se 
nombra Auxiliar del Juzgado de Santa Cruz 
a Mario Luis Segovía. 

(página 858) 

b— Cárcel de Encausados. — Xombrando Prac- 
ticante. 

(página 858) 

L. — Juzgado Letrado del Chaco. — Kombrando 
Ayudante 2. a de la Secretaría Electoral. 

(página 858) 

í. — "Compagnje IV A ssii rnnees Generales Cen- 
tre L' Incendio et Les Explosions" (Compa- 
ñía de Seguros O en era tes contra Incendio 
y Explosiones) . — So declara incorporada 
a sus estatutos varias reformas. 

(Página S58) 

— ''Círculo Odontológico Argentino y Centro 
Estudiantes de Odontología", — Se le con- 
cedo personería jurídica. 

(página, 858) 

l — "Sociedad Sud Americana de Comercio c 
Industria — - Sociedad Anónima". — Aprué- 
base la reforma de sus estatutos. 

(página, 858) 

i, — "Hero" Armatureineerk, OeselDohaft Mit 
lieschrankter Hafíung", — Derogando el de- 
crete que la autorizó para establecer en la 
República agencia o sucursal de sus negocios, 
(página 858) 



NoniV 
(págin 


'a mí 
a 8- 


OÜ03 
>7) 


Xornbi 


ama 
a 8. 


nío. 
><) 



Ministerio de Justicia e Instruc- 
ción Pública — • 

Dirección de Justicia 

74.5- — "Compañía del doctor Seboll S. A. Co- 
merciar'. — Aprobando reformas introdu- 
cidas en sus estatutos. . 

(págmft So7) 



Ministerio de Guerra — • 

2100.— Declarando en vigor por el mes do agos- 
to de .1 9'M, el Presupuesto de sueldos y 
gastos de la Ley X.o [ 1 .577, en la parte 
referente al De parí amento de Guerra. 

(página 85?) 

2101 . — Autorizan o'o la adquisición de avena in- 
dispensable para el píe. año. 

(página S53) 

2 í 02. --Fijan do las fechas en. que iniciarán sus 
tareas b¡ Junta Superior de 'Reconocimien- 
tos Módicos y la Comisión informativa de 
Calificación. 

(página 859) . 

2.10:L— Bíija de dos Cadetes del Coleerio Militar. 

(página 850) 
2101. — Retiro. 

''\ (página 859) 

2105. — Modificando un retiro. 

(násdna 859) 
2106. — Pensión. 

(página 859) 

21.07.--Xo haciendo lugar a un pedido de in- 
dulto. 

(página 859) 
2108.— Justicia Miniar, 

(página 859) 
2100. — Justicia Militar. 

(página 859) 

21 10.- — Reglamento do transportes Militares en 
tiempo de Par. - — Se .suprimo la última 
pane d¡d X/' 106. 

(página 859) 

21.1 1 . — Aprobando los [danos, vóüpmfos métricos 
para la construcción de tune Íes en el Cuar- 
tel de Cabullería que se levanta en la 
Ciudad de Concordia. 

(página 859) 

2112. — Levantando la inhibición a la casa Bu- 
íavand y Cía. 

(página 860) 

2113. — Anulando una licitación y aprobando una 
mueva doe ¡unen tamo n técnica, para 1«> ejecu- 
ción de obras en los Guarióles de . Infan- 
tería en la Capital Federa! en M;ddonado. 
(página 860} 

21 1 ! . — Aprobando presupuesto y autorizando la 
ejecución de obras en la- Csina de Canino 
de Mavo. 

(página 860) 

2 i 15.- Aprobando ruda-convenio para la ejecu- 
ción de obras en la Escuela Superior de 
Guerra. 

(pagina 861) 

o ) j f^ — Aprobando el acta de ampliación de con- 
trato uara la ejecución do obras en el Hos- 
pital Miiiiiir Central, euíve !a Dirección Ge- 
lun-al de Ingenieros y el señor Juan Dri- 
saldi. 

(página 861) 

2117.-— Aprobando planos, cóm notos métricos, pre- 
supuesto y pliego de condiciones, para la eje- 
cución de obras en el R. lo de Infantería, 
en Córdoba, 

(página 861 ) 

9.(13, — Modificando una imputación. 

(página 861) 

2L.19. — Aprobando el informe del Interventor Xá- 
eional de la InsÜtuidón "Boy Scouta Ar- 
I sen tinos'*» , , 

& & (página 861>, 



2.120. — Nombramiento. 

(página 861} 

2121. — Modificando un decreto do retiro. 

(página. 861) 

2122. — Confirmando la modificación de un de* 
creto do retiro. 

(página 861) : ; 
2125*. — Licencia. 

(página 361) : 
2124.— Pensión. 

(página 862) 
2125. — Pensión. 

^ (página 862) f 

2126. — Fijínido como término improrrogable pa° 
ra dar cumplimiento a ios Acuerdos do Mi- 
nistros de 'í de junio y 9 de septiembre da 
1931, el d;a 10 de octubre del mismo aña, 
(piígína 862) 

2127.-- Autorizando se j>roceda a ía venta orí 
subasta, pública do varios materiales rodan» 
tos deteriorados, 

(página 862) 
2128, — Nombramientos. 

(página 862) 
2129, — Nombramiento. 

(página 862) 
21 ¿i 0. — Nombramiento. 

(página 862) 

2.1 Til. — Alia de un Cirujano de Cuerpo "en CC" 
misión.''. 

(página S62) 
2.132. — Justicia Militar. 

(página 802} 



Resoluciones de Reparticiones 

■, s 

Ministerio de Agricultura — 

Diroeció'i General de Minas, Geología, o Hidra* 
logia. 

(página 862) 
División Pegas y Medidas. 

(página S63) ' 



Ministerio de Obras Públicas — - 

Resoluciones do la Dirección General do Ferrc- 
carriJes. 

(pagina $£") 



jféika Administrativa 



Ministerio de Hacienda- 



Tipo de oro. 



(página 863) 



Ministerio de Justicia e Instruc- 
clon Pública- — 

Kecaudación del Boletín Oficial de la Is&olóñ 
en el día anterior. 

* (página B6S) 



Avisos 



(página fí'v?) 1 



Taríía — 

Licitaciones — 

Ministerio de Justicia e luítrncdón Pública— 

(página 868) 

Edictos del día — 

Ministerio de Hacienda-— 

(página ñd3) 

Avisos diversos — ■ 

(página 8^9) 



Sociedades Anónimas- 

Balances — ■ 

Nuevas convocatorias — ■ 

Convocatorias anteriores — 



(página 860) 
(página 8$l) 
(pá-ina S?t) 



Licitaciones — j 

Ministerio del Interior — 

(página 806} 
¡Ministerio de Rolacior.cs Exteriores y Cuiten — - 

(página 897) 

Ministerio de Hacienda — 

(página 897} 
Ministerio de Justicia e Instruceióu Pública—' 

< página 807> 

Ministerio de Agricultura — ■ 

(pagina 900) 

Ministerio de Obras Públicas — - 

(página 900) 



JÜdlCtOS — i 

Ministerio de ilaeUnda — ■ 

(página OuJ ; 
Ministerio de .Justicia e Instrucción Pública— 

(oágíoa 901) 

Patentes y Marcas — 

Ministerio tío Agricultura — Patentes do inren- 
■ ^ ción y marcas de fábrica, de couicrcao i 
sericultura* 

(pagina 90o) 



sr.o 



BOLETÍN,- OFICIAL ^Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1031 



■jj^í» ftf?f I^HfWíP 17 P?^f ? VP-A' ; ■ Considerando Ik eircuouistanein do que ¡ BisponieiHtd'que £á liquicteii al Secreta: ¡cío, sito en la calle Xsarabano/ivúPpu 
iilílü'dtíÉLi'-lfl^MiiáJií^JiiSU ]íX ]r^,úhlitíii Argentina ha estado atn) rio dc ; Legación,' don Alejandro Eüíp AP162, y 

Miitífcíeri'b tíe! Interior 



Smd 



rulo: 



:t>.s representada .\ (m \$ ComPum Con- ¡ de, los sueldes ele su cáteyoria desdo!" Con 

aulivn^y TconicapPo Comunicaciones y| la fecha 'cío sil nombramiento, | Que Ui roínuTonte no ha efectuado cu 

lAAuspop íisí eony, el (UU'íudoi- de la O- j Buenos Aires, FPptiemnrePP .-¡o PPi Paa opnrtunuPd e! payo de la paupuc 

pud/u monede, pon se trata, y la neta-! PP. --- .Atea!:'.) a oae e! XemsdaAo d¡ ; sorrom ondus-Pa romo lo ePabPee oí Be~ 



nsu¡oras\ 






Pa- 



lee; e no! i .oOHumo í ' 



Convócase al pueblo de la Capital Fe- 
deral para el domingo 8 de Noviem- 
bre próximo, a objeto de que proceda 
a elegir sesenta y oelio (e8) electo ¡ K:! -^resideiite ueí (Pdueruo í 

res do Presidente y Vicepresidente de | de la Nación ^AroentPm - j \ 

la República; sesenta y ocho electo ! Oeoro'u: ^ ai 

res (68) de Senadores Nacionales y! Arríenlo le --■ Dosiammo ni doPoio í 

treinta y dos DiciUados al IL Con | AnAsa^ ¡coa G¡uf:;i>:u ; aeiaaí PovuuPm. 

«toso de la Nación, ! íPPraordbairio y Ministro ¡Aeninoien- ! j 

Baemu Aires, Septiembre 29 de 1931. | Yaiao ik ' U ^H'dbaea Arpenioua mu ,!,. p X;udÓ:] A upan o:a -- 

Atento a lo disoueslo por íos decretos) "Oi>;a. pasa uue aseda en e< canuser no; T>oí rof a : 

de 8 de Mayo y 2o de Aposto últimos y! ^'caa !o be 1» i?opnhlnpi Árprnuna^ a; AuPnP, JA Los smAdos pin- p** 

YA Presidenm de! Gobierno Provisional j lubiv próximo. |íir bP IA de -lidio último. Fc<da: d 

de la Nación Argentina - ¡ Ai \- 2 ;"' , Conueuouese, pnipoumo | nombra aneuí o. ^ 

Artículo 1.° — Convócase al pueblo! Nacional. mhPe ¡\1 IPuPiro XaeiomA y nndipi 

¿le la Caudal Federal, para eí domingo! } Uiül KC . I 1 ? i i i 

<S de Noviembre próximo, a objeto de j IPsueao Posch Prno-Uu iío:nd 

o líe proceda a aPair sesenta v ocho (68) j r 

electores le Préndente y Yíeepresidem 1 Aceptando la adhesión del Gobierno de | Nombrando Vicecónsul ea liannovo 
te de la Rmuud ice ; sesorun y ocho elee- 1 Hungría a las estipulaciones del Tra- i señor Carlos Flammíng 

¿oros (68) de Senadores Nacionales y| Pado sobre propiedad Literaria y Ar- ; Buenos Aires, Kcpuendop do de 1 
PaduPi v dos Diputados al 11. Congrc- ¡ tística de Moxitevideo. p)í;. Visü la noia Na oí)-^di 

P)2. ■— Vi:0.a la i;otn de la Le.a'f'»<dón ¡ cii;.i 20 do A-omo áihaio y o-r ro; 
' Ihouri'ÍM, i'eeliíi l." del corriente, por; n ; r ;1 ¡ mejor sevviído ¡oei-ular. 
B.87P ende elector votare por cuarenta |'a one se coniuoicn la adhesión de se- pi Presiden!; 1 de! (iobioruo IAsoÍ-Í! 

X seis (4o') eleí-ton-s de Presidente y Vi- j Gobierno a las oMipsdaciones^ del Tra- 1 ( p. ] ;L Nacida .Airen lina 

eepresideale de da República; cuaren | tado sobre Propiedad Literaria y Ar- | ja-^rele: 

ia y seis -46) electores de Bañadores ! LÍsíiea. ürnunlo en et Coiu^reso ítOern;:-; Ar[íi-nlt> 1 ." Nómbrase ^ e.-i;t:oi 

>wudona!es, y veintidós (22) Diputados j eionad de /Montevideo, usando de la in-;de ía ívep'rd>liea v\) TTaunover, ai s¡ 

:a!¡íad o 'oo los artuados "¡0 y 16 <\v di-; p-rios rdernauny. 

a<'ií>n( i s ; y i-t °P - - IPAeodaeo ia paieno* 



' ;, rías <.[Ue ia^'o^a la. interesada y de (■■."..;- 

: Paeivta: 

i | A ládano -i." No he lanar a P so- 

A < : »¡"?:í í reüoí-ri! de Coa t ri fundón Terrií ;":- 



P 



do precio de venta dei'lAso do desna- 
turaiíaante para aleolioles. 
IPnaiív, Aires, 0;aubre 5 da [O.'M . 



ivxn. zh 



!2-T-.1í):ü. 



so de la Nación. 

Arta 2A -- - Po conforuridad con lo 
dispuesto por el artículo 5"6 de la Ley 



- Y Pío que la Administración (nao 

AanVe ni ¡hvo a ¡a P ; e¡ a e a )> :■•■ 
de ve-nía del iitro de desaaí urn!::-aee 



para ai; ? oeo^¡ 



i aso 
■ T)e 



,v]a.,,w, !>■■ 






al lloíioraldo Couiítcso. 

/y r p 3." — Conuudouese. i)ubliciucse, i cho Tratado acuerdan a la 
dése al Po'Mstro Narional, v arehiveseA cnu. 1 uio toiuaron parle en apocí Conm-e- 
UU'IBüRü | so, 

Octavio S. Pico ! Id Pr^idoníe del Gobierbo Provisional 






Ministerio de^ Relaciones I aiWo \r -, a^pí 

Exteriores v Cuito! ri i] - u --: } n;i " iii ™ 



la adherida : ~- 



v<\}]<\\- 






lado sobre oro] 



rrasladando a Moniávedeo ai Cónsu] 
Generan don Adolfo Miranda Faón 
promoviendo a Cónsul General 3ra.. ! '\ ! " ' '' 

en Mónico, a don Edmundo T. Galea-! - ,U SPP , 

ño; a Cónsul de Ira., ai actual de 2da. ; '?' ht | S! ' uu <J 
en París, don Adolfo Yalde^; a Con- 1 - X;u ' 5 ° i!:u - 
sur de 2Ja. ; al "actual de 3ra., en Eíoj 
de Janeiro, don Argentino B. Rossa- ! 
m y noadu'audo Cónsul de 3ra,, en 



n eiTiiunone! n* 



apene, naOiaiae 



IdPíudM: 



Petando s:nn oxeeeo eí nouon'a-n 



unto del Z 



;;■" ; sAPS y PP de! Título I Ti de la Parda- 

Oi(e, í'tjasí' ví) ía equidad d-a (]v-sre. OOP 

ll | da iauaeaal Oe' curso laya!, el precio d- 
^y£H. | venía de! !uo; de dosnaturoli/.aui.í' pao 

'' ííaeienda, Ministerio, -— Decreto pro- j pioetífaidas p^v e! Smuícío de Pc-audu- 

! rroaando el plazo para el pago sin I raliraeión y la Contadaría de h¡ Aden- 

! ouuPa de impuesto territorial. | Pn ración del ramo. 

I Ibe-noa Aires, sPpiunoPa* :10 do '1931 i | Arí. P" ■■-- ( 'oiaunípueae a la Oor:tn- 

j OSO. - i:Pp. A-tilAt-eoP - OPAA piaría Oonoral, p'ab.iiqueae v vn"P*a a hr 

peral | Inloiaios a • au efectos. 



r> '-. -. • 



Gaka. al ciudadano Noroerto B. Co-S , „ . ... , ,_. - 

! doctor ir'raiiCisco babaiaiu como 

,„ .-, ,{,„ ! sul Honorario en Luaano y nondmruA; 

" ' l "■ " ; do Vicecónsul en dicha localidad, ai. 

señor Juan L. Fovtiiú. 

Pianos Aires. S¡aaaeat!n'e Ai) de PPA ¡ 



Dos. 

1 no. Átenlo a las neeosióades deí| 

■i'vicio cortsn'ard I 

f Presidente del ( Apierno [trorisíonal ¡ 

de la Níuoóu Aryentina - j 

Oeoreín ; ''' 



"!íi:P \'isvo ej telepraaai de 

:-H*.ión de ia Ropnhiiea en Sm/a 



a- 



I 22 del eorric-nLO y j)o¡ 



ir a. 



Atdo Genera! en ".Montevideo, al aetaaljPl Presidente del ílob 
Póíiwud Crener.-ii de sopanda ePse enMé- i de hi Oaiuón Arpe 

a :Co, do)) A Oo i l'í) oí i i anda Naón. 



Decreta 



\ . 



a Cóusa! Gv- \ Artículo 1 . 



t)e jasí 



acfo 



rana C'ónsjil 1 lonoí'ar 



Un." ai íii>í'i¡ 



eerai de ¡cuaca 'dase tai México, al ae- ¡ decreto NA" l'íl 
\ nal Cónsul de primera elasc, don [AP i ei pue se nom 
üíiiinlo da (Picaño: a Cónsul de primo-! de la Repubiu 
r:-¡. ríase, ¡d aetual o.c sepunaa, A uxi liar PhYanciseo Sahaimu 

^n París, don AtioPo AAilde/: a Cónsul i Aria 2." ■ Nóumrnse Yiceróosul 

tic -eaauuía (dase, ai actual de tercera, ; la República en Cuya a o, al epidaOa 
Auxiliar en Mío de daneiro, don. Arpeo-P duaai C. [''ort.ini. 

Ano Ib Rosouu. . I A vi. A.' J - - Kxtióu !;■■>!• ia paícuíc r¡ 

Art. o." - Nómf.ifíise Cónsul de tor- h'cePva. romunÍí|Uesva publíqt 

í->u'a ídaso (ai Cai/;í (Boii\"ia) . al ciudaA al KeaisP'o Nat 
nano don NorbePo Ib Coljós. i 



'Sollos. 

Porreta: 

A rt liado 1 A Prorrógase ha 

ue í )c( id)í'c ]U'óxÍ!uo ; el p!a:-'.o pw ra 
])apo ; sin nudta dei iiapnesia) torra 
riai, de! ronaentí' año, en la Capital C 

CoiP iPua-ióa Tesa'iUuiah iaPeutv'S y S 
¡los a sus (dVcíos. 

PtPÍPAM- 



| Hacienda, Min ; s : ;erio, ~— De-aeto f.ljen- 
¡ do precio cío venta del litro de desea- 

'!0 | turalisanta para alcoholo-;. 

eP oliónos Aiieo Octubre o de 1 ib'Ví . 

°¿ | OPA rPp. APP-P-PCn. - oAiAPA. 

torio de íPoaero i <d p 



Pl ib-csidoiííc de] O,d)ierno Abveuiaaal 
"Decreta: 

l.cy 42bS y PP de! Título TU de bpRc.d 

a Naeióu Arpentina- ; u>'[).) ¡íesenru y euatro cenáivos leonada 

ese \ * Ibauera: Puuaonal de eurso lepad, el preoio de \aa> 

¡uadiívesí*. I Aiiacnlo IA - NónTbra^e AurÜiar fP Pa de! üPo de dcsnnturaii/anle púa aP 



Nombramiento interino 
>s Aire-, Oíd ubre (i de d 0!; 1 . 






Art. P" - Extiéndanse las patentes! írrnesto bosc-h ; mi Pm Narional de la Catuíel, iataaanapf). 220 ' p coiüjiuesin con P- sui>staneias 

rt^pía-aivas, comuniqúese, publíquescp j — Puente y ¡uienlraa (\\wc la bceueia ¡sur- ; a [¡ue se refieiam las iifpud'uaeau's prae- 

-APo ai Kepi-Oro Nacional y arelPveseA Nombrando Auxiliar del Delegado Mr;,, ; pr, .; <An!ar, don Carlos IA FPclab : tPadas yo- vi Servicio <b< Po-uOure?p 
UK1BÜRU ! litar a ia Legación de la Pepública; ;i í | on rueaaán Abauliviaróa, poción y P PouPduría d- ¡a Adadnis- 

Ernesto Bosch. \ en Alemania, ai Teniente Horacio A.\ \ v \ t o." - - Comuníquesf, pub!íuuo-o, ; r-HAipaPi ramo, 

— __ — i Sirito. pAPe ai Rolelín O Ti edad y pase a !a Con-o A Pa 2/' -- Cíunuuíreie^e v . ; ;1 (AaU^- 

Designando al E, E. y Ministro PlenP ; Buenos Aires. Sepluunbro AO de lííol- | {aduría Ceneral [)ara a; coaecianeaO) y ; daría peiuu-al. p¡rblíf[-uesí' y vu-riva a ía 
potenciarlo en Suiaa, doctor Enrique; ií)P — Vista la nota del Ministerio Pa ;i , ; ^ (O'e(-U)s. j AdudnPí a aeión (oaiícpi de Tmffaea.pos 

Euiz G-uiñasú, para que asista como; de (duerra Nr J 201, de 22 del corrienAp| PPTPl'PP lísuernos a sus eTectos. 

Delegado Argentino a la Cuarta Con-; P! Tb-esidente del Gobierno Provisional' Cmdque Prilunai ; PPPPAPA 

fercrxia de Comunicaciones y Trán- ' de la Nación Arpentina - t j Parriquo lAnunu 

sito, que se celebrará en Ginebra el Decreta: " ,: ¡ HecieiuPu M.biistorio. -■ Decreto done-! 



12 de Octubre próximo. 
Bnonos A i ros. Svaj>idembre 2d 
lííl-A Visin h 



| Articulo P" — Nómbrase Auxiliar deP paudo exención da 

lOdlp Aírreecado Militar a la Lcpacióu dv la ■ ]->. l( . MOS Aires. Oeínbre 






.auuuón Poianulada : Re]>ública en Alemania, a! Teidíoue; OOP 



PPj 






Oohiemo Arao!¡Ano. para oiu 1 con-; don Horacio A. Siriio. 



Visto pue doña Aíaroeíiea ida red 



eurra a las dPibera-doiií^s d-e la Cuarta; ^o ° 
í Pul o rene: a Ponera! de C-:nnuuieaciones' : o eso ; 
\ T¡ -a rao. !{•■;. ie se rounirú en Cía obra .| 



rt. 2." ■-- (■oupuupue-e, piddípuí'^a \ se presenta solifdtaaido se 1 



e (cuma Po! 



rPp'istro Nacional y arehíve^a j p ;í n-o de la multa Impuesta por b Adnu- ; -- Yislo po !a AdaPusPruPA 1 C-:^ 
Clíí 1 í ' ' ■ : | nistración General de (AnAuibueióu Te- ■ r;d de Impuestos IntoiT.os» eleva ai Y 

Prnesto Hoscli rritorial. Patentes v Sellos, á su negó- nisterio de ILndeñda, el presente exp 



..ROLET'III f QFICIAX^- Buenos Aires, MarUs/.2G de .Octubre de, 10.1 



551 



diente relativo a la fijacióimdel precio La Jtmtn.gdcb Adndmstracióm.dc; la Ca 

di: venta del litro do desuaturaümmte 

pa va alcoholes, 

ÍG Preridoiíte del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

.Artículo l.A — Do con t'oreidad con 
lo dispuesto por. los artículos 2A de la 
Ley -1298 y 105 del Título III de la Re- 
glamentación General de Impuestos In- 
ternos, fíjase en a can ti da d : do (pesos 
0.64 m-u.) sesenta y cuatro centavos mo- 
neda naciona de curso lega!, el precio de 
venga del litro de desnaturalizante pa- 
ra a icol) oles, dio la mezcla denominad 
l *i). O. 221/ , compuesta con ías subs- 
tancian a que se relucre;; las liquidacio- 
nes practicadas -por el 'Servicio de Des- 
naturalización y la Contaduría de la Ad- 
ministración del ramo. 

Are. 2;° 
de ''a Genera!, pnbiíqu 



vicios, aprestados /por. los procura dores de con el 95 por ciento del. sueldo, o 
esa institución, tionenelcanictei* -de per- 
manentamcousidero dehe^ aprobarse la re- 
solución dcr.ía -muyoníi de .la Jimia ¡de 
Administración de la Caja,. — Buenos 
Aires, Septiembre 15 de 1031. — D. Ve- 
lar do Prigoven. 



ja 'Xaeional do,-. Jubilaciones y Pen- 
. siones Civiles, 

... ■■ Resuelve : 

] ."■ — Acordar por .o l termino ale -quin- 
ce años, ■ .-pensión., de la mitad del ;va]or 
do- -la ■■jubilación- (|ue le hubiera, corres- 
pondirio al causante, o sea: la suma d.- 
cuarenta y odio pesos con cinco cenia, 
vos (pesos 48.05 nrn.) monedo naeie- 
na!. a dona íávia Montenegro do EioL 
Masía Amando o Irma .María Mol, via- 
da o hijas legítimas de! ex Procurador 
de! Paoeo de la Nación Argeudna. don 
Amonio Eioi. s 

2A --- Elevar esto expediento a! Poder 
Kjcculivo a* los fines que determina e! ; acornando- .pensión por el término : de 
minado 50 de la Ley 4540. j quince anos, de cuarenta y ocho pesos 

:;/ - Pagar esta pensión desde P i í".m finco centavos (pesos 18.05 mili.) 



Plumos Aires, Octubre G de 1031. 
- 00(1 - 230. — Visto c¡ue la Caja Na- 
cional de . Jubilaciones y Pensiones: €i-> 
dios, eleva para su .aprobación .dos re- 
soluciones de ¡echa 31 de Agosto ppdo., 
la de la mayoría suscripta por el Pre- 
sidente de la hrsillachm y el Presi- 
diado del . Crédito- Publico Nacional, 



del laüeohuicnto de! cauomitn do 



-.m, 



u:: 



vuelva a t ¡o no ue ia íg> 



■;. a rn/oa del 



Admumgraogui General no Impuestos! nar menio del minarte mensa 






nsion. nopouganse n 



)S SíCIOS. 



LdrlBCPU ¡ i). Saníinúrm — a!, i/ereyra traoia. 
arique 1'rilu.HU ¡ ÍA A, Vade. 



Iladoncla, Ministerio, : — Decreto clero 
gando facilidades de pago 
Buenos Aires, Octubre 5 'de 1.031. 
995, __ jvv p> 2305-PAP)3P — (i(j4-V 



En disidencia 

\ islas- (-cas admumums. pionca 'i, nía : 
per doña Lima .Montenegro de Lio!, por 



Visto que don Hipólito Rey, se pro- | sí y sus hijas nuanme-s solicita 



acuerdo el pa - ¡ es 



nía 



\ . .. . .,..;, 



ha Livia Monte- 

Armamía e Trina 

jas leg-Gams del 

Na cíe 

) Fio!, v la de. 



manta por 
Cordada- 



ios nono i icios O 



sonta soneuauuo se k 

posos que atienda a la Administración | de! me empleado don Antonio ti 
Gmternl de Impuestos Lo 
copio do multa, y 

Considerando : 



ni avílenlo 07,. Título 1 de ia .Reclamen- | : 
loción General de Impuestos Internos I 
v la falta <!e relación existente entre e! ¡ < 



Que con les doonmenios acompañados 
rucha la rí;currente el ce del ' o* i h ro- 
ndo, ad cono? el fallecimiento del can 
i ate y denos s requisito:-: léñales ; 

One vencida la publicación de edicto.-: 
i el Boioiín (M'ií-inj. ninguna otra per- 



ría Cem ral de !a Nació*] que doso-stinuí 

i'íaanu'í míes, por no aleao/.nr eL número 
de años de servicios computados, al mí- 
níinuiu (|¡i(í s <la derecho al beneíicio ges- 
tionado; siendo ésta la que, se ajusta es- 
í riel amonte a las disposiciones léñalos 
en vigor, y oído cj. señor- Procurador 
del Tesoro, 
id Presidí míe dei Gobierno Provisional 

de ¡a .Nación Argentina, en Amáoslo 

General de Ministros — 
Decreta : 



ía suma de cuatrocientos sesenta y ocho 
posos enn -ochenta.; y treg>. centavos (pe- 
sos 408,83 m|n.) ; moneda, nacional, a umi 
Alberto Enrique, Schnyder, ex emplea- 
do .de los Igr-roea.rnios del listado. 

2A — Pasar este expediento a la (le- 
ja: Nacional de dabUadones y Pensio- 
nes de Empicados-; Eerroviariosa para 
que se sirva prestar .mi cougormidad a 
íadiqtddación praotleadn-eu lo (pío se ■! e- 
ilere al babor do la jutl ¡ación. 

3A — Elevar este, expediente ai Po- 
:der- Ejecutivo a los tunos que dd fuño- 
na ei artículo :><-) de la Ley -!31í). 
: 4/' — Pagar esta: jubilación desde ía 
techa cu que el Interesado íjejó.i;n. ser- 
victo. íhunendosoíO' amortizar e! car/o 
formulado de contornudad con .-. ei a r- 
fíenlo 18 tic la L-oy -.10,050, a raaón del 

í.-oy . númmo i. 1.530, a razón, del 
3 por cumio meimuei de la misma. Re- 
póneunsejos sí-üos. — José i). ISnrttillá :n 

— f;nio. ÍAonutos A costa. - sí. íVvevrn 

irania. — ÍA A. Aid lo. 



Exento, señor : 
Nada tengo q il(1 observar a ia presen- 
te rosoíución. — - Buenos Aires, Septiem- 
bre 18 do 1931. — B. Velar do Irlgoy^p 

Buenos Aires. AVtubre G do .1031. 



puomj Que los servicios que se dicen pres- 
-| lados desde el- 8 do Julio de 1007 has-- 
' i o! ñ de Diciembre de 1010, romo pro- 
¡rador del Banco d" la -Naemn A •'Oím-- 



■'■■h.i co¡e])Ular.io :. a 
ho.oelu'ios (¡wc ennr-ede 



míici-aíes oei 



monto do la deuda, y ti capital con quej son a so ha presentado alegando dore- 
gira el noooelo de! recurrente (s -t.OOO). ¡ -dios a esta pensión; 
aconsejan deneirao el pe 
10, ' 
E! Presidente del .Gobierno Provisional ¡ >a o! 

de la Nación Argentina.-— curad 

Decreta : ti ¡un 

Artículo ÍA — No .ha lunar a lo so- ofí-(d.- 
licitado. Lev ■■- 

AU. 2A ■ 
Aluñnistraoión (uoieral de- Impuestos ¡dio-, amone- 
Internos a sus electos. 

EPIBI'RU 
Enrique l'liburu j sutoa total ole; i r'..':-.cienl"o.s cuarenta y 

!- cuatro pesos monedaA, nacional, (¡no lo 

Denegando pensión 1 fueron- abona dos-, am.l.ws opoi-t mudados : 

Piuuhís Aires, Agosto 31 de 1.03 1.. ■: t Febrero 5, .Ocíubre. 5 \- No\lc í mbi , e 17 

Exp. 1--EG030. .— Vistan estas -Hctun- | de lfil.0: 
m.ones promovidas por <lo.ña lá-vla Atoo- I í.)uo lo expuesto, demuestra -que no 
ieneoro de Eiol, par sí y rus hijos tino- ¡ ha .existido la prestación regular, de ^>'v- 
ñores, solicitando acogerse a los ■■bono* j vhmm que reclama la [í\v piu-a tenor de 
limos de !í.iv pensión en su caancter de ¡ rocho a sus beneficios: y tan os ello cier- 
\uuda e hijos legítimos- de don Afftonio ¡ la>. que recién a pa.¡ - ti¡: de» (I- de Dicioni- 
Imo!,- y j lu'O (Je'ilíP.b so incorpora.- coinn ■ emplea- 

Gonsiíleraudo: ido permanente del Banco de . ia Nación 

Que con los doctLinontosm'Conipañmlos j con no nmunmuón mensual do cincuenta 
prueba la .recurrente- el carácter iuvo- ¡ pesos moneda, nacional, 
cado, así como el JAlíecinní-uto del can- | Que excluirlos dichos servidos del 
santo y demás requisitos legales:- -.-■ ! compelo .;j-u-ncí icado . ¡v í'mias 37 'del caro 

(Juo venciria la puhdieaeióii de edictos g-a¡do no. habría Helado al nVíiunnun re- 
ía: mi Boletín. Oficial, ninguna otra pev- j querido por la Boy -I3-Í0 .y sus entupir- 
lo ¡ia. se .ha proseníado alegando doro- S mentarías para idier doreídio a! honefe 
chí>s a ( 4 sta [)ensión; [ do gestionado ; * 

Que por las .certificaciones predial- ¡ Que. en consr.cucnc,i-a. }e'oeedí' no nem 
das do. con fonnio!ad con das di^posicio- | dar la pensión .gestionada,, sin nonio 
nos legales, se comprueba que. el causan- j cío do: los derechos, .que ratona tener hi 
te había prestado veintiún (21)&afíos dej recurrente a aU ro .beneficia dolo rocen 
ser\lcios : en la Adniiuistraeióím Nació- ¡ d.'nla Lev 4310; 

no!: incluyendo los prestados en el Barí- | Por dio. de eonfoi-midatl con las coim 
o do !a. Nación, dí v sde o! 8 de Julio de.! I mudas de autos. 

1007, hasta el 5 de Jbdembre de lOl.OjBa Jnnia lo Administración de la Cha 
<m virtud de las ra;o>ues - expooshm a; ja Xacií)na! do Jumlndoues y Peusio- 
fojas 43 y 44 vuelta; j nes Ci.vilcs, ( mi jn.inoría ). 

Omo había contribuido -con los doscutm- \ „ Ke-me!vo: 

tos dfg ley. y formuládose el cargo- del ; l..f - 1)c>í-s1 irea !■ el nedido dmpom-ión 

ariículo 30. do la Ley. 11.530; : G lormulm'lo ])or doña/EBla ido -oaiígs- 

^n-o es:as .eiroenmsnoias: concurrrar a .-Ad-o . Eiol, -por sí y sus \C\y\^ rarnoros- Ma,- 
tr.d-^'^-ec qne o! (anisante ,. ,(-d.aba en | rñ^-Agmnda . e Bnm duda .Eiol, vimia 
condiciones de . obtener jululación .* ox- | e injas . looítimas del , ex -empleado do!, 
pgord inania con un .2.40 ..ppx- viento del ¡ Ihmc^ duda Na<lóu: A.rgontlua. don A.m 
sudíio.por cada año fíe .sorvighag presta- \ íoi.d-o Eiol. \ 

-d:)--n de acuertlo ron los 'ariícnloo -10 do | 2." Elevar esto oxpediooío af.l^o- 

ía Ley 1340 y 31 de.ja .11.530; j dmgEioouílvo a los- fines que defermim^ 

Que acreditados estos extremos, co- i d og:í hmh;/ 57 do - ia dam -l340v..í.Híqvur' 
rro' v>omle acordar :])eusi.óii v en la forma A-ovnse hm sellos. Ed.o. . Aíauíos- Aconta. 
í-sf.-bWíci/l.'i por los arfículon 4.1/42. 43..' 
'45' 4&V 52 de la Lev 43 u? v íl de d 
<370 ; y\ A _ ' ^ ; 

Fo ' eonPoñi^idüíí- cc;r -Ja^.- c- -usiginda^ 



007. — 23B - Visto que la. Junta do 

Administración do la Gaja Nacional do 
04 uhiíaeames y pensamos Civiles, eleva 
( , ; para su aprobación a los (Usados dei am 

I Articulo IA —. Aprolnrr la resolución ( título 32 de la Lev número 4340. da re- 
do la monería (hola Junta de Adminis- \.< } Tlc \¿ u . q c recluí" 3 .de Agosto' ppdo.. 
tramen de ía (lija Nacional do. Jubila- j acordando jubilación ordinaria domuun 
ciónos y ,Pensunu^G.¡vrIes. í troeientos seseuía v odio- pesos con 

Arf. 2." — Comuniqúese, pubhquesed ochenta v \n-< ctaitavos (^108A3 nrn.} 
dése al Boletín OGcml y vuelva a la A mü neda nacionah a don Alberto fmri- 
Ecparfuuón de su procedencia para su! nne Bclnrvder. ex empleado de los Eo- 
conocimtento y domas. efectos. | rrocarriles de! Imisulo, \- oído el semm 

IdMELKb. T Enrique \ . nburu..j Procurador <\i'\ Tesoro/ 
r — Octavio S, Pico. — -- Ernes- ! 

to Poscdn— - Guillermo R o- glal Presidente do] Gobierno Jb-oAlsional 
the. — Francisco .Modiníu p ele íasNacióim Arg(mtina, .mi .Acuerdo 
Garlos Dairenux. — Da-d Gerunal do. Aílnisiros— 



vid M. A rías. — Pablo Ga- ¡ 
datagud. 



Decreta: 



Jubilación ordinaria | 

Puenos Aires, Agosto 3 de J031 . ¡ 

Exp. 14-4G03P — Vistas estas actúa- | 
ciónos promovidas por don Alborto En- ' [ 
v u\\\v Síluiv-der. sobciíando acogerse ■ a ¡ 
los., bí.'iíei'ic^ios de Ía jubilación ordíua- ! 
na. y | 

Considerando: i 



1 0-- 



por las con 1 1 ucienmos proouen- 



das de cfoni'ormidnd con las disposioio 
nes legales, st 1 eainp-'ne]);' q¡m o! roen 
ri'onii 1 ha prestado treinta y dos (32) 
ano-- do servicios, .comprendiendo ios 
| pi'í'sí ados en los l'orrooa javiles r'eritr;i 
i Argón ti no \' Midland, cuyo cónum! ,o pro 
cede de- acuerdo con so que < 
arthsdo 50 de la Tmy ¡0.550; 
Un •■ 



Apruébase la resolución- de referen- 
cia y paso a la cÜmln ('aja para su co- 
nocimiento y denaís oteólos. 

Comuniqúese, ptudíquese, /.los o-, al Po- 
letín unidad v Rír^idu'o Nmatmad. 

ERJPl : ldd — Endono {hllvi- 

rm - - Gotario S. íleo. 

Ernesto Posch. Guiller- 
mo ííoiho. - — Erandsoo Me- 
dina. —7- Callos Dairoaux. 
-- David 7\r. Arias. - Pa- 
blo Calata vud. 



. Jubilación . ¡ordinaria 

Buenos Aíj-íís. Agosto 31 do 1031. 

Exp. 23-P-103E - Visías ornas and 

me oí ■• oioiios promovidas por í\í)\\ ídmiio 1 
revra, soíicitamio- aeogers-e a ios bono 



, ÍA A. Valía. 

I)couuYU; : dróuítoo;- rbldnloruuu ud J5r ¡i- 
eióix de fojas 43 que los som 



(dio el- sueldo a los (-toctos de la Jo ; oios de la jubilación ordinaria, y 
biínoióm us de 1 (uuii rocíí>Míos nóvenla vj Considerando: 

fres pesos con cincm^uía centavos mo- j Que por tas eertí ílcammms produoi- 
neda nacional (pesos 403.50 ngm). pro-dbrsde coníorniidad con las disposido- 
Minlt'í oe los percibidos- durante los ú|d nes legales, se comprueba .-que o! recu- 
díaos cinco anos de sema dos; ; rrenlo ha prestado' treinta y dos (32) 

Que- ha contribuido con dos desdieo \ años de -soi-vicios- fompi , endi< , ndo- lo^ 
Aís do. con excepción de los que corres ¡ prestfidos en !a Compañía Hispano Amo- 
poud" ]uaot icársde <\v. coa Porndd;ul onnl riíonia de Eiec) riíddad, cuyo cómputo 
■■■} errddo -\-\ (ív la Lev 10.(i50, para '-procede de ¡U'iuu'do con lo dispuesto por 
se- inte- rudos, a la Caja Nacional de Gd nrlícrdo- 54 do la Ley ELI 10*.- 
lubiiadonos ,v lamsíoucs do Eerrovia-d (d.íO (d -mido a ¡os (decios de ía jrg 
rio.s <-aii d i por citmro dd imps!l:e ded biíaci-óu. es d<í h'esíuentos sííseutn po- 
la jubilación ■ y torusuildosc d cargo es- ; sos- í posos 3ti().0O miu) monofla nació- 
'^l^r'-'Jn jM r \ ;s.;-t ít-u ■ *i 3f) le i* 1 Is-v i-na-h- ¡>;uLoe-Mo de los- perdbid.os dui'an- 
'PVm; d o -ios úb tusos cinco años de semlcios ; 

Q¡a> r-;i -ruórilo de Oslas circunstaíod iiabscndo coid i'dmítio" con los descuentos 
da-' - o! sídiílt --r • rstá en coud i catinos l de ie_\s v l'oruudádrea 1 d cargo de! ar- 
de obtener jubila " ; ; ordinaria con arre 1 -- i í -í*- uicí :í -L 1 .530 ; 

alo a los-- a dmmum ; ! .'■' de da T;hv (>0ífJ. r -Gue ( i s t as- ci re nnsla mu as concurren a 
y 31 de la 11.530. y- ■>.'' del -fí. Acuerdo j em-abmeer que-d-gHUicinnaniO está m 
íh 1 Gobierno (\(A 24 de Septiembre d\- \ condicione^ dv obtener 'jubdadón ordi- 
1030 v 3-2 ílo ía Eov-131-:), y • d muda ■ con- asa'egto a ios- artículos 1 ." do 

J)o- couPu-nudad ion las eoud aucias fbi ■ Pév 0007,- 3P- ue dl i! 11530, 54 de la, 

dr- sotos ; Í ll.lMS, Sgg dd ■ d; ■ ;\cuardo d'l 21 OO 

La :J:.mí;-.r!e A euu;d-y-mhu> de la Cu -j Se|>d(anbrm de Pd'0 y 32 d'e la -154SÍ. y 
i 'AllAii'g ílo- Jub : iacA)nosr \- Peros De/ ronAnauída-d con ms í-onsi-and;!s 
dom-ssGiv'iios". ; ' iuií/e/dod. : \- - Gimiendo- cu presente h> dis- 

... d ": Resuelve: ¡ puesto q»or- id-- aVtdaíhrAll niel SA A. de.L 

J." -■&> Acordar jubilación ordinaria, .d40- do Julio de 193L 



852 



BOLETÍN -OFICIAL— -Buenos Aires, Martes 20 de Octubre ele 1931 



La Junta de Administración de la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pen* 
siones Civiles, 

Resuelve: 
1.°, h — - Acordar -jubilación ordinaria» 
con el 95 por ciento del sueldo, o sea la 
cuma de trescientos cuarenta y dos pe- 
gos (pesos 342.00 m|n.) moneda nacio- 
nal, a don Emilio Pereyra, ex Guarda- 
almacén do la Aduana de la Capital. 

2.° — Pasar este expediente a la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes de Empresas Particulares, para que 
se sirva prestar su conformidad a la li- 
quidación practicada en lo que se refie- 
re a la distribución del haber de la ju- 
bilación, 

3.o — Elevar este expediente al Po- 
der Ejecutivo a los fines que determi- 
na el artículo 29 de la Ley 4349. 

4.° — Pagar esta jubilación desde la 
fecha en que el interesado deje el ser- 
vicio, debiéndose descontar el cargo del 
articulo 30 de la Ley 11.539, a razón del 
3 por ciento del importe mensual de la 
jubilación y amortizándose el formula- 
do de conformidad con el artículo * 51 
de 3a Ley 11.110, con el 10 por ciento 
del importe, de la misma. Eep6ngan.se los 
sellos. José D. Santillán. — - Edo. Acan- 
tos Acosta. — M. Pereyra Iraola. — 
Lázaro Monteverde. 

Exorno, señor: 
Nada tengo que observar a la r> rc ' 
fíente resolución. — Buenos Aires, Sep- 
tiembre 21 de 1931. — B. Velar de Iri- 
goyen. 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1931, 
998. — 232. — Visto que la Junta de 
Administración de la Caja Nacional de 
Jubilaciones y Pensiones Civiles, eleva 
para su aprobación a los efectos del ar- 
tículo 32 de la Ley número 4349, la re- 
solución de fecha 31 de Agosto ppdo., 
acordando jubilación ordinaria de tres- 
cientos cuarenta y dos pesos ($ 342.00 
m¡n.) moneda nacional, a don Emilio Pe- 
reyra, ex Guardaalmacén de la Aduana 
de la Capital, y oído el señor Procura- 
dor d$l Tesoro, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — 
- Decreta : 

Apruébase la resolución de referen- 
cia y pase a la citada Caja para su co- 
nocimiento y demás efectos. 

Comuniqúese, publíquese, dése al Bo- 
letín Oficial y Registro Nacional. 

URIBÜRU. — Enrique Uriburu. 
: Octavio S. Pico. — Er- 

nesto Boscli. — Guillermo 
Rothe. — Francisco Medi- 
na. — Carlos Daircaux. — 
David M. Arias. — Pablo 
Calatavud. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 

Exp. 18-B-931 . — Vistas estas actua- 
ciones promovidas por don Juan B. 
Buiani, solicitando acogerse a los bene- 
ficio de la jubilación ordinaria, y 
Considerando : 

Que las diferencias de nombre con 
que aparece el recurrente en las cons- 
tancias de autos, no producen confusión 
acerca de la identidad del mismo, por 
lo que no se requiere rectificación al- 
guna al respecto; 

Que por las certificaciones produci- 
das de conformidad con las disposicio- 
nes legales, se comprueba que el recu- 
rrente ha prestado veintisiete (27) años 
de servicios en la Administración Na- 
cional, de carácter privilegiados; 

Que el sueldo a los efectos de a ju- 
biación, es de setecientos seis pesos con 
sesenta y siete centavos moneda nacio- 
n a (pesos 706.G7 mjn.), promedio dolos 
percibidos durante los últimos cinco 
años de servicios; habiendo contribuido 
con los descuentos de ley, al fondo de 
la Caja; 

Que en mérito de estas circunstan- 
cias, el solicitante está en condiciones 
de obtener jubilación ordinaria con arre- 
glo a los artículos L° de la Ley 5143 
y 31 de la 11.539, 3.° del S. Acuerdo 
de Gobierno del 24 de Septiembre de 
1930, y 32 de la Ley 4349, y 



De conformidad cofT las constancias 
de autos, y teniéndose presento lo 1 dis- 
puesto por el artículo 51 del S. D. de 
30 de Julio de 1931, 
La Junta de Administración cíe la Ca- 
ja Nacional ele Jubilaciones y Pen- 
siones Civiles, 

Resuelve : 

1.° ■ — Acordar jubilación ordinaria, 
con el 95 por ciento del sueldo, o sea 
la suma de seiscientos setenta y un pe- 
sos con treinta y cuatro centavos (pe- 
sos 671.34 m|n.) moneda nacional, a don 
Juan B. Buiani, empleado de Correos 
y Telégrafos. 

2.° — Elevar este expediente al Po- 
der Ejecutivo a los fines que determi- 
na el artículo 29 de la Ley 4349. 

3.° — Pagar esta jubilación desde la 
fecha en que el interesado deje el ser- 
vicio. Repónganse los sellos. — José D. 
Santillán. ■ — Edo. Ocantos A cosía. — 
M. Perayra Iraola. — F. A. Valle. 

Exorno, señor : 
Nana tengo que observar a la pre- 
sente resolución. — Buenos Aires, Sep- 
tiembre 21 de 1931. — B. Velar de Iri- 

goyen. 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. 
999. — 233. — Visto que la Junta de 
Administración de la Caja Nacional de 
Jubilaciones y Pensiones Civiles, eleva 
para su aprobación a los efectos del ar- 
tículo 32 de la Ley niñero 4349, la re- 
solución de fecha 15 de Septiembre del 
corriente año, acordando jubilación or- 
dinaria de seiscientos setenta y un pe- 
sos con treinta y cuatro centavos (pe- 
sos 671.34 m|n.) moneda nacional, a don 
Juan B. Buiani, empleado de Correos 
y Telégrafos, y oído el señor Procura- 
dor del Tesoro, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — 
Decreta : 
Apruébase la resolución de referencia 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás efectos. 

Comuniqúese, publíquese, dése al Bo- 
letín "Oficial y Registro Nacional. 

Enrique Uriburu. 
— Octavio S. Pico. • — Er- 
nesto, Bosch. — Guillermo 
Rothe. ■ — Francisco Medi- 
na. - — Carlos Daircaux. — 
David M. Arias. — Pablo 
Calatavud. 



Jubilación ordinaria 
Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 

A-71-193L— Vistas estas actuaciones 
promovidas por don Pedro Avila, soli- 
citando acogerse a los beneficios de la 
jubilación ordinaria; y 
Considerando: 

Que por las certificaciones producidas 
de conformidad con las disposiciones le- 
gales se comprueba que el recurrente ha 
prestado treinta y cuatro (34) años, de 
servicios en la Administración Nacional; 

Que el sueldo a los efetos de la jubi- 
lación es de doscientos diez pesos (pe- 
sos 210 mjn,), moneda nacional, prome- 
dio de los percibidos durante los últi- 
mos cinco años de servicios; habiendo 
contribuido con los descuentos de ley y 
formuládose el cargo del artículo 30 de 
la Ley 11.539; 

Que estas circunstancias concurren a 
establecer que el peticionante está en 
condiciones ele obtener jubilación ordina- 
ria con arreglo a los artículos 1.° de la 
Ley 6007, 31 de 11.539, 3.° del S. Acuer- 
do del 24 de septiembre ele 1930 y 32 
de la 4349, y 

De- conformidad con las constancias de 
autos, y teniendo presente lo dispuesto 
por el artículo 3.° del S. A. del 30 de 
julio de 1931, 
La Junta de Administración de la Caja 

Nacional de Jubilaciones v Pensiones 

Civiles— v . " - ^ 

Resuelve: 

I o — Acordar jubilación ordinaria con 
el 95 ojo, del sueldo, o sea la suma de 
ciento noventa y nueve pesos con cin- 
cuenta" centavos ($ 199.50 in'n.) moneda 
nacional a don Pedro Avila, ex Emplea- 
do de la Aduana de la Capital. 



2.° -^ Elevar este expediente al Podef 
Ejecutivo, a los fines que determina el 
artículo 29 de la Ley 4349. 

3.° — Pagar esta jubilación desde la 
fecha en que el interesado dejó el servi- 
cio, debiéndose descontar el cargo del ar- 
tículo- 30 de la Ley 11.539, a razón del 
3 o|o, del importe mensual de la jubi- 
lación. Repónganse los sellos. — José 
D. Santillán. — Edo. Ocantos xlcosta. 
— M. Pereyra Iraola, — E. A, Valle. 

Excmo. señor: 

Nada tengo que observar a la presen- 
te resolución. 

Buenos Aires, Septiembre 21 de 19.'?!. 
— B. Velar de Irmovon. 



"-'■■ Excmo. señor r .. , 

Nada tengo que observar a la presente 

resolución. 

Buenos Aires, Septiembre 21 de- 1931. 

— B. Velar de Irigoyen. 



Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. 

1000. — 234. — Visto que la Jun- 
ta de Administración de la Caja. Nacio- 
nal de Jubilaciones y Pensiones Civiles, 
eleva para su aprobación a los efectos 
del artículo 32 de la Ley N. ü 4349, la 
resolución de fecha 15 de septiembre del 
corriente año, acordando jubilación or- 
dinaria de ciento noventa y nueve posos 
con cincuenta centavos ■(■$ 199.50 mjn.) 
moneda nacional, a don Pedro Avila, ex 
Empleado de la Aduana de la Capital; 
y oído el señor Procurador del Tesoro, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — ■ 

Decreta : 
Apruébase la resolución de referencia 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás efectos. 
, Comuniqúese, publíquese, dése al Bo- 
etín Oficial v Registro Nacional. 

URIBÜRU. — Enrique Uriburu. 

— Octavio S. Pico. — Ernes- 
to Bosch. — Guillermo Rotlie. 

— Francisco Medina. — Gar- 
/ los Daireaux. — David M, 

Arias. — Pablo Oalataynd, 



y Jubilación ordinaria 
Buenos Aires, "Septiembre 9 de 1931. 

G-E-1031. — Vistas estas actuaciones 
promovidas por doña Raquel Etehcvarne, 
solicitando acogerse a los beneficios de 
la jubilación ordinaria; y 
Considerando : 

Que por las certificaciones producidas 
de conformidad con las disposiciones le- 
gales, se comprueba que la recurrente ha 
prestado veinticinco (25) años de servi- 
cios en la Administración Nacional, de 
carácter privilegiados ; 

Que el sueldo a los efectos de la ju- 
bilación es de trescientos diez y seis pe- 
sos con ochenta centavos (316.80 m|n.) 
moneda nacional, promedio de los perci- 
bidos durante los últimos cinco años de 
servicios, habiendo contribuido con los 
descuentos de ley, con excepción del car- 
go previo que se menciona' alojas 14 
vuelta ; 

Que en mérito de estas circunstancias 
la solicitante está en condiciones de ob- 
ener jubilación ordinaria con arreglo a 
los artículos 1.° de la Lev 5143 v 31 de 
la ¿1.539, y 3.° del S. Acuerdo" de Go- 
bierno del 24 de septiembre de 1930, v 
32 de. la Ley 4349; y 

De conformidad con las constancias 
de autos, y teniéndose presente lo dis- 
puesto por el artículo 3.° del S. D. de 
30 de julio de 1931. 
ja Junta de Administración de la Caja 

Nacional de Jubilaciones y Pensiones 

Civiles, 

Resuelve: 

1.° — Acordar jubilación ordinaria con 
el 95 o'o del sueldo, o sea la suma de 
trescientos pesos con noventa y seis cen- 
tavos (300,96 m]n.) moneda nacional, a 
doña Raquel Etehcvarne, Subregente de 
la Escuela N. ü 9 de la Capital/ 

2.° — Elevar este expediente al Poder 
Ejecutivo, a los fines que determina el 
artículo 29 de la Ley 4349. 

3.° — Pagar esta jubilación desde la 
fecha en que la interesada deje el servi- 
cio, debiéndose descontar el cargo previo 
de los primeros haberes de la jubilación. 
Repónganse los sellos. — José D, San- 
tillán.-— Edo, Ocantos Acosta. — AI, 
Pereyra Iraola, — F. A. Valle. 



Buenos Aires, Octubre G de 19.31. 

1001. — 235. — Visto que la Junta 
de Administración de la Caja Nacional 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, ele- 
va para su aprobación a los efectos del 
artículo 32 de la Ley N.° 4349, la resolu- 
ción de fecha 9 de septiembre del co- 
rriente año, acordando jubilación ordina- 
ria de trescientos pe-sos con no yon la y 
seis centavos ($ 300.96 mjn.) moneda 
nacional, a doña Raquel Etehevarne, 
Subregente de la Escuela N.° 9 de hr 
Capital; y, oído el señor Procurador del 
Tesoro, 
El Presidente Cw\ Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros — ■ 
Decreta : 
' Apruébase la resolución de referen í-ia 
y pase a la citada Caja para su cono i- 
miento y demás efectos.. 

Comuniqúese 
letín Oficial y Registro Nacional 

URIBURül — Enrion3 Uribuni. 

— Octavio S. Pico, — Ernes- 
to Bosch. — Guillermo Rothe. 

— Francisco Medina. — Car- 
los Baireaux. — David M. 
Arias, — Pablo Calatavud. 



publíquese, dése al Bo- 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 

1-3-1931. — Vistas estas actuaciones 
promovidas por don Luis Adolfo ígarzá- 
bal, solicitando acogerse a los beneficios 
de la jubilación ordinaria, y 
Considerando: 

Que por las certificaciones producidas 
de conformidad con las disposiciones le- 
gales, se comprueba que el recurrente ha 
■prestado treinta (30) años, de. servicios 
en la Administración Nacional; 

Que el sueldo a los efectos de la ju- 
bilación os de cuatrocientos pesos (pe- 
sos 400 mjn.) moneda nacional, prome- 
dio de los percibidos durante los últi- 
mos cinco años de servicios; habiendo 
contribuido con los descuentos de ley 
con excepción de los que se mencionan 
a fojas 8 vta., y 9 y formuládose el car- 
go del artículo 30 de la Ley 11.539; 

Que las diferencias de nombre con que 
aparece el postulante en las constancias 
de autos, no producen confusión acer- 
ca de su identidad, por lo que no se re- 
quiere rectificación alguna al respecto; 

Que estas circunstancias concurren a 
establecer que el peticionante está en 
condiciones de obtener jubilación ordina- 
ria con arreglo a los artículos 1.° de la 
| Ley 6007, 31 de la 11.539, 3.* del S. A. 
! del 24 de sej)tiembre de 1930 y 32 de 
j la 4349, y 

De conformidad con las constancias de 
! autos, y teniendo presente lo dispuesto 
por el artículo 3.°, del S. A, del 30 de 
julio de 1931, 

La Junta de Administración de la Caja 
¡ Nacional de Jubilaciones y Pensiones 
Civiles, 

Resuelve : 

1.° ■ — Acrodar jubilación ordinaria con 
el 95 ojo del sueldo, o sea la suma de 
trescientos ochenta pesos ($ 380 mjn.) 
moneda nacional, a don Luis Adolfo 
Igarzábal, Empleado dd Banco de la Na- 
ción Argentina. 

2.° — Elevar este expediente al Po- 
der Ejecutivo a los fines que determina 
el artículo 29 de la Ley 4349, 

3.° — Pagar esta jubilación desde la 
fecha en que el interesado deje el ser- 
vicio, debiéndose descontar el cargo pre- 
vio de los primeros haberes de la jubi- 
lación y el establecido por el artículo 
30 de La Ley 11.539, a razón del 3 ojo 
del importe mensual de la misma. Re- 
pónganse los sellos. — José D. San- 
tillán. — Edo. Ocantos Acosta. — M. 
Pereyra Iraola. — F. A. Valle. 

Excmo. señor: 

Nada tengo que observar a la presente 
resolución . 

Buenos Aires, Septiembre 21 de 1931., 
— B. Velar de Irigoyen. 



boletín ofioiai 



■--Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



853 



Buenos Aires, Octubre 6 de 193.L \áo no puede revestir el carácter de una «Hacienda, Ministerio. — disponiendo^ 



iom. 



236'. 



YÍ:.it< 



.'prueba negativa, capa/, de enervar su de- 



en Acuerdo 



todas las transacciones comerciales, es- 
de Administración, de la Caja Nbmional ; ¡echo a jubilación, pudmndo~osas den- tan sujetas al pago do un impuesto xa 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, cíe- ; ciencias ser suplidas por medio de la terno de 3 ojoo. 
va para su aprobación a ios eía-mos del prueba testimonial, | Buenos Aires, Octubre i." de 1931. 

artículo 32 de la Ley NA 4349, m roso- | Creo, pues, que se debe acordar al pe- | El Presidente de!- Gobierno Provisional 
lución de fecha 15 de septiembre del ¡ ticionario, en mérito a que los referidos 
corriente año, acordando jubilación or- ' servicios exceden de 30 años, la jubihe 
diñarla de trescientos ochenta pesos (pe- ción ordinaria que ha solicitado. 

sos 380 mhn ) moneda nacional, a don : sbmmos Aires, Octubre 10' de 1928. 

Luis Adolfo Igarzábah Emplead:, del] Horacio Rodríguez Larreta. 

La neo de la Nación Argentina: y. oído ; . 

eí señor Procurador del Tesoro, Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. 

El Presidente del Gobierno Provisional j 1003. — 237. — Visto que la Junta 

de la Kacaóu Argentina, en Acuerdo ¡ de Administración de la Caja Nacional! merciantes a particulares en todo el te- j 



de la Nación Argmc 

1003, --'- 042- V. 
General de Ministros---- 

Decreta : 
Artículo 1." — - (¡Hiedan sujetas a xm 
impuesto interno sobre íes transacciones 
todas las ventas de mercaderías entre i del Tesoro, 
comerciantest o las eiceuadus por co- I El Ministro de líaeiendi 1 

Resuelve : 



escritos sean dirigidos a las Oficinas Pu- 
blicas; 

tJue, en consecuencia, cuando estos es- 
critos no impliquen presentación ante las 
autoridades, sino trámites obturados pa- 
ra dar curso a actuaciones ya iniciadas, 
como ser otorgamiento de recibos, noti- 
ficaciones, conformes en las notas de 
contenido, y otros actos análogos, no co- 
rresponde la aplicación dei impuesto do 
referencia ; 

Por tanto y oído el señor Procurador 



General de Ministros— . ; de Jubilaciones y Pensiones Civiles, ele- ¡ rritorio de la Nación Argentina. ¡ Declarar que están gravadas con el 

Decreta:^ ^ : va para su aprobación la resolución de \ Art. 2.° — Quedan exentos del im- i impuesto del artículo 28 de la Lev 11.290 

Apruébase la resolución de referencia j fecha 28 de septiembre de 1928, desesti- ¡puesto sobre las transacciones: ¡todas las presentaciones por : poder am 

a) Los negocios cuyo volumen de ven- ; te las autoridades públicas, exceptuando- 



y paso a la, citada Caja para su conocí- : mando el pedido de jubilación ordinaria 

miento y demás efectos* : interpuesto por don Juan Ciceoío, Jar- 

Comuuíquese, publíquese, dése al Bolo- j dinero de la Embajada Argentina en la 

tín Oficial y 'Registro Nacional. ¡República Oriental del Uruguav; v. oí- 

üRibUlU;. -- Enrique üriburu. i do el señor Procurador General de la 

— Octavio S. Pico. — J-Jrues- : Nación, 

to Bosck — Guillermo Rothc. 'El Presidente del Gobierno Provisional 

— i'rancisco Medina. — Car- \ de la Nación Argentina, en Acuerdo 
los Daireaux. — David M* : General de Ministros- 
Arias. — Pablo Caiatayud, I Decreta: 

—— ' ■ ! Apruébase la resolución de referencia 

Desestimando podido de jubilación 'y pase a la citada Caja para su conoci- 
Luonos Aires, Brpirembre 28 do 1928, .miento y demás efectos. 
Vistas estas aehnmioues promovidas; Comuniqúese, publíqneso, dése al Bo- 
por don Juan Cubólo, solhbmndo acó- letín Oficial v Registro Nacional . 



tas eíi los últimos doce meses del \ se solamente las firmas extendidas en 
año anterior sea menor de 25 . 000 ; providencias do mero trámite, exigidas 
pesos. ¡por la marcha regular de las' actuacio- 



gerse a tos oeum.uuo> cíe u ju. oración 
ordinaria, y 

Considerando : 

Que el recurrente no ha podido com- 
probar los servicio» pre-fados como jar- i 
dinero en la Embajada Argentina, en el! 
Uruguay, en Ja forma preceptuada por; 
el artículo 10 del Decreto Reglamenta- \ 
rio de la Ley 4340; 

Que, si bien es cierto que no le es im- 
Xmtabíe al peticionante la deficiencia de 



L1UÍ.H. Kb. - Enrique Uriburu. 

— Octavio S. Pico. — Ernes- 



nes administrativas, como ser: recibos 
no t i Lea ciónos, conformes, etc . 



comuniqúese, y vi 



la Capital a sus efectos. 



o) Las panaderías, carnicerías y leche- 
rías minoristas. 

o) Las empresas de servicios públicos 
y de transporte. 

d) Las empresas periodísticas. 

e) Las operaciones de compra-venta de 

cereales, carnes y brutos del país. ; Hacienda, Ministerio 
en el mercado interno, que no ha- 
yan sufrido elaboración industrial. 
Art. 3." — Fíjase en 3 o¡oo la tasa 
general del impuesto interno sobre las 
transacciones. 

A rt . 4P — El i m puesto sobre las 



a a la Aduana da 



Enrique Uriburu. 



Hacienda, Ministerio. — nombrando 
la Comisión que asesorará a este Mi- 
nisterio sobre la reglamentación del 
impuesto interno a las transacciones 
comerciales. 

Buenos Aires, Octubre 1.° de 1931. 
^ 1004. — CAl-Y»** 
Considerando : 
Que o | Acuerdo de £o"hn 1." del co- 
rriente crea una Comisión Honoraria 
compuesta de doce miembros, con eí ob- 
Que m p,bc.onante se ha limitado a gjelo de asesorar al Ministerio de ITacien 



to Bosch, — Guillermo Rothe. \ transacciones, se establecerá sobre eí vo- 
lumen de ventas de mercaderías, con una 
tolerancia de ó ojo. 

Art. 5b — El impuesto se percibirá 
sobre la base de la declaración jurada 



— Francisco Medina, — Car- 
los j-goreaux. ■--. David M. 
Arias. — Pablo Caiatayud, 



que pueda adolecer el a.n-nivo donde de- 
bieran encontrarse los- snU -cébenles per- 
tinentes, también lo es que dentro de la 
ley mencionada tiene fijada la norma pa- 
ra hacer valer ios derribos cuestionados, 
según ja disposición del aiCeuio 5í.i de 
la 'misma; 



Llamando a 
concurso para la provisión de cargos, 
en la sección Policía, dei vino en las 
Oficinas Químicas Nacionales. 
Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. 
1007. — 6G0-V. — Vista la nota qu<* 
anterede de la Dirección de Oficinas 
Químicas Nacionales, 

Eí Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Artículo ÍA— Por el terimino de 15 días 
at se abre la ins- 



de los comerciantes, de acuerdo con los ¡a contar de la fee 

plazos y la forma que determine el de- j cripeión de aspirantes a ocupar' pues- 

creto reglamentario. | tos de químicos para atender los sorvi- 

Art. 6.° — Para, la percepción, fis- ! eios de la Policía del Vino en Jas Oficí- 
eahznción y penalidades por el impuesto ! nas Químicas Xaciomdes. 
interno a las ventas, de mercaderías, se | Las inscripciones deben hacerse en el. 
aplicarán las Leyes números 3761 y i local de la Dirección de Oficinas Quími- 
1.1.252 y sus reglantouíos ; en las partes ¡fas Nacionales, calle Méjico 726 de es- 
que tengan atingencia. ¡ ta Capital. 

Art, 7. u — El presente impuesto en- j Podran inscribirse los químicos v cim- 
brará en vigor el 15 de octubre próximo, logos diplomados por universidades na- 
Los gremios y particulares comprendidos clónales y escuelas especiales de la Ngi 



adjuntarmertnmado^ expedidos en earác- ida sobre la reglamentación del impuesto J >or v] mismo,* podrán presentar sus obser- ; ción. debiendo los interesados presentar 



t:er parlieular sin las l.orina.nuuP:, ele ; interno sobre las transacciones y um 
leva por lo que no es pouhie ainlnurie i tendrá a su cargo la resolución de' todas 
el valor que tendrían si fuesen dispon ¡bes cuestiones que se susciten con moíi- 
ciónos de tmligos hechas en ¡a luí ma ; vo de la interpretación del citado Acuer- 
preeepUuahe por la ley procesal; : do y do sai reglanumtaeióm dictaminando 

Qiua en cmnerueaogg no habiendo el sobro las dificultades o nadamos que sur- 
recurrente justificado on Ion na la pros- jan con motivo de su aplicación, orien- 
tación del mnumum de tmmp > de ser- ¡ tras no sean materia de sumario; 
vicios requerido por c! artículo 18 de la ! Que esa Comisión debo cons'íihbrse 
Ley 4341), para que surja el dore 



nerho a con representantes cali ideados de los prin 
la. jubilaeuio gestionaoa, precede denegar verdes yroniios, llamados a pagar oslo 
el podido formuaiado en e;das a:duacio- ; impuesto, pnra one su asesoramlento 
aes, ; sea mas ponderaale v discreto, 

Por ello, de conformidad con lo resuel- ¡El Presidente del Gobierno Provisional 
to a fojas 1.8 y 20 vk. | de la Nación Argentina- 

La Junta de Administración de la Caja | Deoreía: 

Nacional de Jubilaciones y Pensiones : AríícidoL" Nómbrase a los sPuion- 

Cmít - S ) ^ ,, ^ y^ señores, pnrn constituir la Comisión 

Resuelve: ; Jlonornria creada por el artículo Sb ñvl Ixraccioues a este impuesto, sean o no em- 

,}'" ~ ^prsp^w&r ei pedido de jubila- ¡Acuerdo de fecha 1.° (M corriente, la lineados, no tienen ningún' derecho sobre 

cien ordinaria mteipueeio por don Juan que será })resídida por el que resulte! 1 ^ multas que por ese concepto ingre- 
C'iecido, Jardinero de la Embajada Ar- electo entro sus miembros: — señor Ja-|sen al Fisco. 

gm>tiua en la República Oriental del mes Asher, de la firma Agar, Cross 'v | Art. 1.0. — Comuniqúese, publíquese, 
Uruguay. - .Cía. Ltda.; señor Gerónimo Morixo, dc| ote » 

URIBURU. — Enrique Uriburu. 



vaciónos hasta el dia. 8 del mismo mes | una solicitud que contenga los siguientes 
ante la Comisión, a que se refiere el ar- datos, y acompañar el diploma; 



ttcuío siguiente. 

Art. 8." — Crease una Comisión ho- 
noraria, compuesta do doce miembros 
con el objeto de asesorar al ¡Ministerio 
de Hacienda, sobre la reglamentación de 
este impuesto. Esta Comisión resolverá 
además todas las cuestiones que se sus- 
citen con motivo de la interpretación de 
q^q Acuerdo, y ale su reglamentación y 
dictaminará sobre bis dificultados, o re- 
clamos que surjan con motivo de su apli- 
cación pnientras no sean materia de su- 
mario. 



a) Nombre y apellido. 

b) Domicilio, 
o) Nacionalidad. 

* d) Edad. 

e) Estado Civil. 

í) Numero de hijos con mención de 
los que vivan. 

g) Antigüedad profesional . 

h) Donde trabajó durante los últimos 
cinco años, acompañando certifi- 
cados si los posee. 

í) Ocupación actual.: v ->'^r : "' r vJ 

Art. 2b — Deberán rendir examen los 



2b — Elevar este expediente al Poder b> firma Morixo linos., Sí. A.; "señor 
Necutivo^a los fines que determina el Lino Landajo, de la Compañía sánsbnena 
rtículo 5/ de la Ley 4J40. Repónganse de Carnes Congélenlas. S. A. ; señor Pil- 
los sellos, — Podro Cúnale, — Sgo. blo Pouober t de Ilarrods (Buenos AsbU) 
B. Zueehoo. —Antonio AL Lynch. — Ltda. y Gath y Chaves Ltda .; señor Er~ 



E. A. Valle, 



Üor AI i nistro : 



■ ; -, i ?!fV ^° Mignauuv. do la firma Mignaouv 
■V y b'ía.; señor Luis Colombo, de la fir- 



— Octavio S. Pico. — Ernes- 
to Bosch, — Guillermo ítothe. 

— Francisco Medina. ■ — Car- 
los Daireaux. — David M. 
Arias. — Pablo Caiatayud. 



A mi juicio se lia comprobado sufi- i 



ma Bodegas y Viñedos Domingo To; 



n~ 
. . f'X'.l'-m Alejcndro E . Blunv. de 

cientemeníe en estas actuaegones, que don ¡a firma Ernesto Tormpust y Cía., Ltda 



Hacienda, Ministerio. — Se declaran los 

casos en que corresponde la aplicación 

del gravamen establecido por el artícu- , 

lo 28 de la Ley 11 £90. i 

Buenos Aires, Octubre 3 de 1031. \ 

■fooc — :i778-C-]í):rh — dod-Vb 



Juan Ciccolo. ha desempeñado el empleo señor Pómulo Eorohierh de ía firma Rag- 

de jardinero en la Legación Argentina "lo' Hermanos y Compañía : señor Pedro 

en el Uruguay, sin interrupción desde el Etchogaray de la firma Sangrador, Et- 

año 1888 hasta el 1925, eon $ 100 m[n. chegaray y Cía.; señor Pedro Castagru- i Visto que el Centro de Despachantes do 

de sueldo hasta 1910 y desde este año no del Centro de importadores: señor : Aduana, solicita se deje sin efecto la 

hasta que dejó^el servicio con 130 pe- José Firpo, ex Presidente de la Cámara vigencia por parte de ía. Aduana de la 

sis nionoda nacional. de Cereales de Rosario y al señor Íleo- ¡' Capital, de una estampilla de veinte con- 

Como \o ha sostenido la Corte SnpreV í-v Pn:omtti, do la Compañía Nacional tavos, en las firmas por poder extendí- 



ma Namonal, en el caso do I). Jorge de Tabacos. 
Lucchesi, resuelto por sentencia de 12 Art. 2.° — Nómbrase- Secretario de es- 
de julio de 1917, el hecho de que por de- ta Comisión al señor Avelino C.Lerona. 
fieieneias en la organización del arehL Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese 
vo de una oficina pública — - en e-te etc»- 

caso la Contaduría G-encra! de bi Xaídóo ¡ URIBURU 

^— no eonsten los servicios de un einpjea.- Enrique Uriburu 



Las decisiones de esta Comisión serán ¡inscriptos a ooe se refiere el artículo ¡in- 
apelables ante el Ministerio de Hacienda, -tenor, de acuerdo al programa siguiente: 
Art. 9. u — Los denunciantes por in- i 1-° — Prueba escrita, eon un máximo 

de dos lloras, que versará sobro 
los sumientes tópicos : 
Caracteres organolépticos del 
vino. 

.Análisis de los vinos; determi- 
nación de ía densidad: método 
<\q] densímetro y de la balanza. 

Afromeíría. 

Graduación alcohólica ; deter- 
minación de ía misma por des- 
tilación; aleohótnetro centesimal 
y balanza de Mohr-VVesthal ; 
otros métodos; tablas. 

Determinación del es t nudo seco 
y de las cenizas; análisis de las 
cenizas; determinación de los 
cloruros, sulfates, carbonates y 
ácido fosfórico. Determinación, 
de los óxidos de calcio y magne- 
sio. Alcalinidad de las cenizas. 

Determinación del azúcar reduc- 
tor y de la sacarosa, métodos 
químicos y polarimétricos . 

Determinación del bitra trato y 
sulfato de potasio, glieerina y 
manila . 

Determinación (M ácido sulfuroso, 
bisulfitos y ácidos minerales li- 
bres. 

Acidez de los vinos; sn sigmifiea- 
doj acidez fija y voláetil. Mo- 



das en recibos, notificaciones, etc., y 
: - Considerando: 

Que el artículo 28 de la Ley 11.290, 
establece que el impuesto de referencia 
será abonado por los 'representante-' o : 
mandatarios en todo escrito en que actúa- \ 
ren agregando como condición que estos ! 



85-í 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 do Octubre de 1931 



todos para determinarlas; acido 
tartárico, ácido acético y ácido 



carbónico. 

Substancias conservadores y saca- 
rina ; ■ su determinación cuali v 
cuantitativa. 

Adulteración de los vinos; su he- 
vesíigaeión. 

Observación microscópica ; su in- 
. torprotaeióu . 

Relación- entre los distintos com- 
ponentes del vino. 

Ley 4363. Vino genuino. Vinos 
uo gonuinos. Operaciones indus- 
triales que la Ley 4363, permite 
efectuar en las bodegas. Regio- 
nes vitivinícolas del país. Su 
■importancia comparad i va apro- 
ximada. Vinos que se pi'odueen 
■ fuera de la zona- en que se ha 
cosechado la materia prima. Vi- 
; nos licorosos, espumantes, tipo 

vormoübt, quinados y similares ( 
; " . Ley 3764. Su rol -dentro del regí- í 
imm de impuestos internos, Dis~ j 
'; posiciones de la misma (pie coa- 

ciernen- a los vinos y. a sus ia- 
trican tes. 

Ley 11.252. Su carácter y dispo- 
siciones principales. 

Ley Ib. 24o. Su objeto y regla- 
mentación. 
2,° — - iPnmba práctica de eficiencia. 

a) Consistirá en- ei análisis sumario 

do ! tres muestras de. vinos'que^der 
berán ser efectuadas tur '-un. plazo 
; máximo de cinco horas; se cíví co- 

dera por análisis sumario las sb 
cmrent-es determinaciones : ' 

Densidad. 

Alcohol por 100 en volumen. 

Extracto, por mil . 

Cenizas, por mil . 

Azúcar - reductor, por mil . 

Acide/ total en S04H2. 
-Acidez voiáctib eir 02iM0L\ 

Knycsado en S04K2. 

Observación pola.rimetrica ; sin 

invertir; invertida . 

Materia colorante. 

b) Otra, pnmba para una determina- 

ción . especial, entendiéndose por M|¿;J; 
tal, las que no están especifica- 
- das en el. párrafo anterior y que 

fijará la- mesa examinadora . 
Art. 3A -—- bos aspirantes al cargo de 
Oficial 0." y Auxiliar Principal, deberán 
rendir además una 'prueba escrita que 
Versará sobre la interpretación de las 
disposiciones videntes sobre vinos y reso- 
lución de problemas relacionados con ca- 
sos prácticos de cb¡ si Í'Í ración . 

Artículo 4/' -- .La (/omisión examina- 
dora qim funcionará en la Oficina'- Quí- 
mica Nacional de-ln' Caoital, estará eous- 



\ 



' 'Artículo 22. —Él Jurado sesiona- 
rá en el local de la Administra- 
ción, durante el mes de abril y en 
la primera quincena de mayo y re- 
solverá los roclamoS"nientro de las 
prescripciones de la ley, disminu- 
yendo o aumentando el valor de 
las clasificaciones. No podra, eli- 
minar patentes. Los reclamos de 
esta naturaleza, deberán presen- 
tarse ante la Administración Ge- 
neral, a cuyo resorte corresponde. 
antes dolía de junio; pasada esa 
fecha se exigirá el depósito por 
c limporte de la deuda reclamada. 

''"En cualquier reclamo que se pre- 
sente antes -del vencimiento del pía 
zo para el. pago del impuesto, y 
que no-sea del rosorte del Jurado, 
se exigirá previo al trámite de las 
solicitudes respectivas, ol depósi- 
to de la patente cuestionada, ba- 
jo apercibimiento de la aplicación 
de multa si la resolución- defini- 
tiva no hace, lugar al pedido y es- 
ta es dictada con posterioridad a 
- aquella f celia , 

il Tampoco se dará- tramite a lo* re- 
clamos sobre patentes de- ejerci- 
cios vencidos, sin el depósito del 
importe total de la deuda recla- 
mada . 

*' ¿ Los Jurados culos Territorios Na- 
cionales scráir nombrados por Re- 
ceptores- o Colectores, de Rentas, 
o por la Gobernación a falta de 
. aquellos y ■sesionarán en el local de 
3a Oficina que hubiera practicado 
la clasificación durante el tiem- 



. -.Que ele acordarse las facilidades 
solicitadas, el basco estaría garanti- 
zado en sus derechos con ia fianza 
mencionada en la resolución do la 
Dirección Genera] de ; Correos- y 'Telé- 
gratos: que corre -a Ts, 2o y con la 
que ofrece la señora .''Alaría - Castro 
de I, escaño. 

Que en atención a la edad del erar 
sanie' su escaso sámalo, y los. informes 
favorables de la repartición citada, 
es posible hacer lug'ar a lo ípm se 
solieiía como excepción- y sin (pie 
esio inrp'ique se.d.sr un precedente. 

Por tanto. 
Gl Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina-— 
Decreta :. 

Artículo í.° - - Aceptase el pa^o 

de Ja cualidad, de S 11--L12 m ,.-n.. que 
; d üdíi í'o i Na: i;o Le cano en cuotas 
mensuales de 6 25 m/n. en las condi- 
ciones y bajo las garantías ofrecidas 
por el re mr e i!c 



obligación con [raída, extinguirá las fa 
ciUdíidcs que se. le conceden debiendo 
en ese caso indinarse al .no.nib.rado 
o a sus fiadores el pago in medíalo, 
de da deuda, 

Arl . ií.° -- Goinuníqiicsc. publique- 
se y pase a la Contaduría -General 
a sus efectos, 

. URIBURU 
Enrique 1 Uxíbutn 

Ministerio Hacienda. . — Autori- 
zando la -aplicación de impuestos 
adicionales a los que correspom 
dan por la "Tabla "de Aforos a ei : 
jarros, y tabacos importados-. 
Buco ; \\ i e ; Octubre o de \\)?A . 
1011. - bixple. .187-1 »;B---ÍÍí;U. -- 
071 —Y. — Vida Ja presentación 



po que determina ei artículo 23 de los señores Lonnin _y Ber 



n la qm 



ia enlrotfü 



Jubilación de oficio 

Buenos Ai ec Agosto 31 de í£i31. 

Kxple. . M-lOl-ia'íQ. VisUi esius 

actuaciones promovidas- por don Nes- 
lor_ Pió McUme : solicitando ■ acoger se 
a^los beneficios de la -jubilación or- 
dinaria, y 

Considerando: 

Que .por las certificaciones .-])roc! lí- 
vidas ríe conformidad con [as deposi- 
ciones legales se comprueba que el 
recurrente luí prestado tremía CAj 
años do servidos en ]a Adminis'ra- 
eión Nacional; 

Que ei' sueldo a los efectos <le la 
jubilación es de- (-^ J0OJ.G0 m/n./ u:r 
mi! pesos moneda: .nacional, promedio 
de los percibidos durante Jos u'íioms 
cinco anos de : servicios; habiendo oír. 
tribuido con los., descuentos de Ley 
con excepción de ios que se men- 
cionan a ís. 2b vta.; 
: Que estas 1 circunstancias concurren. 

estahiercr (pie el petmionanle e tu 



Arl.- 2. o — Fd incumplimiento de lad" en condiciones dtm obtener jubilación 



ordinaria.- -con -arreglo- a los Arls. 1. 
cíe la. bey C30.7, ''31 de " ia 11 nVií)-, 
3. o .del S" Acuerdo del" 21 de Seo- 
tiembre de Í9dí) ; y 32 ,úa kr -Í3ií) y 

Do conformidad con las constancias 
de autos y íemendo preseuie lo o!"s 
puesto pon el Art. 3.» del S. Acuer- 
do del 30 de Julia.- de 1931, 
La Junta de Administración tío ¡a 

Caja Xa lo a* dv Jubilaciones y l'cn 

siones Civiles, 

■ ResuCA-er 

1 c> — Acordar jubilación í.>r<i:im- 
ría con el Íí5- »ü 'del' sueldo o sea la 
suma de (•-? "9">0.CO un/n.) nove: icoles 
cincuenta pesos moneda nacionab o 
don Néstor Pío Merma, e\ Coniissioo 
Inspector de la Policía de bv CaoÜal. 

2.o. -__ '|"íp»var este expediente ai 
Poder Kjcruüvo a jos fines que de- 
termina el Arl. 29 de la Lev 43bi. 

',>/> Pa^ar e-sla jubi'avíóo desde (a 



Do los reclamos se tomarán ra zó,> d>' valoscs aílínona'es a los dvi.vmi- - Vñ"quc ''íl '¡'iiíorcs^X:) 'd^'jó v 

ti -i i i- nados ñor la lab a de Alotos. lauque ¡ . . , , . - i , , í* 

CH-nn hbm.de acias y se íorma- 1 l ant¡d:ul <)c mcrcaderías } a v.,4""™, e f t^! !«' !í ,í;, cs 

ran planillas que pasaran a las , • superior al (pie di- H" " l ;' /' -''V" !,l! '" '\ ' 

Oficinas de la Administración P a- ^a íabla íija y < ^ ,.' ll J" '';; f£» •„ ^^f^^Jí 



:ra las anotaciones- correspondo 1 ! 
íes"-. 
rVrí . 2/' - Cojuuiuquese, publíquc.sc, 



Considerando. 
Que el decreto de fecha 31 de Mar^ 
zo ppdo. establece el aloro a los 



v vuolVa"íí la .Adnñnistración General dé ¡ fabjeos cigarros y cigarribos^ d ■ im 
r< j. --i •' r r ' j. ■ i tí ¡ ¡ c ' nodación o sea c i)re:ao corriente en 
Lontnnucion To-rritoruil, íaitentes y he- l ,l,l,,in ■ - ! : . - 



ílo> 



ms efectos. 



ÜRIBITRU 
Entic[tie-..Uribrini 



Hacienda, Ministerio. — Ampliaiiclo ; De- 
creto de 30 de mayo de 1931. 

Buenos Aires, Octubre -ñ de 1931. 
1009: — :i423-F-19ot. — 067-Y . -- - 
Visto Jo manifestado precedentemente 
por la Administración O enera! de Im- 
:p!iOHtos Tntovúos, 

\YA Presidente- del Gobierno Proviriioual 

í de la Nación Argentina — 

| Decretn : 

i A id íe alo 1/' — Amplíase e! Decreto 

ituída por el BircOor de la mi-snm, doe* |a<)8-V r de mayo 30 do .193Í, acrec-ando 

tor Tonuls J. Rurni. que será su presi- ¡eonio tercio* párrafo del inciso í\ artíeu- 

deíite el S¡mdirocior-doeíor Miii'iíiue A. lo 09, Título T, de la - Reidanientaeinn 

Letiche y el Jefe de Laboratorio doctor General de Impuestos internos, el si- 



berto Pera/.zo. 
.] /,\ Oonnsión en 



- a vf\ la- primera 



rusieba esei'it.a eoruo climiuaíoi'ia y las 



•,',•:( 



dí-oi;1s pruefias se clasificaran alo a 4. 

líunediaíamciií e de tomados todos ios 
exámenes, 1;? {'omisión elevará al ... 
:í usté rio de "Hacienda tas actas cota-e 
pendientes, con \i])í] noia de las obse 
variónos que las misma:-, le subieran 
una planilla ( 

de a los exaunnadoSj cu o forme a sus cía 
si i'ieacioues. 

'Art . o/ 1 f'ojiu!ii!i¡iu , s! , ( inddiijuese. 



emente: 

íf Estos ultimes sei'án sustitiud;;s en 
las provincias y territorios, por 
empleados de oí ras reparticiones 
nacionales, cuya intervención se- 
rá solicitada por la Administra.- 
eión 7 \ 
Art. 2." — Publiqueso, comuniqúese a 
! 1 a. 0o 1 1 1 a d u ría Gen era 1 d o la N ae ion. a 



plaza de esos producios tos que por 
ia ói del lu arpee c.i ic er. esc, p io- 
nalmciitc, un mayor prcio de venta 
al consumidor; 

Que existiendo esa posibilidad y me- 
diando la prohibición de venta ^.pre- 
cios su piadores a ios de la Tabla 
de Atoros ya que la Administración 
no está facultada para autorizar va- 
lores fuera de - la relación ale peso. 
calidad v precio establecidos, por ella; 
v estando expresamente --prohibida la 
venta libre sí no hay igualdad entre 
el atoro v el -precio, no puede desaten- 
derse el Vísente l>rdi ío. igual a! lor- 
mulado ]>:«' otros eou tribuyen les se 



los. -- José D. San ti; ion, Ldaa- 

M. Ocanlos Acosírc ■- M. PcrcviS 
Irao'a. — IA A. Vai'o. 

Exorno señor: 

Nada lenca) que observar a la p a 

sen te resolución. — [Uuams Aires 
Septiembre 15 de 1TU . -- B. Volai 
de II ce 



Buenos Ai-es. Octubre 2 - de V,YM . 
101.2. — i.27. ■-- Visto <fue la Juda 
de Adtnini. Oración de ia (iaja _ Na- 
cional de d ululaciones y Pens;or:es 
(aviles eleva' para- su aprobación a 
los electos (Hd Art. 32 de la í.ey 
X,o -V.W, la resolueión de ferba :il 
de . V.cosío ppdo.oaroniaodo jub.Í'a ;,; óu 
ord i otaria de m 910.00 ¡u n.) ¡sívc- 
<ic::'o. ■: i e cada oesos mooed i n :- 



eiomd a don Néslor l'ío 'Me car 
i mu ano p;*i umn vw.il. .wv.^v ..* . _ r mi:. 

^i'.ii los inlormes producidos por la ¡ mmi-arm Inspedoi de ia >o!k 
^dnuai.baraóu <icl )-;mo: ¡ ^ ^^ >- ^ d -^ ¡ r;,í - i; 

One la auíou/ación íle adicionales del t e oro 



\i\ 



d orden (¡uo coia:espou- , la ínspeeeión General de líenlas y \ 

' w sus efectos ala Administración Gene- 
ral de Impuestos Internos. 

URTRURU 
Enriíiue Uribuxu 



T'iíIiUJRU 
Enrique Driouru 



aenc 



X/Lniísteno. 



[vlodrficando el 
artículo 22 del decreto Reglamentario 
de la Ley de Patentes. 
Buenos Aires. Octubre- ó 



Ministerio Hacienda, — Decreto 
acep'ando ¡a. u deanes de í)a.m 



l'íucmos Ai os O dubre 5 de 1031. 

1010. ■--■■ Kxoíe. 2087 -~í.~~ 1001. --- 

Oa^sv. ■■■'■- Visto que el menor Nam 

(j o ü; Lescano. Me .sMe'O de 'a_ Diree- 

<aón General de Correos y Teléa'raíos 

100S. Exp. 101 í-(M031 . —-Ofio- V. j Sl . prte.;e:ita so'isiLand) se le acuerde 

Visto lo maní f oslado ])or la Adminis- ■ o 1 -kvo en cuotas de 8 2o mu. mem 

Tr^eión General dtv (Aamribmdón 'Tm\ri- ¡ sraics' d t! 1 i ■: a ■ i a I de S tl-1.12 m.-a . 
rorial Patení^s v Míos, en ia noiaoior— adeuda a.l Kisoo en ^concepto de 
l0kl ' <u ' -indemnización, por -la perdrda de la 

adecene. . f) . . . bicicleta que para el eiereicio de sus 

Eí Presidente de) (.nluonm- i Provisional funcioIÍOS p, " f a d Litara la mopartición 

í citada, y 
Decreta : í Oonsi<ieraudo : 



la Nación Ar-emina- 



U 



Artículo IA --- Modifícase el- artíru- ' Q iie se mn se desprende .délas pro- j '^ ^ : [o ^ 
¿o 2-^-drd ; f)ecreto^-ReC;lameíüano -ócMa sanies actúa iones; el remnTCuí:- no es , 

de'it923, en la Kiguiente forma: 



luMud'icia al Kiseo. producieiulo una 
mayor rentu a la í[ue correspomlena 
solire íos aforos;/ 

One miando ¡iendan a ceocraO/arse 
los" ])recit)s sumados del atoro y e! 
adicional para lodos los consumidores : renda y na a 1 
habrá iíeaado la oportunidad de que | sll conoai-uici 
la'Comisbim í\c Atoro eleve los que ; (ioaumím!-; ¡ 
ideen a.'i.ualumnte; 

dOuo en virtud de las consideraciones 
precedentes conviene dar una r, so- 
lución (W eurumer cameral sobre !a 
(oiestión plnnleada por los señores 
Ponnin v Hernabó; _ 

Por lanío v de coniormidaír con \n 
iotornmdo par ]a Ad¡ninisíramón (re- 
nernl de ímpae-Oos iu'.cnms. _ _ 
El 10'erddent.e del Gobierno I romsional 

de la Nación Argentina-- 
Decreta: 

Vií-Mío lo ._ A Sídicüud de los 
inqmNadmss de m mrros, la Adirmus^ 
Irndón CfM^ii de ímpm'slos hdernos 
auíorixará !a apíiración de unpucs- 
los aHi dónales a ios que comespom 
q an pr.)r la Tabla de Aforos, y de 
armonio ai mavor ore ja ce venia m 
público o sea a los consum-ilorc.-;. 
1 v r i o o ._._. l,a mcncmiuuia reparle 
eión -indicará a ia Gmnisión de Afo- 
ros ia ooorUmidad de eíeeluar da 
omva(dóiu.ate los vinillos cuando el 
p lV n„ de los daifas con nnpaesto . 
adie"o:mi se eemnadíce en olíais. 

■\.,.t 3 o _.-' Comunique en puo.i que- 
, \' ¡vrc a la líeiartición de! ramosa 



do: G )bic: 
Naeióii Ai 



Acuerdo .General de ^í: 

"Deereía: 
Apruébase - la resoíuec'm 



dé.- 

,; i)Ü! 



Oí 



— í')e!av¡; 
E 'i;c !o B 
no [-mili - 
'Meíiiüa. - 

y-, aux. ■■- 
-- VA) o 

.Tubi'a loa- d 
r caAoad 



o* .á'ii'i 



obíeto de la deuda; 



>.EarIquc.cLTi*il>uPft 



a.címc iooe-; \)v>)^'0\ id: 
(ha) Vahío C-on-i-o^ ■ e-h i : \p '^ uei- 
Cer-t 1 a a»s oesefbdos dv- la jabidoíAa 
ordtaaria. \" . 

Cood.K ruado : 

Que por "ías eo/drienenue ■■ p.'odu- 
c\ú o; de '"O ü'oiaui Ird con las d sp. .sa- 
ciónos ie.".;a!eí se co:nprueh:i xiu-c-^m 
recun-enle ha prestado Ireima _ da ; 
anos -da sérvenos en ju Adminrunj- 
(don Xaetocab íuCíU\'cndo !a !':oni- 
íi-a'ió'' (O r-*so( n idmte a las í" nc >-- 
\\C>- [V; ivi'cmiiabis; 

Qne el sueldo a los efectos de la 
iuhVamóíi er de (m 3í)0.0í) nrn.; tres- 



leídos-. 



ti ; ne-ms mootala ¡ruio- 



aro- i uah y dedos percibidos dutsm- 
j fe 'os úAimos ^ineo anos de se v'cd)^ 
í habiendo mono ibuído .mi ios de aun- 



BOLETÍN OriCIAL — Buouos Aires, Martes 20 de Octubre do 1931 



ios de Ley con excepción de los 
que se mencionan a fs, 23 vta, y 
formuládose él cargo del Art. 30 de 
la Ley 11.339; 

QueT estas circunstancias concurren 
a establecer que el peticionante esta 
en condiciones de obtener jubilación 
ordinaria con arresto a ios Arts. 1.° 
de la Lev G007, '3Í de ía 11.530, 
3 o del $.- Acuerdo del 21 de Sep- 
tiembre de 1910 y 32 de ia LL9. y 

De cmiLuAoidad con las constancias 
de autos y íeniendo presente lo dis 
puesto por el Art. 3.° del S. Acuer- 
do del 30 de Jubo de 1931 
La Jan-a de Administración de la 
Caja Na io a' de Jubiiacione; y Pen- 
siones Civiles 

Resuelve: 



La Junta de Administración do la 
Caja Xa io a' dr Juhi.lac.ioix; y Pen- 
siones Civiles^ 

Resuelve: 
1." — - Acordar jubilación ordina- 
ria con el 93 »/o del sueldo o sea ía 
suma de (S 760.00 nr/'n.) setecientos 
sesenta pe-;os moneda nacional, a don 
Manuel Calvez (h), inspector de En- 
señanza Secundaria Normal y Lspe- 
ciaL 

2.° -■- Llevar este expediente ai 
Poder Ejecutivo a tos fines que, de- 
termina Vi Art. 29 de la bey 4349. 
3.° - idear esta ¡ubi anón desde la 
fecha, en que ci. nderesado deje el 
servicio, debiéndose deseonbar el car- 
eo formulado de conformidad con el 
Art. 30 de la Lev tí.. 539. a razón del 



,3 co -mensual ''de ia jubhacum. Renóir 
1.o — Acordar jubilación ordmu-i , ;ansc J() ,, sc p ^ -../j vé í). Sanliílán. 

■-■■- Eduardo M. Ocanlos Acosta. M. 
Pcrevra íraola. — IA A. Vade. 



ría con el 95 «Vo del sueldo o sea la 
suma de ($ 342.00 mm.) trescientos 
eiuventa v dos pesus moneda nació- 
nal a dom Pedro Pablo Camino. Auxi- 
liar de la Policía de ia Capital. 

2. o — Elevar este expediente ai 
Poder Eíecuíivo a ios l'iues que de- 
.íermiíia oí Art. 29 de la Ley 4319. 
3.» lAmar esta jubilación désele ia 
.fecha cu que el interesado deje el 
servicio, de'déndo e desconíar el car- 
ao del 'Art. 30 de ia Ley 11.533, a 
íevón del 3 <Vo del imporíe mensual 
de la jubilación v e! previo de ios 
primeros haberes de [a misma. Ue- 
c'mu;anse los sellos. — Jos¿ 1). Sanli- 
nu° — Lduardo M. Uranios Acosta. 
\*L Percvra Iraola. - i*. A. Valle. 



Acuerdo sobre ampliación de $ 178.712.53 te al solicitar la modifieauuón, con el 
m|n,, la suma autorizada a- emitir Do- cómputo general efectuado por la Coli- 
nos del Tesoro por Acuerdo de L± ( tadurín. de la rnisimq en ebeuat apare- 
de Septiembre de 1931. ! ce porabiendo trescientos sesenta pe- 
Buenos Aires, Septiembre 29 de 1931. ( sos mensuales hasta el 14 de Scptimm 
10.16. — Visto que la Dirección dtQbre de 1929. fecha del cierro del eóm« 
las Obras Sanitarias de la Nación, solí-! puto, cuando por la certificación ele ío» 
cita se amplíe en $ 178.712,53 mjrr, 3a jas 70, el 4 del mismo mes, el haber mea- 
suma autorizada a pagar en Bonos del. sual se elevó a $ 450 moneda nacional; 
Tesoro, de conformidad con el Acucr-j Que, por consiguió td.e. esa oireunstaa- 
do General de Ministros de fecha 14 de Ana hace factible la reconsideración pe- 
Septiembre ppdo., y teniendo en cuen- , dida, de conformidad coa los término^ 
ta.que dicha suma quedó j>endiente alo del Decreto aludido que autoriza su re- 
dictarse el mencionado Acuerdo porque ( vLmn ; 

los' acreedores no se habían presentado, Por esto, y de conformidad con lo 
a percibir la parte de sus créditos que dictaminado por el señor Procurador del 
debían recibir en efectivo. Tesoro, 

El Presidente del Gobierno Provisional ( E! Presidente del Gobierno .Provisional 
de la Nación Araenlina, en Acuerdo i do la Naoum Amen tina----- : 



Exorno señor: 

Nada leneyo que observar a la pre- 
sente resolución. — - Buenos Aires. 

Septiembre 17 de HUÍ. - B. Velar 

de lio e i. 



V' 



Exorno señor: 

Nada te uno que oí> srvar a la pro- 

s^de ro-oimión. — Buenos Aires, 

Septiembre 15 de 1031 . - IL Velar 

de innoven. 



Buenos Aires Octubre 2 de 193L 

PUL -- 220. Vi-do que ía Junta j 

de Administración de la Caja Na- 
cional de Jubilaciones y Pensiones 
Civiles, eleva para su aprobación a 
los oleetos del Art. 32 de la Lev 
NA» -tl-Mí), la resolución de tevlia 9 da 
Sep. del corriente año. acordando jubi- 
lación ordinaria de ASTbAhOÜ ni/u.) srlc- 
vie.do; resorbí. rc;o? 4 mo e 'ana . a don 
Manuel Calvez (hA fnspe dor tic Lm 
señamos Seaundarta Normal y Espe- 



cial; \\ oído el señor Procurador del 

1 eso. o. | cancelada, igual cantidad. 

El Presidente^ del Gobierno Provisional j Avt 4 _o _ Comuniqúese, publiques 



General de Ministros — ¡ Decreta: 

Decreta: | Artículo 1". — Vuelva a ia Caja Na- 

Artículo IA — Amplíase en ciento clona 1 de Jubilaciones y Pensiones Ci- 
sefentu y ocho mil setecientos doce pe- viles, pava que Formule nuevo compa- 
ses con cincuenta y tres centavos mo~.to, de acuerdo con las certificaciones" 
nena nacional ($ 178.7.12,53 mjm), la su- acompañadas hasta la techa de eesa- 
ma autorizada a emitir en Bonos del Te- ciénq por ser anterior al Decreto a pro- 
soro por Acuerdo de 14 de Sepüem- batorio. fijando el haber mensual de hv 
bre de 1931. ; jubilación. 

Art. 2." — - Para los Bonos del Teso- i Art. 2A - Comuniqúese. p!ibuquem ? 

ro. que entreguen í'e.Lrh'áti las disposi- v dése al Boletín Oficia!. 

ciónos aenorales del Acuerdo General do : " • URJBUEIT 

Ministros de 23 de Junio ppdo. Í Enrique Uribnrn 

Art. 3.° — El Ministerio de ITaeien- \ - „,.— .- ;' 

da, dejará constancia raí cada una de . Jubilación ordinaria 

las órdenes do pago existentes a favor Buenos Aires, Septiembre J5 de 10LL- 

de las Obras Sanitarias de la Nación, ! ^ '- . 1A1 . ino , ,.. , 

-, . . , „ „ , rr Ir — .101 lOol. ■ - vistas esra>l 

uel nnporte on Bonos oeí tesoro fine , - -, , , . .. 

, l - . t , , j i a : actuaciones, pemnovusas t>or don Amhro- 

se entreauea en virtud de lo estable- - n .., ,. .. 1 A ' . 

... 7 , x i i' i 8U> tmüerrez, sooíntando acogerse a los 

cuto en el presente Acuerdo, dándose por , P . . ■, ' , -■,-■, 

, i . ! j-t.i benctícios de ía jabuneion orou¡ai-¡a, y 

Considerando: 



Buenos Aires. Octubre 2 de 1031. 

; 1013. -- 228- Visto que ía Junt.i 

(b: Adminish-ación de la Caja Na- 
rional de Jubilaciones y PensK>ncs 
Civih^ eleva para su ;q>robacion a 
íós erectos del ArL 32 de ia Ley 
N.o Lfbc la resolución de le ; ;ba_31 
ch" A'-osio ppdo.. a. ornando jubi. ación 
ordinaria de (-s 312.00 m n.) tres- 
cientos cuarenta y dos pesos moneda 
imciooah a don Pedro Laido Caucho, 
Auxiliar de la Policía, de la Cquia!; 
y. oído el señor Procurador del ie- 
.'■Oi'O , . ^^f 

El Presidente del Gobierno Provisional 
J do la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — 

Decreta: 
Ammchase la resolución de rel'e- 
renaa v p:mc a la rilada Caja para 
su conremuiaro y de. ñas cientos. 

(Vmmuíqimso, pub!í queso dése al 
BoNiía OlLdal v lUcídro Nacional. 

'Pab-'o Cdrav-d. 

EIílBLííU. - Enri/pae í riburu. 

(V f 'o io S. Píc"> . 

Fumes: o B vsr!i. --- con lem 

m) Moíhe. ■- lumacisco 

Medina. -■ Garios 1>:¡i- 

pauc - i), vid M. Arlas. 

- Peb'o Csbraynd. 



dt 1 la N acción Argentina en Acuerdo 

General de .Ministros- 

Decreta: 
Apruébase la resolución de refe- 
rencia v pase a [a citada Caja para 
su eonocimicnlo y d tanas efectos. 

Comuniqúese „ publíquese dése al 
Boletín Oír ¡al v ÍOecLíro Nacional. 

LlUBe'Rto — '■" Enri. ptedTÍlmru. 

— Octavio S. Pico. 

Ernesto Boscb. -^(iuiller- 
mo PvOtbe. -- Iraneisco 

^^óMedina. ' Caicos DaL 

^■^,^ reaux. — David M. Arias. 
^^^ -■■- Pal) o (hdaatvud. 



Jubianaón i 
Buceos Ai-e; SepP. 
Expíe. 20-G-'-:.-:l. >; 

tm'V GM-.e'-' C:i)' so ,; 
a í í: s h-clh)^ de 
dirá' im v 



o uno 
u-w. o 



anco 
lun- 



óu or^ 



A.euerdo establecuendo el tramita 1 que de- 
be darse a los testimonios de cesión 
de créditos, embarcos, transferencias, 
(d(c 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1031. 
1015. — - Vista la nota que antecede, 
en la que so informa que en diversas 
oportunidades los testimonios de cesio- 
nes de créditos, embaruos. transferencias 
etc.. que deben cumplirse por interme- 
dio de la Tesorería General de la Ña- 
men, previa intervención de la Conta- 
duría General, sí 1 recibieron en estas Dc- 
peedeucias. con posterioridad al. cobro 
de los créditos afectados. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
ño la. Nación Aroeontma, en Acuerdo 
General de Ministros-- 



Que por las certificaciones produm- 

rmnrT)T T s, tv -n tt ■ 'bis de conformidad con las disposición 

I.RIBl.iRL. — O. Pico. — E. Lri- , , , l 

hivn. - P. Calatayud. - MS c S? lí>S S ° ,'T ''T ■' ^^ ^ U ' 
E. Bosch. - G-. Pxoiho. —■"'ente «a prosado ínrmta (M) , anos 

T s . • -n w- )• de servicios en a Aduumst ración Naejo- 

D. Anas, — lo Meuma. — 

n -n * ua 1 ; 

G. Da.treaux. - , t 

i^ue el sueldo a los eLoems ue la jn- 



b : 



ion. es de ciento noventa v oehí 



TíaeienOa el ^1. O 
ciad fue devuelto a 



cor 






ció:; de ■■: o 1' -u- i ; e 
n-.-m vcu\c im pros; 

;¡C; ; i\c SC'vi U ; 'S C 

ció i Nm.n.mai; 

£ ; ,;^ c¡ ;;'m ! d:.) a. 1 ):■; e; 
p.i ■ .i a-:a;u- '■■-> ^-e ■-,■::■ >> ■<■■•. >>'-\ 

;i o ■ ■ i 



Adnunisunr- 
'e-dos u.c la 

."} 0:.'UO- 

proine- 



u 



USO Ü 



iormunan^,; 
o\ \r\. :\o 



<;. >:ahcioues 
inaria con 
ia LovtLO? 



<air .oo esíanuv ico po 
o: .\ri. .su oe la. Ley íL'>3;i¡ 

'Que en ync i:o de_ o- 
cíus el solo Í aa'e e-a'a 
de ob;caer jubilación 
anveo a los' Ame 1 a' 1 
Y :^ da la ÍLÓdL v IL" de.! S. O. 
che 21 de Sopiiembre. de 10ííh y 32 

-Da conformidad con las eonslancias 
(í - nn'os v íe icndos( i pi^eseníe lo d.s- 
]ui«-a'o }^)v el Art. 3.« (Id. S. Acuer- 
do del 30 do Julio de 1031 



Decreta : , . , , 

* i-' i -i ^ rn i i .- * -r <;;oh1o el expeduauo ai - 

Artícuo . — toda tramucreneui de , •,,, , ,. , , 

o'dí!;!..o, eosiíJii o caiOaroo, que d; , f)a cuín- 

olí r por internuadio de la Tesorería 

General de la Nación ; deberá común L 

'soso 1 indíd'tM'.tiblcmenf.o en el día. a esta 

Dependencia y a la Con; swluría General, 

-mr inoaua-dío del "Minisfíaao o .ííepav- 

ticituí f¡r t e la reciba. 

Art. 2." — - Ene vea íjuo Jns Dcr>en- 

'lenida^ referidas ha van tomado debida 



Reconsideración de Decreto fijando ju- 
bilación w™ con (l "; u ; onta >' 1f d ?N^' ;ilavo f m0s 

Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. .™¿* ™™™ (P^os 1!^. 43 moneda n^ 

7 cioaai), pronuvho de ios poreunoos &u~ 

;t.0"i8. — Numero 238. Vista la rento los últimos cinco años de sorvu 

presentación del cv jubilado, don N¡- c ¡ 0Si babíendn cnnltiloiído con los des- 
colas Kivas. en la que pide se reeon- eneldos de Ley con excepción, de los 
sidere el Decreto de fecha 8 de .Ma- q ííe ^ c mencionan a fojas 13 vuelta, y 
yo próximo pasado, en el sentido de fornudadose id (aireo del artículo 30 do 
que se amplíe el cómputo de servicios } a . [ jC y 11.53!); 

efectuados por la Contaduría de la Ga- Q tl( _> e.d,as clrcuu:d.encias concurren a 

ja Nacional de Jubiincioncs y Pensiones e^tabhaa^r que el peticionante, está on 

Civiles, a los efectos de mejorar el pro- condiciones de obtener jubilación ordi- 

¡aedio de sueldo mensual, y naria con arreólo a los artículos I o . de 

Kesultando: ^ ^ ] a Lm 0.007 T 31 de la 1.Ó03, 30 del S. 

Que el cómputo de servicios fue ce- ,\ ;i tl q oq ( \ (: Septiembre de 1930 y 32 

rrado el 14 de Septiembre de 1929, con p; c ] a 4.349; y 

el liabor jubílatorio de pesos 342.-- ruó- ]) e conformidad con las constancias 

ncdu nacional, o sea el 9o por ciento oe ( -) c ^uíos, y iciuemlo per-s ate lo dis- 

pesos 390. — monecía monona!; puesto jinr ei artículo 30 d-eí S. D. del 

Que la resolución de la Caja. íue dic- 26 de .ludo de .1931, 

tada el 2 de Junio de :í s3h a lm 8 i-c>~ Ln ;p }] p a <; Adíniido raed- 
sea y 18 días de verificeda dicha ir- _j a Nacional de Juhihuú 
rjuidaeión, y elevada al ^íiuisterr.o del sienes Civiles, 

1030, iia- BesueL'C ; 

;> U-í-io ' de I o . — - Acordar jubilación ordos; 
le 1930. el ron el 95 por ciento del sueldo o 
la Gaja re-peHiva la sume, de ciento ochenta y ocho 
ol 30 del misom imcs y ;mo. sin apro- 
bación, en viriiid de babea^e^ sus-pen- 
dido la concesión de nuevas jub-daco- 
■\ci 



x Vw 



nterior a. !a aor 

ntivm el IO de Septiembre d 



sos con eincacn 
cioual, (y>eso;s u 






uí'S (e'fonarm 

lustros ele fecha 24 de 'Sopí 

1930; 

Cae la Caia de dubüacifaua 

id, 



:\\- 



ue!a o- Ooine 



J difUms actuaciones at Untan- ¡ .kto¡ ¡ m,. 

Mar/o 23 do 1931. en ou'ríro de ba- 

ición de ol'icuu 






j de la eseniura u omcio períane 

será devriídí'a al "Ministerio de orí- ! '' u . , 

i i ' o ^^/'bor^e dispuesto su ;mn 
nara oue ru'osma. ¡os traíanos que r ' -, r> ■> o - 

• f 4nohd'l "* L-eaam nota de lecha 2 t: 

(Anisiderando : 
Que el rccurrcntc-dejó transmi ^ 

Le/ días, fijado en la notüo laemu >' ei e-»^ 
! ; -í- — ■■ -I reclamo ulteíaor, ^m (¡uc 



u¡í':; (¡ue deouia 
i -v a cío 



•o-.icií 
■ ' " o n 



(d inieremdo dí^je el ser- 

ció, debiéndose desmañar el carao vvr- 

o de b>s p.rtmeros haberes dr : la juhi- 

ido por el artículo 

^0 de la Lev 1 í .T ~~ 



Toda inrra.r-caóu a las dis- j 
pi'esente Acuerdo dará mol 

establecer el ! P Ul/(> U1; *'-■'■ —'^ ■'■-".- -.". . .. ; n eq d- ]■] Lev 1 i A39. ; 

■i ■ ' i i i'-'-Huón nava e recamo ulterior, ^m (p.c -n c. i., re - ! ■ - ■■ 

vqca;.an!e v adornar en cada caso losp™ ; < _ ■ ^ ; . k d ritír , to clol imp()rtl > mensual ue la u 

vendos rn i o sea menester. omma U ^ci uu.,0. ■',.,.,.,., _ pwm^,^ m, cr.ibw --- dosé i.) 

i . , r» n ' ir Ld'o^ ammfestada al noni .icaí m. o 

A i-tu 4. -- Conumujucse, puuhquese, A ,i -'- j ''3 A . , - ,_, - ( , u, vin S-ud' 

J ^ A Que ómcamente la omsmmoa t.o ia n^.i ; 

_, r>TT)T . nT , .„ - TT .. invmr cu el cóu\pnro. haría factible la AL i 

IdíTBLlU 1 . -— Lmaf|u<> Lriburm f,I()1 , 3 \> • -> " t - „,-'■ rn-wi- 

r- -i t> i f\n ir.^d^ó" do a tiqnuuuuon \enluMd^ 

— Jsrnosto i.K)sch. — (..)"-' ■ - 



-- ÍL "MA Oca utos Acosta. 
¡, IVaohu Y. A. Vidle. 



tavio S. Pico. — Guiller- 
mo Rothe. — Francisco Me- 
dina. — Carlos Daireaux. .— 
David M, Arias. — Pnblo 
Calatayud. 



nm- la (A>utaduría de la Caja, de acuerdo Exorno, señor; 

con el Decreto de fecha 30 do dumo ^^ 0,>stM ' vlu a ll ,,,C 

' 1C q! u ?^ coincidiendo la certificación ( Bue^Ah^.. ^^)nv 2A i\, V 

de servicios presentada por el recurren- — ík vc^r m ..< w l... 



m 



BOLETÍN OFICIAL -- Buenos Aires, Martes 20; ;aé'^ct¿í^- ;: áiB; : ÍÍÍ3Í : ;- 



-> Buenos. Airea, Octubre 8 de 1931 
. 1.019. -r-'.23'9-, — Visto que la Jun- 
ía de Administración de la Caja Na- 
líional de Jubilaciones y Pensiones Ci- 
viles, eleva para su aprobación, a los 
"efectos del articulo 32 de la Ley nú- 
"anero 4.349, la resolución de fecha 15 
"ele Septiembre. próximo pasado, acordan- 
do jubilación ordinaria de ciento ochen- 
ta y. ocho pesos con cincuenta centavos 
moneda nacional, (pesos 183.50 moneda 
nacional), a don Ambrosio Gutiérrez, 
'empleado do la Escuela de Comercio 
Anexa a la Facultad de Ciencias Eco- 
nómicas de la Universidad Nacional de 
Buenos Aires, y oído el señor Procura- 
dor del Tesoro, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — 
b D cereta: 

Apruébase la resolución de referencia, 
y pa.se a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás electos. 

Comuniqúese, publiques?, dése al Bo- 
letín Oficial y Registro Nacional. 

URIBÚRLC— Enrique Uribnra. 
i — Octavio S. Pico. — Er- 

nesto Bosch. — Francisco 
Medina. — Carlos Dai- 
reaux. ■ — David M. Arias 
: — Pablo Calatayud. — Gui- 

llermo Rothe. 



Buenos Aires, Septiembre 30 de 1931. 
— 'EL -Velar de Iris oven. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 

■ ■' 10 — n — 931. — Vistas estas ac- 
tuaciones, promovidas por don Francis- 

, co Herrera, solicitando acogerse a 
los beneficios de la jubilación ordina- 
ria, y 

Considerando : 
Que por las certificaciones produeb 

. das de conformidad con las disposicio- 
nes legales, se comprueba que el recu- 
rrente ha prestado (treinta y un (31) 
años de servicios en la Administración 

. Nacional, incluyéndose la bonificación 
correspondiente a los servicios privile- 
giados; 

Que el sueldo, a los efectos de la ju- 
bilación, es de trescientos sesenta pe- 
sos moneda nacional, (pesos 3G0.— mo- 
neda nacional), promedio de los ^perci- 
bidos durante los últimos cinco años de 
servicios, habiendo contribuido con los 
descuentos le Ley con excepción de los 
que se mencionan en la planilla de fo- 
3 as 14 vuelta, y formuládosc el cargo 
establecido por el artículo 30 de la Ley 
11.539; 

Que en mérito de estas circunstancias, 
el solicitante está en condiciones de ob- 
tener jubilación ordinaria con un 95 
por ciento del sueldo de acuerdo con lo 
dispuesto por los artículos I o . de la Ley 
6007 y 31 do la 11539, 3 o . del S. Acuerdo 
de Gobierno del 24 de Septiembre de 
1930 y 32 de la Ley 4.340; y 

])e * conformidad con las constancias 
de autos, y teniéndose presente lo dis- 
puesto por el artículo 3". del S. D. de 
30 de Junio de 1931, 
La Junta de Administración de la Caja 
Nacional de Jubilaciones y Pensiones 

Civiles — 

Resuelve : 

Y. Acordar jubilación ordinaria, 

con el 95 por ciento (le! sueldo, o sea 
la suma de trescientos cuarenta y dos 
pesos moneda nacional (pesos 342.—- 
moneda nacional), a don Francisco He- 
rrera, Auxiliar de la Policía de la Ca- 
pital. _" 

2\ — Elevar este expediente al Po- 
der 'Ejecutivo, a los fines que determi- 
na el/artículo 29 de la Ley 4.349. 

3^ Pagar esta jubilación desde 1; 

fecha en que el interesado deje el ser- 
vicio, debiéndose descontar el cargo pre- 
vio de los primeros haberes de la ju- 
bilación v el establecido por el artículo 
30 de la Ley 11.539, a rarón del 3 ^por 
ciento mensual de la mism*. — Repon 
oanse- los sellos. — José D. Santúlán. 
— E. M. Ocantos Acosta.;— M. Pe 
rcyra Iraola. — F. A.. Valle. 

Excrno. señor: 
Nada ten^o que observar a la ^'^ : ^ 
íe resolución. 



Buenos ; Aires, Octubre 8 de 1931. 

.1 .020 . — 240 . - — Viseo que la Jun- 
ta de Administración do la Caja Na-- 
cional de Jubilaciones y Pensiones Ci- 
viles, eleva para su. aprobación, a los 
efectos del artículo 32 de la Ley nú- 
mero 4.349, la resolución de fecha 15 
de Septiembre próximo pasado, acordan- 
do jubilación ordinaria de trescientos 
cuarenta y dos pesos moneda nacional 
(pesos 342. — moneda nacional), a don 
Francisco Herrera, Auxiliar de la Po- 
licía de la Capital, y oído el señor Pro- 
curador del Tesoro. 
El Presidente del Gobierno Provisional 

ele la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros — 
Decreta : 

Apruébase la resolución de referencia, 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
niento y demás e fetos. 

Comuniqúese, publíqooso, dése al Bo- 
etín Oficial y Registro Nacional. 

UR1BÜRU. — lOnrique üriburu. 
■ — Octavio S. Pico. — • Er- 
nesto Bosch. — Francisco 
Medina. — Carlos Daireaux. 
— David M. Arias. — Pa- 
blo Calatayud. — Guiller- 
mo Rothe. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 
50 — A — 931. — Vistas estas ac- 
tuaciones, promovidas por don José Pa'n- 
aleón Alvarez, solicitando acogerse a 
■os beneficios de la jubilación ordina- 
ria, y 

Considerando: 
Que por las certificaciones producida? 
de conformidad con las disposiciones le- 
gales, se comprueba que el recurrente 
lia prestado treinta (.30) años de ser- 
vicios en la Administración Nacional; 

Que el sueldo, a los efectos de la ju- 
bilación es de trescientos veinte y cin- 
co pesos moneda nacional (pesos 325 
moneda nacional), promedio de los per- 
cibidos' durante los últimos cinco años 
le servicios, habiendo contribuido con 
los descuentos de Ley, y formuládosc 
A cargo establecido por el artículo 30 
de la Ley 14 . 539 ; 

Que en mérito de estas circunstan- 
cias, el solicitante está en condiciones 
de obtener jubilación ordinaria con el 
95 por ciento del sueldo, de acuerdo 
-on lo dispuesto por los artículos I o . de 
la Ley 6.007 y 31 de la 11.539, y 3 . 
del S. Acuerdo de Gobierno de 24 de 
Septiembre de 1930 y 32 de la Ley 
4.394, y 

De conformidad con las constancias 
de autos, y teniéndose presente lo dis- 
rmosto por el S. D. de 30 de Julio de 
1931, 

La Junta de Administración de la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes Civiles — 

Resuelve : 

I o . — Acordar jubilación ordinaria, 
con el 95 por ciento del sueldo, o sea 
la suma de trescientos ocho pesos con 
setenta y cinco centavos moneda nacio- 
nal, (pesos 308.75 moneda nacional), a 
don José Pan raleón Alvarez, Oficial Ma- 
yor de la Escuela de Comercio "Carlos 
PellegTÍnr\ 

2 o . — Elevar este expediente al Poder 
ejecutivo, a los fines que determina el 
■ rtíeulo 29 de la Ley 4.349. 

3 o . — . Pagar esta jubilación desde la 
"echa en que el interesado deje el ser- 
vicio, debiéndose descontar el cargo f or- 
no! ado de conformidad con el articulo 
30 de la Ley 11.539, a razón del 3 por 
ciento mensual de la jubilación. — Re- 
pónganse los sellos. — José D. Santi- 
jlán. __ E. M. Ocantos Acosta. — M. 
Pereyra --Iraola, -~- F. A. Valle. 

Excmo. señor: ■•■; 
Nada tengo que observar a la presante 
v¡ -ol lición. 

Buenos Aires, Septiembre 24 de 193b. 



Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. 

1.021. — 241. — Visto que la Jun- 
de Administración de la Caja Nacional 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, ele- 
va para su aprobación a los efectos del 
articulo 32 de la Ley numero 4.349, la 
resolución de fecha 15 de Septiembre 
del corriente año, acordando jubilación 
ordinaria de trescientos ocho pesos con 
setenta y cinco centavos moneda nacio- 
nal, (pesos 308.75 moneda nacional), a 
don José Pantaleón Alvarez, Oficial Ma- 
yor de la Escuela de Comercio í *' Carlos 
Pellegrini", y oído el señor Procurador 
del Tesoro, 
El Presidente- del Gobierno Provisión a 1 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros — 

Decreta : & 

Apruébase la resolución de referenci; 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás efectos. 

Comuniqúese, publíquese. dése al Bo- 
letín Oficial y Registro Nacional. 

ÜRIBURU. — Enrique Uribuin 

— Octavio S. Pico. ■ — Er- 
nesto Bosch, — - Francisco 
Medina. — Carlos Daireaux, 

— David M. Arias. — Pa- 
blo Calatayud. — Guiller- 
mo Rothe. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires, Septiembre 19 de 1931.. 

A — 62 — 1931 . — Vistas estas ac 
tuaeiones, promovidas por doña María 
Antonia Acosta, solicitando acogerse a 
los beneficios de la jubilación ordiua 
ria, y 

Considerando: 

Que por jas" certificaciones prodimi 
das de conformidad con las disposicio 
nos legales, se comprueba, cine la recu 
rrenie, ha prestado veinte y cinco (25) 
años de servicios privilegiados, en la Ad 
ministra ción Nacional ; 

Qne el sueldo a los efectos de la ju 
bilación es de trescientos cincuenta y 
siete pesos con ochenta y «eis centavo 
moneda, nacional, (pesos 357.86 mono 
da nacional), promedio de los percibi- 
dos durante los últimos cinco años di 
servicios, habiendo contribuido con los 
descuentos de Ley al fondo de la Ca 

ja; 

Que estas circunstancias, concurren r¡ 
establecer que la peticionante está ei 
condiciones de obtener jubilación ordi 
na ria con arrecio a los artículos I o . il- 
la Ley 5.143/31 de la 11.539, 3 o . de 
S. A. del 24 de Septiembre de 1930, > 
32 de la 4.349; y 

De conformidad con las consta ncia r 
de autos, y teniendo presente lo dispues- 
to por el artículo 3". del S. A. del 30 
de Julio do 1931, 

La Junta de Administración do la Ca- 
ja nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes Civiles — 

Resuelve: 

I o . — Acordar jubilación ordinaria, 
con el 95 por ciento del sueldo, o se; 
la suma de trescientos treinta -y nueve 
pesos con noventa y siete centavos mo- 
neda nacional, (pesos 339.97 moneda na- 
cional), a doña María Antonia Acosta 
Directora de la Escuela número 7 de Mi- 
siones. 

2°. — Elevar este expediente al Pode"; 
Ejecutivo, a los fines que -determina e' 
artículo 29 do la Ley 4.349. 

3 o . — Paertr esta, jubilación desde la 
fecha en que la interesada, deje el ser 
■'icio. — Eopómmnse lo^ sellos. — Jos*'' 
D. Santiüán. - - E. M. Ocantos Aeos 
,a. — M. Porevra Iraola. — F. A. Va- 
lle. 

pyerm. seño7': 

Nada teru;o que observar a la presentí 
resolución. 

Buenos Aires. Septiembre 28 de 1931 
— B. Velar de Iri-oyen. 



Buenos Ai- s, Octubre S de 1931. 

■1.022. -- 242, — Viísta que la Junt: 
do Administración de la Caja rvacione- 
de jubilaciones y Pensiones Civiles, eb- 
va ,pa.rn - - u ■ aprobación, a los efectos' de' 
nfícul-o '32 de- i a Ley número 4.3^!° 
la resolución- de fecha 19 de Septiembre 



próximo pasado/ acordando jubilación 

ordinaria de trescientos treinta y nueve 
pesos con noventa y siote centavos mo- 

<^y -'V^ouí: 1 .; 'pe:^s -I3ÍL97- moneda 
iraekam];, a doña María Antonia Acos- 
:;eíora de la Escuela número 7 de 
s. y oí do el- señor Procurador deí 



f a, xnr 

Misión 
Tesoro. 



ApT 
V p;W 

añen i: 

Com 

letín f 



.^ i' 1 ente del Gobiern o Provisional 

a Nación Ai-gen tina, en Acuerdo 

ma! de Ministros— 
í^creta: ' 

¡ic-bnse la resolución de referencia 
V: ¡a citada Caja para su conoei- 

■ y demás efectos. 

uu'qut-se, publnjueso, dése al Bo~ 

M a-i al y Registro Nacional. 

URJBÚRU. — Enrique üriburu. 
■ — Octavio »S. Pico. — Er- 
nesto Bosch. - — Francisco 
Medina. — Carlos Daireaux, 
— David M. Arias. — Pa- 
blo Calatayud. — Guiller- 
mo Rothe. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires. Septiembre 15 de 1931. 

40 — S — ' 931. — Vistas estas ac- 
tuaciones, promovidas por don Enrique 
Serra, solicitando acogerse a los ■ bene- 
ficios de la jubilación ordinaria, y 
Considerando : 

Que por bis certificaciones producidas 
de conformidad con las disposiciones le- 
gales, se comprueba que el recurrente^ 
lia prestado treinta (30) años de srrvi- 
ios en la Administración Nacional, e 
incluyéndose la bonificación correspon- 
diente a los servicios privilegiados; ■ 

Que el sin ido a los efe ríos de la ju- 
bilación es de trescientos treinta y tres 
pesos con cus renta y cinco cents vos mo- 
neda, nacional f'oesos 333.45 moneda na- 



edio de los 



ibid- 



OS (\ 



■I-I- 



cional). proi 
rantc los unimos cinco anos de servi- 
cios, liebicíido contribuido con los des- 
cuentos de Ley, con excepción de los 
que se mencionan en la planilla de fo- 
jas 19 vuelta, y formuládosc el cargo es- 
tablecido por el artículo 30 de la Ley 
11.539; 

Que en mérito de estas circunstancias, 
el solicitante está en condiciones do ob- 
tener jubilación ordinaria, con arreglo 
a los artículos I o . de la -Ley G.007 y 
31 de la 11,539, 3 o . del S. Acuerdo de 
Gobierno del 24 de Septiembre do 1930 
y 32 de la Ley 4.349; y 

De conformidad con los constancias 
de autos, y teniéndose presente lo dis- 
puesto por el articulo 3 o . del S. D. de 
30 do Julio de 1931, 

La Junta de Administración de la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes Civiles — 

Resuelve: 
I o . — Acordar jubilación ordinaria, 
con el H5 por ciento de! sueldo, o sea 
la suma de trescientos diez y seis pesos 
con setenta y ocho centavos moneda na- 
cional (pesos 316.73 moneda mmimml), 
a don Enrame Serra, Auxiliar de la Po- 
licía de la Capital. 

2 o . — Elevar este expediente al Po- 
der Ejecutivo, a los*, fines que determina 
el artículo 29 de la Ley 4.349. 

3 o . — Pairar esta jubilación desde la 
fecha en f¡ue el interesado deje 01 ser- 
vicio, debiéndose descontar el cargo pre- 
vio de los primeros haberes de la ju- 
bilación, y el establecido por el articulo 
[a Ley '!i.r>39, a r^s-.'n del 3 por 



30 de- 
ciento mensual de la misma. - 
ganse ios sello-. — ."ío*¿ D. R: 
— E. M. Ocantos Acosta. — 
revre Iraola. — ■■ F. A. Valle. 



Rer>ón- 
ntiílán. 
M. Pe- 



r.vcmo. s.cT.or: 

Neo- longo om- observar ::■ 1?¡ presente 
resolución. 

Bueeos Airc^ Septiembre 28 de 1931. 
— B. Velar de Iri^oven. 



Buenos Aires. Octubre 8 de 1931... 

1.023. — 243. — Visto que la Junta 
do Adrainistnmión de la Caja Nacional 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, ele- 
ca para su aprobación, a los efectos del 
artícelo 32 de la Ley número 4.349, la 
resolución de fecha 15 de Septiembre del 
corrí e n te año, acordando jubilación or- 
dinaria de trescientos diez y seis pesos 



BOLETÍN OFÍCIAL^ Buenos Aires, Hartes 20 do 0<3tul>re de 1931 , 



85? 



dgQB setenta y ogho, centavos moneda na- 
^íobíiI, (pesos 316.78 moneda nacional), 
a don Enrique Serra, Auxiliar de la 
Policía de la Capital, y oído el señor Pro- 
curador del Tesoro, ^ . 
El. 'Presidente del Gobierno Provisional 
■de la Nación Argentina, en Acuerdo 
-■ General de Ministros — 
. Decreta: 
Apruébase la resolución de referencia, 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás efectos. 

Comuniqúese, publíquese, dése al Bole- 
tín Oficial y Registro Nacional. 

URIBURU. — Enrique Uriburu. 
■ ¿ ¡ — Octavio S. Pico. — Er- 

nesto Bosch. — Francisco 
I Medina. — Carlos Daireaux. 

: — David M, Arias. — Pa- 

l blo Calatayucl. — Guiller- 

mo Rothe. 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros — 
Decreta: 

Apruébase la resolución de referencia, 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
miento y demás efectos. 

Comuniqúese, publíquese, dése al Bole- 
tín Oficial, y Registro Nacional. 

URIBURU. — Enrique Uriburu. 

— Octavio S. Pico. — Er- 
nesto Bosch. — Francisco 
Medina. — Carlos Daireaux. 

— David M. Arias. — Pa- 
blo Calatayud. — Guiller- 
mo Rothe. 



Jubilación ordinaria 

Buenos Aires. Septiembre 23 de 1931. 
T — 4 — 1931. — Vistas estas ac- 
tuaciones, promovidas por doña Teodo- 
ra Fontán de Tobal, solicitando acoger- 
se a los beneficios de la jubilación or- 
dinaria, y 

Considerando: 
Que por las certificaciones producida- 
<ñe conformidad con las disposiciones le 
gales, se comprueba que la recurrente! 
ha prestado veinte y cinco (25) año? 
ño servicios privilegiados en la Admi- 
n ist ración Na c i on al ; 

Que el sueldo a los efectos de la ju- 
bilación es de doscientos ochenta pesos 
«con ochenta centavos moneda nacional, 
(pesos 280.80 moneda nacional), prome- 
dio de los percibidos durante los últi- 
mos cinco asios de servicios, habiendo 
contribuido con los descuentos de Ley, 
al fondo de la Caja; 

Que estas circunstancias, concurren n 
establecer que la peticionante está en 
condiciones de obtener jubilación ordi- 
naria, con arreglo a los artículos I o . de 
le lev 5.143 v 31 de la 11.539, 3 o . de! 
S. A". (VA 24 de Septiembre de 1930 y 
32 de la Ley 4.349, y 

De conformidad con las constancias 
ele autos, v teniendo presente lo dispues- 
to por cf nrfíí-nlo 3°. del S. A. del 30 
de Julio de 1931, 

La Junta de Administración de la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes Civiles, 

Resuelve : 

1". — Acordar jubilación ordinaria, 
con n ) $o por ciento del sueldo, o sea la 
#nma de doscientos sesenta y seis pe- 
sos con setenta, y seis centavos moneda.' 
nacional (pesos 260.70 moneda nacio- 
nal), a doña Teodora Fontán de Tobal, 
Maestra de Grado de la Escuela Normal 
cíe Maestras número 6. 

2 o . — Elevar este expediente al Po- 
der' Ejecutivo, a los fines que determina 
el artículo 29 de la Ley 4.349. 

3 o . — Pilcar esta jubilación desde la 
fecha en qne la interesada deje el ser- 
vicio — "Repónganse los sellos. — Josó 
1). Santillán. — ■ E. M. Ocantos Aces- 
ia. — M, Perevra Iraola. — F. A. Va- 
lle. 

Ex cano, señor : 

Nada te t ero que observar a la presente 
resolución. 

Puepr* Amts. Septiembre 30 de 1931 . 
—■ I>. Velar de Innoven. 



Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. 

1.024, — 244. — Visto que la Junln 
ño Administración de la Caja Nacional 
de Jubilaciones y Pensiones Civiles, ele- 
va para su aprobación, a los efectos del 
artículo 32 de la Ley número 4.349, la 
resolución de fecha 23 de Septiembre 
próximo pasado, acordando jubilación 
ordinaria de doscientos sesenta y seis 
pesos con setenta y seis centavos mone- 
da nacional, (pesos 266.76 moneda -na- 
cional), a doña Teodora Fontán de T<? 
bal, Maestra de Grado de la Escuela Nor- 
mal de Maestras número 6, y oído e! 
"señor Procurador del Tesoro, 



Jubilación ordinaria 

Cuenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 

36 __ h, __ 930. — Vistas estas ac- 
tuaciones, promovidas por don Gregorio 
Rodrígale/,, solicitando acogerse a los. be- 
neficios de la jubilación ordinaria, y 
Considerando: 

Que por las certificaciones producidas, 
■ie conformidad con las disposiciones le- 
gales, se comprueba que el recurrente 
ha prestado veintiséis (20) años de 
-;ervicios privilegiados en la Administra- 
ción Nacional; 

Que el sueldo a los efectos de la ju- 
bilación, es de ciento noventa y un pe- 
sos con setenta y tres centavos moneda 
nacional, (pesos 191.73 moneda nacio- 
nal), promedio de los percibidos duran- 
te los últimos cinco años de servicios, 
habiendo contribuido con los ■descuentos 
de Ley al fondo de la Caja; 

Que en mérito de estas eircunsta li- 
nas, el solicitante está en condiciones 
le obtener jubilación ordinaria, con arre- 
glo a los artículos I o . de la Ley 5.113 
y 31 de la 11.539, 3 o . del S. Acuerdo 
de Gobierno del 24 de Septiembre de 
1930, y 32 de la Ley 4.349; y 

De conformidad con las constancias 
de autos, y teniéndose presente lo dis- 
puesto por el artículo 3°. del S. Decrc- 
o de 30 de Julio de 1931, 
La Jnn f a de Administración de la Ca- 
ja Nacional de Jubilaciones y Pensio- 
nes Civiles — 

Resuelve : 

I o . — Acordar jubilación ordinaria, 
con el 95 por ciento del sueldo, o sea 
ai suma de ciento ochenta y dos pesos 
ron catorce centavos moneda nacional, 
'tvpg.os 182.14 moneda nacional), a don 
Gregorio Dodrígucz, enancado de la Pe- 
nitenciaría Nacional. 

2°. — Elevar este expediente al Po- 
der Ejecutivo, a los fines que determina 
el artículo 29' de la Ley 4.349. 

3 o . — Paenr esta jubilación desde la 
■echa en que el interesado deje el ser- 
vicio. — Repónganse los sellos. — Josó 
D. Santillán. — E. M. Ocantos Acosta. 

— M. Perevra Iraola. — E. A. Valle. 

Excmo. señor: 
Nada tengo que observar a la presente 
resolución. 

Buenos Aires, Septiembre 23 de 1931. 

— B. Velar de Irigoyen. 



Comuniqúese, publíquese, dése al Bo- 
letín Oficial y Registro Nacional: 

URIBURU, — Enrique Uriburu. 

— Octavio S. Pico. — Er- 
nesto Bosch. — : Francisco 
Medina.— Carlos Daireaux. 

— David Mi' Arias. — Pa- 
blo Calatayud. — Guiller- 
mo Rothe. 



Art. 2.° — Comuniqúese, publique?» 
se. dése al Boletín Oi iil y pase & 
ia Contaduría General p ra su cono* 
cimien.o y demás ei¿ Jos. 

URIBURU 
„_.. - Enrique Uriburu. ■ 



Buenos Aires. Octubre 8 de 1931 . 

1.025. — 245. — Visto que la Jun- 
a de Administración de la Caja Nacio- 
nal de Jubilaciones y Pensiones Civi- 
(les, eleva para su aprobación, a los 
afectos del artículo 32 do la Ley núme- 
ro 4.349, la resolución de fecha 15 de 
Septiembre del corrí on te año, acordan- 
do jubilación ordinaria do ciento ochen- 
ta v dos pesos con cal orce centavos mo- 
neda nacional, (pesos 182.14 moneda na- 
cional), a don Gregorio Rodríguez, em- 
pleado de la Penitenciaría Nacional, y 
oído el señor Procurador del Tesoro, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros — 
Decreta : 

Apruébase íh reso nucen de referencia, 
y pase a la citada Caja para su conoci- 
uriénto y demás efectos. 



Jubilación prdinaria 

Buenos Aires, Septiembre. '9 de 19^1. 

13 R. 1931. — Vis: as estas actuacio- 
nes promovidas por don. Cipriano Ru- 
lo' az a, so i. i anclo -azogo se a los bene- 
ficios de la jubilación ordinaria, y 
Considerando: 

Que j;o¡- ms c.cr i i a ion s produci- 
das, de conformidad con las disposi- 
ciones legales' se comprueba, que el 
reeumnle ha p es ado temía y dos 
(32) alvo* de s r i ios en la Admims- 
Iradém Na io ¡a\ i eiuveudo la 1 -ori- 
ficación correspondiente a las í uncio- 
nes privilegiadas. 

Que ei sueldo a los e'.e dos de la 
julia; i m es de tresci.-ulos sesenta 
pesos (c60 m/n) moneda nano ;ai pro- 
medio de los p nimios durrmte los 
últimos cinco anos de ser i.ios; ha- 
biendo coiibibuído con 'os d.s. u-cntos 
ele iey, al fondo de la Caja. 

Qué estas cÍL\unsíamias con u/ren 
a es abie c er que el pdi. iouaute está 
en t o 1 id i ion s de o-de.er .i ubi acó e. 
ordiea ia con ar, cío a los artículos 
lo de la ley 6007; 31 de la 11.539. 
30 del S. Á. del 24 de Septiembre 
de 1930 y 32 de la 4319. y 

De coii.oriiii'Jad; con las cons' andas 
de auLos y teniendo presente Jo ■ dis- 
puesto por ei. aríeiiiO 3 U elel S. A. 
(leí ;0 de Julio de 191. 
La Jimia de Admiaisl ramón de la 

Caía Nacional de JuLáiacioncs y 

Pensiones Civi'es. 

Resuelve: 

l,f> — Acordar juLia.i'ui ordinaria 
con el 95 <y del sueldo, o sea i a su- 
ma de tresnemos miare ni a v dos pe- 
sos (? 342 m/n.) moneda nacional 
a don Cip iaro Reo aza. ex Comisa- 
rio de la Policía de la Gobernación 
de la Pampa. 

2.° ■ r- Elevar este expediente al 
Poder Ejeculivo a los iiues (pie deter- 
mina ei artículo 39 de la lev 4319, 

3». — Pagar es: a j ubi ación desde 
la fecha que el interesado dejó el 
senkio. Repónganse los se los. — Jo- 
sé D. Saniülán. — E. Si Ocantos 
Acosla. — M. Perevra Iraola. — 1\ A. 
Valle. 

Excm. señor: 
Nada tengo que oLs.nar a la pre- 
sente resomión. Rúenos Ai, es, Sep- 
tiembre 23,931. - R. Velar de iri- 
goyen. 

Rueños Aires. Octubre 8 de 1931. 
Hí2 ;. — 24í>. — Visto <[ue ;a Jimia 
de Áúanií i-.ira.iui de ia Caja Nacio- 
naí üe Juí.-i a.iom s v Pensiones Ci- 
nes, t Aty a pa a su apro.mci ai a los 
eteems del ara, no 32 de ia iey N.° 
4;ellJ. ia rc:o.u,in de fecha 9 tic Sep~ 
liem¡ ..rv del co;'íien.e aro. a o dando 
juiia.i'm ordi.iar'a es ere ¡resécenlos 
cucrenta y dos pesos (^ 342 m/n. v 
monecia najionab a con Capí iaro Re- 
loíaza. ex Cornisa; io de ¡a Policía 
de ia Gobernación de i a Pamp-i; y. 
oído el señor Procurador del Teso: o 
El Presidente <M GoMemo Provis o- 
na' de a na ion Arj; 11 i u,i en Acue r - 
do General de Mmisiros— 

Deere [a: 
Apceé!jasc la reso'ueión de referen- 
cia y pase a la citada Cuja para su 
coco. ie:ien:o y demás 1 le tos. 

Comuniqúese, pul) .'i-ü uese. dése al 
Rocíe O i id y Raisiro Nacional. 
URIBURU.— En i ue l Ti u n. 
-Octavio S. la. o.— Ernes- 
to Los. h. — E a neis o 
í\jC.Tsui. — Car o > Dai- 
icaux. — i)a i l M. Alias. 
— . i abo Ca.a ayud. — 
G. i ecn o Rothe. 



Nonibrsiuieiito. 

Rueños Ai-as, Octubre 7 de . 1931* 
10k8, — 4i)6. — Viso lo nraniícsia- 
do en la no a que "'antecede. 
El Presidente del Gooiccno Provisio- 
nal de la Xa i ni Arpi nti.ia— ■■'■ 

Dcavta; 
Arlíeir'o 1.° — Nómbrase Auxiliar 
7° (Guarda 2») del Resguardo de la 
aduana de Ro a io. a Áu i ir 9' del 
Registros de Ja Aduana de la Capital 
don Es ecau F. O eme la, y en su re- 
emplazo al Auxiliar 7 o (Guarda 2°) 
del R.sguardo de i a Aduana de Rosa- 
rio, don Juan A. March. 

Art. 2.° — Comuní mese, pub 1 ¡líe- 
se, dése a!. Ro'emí O i id v pase a 
la Contaduría Gen; ral p ra su cono- 
cimiento y di más ele los. 

URIBURU 
Enrique Uriauru 



Nombrahiiento 

Rueños Aires. Octubre 7 de 1931. 
1029. — 437. — Vis i o 'o propuesio 
El Presidente d¡el Gobierno Provisio- 
nal de la Na ion Arg.-riUia — 
Decreta: 
en el íui orine (jue liii'eeede. 

Artículo 1.° — Nómbrase Auxiliar 
9 o (Oiieial de Guardacos"as^ de ia 
Aduana de la Ca t i al. en r.cmpkizo 
de don Juan A. Porania, oue por 
otro decreto Queda exonerarlo, ai ex 
Suboii-ial. de Guarda ocas de la mis- 
ma, don Ricardo J. Guerrero. 

Art. 2.° — Co:niiníuese. pub'í .ir- 
se dése al Ro'.clín O i i al y pase a 
ía Contad uría -General para su cono- 
cimiento y demás efe ios. 

URIBURU 
Enripie LTiauru 



Nombramiento.' 

Rueños Ai-ts. Octubre 7 de 1D3L 
1030. — ' 498. — Visto jo propuesto 
en el in Forme que antecede 
El Presidente del Go ierno Provisio- 
nal de la Na i'm Arjí nliaa — 

Deéreta: 
Artícido l/> — Nombrase Auxijur 
3 o (Cniarela 1 :) ) ¡de Des acaníenío de 
la Aduana de Ja Capi-ab en r e.: pl.i,:o 
de don Ignacio A. Luna, que por 
otro de re; o queda e ;oi:e a. o a ex 
Guardaal macen de la misma, don EE> 
reneio Turiidy. 

Art. 2.° — Comuní uese. rubí ;ur« 
se. dése al. Bo e ía O i ia! y pa c a 
la Con- aduna General pera su cono-* 
cimiento v d.más electos. 

URIBURU 
En: i.jiie Uri juru 



Ministerio de justicia 

e Instrucción Pública 

Bisección ue- Jicstícia 



Ar 



| del 
20e 
de 

¡trii: 



\eep!ando renmu ía 
nos r-i-<s. Oc!uí)re 7 de 1931. 
". — 41)5. — Vis o la renuncia 
nada. ■ 

•esi'.ñ-nte del Go" iej-ro Provis'o- 
de la Xa im Arg nEiae— 
De:r;ti: .. , " 
íí-uo 1.° — Aceptare la renuntia 
rp uesl a por el. Cobradori Riscal 
Primer Grupo. Gbeimseripcién; 
Seeeión . 13a .-..- Partida Impares 
■a Aclimi istra i'm G riera! dte Co> 
iriui Terri.orial. Patentes v Se- 
. don Osear Padil a. 



«Compañía D=\ S-!.o 1 S. A. Ccmer- 
eia ; ». — Aproi'audo re 1 orinas ia- 
trodu iíícs en sus esia u os. 
Rueños Aires. 7 de Ocíu r' (.€ I93f. 
■ 7:5. — S 2;|. — Vislo'-;: et p.eíido 
de cp o ! a im. dé as reformn.s mtro- 
dmií;as e i ; os es a u o-; d ■ la .-o:-ie- 
dad anónima- «Compañía Rr. Sebo I 
S. A. Coem^íia'». y el dio'am n í'a- 
vo.rab : c de 'a ínsp cam Gcecil <¡e 
Jusíi'ia; a' en (o cpic esas reí'ormas 
han sido sanioeadas en a^anbiea de- 
bidamente cc'cbrada y . <<nc. con Es 
modi i acioües a. oes ja-'as po¡- la Ins- 
p€cei'sii General y a ep a as ] or di- 
cha sociedad, s'* a;ui ! an a os pTcep- 
los ieüi'aír-s y reglamentaros en vi ;or 
Et Prc-Hente del Co'ie-ro Proviso- 
n;n de la Na im Ar<í nti ia — 
De;r-ta:' 

Aríífu'o E° — A 1 -rué' -ase. pr.^xio 
cump imic-n'o del ar.íul>-295 del C'^ 
dic>'o í'e Co n*Ti i n en os p'azo-i cíe! 
arüru o 21 ('e' d"er lo v* ^amei'a ii 
de ía Insp^cciui G ue ral de J usina 
en la forma de fs. ir; inte (;i0) a 
treinta y dos (:Vi), con las mod idea- 
ciones de i's. cuajen a y dos . (Itíj a 
cuarenía y tres (t3) y cuarenla y tres 
vueítá (4:í vta.V las re!'o "mas introdu- 
cidas en los eslalu'os do 'a so i pi d;nJ 
anónima «Compañía Dr. Seho 1 S. A. 
Comerá iaX por la a añil lea rea i ada 
el 17 de Ju io de 19 Ji. 



>-858 



BQI*ETIN.-,priOIAL^ 



«Lionas 



Ma^es .20 



Octubre Jo 1931 



Art. 2° — Pubí fuese, anóbse dé- 
se al Ibgislrp Na io. áh. rprnínse el 
■sellado, * ó :órg\i ; s? te timos i > y archí- 
vese 

URIBURU 
G no. I lo-- he. 

«Mercados G mermes " de Ha i nda de 
la Pro ansia de Buenos Aires». -- 
Ap:*pha..im do rrlo 'mas de en autos 
BuénOs Aires. 7 de Oeíubre de 191*1. 
740. — - M. 3b — ■ Viso,: eí pálido 
de aprobarían dr la prúivoiui del 
plazo de du ación y, corno eonsnu n- 
cia de e'.io, de la re.'orma ialro lucida 
en los esíalu'os de la so leda l aiv> 
nbua. «Merca 'o; G 'Hítíics de Ha sem- 
bla, de la Pro. Luía de Buenos Ai- 
'rcs». y el dictamen -favorable de la 
Inspersión Gura de Jnsliia; alea- 
bo que dici.'a r so u i n ha sislo san- 
tio-a'a ea a amb'ea d bi imn ibe ce- 
]eí>3 iida y se ajusia a Jos preceptos 
legales y"re£lamen¡anos en rigor.' 
MJ Presidente fíe! Go5ic r eo Provisio- 
'nal de Ja Xa ion Arg nlLiafr- 

Decreta: 
Arlando 1.° — Apruébase, previo 
eump imbn o del ar í solo ¿25 del Có- 
.dmo de Co manir en os pazos del 
arlíeuo 21 de 1 drcmlo re<ela reaiario 
-de- la- ínspecim General de Jus ida 
ea 3a Jora a de fs. cuarenta v seis 
vueita (46 vía.) la reforma del ar- 
líenlo tres (3) de los estatutos déla 
-so ie.iaa ar a i a «Merca os Genera- 
les de lia i nda de la . Pro\imi-i do 
-Buenos Aires», introducida por la 
■■asambiea r a iz-uin el 1 de Mayo de 
l9ai, que cousis e en la . pancosa del 
-termino de dura ihi de 'a mima bas- 
ta el 21 de Febrero de 1956. 
- Art. 2.° — Pub i meso, -anóbse dé- 
se a ; R gis'ro Na-, ional. r p m&ee el 
-secado.-, o .úi-gu se tedi ; o, ir y archí- 
vese. . , 
URIBURU 
Grao. Ro'he 

«Lsbibleeiammlos Médicos Argén ti-" 
lí0S v. __. Aproba-ión de reformas 
de í: sí al utos. 

Rueños- Ai as. 7 de Octubre d-e 1931. 
74 7. — Ib 3b — Vis! os: el pedido 
de ap o a ia» de 'as r "formas i otro- 
^abe idas ea ios csla n'os de la socie- 
dad! .anónima >U ; lsbd> ; erímienlos Me- 
dí, os Arrmbí ¡os» y el di samen lavo- 
. rabie de la inspección General de 
. JusT.m; aeulo que esas reformas 
han sido sancionadas ea asamblea 
. de- 'idamente ce ebsa 'a v c ; iie con las 
moca i a iones a, oes 'jadas por la Ins- 
. prai'¡;; G n -nv v a e placías por di- 
cea so . ie:bid> se anisan a los precep- 
1es ■ :o^a'- s y recbeneai arios en vigor 
ha. brema ole t-c?j Go! ierao Provisio- 
nal de la isa ion Arg nii aay— 

Dórela: 
Ar Líe ido í.° — Aereé. ase, previo 
c-iunp' habano del ar! ícelo 2's5 di Có- 
dieo de Conmrmr en los plazos del 
• oribuo 2i del drer lo reglamentario 
de la frspec i ai General de Tus i da 
ea la i o -a de fs. cien l o cuarenta y 
: ii-jeve av!.:i (4' vta.) a ciento ein- 
c.eeuio y dos 5:). con 'as modifica- 
ciones y ac'a a iones de fs. cien' o se- 
see' a v nueve ( 69a T as reformas in- 
írodii idas en los esta'.uíos de la so- 



cié! 
di <n 

re ; : i' 
- A- 
se a" 
se'ae: 
vese. 



a.íi acerina <d-s!aii)!ec im'eníos Mé- 
s Ai.'.;eu'.i--aiS:). ñor la alambica 
vadees 1 lí <Le A;;os [ o <!e 1931. 
■i.. 2. n — Pea íaucs.n anéese, dé- 
j P jas : o Na-, io'aal r párgise el 
c ; o, o.ór.au se \c Ueoni; V archí- 

URIBURU 

Grao. Roíhe 



:i i-i i .círa 



e ■ .■■■].■ 

-■■ T 2 



'a cíe T os Terri'orloa. — 

Avadan, le del Juzgado 
lanaaa a íans i-biri me 

s 7 de O |«d re - de '91. 



ía 



o.' ,!az í.e- 
)s L:Is Gmi- 



;<Vc-?*. \Y ■ ídiie 

Ei rivaa-üb d.e/ (gobierno Pravis"o- 

nai de la Na im Ar,u íioeia-- 
í)e. r i ■ : 

Av'í ido i.-' — N 'eider s 1 Ayudan- 
te del Juzgado íe^ran-o N.^ 1 de la 
Pnmpn 'i ( 5 a sro (-e^ co if or leas Gai- 
záíez \V:.dc?.l.ic a' ae'u 1 Avud.íiuíe del 
.luz -indo ladrado N.° 3 del mismo 
Xorri'ono don Luis íb?rkjuc Zueca 
en sas'iUuieo de la señora, Isabel 
Leise G'á¡i-:ev: des Rodrnar z. cuva rc- 
nu'n,ii se abep a 



Arb í>. 



Fuá í nes ' íeaneai'Kfur 



se. anóbs3 y dé e -ai. Rceisbo Nacio- 
nal. 

URÍBGRU 
^ . Grno. Rolh© 



Justi.il Letrada de los Territor"oa — 
Se íiom I>ra A u n i iar del J uzga do de 
Santa " Gruz a Mario Luis Segó vio» 
Rueños Aires, 7 de 'Octubre de I93L; 
749. — . J. 2i3G\ ™ Vis' a la propues- 
la íorinidada por el señor Juez Le- 
trado de! Terrí o, io'-'N animal de San- 
ta Gruz, 

El. Presidente del Gobierno : P- l -oyIs'.o- 
iial de la Nación Argentisa- - 

Decreta: 
Arlíeido l.° — Nómbrase Auxiliar 
del Juzgado- Letrado de Santa Gruz 
al señor Mario Luis Sego\ia con an- 
íicn'tcdad del 1° d 1 corriente, en re- 
■cáiplazo de la señora María Albi- 
na Romero de Durao. cuva renun- 
cia se acep'.a a contar de la misma 
fecha. 

Art. 2.° — PuYíaue^c c.o nui-Jícnic- 
se. anótese y dée al Registro Nacio- 
nal. ; 

U1UBÜRU 
Guio. lio-'. he 

Cárcel de Encausado-a --- Nombrasdo 
Praetí anie 
Buenos Aii*es, 7 de Octul;re de 1 93 1 . 
750. 

El Presidente del Gobierno Provis'o- 
nal de la Na ion Arg -nli ia— 
Deavta: 

Aiaícad'o L° — Nómbrase Practi- 
cante, del Cuerpo Médico'- de la Cár- 
cel de Encausados en reemplazo de 
don José M. Perétte orne fué separa- 
do del empico, ni estudiante d? me- 
dí isa don Roai'go- S. Ort'z. 

A r 1 . 2 . ° — Pu ¡ ) í ¡ ues s c o :n u íi . í u : - 
se anótese y dé e al Re-í'sLo Nació- 
nal. 

URIBURU 
•Grno. Rol he 

Juzgado Lelrado del Ceba; o. — Nom- 
}>rando Ayudante 2.° de la Scci'e- 
taría Electoral. 

Buenos Aires, 7 de Octubre de 193L 
751. 

El Presidente del Go". ionio. Provis'o- 
nal de la Na ion Arg nti ni — 
Decreta: 

Arnciro 1.° — Némlrnsn AyuJante 
2y de La Se c reiaLÍa Electoral del Juz- 
gado Le irado de i. Ce aso, a don To- 
más Pénez. 

Art. 2.° — _ Pubaípies.:! eomimícruc- 
se. anótese y dé e a; Registro Nacio- 

URIBURU 

Grno, Roihe : 

ííCompegnie D" As amanees Generales 
contré id Incendie et les Expío- 
sions» (Coaipañía de S:gnros G. ñe- 
ra' es -con Ira Incendio y Explosio- 
nes). — Se dec'ara incorporada a 
sus e ' L a! nos \aías informas. 
Buenos Aires, 8 de Octubre de 1931. 

7e> — D. 19. Vi dos: el pedido 

de apeo: ae ion de las mlormas inlro- 
dmLeas en los esa'u'os de la socie- 
dad; anónima ex Irán Era recurrente; 
alendo -que esas re'brnias no contie- 
nen dispo?Lim a' gima contraria al 
orden púbi o; que. se han cumplido 
ios iecui>i:os EgaKs de autenticidad 
y jegaázaájn coa. r. sp-. cto a los do- 
cumentos presentado; y de toiri'oem;- 
dadi con i o diría -ni nado precadniíe- 
meate ]}or la lnspecci'bi General de 
Jes i i a 

Ei Presidente de! Go' ierao Prods'o- 
niL ce la Na im Ara nti ia — 
Decreta: 

Aríí no L° ~- Le á", ss in o pora- 
das a los eda'u'os de la socLdsd 
^Compagine 1)' Assurar¡c;:s Generales 
c-ontre Lóncennie el. ,es E:;p'o>.ióas> 
.Conrpageie 1) Asacaaces Gee.eca'.es 
ira incendio, y Esp osion: s}. [as rc- 
iorimis cai.va ira'lusciai coree de l's: 
í'.uaíro; ieirios (;ui'iee 0:3- a cuatro- 
eiea-os v-iinle í >2(n san.: ío a ? ae r,r,v 
la asamblea reclbada en París, el 
'¿\) de Aeri! dn 1931. 

Are 2.° — Dicba so: iedad. deberá 
ííar c.uin]) imienío a "o c'ispu s'o ; oe 
los araca;os 287" y 295- del Código- de 
Comer,-, io. en 'os p ! ax.es d 1 a dado 
2i de- decra'.o reg'a vea'a io de la 
lnspeeM)a G- u'sa ; í'c Jusli ia. -,o\ 'a 
o!>:i.aciai de pab i ar en ■. 1 Polebn 
Judi id. ¡os dm. inaeji'os i\\\?. s % v :- 
ai-ioeam coa ian. :casi as r íom es 

Arí. 'V — 1 ív í ues - <.-n t secír' é- 
se a: R gicro Na lona!, r na^g .. e e. 
sedado, o órg ;se Lc.i ..o..i ; y arcaí- 
cese. 

UPJriüRi: 

Gaio. Roche 



«Círculo Odonlológico Argentino y 
Centro Es'U-'iint s de Odón o ogla» 
■.— Se le concede personería jurí- 
dica. 

Buenos Aires. 8 de Ocluiré de ¡931. 
753. — C. 84/930. — Vis'.osrel pe- 
dido de concesión de persona ida i ju- 
rídica para la asociación & Circulo 
OdonUdógi o Argenlino y Cent o Es- 
tudian l es de Odon:o ogías, y el dicta- 
men íiro ab'c de la Inspección. Ge ae- 
rar de Jus.i ia; aten 'o cine los iines 
que se propone Ja recurrente se bailan 
comprendidos en la disposición del 
inciso 5 ;> det ar'dru'o 33 del Código 
Cbb; y qua sus c a! utos, con las 
niodi i;ac iones a oas ^aeas por la Iiv:- 
pección General- y a opiadas roí* di- 
cha asociarían se aju tan a los i.r. - 
ceplos legales y regkunemaros en \i- 
goi\ 

Lí Presidí nt i 1 del Gobierno Prav:s o- 
nal de I a Na i 3n Arg : nti . va— 

Decreta: 
Arííemo L° — Coucé4ese persone- 
vi a j ur k¡ k a a 1 a a so ia . i m « Cí re ulo 
Odoidoogí o Argén ino y Centro Es- 
tudian! es de O. ion o ogía». cons i luida 
en es: a Cajú' a' el 14 de Mayo, de 1913 
y aprcéease sus es;a ? uos de fs. dos 
(2) a cinco (ó), con las modi i. aciones 
y aclaraciones dt. 1 fs. setenta. (70'' a 
selenla y una (7E y setenta y cinco 
vue'.ta (75 vta.). 

Art. 2.° — Pub' í a ues?. úé^ al Pe^ 
gisí.ro National repóngase, el sellado 
y viurva a Ja ínspecciyn Genrrel dé 
j us i ii. vai a su aaobui'ui, expedición 
de tes'-imónio y a sus demás erectos. 
URIBURU 
Gaio . Ro-í be 

e So cied na ■ S ad Am c ri a na de Com . r- 
ció e Indusii'ii So.i c!ad Anónsna^. 
-- Apruébase la reíonna de sus 
esta! idos. 
Buenos Aires, 8 de Ocluí re de 1931. 

75b — S. 21. — Vistos: el pedido 
de a]rora. i n de las" re lo mas i itro- 
ducidas en ios esíatulos de la íSosie- 
dadi Sud Afneá.aaa de Coní rao e 
Industria Soáedad Anórina-; y el 
dicíamen laorabíc d¡e la Inspección 
General de Jas i ii; a en o quc esas 
reformas han silo cam ionádi s en 
asainbica debidam níe ce^breíla ^ y 
que, con 'as moa i a ion s a ous lí- 
elas por la ínspeceim Gumra! y acop- 
iadas por la recurrente se ajmtm 
a los p::c;sp'os legal rs y reglamenta- 
rios en \Íj,or, 
El Presidente del Gobierno Pravas o- 

nat de la Na i: ni Argmti ai- 
Decreta: 

Ar líe id o L° — Apruébase, previa 
cauup 'imiejd.o del arLuado 2)5 d¿l Có- 
digo de Coaurci), en os p azos <lr.l 
arlícu'o 21 del dner to re. la e da í> 
de la ínsp ccian G ne ai de .Tus i. ia 
en la forma de ib; as' trciala y nue^e 
(39^ a cuarenta (40) y ciucu ida y 
dos (52) las reiormas inlrodnciíhis 
en los es a*u os de la so: ieda 1 an 'ni- 
¡na «Sociedad Sud Am a i ana de Co- 
mercio e Indnshie, Sociedad Aaóm- 
rna\ por la aseniblca realizada el 
20 de Mayo ele 193b 

Arb 2r — ■ Pub í sues > anótac ce- 
se a ! R gic o Na io ab r pnngise et 
sellado, o órgu se. ie i o. i > y arciií- 

vese. 

URIBURU 
Grno. Ro. be 

-ííTero Arnadurenveeilc G redscbaH 
'Mil Tbennrndí'r lladung:. ■■- Dr- 
roasuco e 1 dardo (pie la aunanzó 
para cs'ab'lecsr en la Hepóbma 
anea l\ o su u ra" de : u ; n go ios 
Rnana), ales 8 de Ocbr re <'e 193b 

7ób ■■■ ib 12. — Yis:o-:: . e u lando 
de 'o masa's 'a- lo a fs. 32 c¡i¡ ^ la ; o- 
ie:Ui'l a-^ó; i a a en n i a -lasan eb- 
riedad: Anóid ; a iam i\ia'~ '.s ais- 
•ora de a¡ m> i -da i aa-aurna 'X'ren- 
¡era ^íí'-ro- Aiar.a urenwe- k. Geseds- 
chaft vid Ib-s^arankt r Jbdía'g ' u- 
vos eaaiu'o; Uraoa iascdpios ai en 
Registro boba o de Comercio el 7 
ie' O.luluv de 1920. bajo el Na* 23 
d iodo 1i7. del libro 40 baao Ib; 
aíenío (pie coico (ossauen ia de e lo 
esta so i -dad: ha delato de exi li' tn 
la Repnblira. y de couformidad coa 
lo aconsejado precedente nente por ;a 
Insnecci n Gura' de Tus L i i 
El. " Préndente di 1 } Go" ierno Pravis'o- 

nal de la Na isa Arg iitiir.*— 
De ría: 

Arlícido' L° — Der-'-frse el de re'o 
de La d.a Juina de 1926, par e , ue 
;e iiu o'iaá a a m:n io a ia eo i d -.i 
..o:as i.i-í la ea lía ni íi 1 ; o tama si - 
bleeer en la Perú Iba a.ei ii o su- 
cursal de sus n go ios. 



Art. 2.° — Pub" í mese, anób sen dé- 
se a!. R gis tro Na rio nal e 'r- T>3ug e e el 
sellado. OLÓrgmse ; ieaírnomí). cágase 
sal3Cr a la Exma. Cámara de Apelacio- 
nes en lo Com ere La l (te la CapinL a 
fin de que se sirva ordenar la anota- 
ción dei presante decreto en el Regis- 
tro Púbi o de Comerá), y ar. 1í-xsj. 
URIBURU 
Guio. Rol he . 



inlsíerío de Guerra 



Deciaranáo en vigor por el mes do Agos- 
to - de 1931,. el Presupuesto de sueldos 
y gastos de la Ley 11.577, en la paite 
referente al Departamento ele Guerra. 
Buenos Aires, Septiembre 9 de 193 L 
2100. — Atento a las. planillas pre- 
sentadas í>or el Departamento de ^G-ue- 
rra para la confección del duodécimo 
de Agosto ppdo., 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, en Acuerdo 
General de Ministros — ■ 
Decreta : 
Artículo Ir — Declárase en vigor por 
el mes de Agosto de .1931, el Presupuse 
de sueldos y gastos de la Ley número 
11.577, ea la parte 1 referente al Departa- 
mento' do Guerra, con las mocbrb-miones 
que se expresan en los artículos segmen- 
tes. 

Art. 2.° — Quedan supiimidas o re- 
bajadas las partidas que se bnbmn ea 
la planilla adjunta, cayo monto íi se? en- 
de a- cuarenta y dos mil doseientrs se- 
tenta pesos con oclienta y dos centavos 
moneda nacional (pesos -12.270.82 m;m). 
X \ T ^ 3/> „ Refuérzase el Presupuesto 
de la Ley número 11.577 en la suma de 
ochocientos ochenta y un mil trescientos 
cincuenta y seis pesos con sesenta >^soís 
centavos moneda nacional (-$ 881.356.60' 
ni! m), conforme al detalle expresado cu 
la planilla agregada. 

Art. 4. — Declárase vigente pera el 
mes de Agosto del con érete año, las dis- 
posiciones en los artículos ^"xto í6/') ? 
séptimo (7.") y octavo 8.°) del Acuerdo 
Grab de Ministros de Enero 23 de 11931. 
Art. 5.° — A partir del 1.° de Ag-osto 
de 1931, dejase sin efecto el artículo '5/' 
del* Acuerdo General de Ministros de 
fecha 31 de Julio de 1931, por el cual 
se puso en vigor el duodécimo por (bebo 
mes. 

Art. 6. — Comuniqúese, pubnqueso, 
archívese y remítase en su oportunue-u* 
el Mensaje correspondiente al Honora- 
ble Conereso. 

URIBURU. — Enriepie Uribmsr 

— Francisco Medina. ; — 
Ernesto Boscb. — Cavíos 
Daireaux. — Pablo Cala- 
tayud, — Guillermo Rol he, 

— Octavio S. Pico. — De- 
vid M. Arias. 

Autorizando la adquisición ele avena rn- 
cispcnsable para el corriente año 

Buenos Aires, Octubre 6 de 3 931. 

21 0'L -- Viste la nota Ad. 2L9a9, D. 
G. A.., (A. 110, cde. 7, M. -b; bb}, -.a c^-,:- 

pone de m;mi fic-^to le ureced r ' n '■::■ ■''■_■■:- 
i\c,ñ <íae eniste en le amnnsica-e es- ia 



Tüvlo d<s Ejército dórame c-1 >: '.v: :'^->- 
nao, y las aii'ienUraes an se ];."-se ; d; 
nara eacerlo en l'oi'iaa e-íjavenaenie, y 
Consíblevando : 
Que las liídtaciones realizadas : rn 
citada Gran Re]>arti(aón, han pe-saln 
mpreciar que los precios colma ;S^ n 
los respectivos eoncnrrenms, soa íCc^. 
do:-.; en comparación con las col ¡aacma 
diarias.de la Cámara Círeíniai de O.ví 
íes; 

Que las comb.caenes <íe paco une p' 
ter.dejí imponer son iiíndniisddms; 

Que aceiítar y adjudicar en tai es ■■' 
diciones representaría senos |'.'-n.nac 
para las finanzas de] ísslado. 

Qne í'1 artículo -4." di 1 la boy 'S.V.\>. ■ 

tornei al Píuler Fdeciit'ivo a di^p.me;' 

cada caso la mejor forma de ¡H--qn-¡ 

U- c\x\* i>er otra n^i't' 1 !•■) intca-'.'en'-ion 

tales adóuisiciones de la ('om iscle A 
I tnbbsteaUva,- ase^aira el pertecuo eí 
1 ta-nlor en el estudio de las aíljadleae 
u.es a cilccluar' 



dBOIdliFIlT, OH 



-^•^^lávó^]¿:r- J _r- :: ^ ■fl í --Qi<;- 1 -? 1 " j33I 



859 



* .:Quc .cu. el pásente. easo^ la fornm más 
. veniaj'V!, xlo. adquirir, -.os hacerlo diroc- 
íam'euic: ,.y en-los pantos de producción 
cuando así conven -a, . 

El .Prvuidem.e del Gobierno Provisional 

; de da Nación Arg/entina, en Acuerdo 
de Ministros — 

Decreta : 

ÓArtmalo 1.° — Autorízase a la Direc- 
ción General de Administración . para. 
íidqidrhv dn'eetamonto en la forma y 
pimío ene más convenga, la avena in- 
Impensable para el racionamiento de' 
-noimo del Ejermto; durante lo -que res- 
ta, del corriente año. 

„ Art. 2.° — La Dirección General de 
A-murlstraeióm formulará orden de pa- 
<v G ' p- u - ] a sumú dé ($ 30ü.üeü ; 0Q unjn.) 
ircseieiuos mj! posos moneda nacional, 
<mo imputación al Inciso 7.°, ítem 4. par- 
tida 3 del IVrsupuesto de Guerra, en; 
■vigor, cuyo abono dispondrá se haga 
eíletívo e'i Ministerio de "Hacienda, a 
cfV-eü>m de que la .-citada . lí-epartirión 
T>ucd-u efectuar directamente el :pa<ro de 
Jas j-cap olivas facturan. 

. Ari. 31 — Comuniqúese, publíquese 
íüi el imloíín Militar, -1. a Parte, dése, al 
E. O., tomen nota la Dirección. General 
de Administración y :Ctetaduxí al Gene- 
ral de la .Nación, y pa^e al Ministerio 
de ILmieuda,. ms^i^ electos. . - ._ . 

UMBEítU.- — lbvumis.60 Medina. 
— Ti Criburu. — Guillem; 
mo Rotihc. — Ernesto 
Boscli. — P. Galatnyud. 



¡ Romopta, dependientes directamente de 7 
I Ministerio de Guerra, 'deberán encon- 
¡ trarsc onda Diremióu General del P^y 
j roñal, antes del 5 de DicieiTíb™ ^róxi-. 
, mo. . - ■— 

Art. 4." — La Comisión Informativa 
de Calil -mlón, deberá calificar, ade- 
más de los Oficiales Fuera, de Cuadro y 
de la -1. a Fracción, a los de la .2. a , en. 
aquellos escalafones en que sea necesa- 
rio hacerlo para llenar vacantes en el 
grado in media to superior, y a los Ofi- 
ciales cíe los Cuerpos Auxiliares dei 
'Ejército, que hayan cumplido el tiempo 
mínimo que determina el artículo $5 b) 
de la Ley de Cuadros y Ascensos nú- 
mero 9675, (R. L. M. 4), de acuerdo 
con lo proscripto en los números 89 y 
91 de la Reglamentación de los Cuerpos 
Auxiliares del Ejército, (R. L. M. 4 b), 
y a los Ofieiades ae los Cuerpos Auxi- 
liares "en comisión", que se expresa 
en el número 63, 1er. párrafo de la Re- 
glamentación citada. 

Art. 5.° — Se fija el 10 de Diciembre 
próximo, como primer día de rermnión 
pr.ra que -inicio sus tareas la Comisión 
Informativa de Califiación, con el. pla- 
zo determinado por el número 164. de 
la Reulamentacióir de la Ley 9675, (R. . 
íE.-M. 4). 

Art, 6.° — . Publíqueso en el Boletín 
Militar, l/ 1 Parte, comuniqúese, dése al 
: Registro Nacional, y archívese en la Di-, 
reccíón General del Personal. 

URIBÜRP 
Francisco Medina 



ríjantb las feclias en crue iniciarán sus 

^toreas la Junta Superior ele Rgcoik)- 
¿ímimrna Médicos -y .la Comisión Iñ- 

~ " f ormit- va de Calificación. 

■'■fiuono-s Airo*. Octubre 6 do 193E 
21012 ---. De conformidad con la Re- 
prmmenlu-ión prora el Reconocimiento 
Médico d(: Jeí'es y Oficiales del Ejérci- 
to, (S. D. de. fecha 5 del corriente, B. 
M. 26.1 T, 21 Parte), lo proscripto pol- 
los artlí-nios 72 y 75 de la Ley de Cua- 
dros y Aseoiiso'tf número 9675, (R. L. 
M. 4)", y números 140 y 153- de su Re- 
oiuanmtmlóm v la 'S. R. de f celia 5 de 
Diciembre de 1980, (B. M. NA B650, 11 
Parle), sobre duración del año militar, 
p'nrn el año- 1931., a fin de llenar las exi- 
íñmeim. de íermi nadas en el artículo 75 
do Ja. Lev de Cuadros v Ascensos nú- 
moro miel (R. L. M. 4), 
Ei ProsiñV-rde del Gobierno Provisional 

- de bi Xueióti Ar,mntimm- 
Decreta: 

" Aúllalo 1.° — La Dirección General 
dv S.i-í LIíkL dispondrá que la Junta Su- 
nor.ior de 11 ?< j onocimieiitos Módicos, nu- 
ció mus Ureas a partir del 20 del eo- 
rrientr mes, y q-:e el correspomln^iic 
irr:e:'rv- fe lunle en la Dirección Gene- 
rad d>'l rrrsonal, antes del 1.° de Di- 

'Por !o demíis. la. Direeeión Or-ieral 
íír Síiddad y Dirección 'General del Per- 
,srn:rl : -"" 'vedarán a las instrucciones 
osíábm-ddao en el S, D. inserto en el 
¡l M. roumno 861 S ; P Parte. 

Ari- '.::' — A los efectos de bi cali- 
íi'cjK'lóí» de Oficiales, el período anual 
lo'Mccñón tero;lnarel 1.0 de Xovfem- 



de ín' : :l 
bre ]■):■ 

eialer 
dTert- 



>!!!') y 
y o -i í\ 1 . 



l ü — Las calilir'aeiones de Ofi- 

;- Imj-m aílicionales cori'espon- 
ai ]) 'n^ente mío militav, r-oran 
: ; a irs autoridades res];eei ivas. 
: del 1.0 do Noviemb-r v se er- 
'o i-n p:;der de! Co;n:m:í.n-P de 
i o Direríor de Gran H;oart : 
u?; del 25 de Noviero -c p-ó-d-- 



■= Baja ele ctes ^CaílBtes del Gol^io Mi- 
litar 

D nonos Aires, Octubre 6 de 1931. 

210ci. -—■'Visto'' tfl -presento expediente 
C. üómoro 2L812. (D. G. P.), iniciado 
por la Dirección del Colegio Mil itary 
'¿\ Presidente del Gobierno Provisional 

■de la rs" ación Argentina — 
Decreta: 

Artículo -,l. y — Dense de baja del Co- 
le.erio Militar, por encontrarse compren- 
didos on el número 96 del Reglamento 
del Colegio Militar, (R, R. M. 40), a dos 
Cadetes becados del IV año de estudios, 
Julio Cesar Craz, clase 1900, Matrícu- 
la 238.305, D. M. 2 y Joro "Florencio Vi- 
ta, clane 1910. Matrícula 780.577, D. Mr 
número 15, (*Báufie¡d), debiendo am- 
bos pasar a la Reserva, correo Subtenien- 
tes del Arma de Infantería e Ingenie- 
ro, respectivamente, de acuerdo con lo 
establecido en el número 70, dimiso a) 
del Reglamento del mencionado Insti- 
tuto. 

Art. 2," — Comuniqúese, : publíquese 
cu el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro .Nacional, tómese nota y ar- 
el i i ves e. 

PRIBÜRU 
Francisco Medina 



Ertiro 

Imenos Aires, Octubre 6 de 10;U. 

2104, — Visto el presente expedienta 
A. N.° 20.901, (D. G. P.), 
] ■] Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 



Artículo l. rt — De 



^nrYy^ 



comoronoaci a lo 



■ "■.::■-->■ Inspector General del Kierev. 
Estado Mayor General y Gom.-ndos d- 
División, íjor sutorid ules -que no dsmm 
dan dírect-imente de los mismos, deberá' -= 
ÜCfrer a T>oder de <piien e;eTS;e!!í!n 
Vlí r^, .no oí) de Novií-ubre del c.nrne>de 
año. enmo así taínbbm In^ faíiíicacio- 
iios-v b:o.¡fv.-;- adicionales qneel-roior Ins 
pneto- G-iiern] del EáorcitO'deb i eleve r 
íd'--so'Í3'or AtenisP'o de ¡ Guei'i-a. 

fes raii-'iercionoe del señor losperp^ 
("í^,h>---v ■:■];■] T'Oercit'o, Goma -vem tos de 
Divi^^ü. B i re otaros -Generala- de (írío¡ 
des R-cpartkdoneSj de Instlintos y - o? 



cr-tablec.ido en los artículos 7 y 8, Ca- 
| píenlo II y artículo 13, Ca pitido IV, Tí- 
I tulo III de la Ley 4707, declárase en 
j situación de retiro, Sección Reserva, con 
¡ anterioridad (ÍqI 21 de Agosto del co- 
! rriente año, al Sargento Acodante Fi- 
| Ic-móu Arevalo, Clase 1890,' I). M. nú 
! moro 43. Matricida 2.736.983, del Retri 
i üriento número 13 de Infantería de Lí 
i oca, con ¿roe o del (85 ojo*) ochenta ;\ 
i canco por ciento del sueldo de su gi'ado. 
| qne le- correí-]>onde, ■■pr)v alcanzar el 
| ró'Opnto de su--, rm'-^pe e.mn^ofí, f^nro'b'i 
Idos, a veintidós años, un mes y crtor- 

i *'■■ ■'■■ 2." — ' CoTiHmíqúese : alñ Contado 
yy.\ í'i^no-íV] -f»^ o. .-ee-'. -n- ! b : -^-^--r- 1 -^ 
el Polciío MüíPy- : l-' ! ' ■ Tí - 1 it": :' : 6-v \ 
Rooá-x^o Ke-oió^- 11 v- ■■r! , fO¡ive- í ' i ' r en-'ía.^;:-: 

j--H*c : ÓH <mmú'nP :bs P-rSo — 1 



rnucisco Med'' 



Modificando rm retiro 
Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. 
2105.-; — : . Vistos el. presente expediente 
■i?, número 11.741, (D. G, V t ), lo infor- 
mado por la Junta Superior í!o Recono- 
cimientos Alódicos y lo' dictaminado por 
el señor Auditor General de Guerra y 
Marina, 



ionio , jdeuteria ,G 



MíVP" 



moreno, ñor ht 



de igual tienrp.) de rocargo de servicio 
en .el. decaimiento de 0ra maderos a, Ca- 
ballo ""'Generi.ieBan Martín- 7 , -ai quoi-e-- 
rá*TrríustV?-r.i«lu. ... . . 

Art. 2.° — , Comuníípiese, nubb'qnesc 
en. el Iloiotín Militar, -1. a Parto, tómeso 
nota, y archívese en el Consejo Supre-. 



SI Presidente del Gobierno Provisional mo de Guerra v Marina. 



de la Nación Ar^entimí— 
Decreta : 

Artículo 1.° — Modiíícase el artículo 
12 del Decreto de techa II de Abril de 
1.929, inserto- en el B. M. número 8200 ; 
1. a Parte, por el cual se doclaró en si-. 
¡maeión de retiro temporario, al Sargento : 
I." Piloto Militar Emilio -J. Esquive!, de- 
biendo ser -retiro -absoluto. 

Art. 2." — Comunícruese a la Conta- 
duría General de la ^Nación, publíquese 
en el Boletín Militar, E ft Parte, dése al 
■Registro -Na ció nal, : ;y archívese ; en la -■■Di- 
■ece ion General del Personal. 

URIBGRü ; 
Francisco Medina 

sBensiéíi ■■-- -. r 
^Buou^s Aires, Octubre de 1931. , ■ 
.2100. ; — -Vosto^el oxpediénte queomío- 
,^de ;D.vl7,883;931; ; (D. G. P.}, lo dic-; 
ramimrdo por doseñor Auditor Genoral 
le- GueiTa y Marina, y lo informado : 
-■w la. Cojitarluría General de la Ka- 
ción, 
u r-residente del Gobierno Provisional 

de la Nación Arg-entina — 
'Decreta'; ' 

Artículo 1.° — Be conformidad con : 
)ás disposióioiies :do la Ley. Orgánica 
'liíítar -1707;' Tirulo IV, a-rtícuiód] '-¿ } ,i í; _ 
nso 4.". concédese, con anterioridad al 
1.9 do .Julio del corriente año, la pen- 
dón, mensual de ; (pesos 600.00 m¡n.) ■ 
seiscientos pesos .moneda naehma!, equi- 
valente ala mitad dül ; sueldo que per- 
Ibía OU retiro, el -Teniente ('voronel D. 
^ncilfo^Donúngu^ñ, n su viuda doña o un- 
ía Castillo de ; I)ondnguer; y ni sus hi- 
jas solteras señoritas Angélica, Zulc- 
na, ■■Sik'n, -Ju'ana . ' v .Carmen Domíoguez. 
■-Art. 2:° --^Poñlíqoese e- <\ Boletín 
. Víllit^i;, 1," Pn.rtc;Vcoro.aun¡uoso, ■dése ai 
..egistj'o rvaeiouat, y. pase a i a Dirección 
lenora! do Admúrisrr^flÓ!. y Contadu- 
■e. General- de 'la Kación, a sus e Ac- 
tos. 

TlíIBIIRU 

No -haciendo lugar a un pedido de in- 
dullo 

Buenos Aires, Octubre de 1931. 

2107. — Vista la presente solicitud de 
indulto, .formulada a favor del soldado 
Mü tías -del Toro, (C. 1909, D. M. 33, M. 

número 2.152,919}, del Regimieid-o de 
Artillería Mentada número 3, ÍEvp, T. 
X;° 19.9571931, (D. G. Pl, (í). róuu- 
ro G93J93JÍ ^Cde. 1^. IV Pivisióm T). 
G. Pl. 

Atento a 3'o informado por e! Consejo 
Ki::vrm-> de Guerra v rloriee, 
Pi? P^iMotu-o del Gobierno Proviaioiud 

de la. Nnció?] Argcrrluia — 
Deereta: 



UR JRÜRÜ 
FranciseO: .Medina 



Justicia 'Militar. 



■No- hscrorido- lugar 
¿ -vi .p.'-:d 'do do co;-:e-r&eoiou de- pena 
Buenos Aires,' Octubre- 6 ,de 103'i. 
2109. — Vistii la presente solicitud 
de cojunulacióü uc pene fm-midada por 
el -ex Tcniu-te de AcLrdni.straeíó:r : D.- 
Zenón Larralde, de la. l-'iLñon de hi\ ■;- - 
la Alartín: G:ircía ? . (.Pxv).' L. Isf. 21:174- 
931, (13. O. P;-)-. (-L: K> 427 ! 930, "Oder 
17 7 VI V División. D.G.Pl: 



ÁtOAíU 



io ruoiitiiido por m {.ak 



jo Supremo de Gnerra y -Marina, 
■MPPre^idruu- sdel Gobmrno Provisióoní 
d e la K a-< : i ó n . A rgen tina — 

Decreta: . 
Artículo- le — No ha lugar íi lo so- 
licitado. 

Arto 2." — Comunicpmsej-.poblíq-U'eo 
cimel. 'Boletín -Mii-itn?r, l/Pnrte; -tóm<tso 
nota;, .ys archívese-^ en .el Con::.'.;p Snpre- 
mo de Guerra v Marioa. 

IUnBÜKIi 
Francisco MrdinM 



^IlGgkiü€i>to ^áe ■ Tr^spajtos BÜlferes en. 
tiempo ; da Fas. — -Se si^íznc .la ül- 

Eueuos-iAires^Gefculrro 6 ole 1 9ol . 
- 2110. --. Visto^lvp-vsenfoexpeditele- 
: Lis. : 31iOSI v (l. 7000, M. -Gl, del señor. 
Inspector General del Eidrcita, v 3o, 
proscripto -qu. e! nu-ne^o-^. dcJ A:no:o 2 
al -Petrlsmenro para el -Servicio lio c :■.->.- 
:(R. R.-M.,,30"). .,.: 
f ICl Presidento':dol Gr)bioruo Provirio-oií 

de la Nacido Arrslrs- 
Drcreta: 



Artículo le' 



banruiicoo. 



pirtf 1 díd romero 1.0o de» R.e-.- 1 = meólo- do 
Transportí^ -Militare;.. ...» ie-rerr> de V--y y 
'(R. P, \L ;¡0:1 qir'ewo: í; y. sirs-d- 
vamente tendrán dmec'u.) o ios nu-mos 
:T)is¿-jes meoido los anteriores haya»Í 
'abonadi.í deotro del rmo d : su ;:mL-dóA'\'- 



Art 

Arí-. 8s. 



r;rC0M.uO 
eos ñora 



ito. 



bmmmv. r-n el Tíolotoi 
; v- nrr-bí-T-se (ei el £/=- 






Lít ^v;¿I^!:j/l K : 



Artí 



licitado. 



No la Krrar a lo ho- i í¿ concurso 



i cío- umeiejs en 
él'Co'ittol do Gcvb -Horí^, eu'D "3 Icydh- 

t-U Cxi iCV l>IUUdCL V-Í.C ^¡i.-:.-^v;;. -.;., J., 

Bueaos Arres, Octubre 7 do 10.11. 
'2!¡ls— V--ío í'stc expediento, (O. 

mubmo por la Dirección Genera] de ín- 

1 a])' , obaciófi \n domimertrslóo' tóeuieii, el 






, (pie ha 
! renlmado p-ara lix con^tMi-rlón d.e tune- 
Art. 2. n — Covmuuíiueselpubbíuiese I les pr,ra alojamiento de camodas de ra- 
en el Bfdot.ni Miüt-.r, 11 P;rv ; , túnese ; po r CO n desloo al Cuarul de Cabul-e- 
aota y archívese cu el Consejo fíunre- ¡ r í H q Ue K0 levanta en la C'odad de Con- 
loo de Tluerra y Marün. ; | cordia, recaba. la autorización eorres- 
^ URIPÜBU ^ pondiente para adjiuRear di^bas obras : 
Pralmisco Medina ! y subscribir el coutrnto' re^mmí : -eo et- n - 

! to lo informado por la expresada Direc^ 

Justicia Militar. — Goümufcacíón de | ción -General, y 

porta Considerando: 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1031, t 1.° Que la. construcción de esas obras : 
■■2103. — Vista' la presente solicitud complementarias os a bsolut amento in- 
do eonuu-úación de proa, j'oriiiruudií a . dispensable para poder ejecutar la ins- 
í'avor'doi. sorbido Antonio Immím:io 0:r- i tala ción de las -cocinas a vapor y bnños 
licia Moreno, -(C. 1ÜJ0, D. -M. ■2. M. itú- I calientes ya contratada. 
mero 239.667>, del Jveo'iieiento de Gem ] 2.° Que dada la. urgencia que ovj^to 
• darme-ría, (Exr>. G. NT.° 18- J o3^3K I). ! en eiecutar esas obras, la Dirección Ge- 
■V-P:) : íá N.' J 443!930 3 .^Cue. V% IV ! neral de In-euieros lia preparado ],x do- 
División, ■ D.. G. P.). .; cumentatlón técnica en -rr-^Tv^Htie-u-- -,»_ 
-Atonto 'íi-ló lirr'ormado p>or el Cense | ra ^proceder al concurro privado "de. ]ne~ 
j-:>- Srrprerao-de Gru'u^ro.ey vMeslna,' j-cios, compuesta de los -planos números 
El I¥esideut;cu del Gobierno Provrsionol : 6517, -674o. 6760 y ; 6S15, pliego de eo-i- 
■■ de la -Ilación Ai^feu tina— -'.'. 1 dicipiíes especiales y cómputos meíri- 
■ Iltecreta ■:' . ; ¡ co^.' ; ■•-■:- 
'A]luíidd'.l.v.— •Co?imúta : sos]>v.m>mn- ¡le i . 3i° Qne a fin omiamtiemp:; y en bm-.e 
^(^MíiairíteiÉk): án^ftsesi^ .^Issoldado .j^ la t\m$mmi&*ü<oi\ tecni<ía ya formula- 



860 



BOLETÍN oficial 



ms Aires, Martes 20 3e Octubre do 1331 



da, la Dirección General de Lrucnioros 
efectuó un concurso pilcado de precios 
entre casas especiall:md;fs en ose ramo 
y de reconocidas condiciones de compe- 
tencia técnica y capacidad financiera, 
para la construcción de esas obras; 

a) El señor José Luis Pelleriní, ofre- 
ció ejecutar dichas obras por la 

; sume de pesos 10.200.00 moneda 

nacional. 

b) 13 señor Francisco Marfignoni, 
ofreció o,iecuí.ar dichas obras, por 
la suma de pesos í). 509.27 moneda 
nacional. 

4.° Que la propuestas más conveniente 
es la presentada por el señor lYaucis- 
co Mariiyneui, que importa la suma de 
pesos 9.5í>b\37 mm. (nueve noi quinien- 
tos sesenta y nueve pesos con veinti- 
siete centavos moneda nacional), y cu 
consecuencias corresponde a dicito em- 
presario la adjudicación de esas obras. 

5." Que el artículo 3s\ inciso o." de la 
Ley numero 773 do Obras Públicas Na- 
cionales, esieblece la p'-escindeneiu del 
remato público para la ejecución de las 
obras, cuando median ¡acones de urgen- 
cia, como en el presente caso, 
El Prcsidenie elel Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

de Ministros— 

Decreta: 

"ArticuUu 1. — Ap;m<nasc los pianos 
"números tío 1 7, ó'7-o. (>7fi0 y 08 1 . plioeo 
de condiciones especiales, y cómputos 
métricos, formulados por la Dirección 
Generad de Ingenieros, para la construc- 
ción de túneles para alojamiento de ca- 
ñvufas de vapor, con deslino al Cuartel 
de Caballería que se levanta en la Ciu- 
dad de Concordia. 

Art. 2." — Apruébase el temperamen- 
to adoptado por la Dirección Genera! de 
Imaemoros, por aplicación del artículo 
33, inciso 33 de la Ley número 775 de 
Obras Públicas. 

Art. 3." — Apruébase el concurso pri- 
vado de precios, y adjudícase al señor 
Francisco Marfianoni, in ejecución do 
esas obras por la simia do $ 9.3o'9,27 
mln. (nuevo mil quinieníos sesenta y 
nueve pesos con 27 ; KK) mu.). 

Art. 4. - Autorízase al señor Direc- 
tor Cíene ral de Ingenieros, para subs- 
cribir ' ' nd-referéndum ' \ con el mencio- 
nase, en m rosa rio, i'l con i rato líe obras 



8324, 1 3 Parte, en razón de 
dado cumplimiento total a ir 
los novecientos cuarenta y^cc: 
hilo para emplantillar nún 



o haber doscientos doce pesos con cuarenta 
¿reaa dee siete centavos moneda nacional), 
kiios de 3." Que no i a.-, condiciones p ase 
3. ■ que y antihigiénicas en que se encía al 
la t iop i de los Cuarteles d:" ■ 



■son General de Ingenieros a sus eíco,. 



! os. 



se le adquirieron en la licitación pública ¡ aloja _ L 

celebrada el 7 de Septiembre de 1928, la Capital, y las cuantiosas sumas 
aprobada por Decreto inserto en el Bo- vertidas en la ejecución de los esqar 
letín Atildar, número 8219, 1." Parte; ios de hormigón armado y manposte; 
Átenlo a ío informado por [<■■ Uiree- para !o- nuevos alojamientos, sin ob 
ción (muera! de Administración a raís ; ocr nulidad alauna de dichas consta- 
de la presentación de la oxpre-ada ca- ! clones, es de órnenlo necesidad terad; 
sa, pidiendo reconsideración de la pena- i los pabellones que se oneuentí'an en o. 
üdad aplicada en el recordado Acuerdo rondieiom'.s, ]>ara su habilitación, 
de Ministros, de que? .i'uera del incum- -4/' Que existen los recursos noce 
piimicüio díd contrato (pie motivó su ríos para a n lerdea los compromisos 
climiíia.cióu para intervenir en transam j namnm'os qne oriyenen. Ja ojrcueioo 
clones comerciales con las dependencias esas obras, 
del Ministerio de Guerra, tío existen un- j 
tecedenres anteriores de que haya da- j ' ^ Ibamaleuí ■> u-'a* Gonierno Provisue 

i i i • . i 1* ! de Iri \:ií r ;f'i); \ ■^'íMli.CO 



UEIBüIiU ' 

Francisco Med m% 



do luyar a observaciones en el cumplí 
miento de sus relaei ornas comerciales 
con la expresada .Repartición desde mu- 
chos años adras, y 
Considerando ; 



enlnia- 

Decreta: 

Artículo 13 — Anúlase ] f , jidincm 
cólica efectuada el día .1.'» de Julio ■■ 

ral de Ii 



Aprobando presupuestos, y autorizando 
la ejecución de obras en la Usina da 
Campo de Mayo. ^ 

Buenos Aires, Octubre 7 de lí)3'.b -\ 
2114. — Visto este expediente (D; (}„ 
U 1335:25, correspondo 273), formula* 
Oe par la Dirección General de Ingenie*. 
ros, por el cual someto para su a proba* 
eñm el presupuesto preparado por la i)í* 
-snaón General de Arsennms Je Guerray 
par:; la insta í ación dv na transforma* 
dor de eueruía eléctrica y accesorios en 
la Usina de Campo do Mayo y los ca- 
bles de conexión entro Ja misma y la . 
estación de bombeo del líquido cloacal 
de ese Acantonamiento, sanada 100 me- 
tros al Noreste de dicha usina, noeosa* 
rms p- u - ;l v \ -annídstro de corriente a 
trobomhas de la mencionada esta* 



Que, tai atención a los antecedentes i 1931, por la Dirección Gent 

establecidos en las informaciones agro- ! e/enioros, para la ejecución de las obra 

eadas, es de estricta justicia modificar; de terminación de la cuadra .B, para tn 

a penalidad impuesta, reduciéndola a la ' pa, de los Cuarteles de Infantería en la j Considerando: 

aórdida del depsito de piran tí a y al co- Capital Federal, (Maldonado), así como; L" Que los servicios 
i i . .[*»-.. . . : . l '¡ ■ : ; . j i • ' '. i.. ..' i !.......' ...<.... ! a: ....... T T * I . I 



rcspcudivo. 

Art. í>." — Tai siiüi.-i 
3nba. {nueve mil unió 
nueve pesos con 27 1 o 
de Ins trabajos aoiori/ 



n.5í)0.27 



-;, acrecida en 
pesos 478.40 man (cuatro cica dos seten- 
ta y ocho pesos con eOuOO mai.V (o por 
ciento) para imj.ircvi.stos, en $ 050.02 
m\n. (novecientos cincuenta y seis pesos 
con 02;T0O mSn), (.1.0 o;o) ]>ara eaistos 
de dirección, inspección y contralor de 
la Dirección General de lamenieros, y en 
pesos 478.40 m;m (coa; rocíenlos setenta 
y o;-ao posos, con 40 ! 00 nmm ío por 
e lando) para cari os de o tiernas, estu- 
dios y provéelos, de eos termina; 1 cf>u lo 
di-puesto en el Acuerdo General de Mi- 
nistros de lecha "lo de Oetubi-c de '1030, 
inserto en el B. M N.° 8009. 1. a Partea 
forma la cantidad de» $ 11.483.14 :m¡n 



aón ; atonío lo informado por \-\ nruum 
a de las Dmoeeioucs (ienerales oxpre* 
aulas, y 

Considerando : \j 

. ^ . ^ . _ cloaea.les de las' 

Uí'eroiicms de prraov; óe las tandjién anulase los pianos números ; diversas Unidades- que oon.stit'uvcn. o! 

.('(pa.iriduis con caravo. a la ¡ oí)8ñ, G0S7, Gí>88. 0080, 0091, 0004, OoOñ, " Acantonamiento de Campo do Mayo es*ó 

de, toda vez qne, el proco- [ OOIIO, 0097, 0098, 0099, 0702, 07Ü3 ? 0704, I tan enlazadas con la colectora uenerai 

■or la casa comer- | 0705, 0700, 0707, (i709, 0710, 0717, U7.18, ■ rociontomonío coiistriudu in Cfuo desagua 

o [).:r- íoÍ9 L 07:aJ y (5727, püern* de coudivdoiu 1 ■■■ { en forma provisoria en el Río de Lasi 

ales, cómpmes meírieos y jo'esn - | Conchas, a la altura del Paso Morales. 

esto, aprobados por e] Derroto íle jV- i por faltar la oneru/ía eléctrica para ac« 



Oro Oí 
mercaoerbm ; 

dimienlo ivOservado p 

cial de que se trata, no aa ín 

juicios al servicio publico, 

VA ['residente dtd ( i ob i eru o Provisión a. 

de la Xamón Arrrentina, en Acuerde 

de M i¡ ostros — 

Decreta: 

Artícelo "1." — Déjase sin efecto el ar- 
tículo '■■>." del Acuerdo de Ministros do 



cha 27 do Mayo de 1031, (!>. M. neme-; clonar las bombas instaladas en la es tu* 
ro 8787), y en base a los (males se olee- : ción elevadora del líquido cloacal ío 
íuo la licitación pública de referencia. ; --uad representa un loco de. Infección me* 

Art. 27' — Apruébase la nueva doou- ! ra í ; se Acantonamiento y alrededores 
mentación técnica, formulada por la Di- ; oue es neoe-surio evitar, 
lecha 8 de Julio do 1931, Inserto en ! roeciún General de Ingenieros, para la I ^-° Que las instalaciones eléctricas re> 
PolíUin Militar, número 8824, 1. a Parte, ¡ ejcauuuón de las obi'as mencionadas prc- ■ feríelas son absolutauumto indisnensa- 
refío-ealfr a la eliminación de la casa j eedeotemente, compuesta de los planos ; bies y urgrnic.s ¡uira utilizar dobaiamen-* 
Butavand y Cía., de las futuras tran- 1 números G730, 1)755. 0880, G804, (J895, | te la colectora cloacal (pío une Campo 
sacciones C'onuu'cíales con el Ministerio \ í:iS06 t (¡897, (Í898, 0899, 090.1, 0902, G951, ; de Mayo y El Palomo f ía)n la Capital 
de Guerra. | 0987, fi03S, 0989, 0940, 0941, 0947, 6989, | Federal, y en cuya construcción se ha 

Art. m" — Publíquese en el Boletín ] 7011 , 7012, 7013, 7014, 70)5, 7010, 7017, j invertido una cuantiosa suma, ) 

Militar, I." Parte, y vuelva a la Direc- j 70 1.8, 7010, 7020 ? 7021 y 7022; piie * - ! ;/i f ' ' J J ' ' '* " 

ción Geimral de; Adndnistraeión dol Mi- ¡condiciones especiales y presupuem 



Militar, 1." Parte, y vuelva a la Direc- | 70 1.8, 7010, 7020, 7021 y 7022; pliego de! Kí Presidente del Gobmruo Provisional 

' ' •' — — < •• • j ¡ a dación Argentina — ( { 

...» .-. , t¡ ■ y...-. ; Decreta: ' ) 

14UPLRL3 — Pramusco Medina. | 71 ii.84ii.48 muí. (setecientos diez y seis I Arincólo 1." — Apruélmso, el presu- 
"dermo Pothm — P. | mil ochocientos enarcóla ,y seis ]>^so-- j puesto preparado por la Dirección. (](>■ 
'ecu! cuarenta y odio centavos moneda i moni de Arsenales de Guaira. m>ra bi 
nacional), cantidad une am-eciibi en pe- ; mstalación tic im t raustormadoc de ener-* 
sos 35.842.32 nrn. (treinta y cinco mil ; cía clectrn:a, ¡icccsorios en ia Usina de 
ochocientos cuarenta y dos pesos con j Gampo de Mayo y los cabios de cono 
í re i uta y dos con tu vos moneda nació- j -ion entre lu misma y la estíK«ióu do 
nal., (5 por ciento) para ^imprevistos' % ; bombeo dea líquido cloacal do ese A can- 
on pesos 71.684. 04 nrn. (sesenta y uu i ^íanínipnlo. siluatla 100 motros al Ñor- 
mil seiscientos ochenta y cuatro pesos ; oeste ^de ditdia usina, necesarios para id 
con sesenta y cuatro centavos moneda : -mmmisíro de corriente a las electro- 
nacional), (10 o;o) para, pintos de di- G)ond;)as de la mencionada estación, v raí* 
rocción, inspección y contralor de la Di- [ Y° importo asciende a la suma de pesos 
rección General de Tnirenioros, y en pe- .3.238.80 nrn. ([res m\\ doscientos trein-. 
sos 35.842.82 nijn. (tj'einta y cinco mil : ta y ocho ]>esos con SOi'iüO m!a.). 
ochocitados Cíuirenta y dos pesos con ; Art. 2.' J — Autorízase a la Diroceión" 
trínnta y dos centavos moneda na(donnl), ¡ Ger¡oral de Inaeníeros, para ín\e enco« 
(ñ o|o) ]>ara aaslos de oticinas, cstu- ¡ oimnde a la Dirección General do A rsc-< 

-■■-■ í; o| os u e Guerra, !:t ejeemnón de les ius- 
trdacuonos eléctricas de reíVa-aneia, y pos 
m suma ciíad.a ])recedeuteníerd.í\ 

^Art. 8.' J — La suma de $ 3.288.80 
m'ru (tres mil doscientos treinta v ocho 
pe^os^con 80:100 mjn.), importe de los 
'U'ídiajos autorizados, rou-eeida en pesos; 
161.94 nrn. (cintilo sesenta y un pesosj 
a — 00 mím), ('o o Vi) para 'Mmpro- 



Galatcyinl. .rn'nestt 

Líoscli. -- IV Griburu. 

Anulando una licitación y aprobando 
una nueva documentación técnica pa- 
ra la ejecución de obras en los Cuar- 
teles de Infantería en la Capital Fe- 
deral, ( Maldonado ) . 
Buenos .Aires, Octubre 7 de 1931. 
21.13. - Visto osla 1 expediento. (T. nu- 
mero 13Uír;.M, correspondo ] l(i{)'. D. G. 
I), formulado }^ov la Dirección General 
de Ingenieros, por el cual solicita In anu- 
lación de ia inut.ación pública que lia 
ofocLuauo para la ejecución de las obras 
d¿» termina Gón de la cuadra B., para 



)s Cuarteles do Infantería | dios y proyectos, de conformidad iv 



en ía Capital Gederal, ( Maldonado), de 
conformidad con lo dispuesto en el ; 



Mayo 
como : 



ni Den 



í o 



3 os/ ), asi. 
¡aibióii recaba la anvda¡-ión do ia 
íGaoca uno sirvió de b. 



(once noi cuatrocientos ochenta y t roas ( mí a ese aelo; la aprobación do otra cu . _ 

pesos con JlMOO nthi. )fono se impularóG sn .reempbt;:o y la aulorización corres- I cuanto a los pla.nos nú mero 



!'i íbsi'íliesf.í) en (■! Acuerdo Genera! 
Ministros de fecha lo de Octubre 
M)30, inserto mi el Bm'elm AiiliUo 
■SfiOf), 1 ." Psiie, íornm nn total de pe 
SdOaMo.73 nmr (ochocientos so-amín : 
doscientos quince pesos con setenta 
is centavos ¡nonada nacuma! j . 

a f>3 



pesos con .I'IMO!.) mln. )f une se unpulara \ sn .reempia;:o y la amonzacion corres- i cuamo a ios piamos numera-. 12/o. o- e;m i r °e r-;o(;U iini,), (o o'oi pora 'Mmpro 
ú Anexo L, inciso 14, ítem 1 ; partida : pem!i(m!e \r,U'i\ proceder a un nuevo lla-jjfGO. (J3o3, fi-HO, ímtH. OííOO, íidí)2. ;Va=:e ; vistos ?r , en písa>s 1 o L .94 moi. (emufo se- 
5 del Presupuesto de 1927. ; mado de licitación pública, por el ter- \ 0700, ííTOl, 6708, 0711, 0712, G713. GV'sG^^'da y un posos con 0-OJOO mln.) (5 

Art. ti" — Comuniqúese, publíquese ; mino de íe>a para la ejecución de dichas > íi7'L5, (olíi, 0"2S y 0720, que fj y por ciento) para erutos fíí> oficíeos, os- 
m (d Doltdíu 'Militar, 1." Parte, dése al obras, cu beso a la nueva documenta- auran aprobados por Decreto de fecha ludios y proyectos de la Dirección Gí> 
amoustro Xacionafmy vuelva a la Diree- ción compilada, atento lo infürmado por 27 de Mayo de 1031, (R. M. número "eral de Ingenieros y en pesos 323.88 

U At\ (Innni'.-il fin T iio'íiii \ ,1 i>/ic o fiK' r\ r^rt . hi cvinvisiiiln I) ! l'í'i'f i nn í i/^íiívj'o ! -\r : SrTsíT^ COfVi i i'il n f'n t'm 'i í i U/i ivn'tn /lii lo 000. í í rPSCl Olí f n^ \-/U ; O ■ • í ¡■■/'.,- t^,,. - . 



ív^yi> 

ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos 



expresada .'Dirección General, 
Considerando : 



| V/'..N~:U(...UtlI l , 11.^ . HUv.Vd U.VM LUMAilliUHH! l|f.te ríU ti I.» t. ti V. .- 1 * J : J ' ■ ■' '"'t-y 

'UK'ÍBURU. — Francisco Medina.! -l-° Que dada la situación difícil por por el presento Decreto. G:os de diree 

— 13 Üriburu. — Ernesto .'la púa están pasando - actualmente las: Art. ?u° — Devuélvanse a los concu- ; ^ c conform. 
Bosesu — Guillermo Rotbc. | fin;uemas de! I^sladíu es de imperiosa rrentes a la licitación, las boletas de de- : AciMu'do Ge 

- V. Calatayud. necesidad, se baga el máximo de econo- pósito de erarantía efectuados, do con- GÍ.5 do Octuí: 

___ i nn'a. posijjie en todas las ramas de la formidad con lo estatuido en el articulo .' N- número h 



Leraiitanclo la inhibición a la casa Bit- : Adnniust ramón Nacional. 

tavancl y Cía. m' 1 Que las modificaciones íntroduci- ; c'uur a ( ^ , :v lo f , t ^ t ^ UW |. 

das en la documentación técnica para ; Art. 4,° — Autorízase a la Dirección ^d;100 mjn.)» cpio se imputará al Alus 

" D, inciso L'\ ítem .10, del .Presu- J 



8í 87), soy u irán formando parto do la m ' n * (trescientos veiníit rvs pesa--.; cor 
nueva documentación (pie so aprueba ; R S'100 nrn.), (10 )>or cieulo) p:)rn cas- 

los de dirección, inspeecaón y cojitraioc, 
formidad con Ío dispuesto on oí 
ñera] do Ministros do focha ■ 
)re de 1 930\ inserto en el !>. 

.-.».. ... v .,,„„. t - - -■■ 8609, l. n T'firto. forma la can- 

43 do las ''Bases Generales de I3ieLta- ¿ tirlnd ^ do pesos 3.8SG.od mhu ((res mil 

ocbocientos ocliouta y seis pesos con 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre ele 1031 



861 



Aprobando acta convenio para la eje- ¡ 44 Prosúlonte del Golnomo Provisional 

cuelan de obras en la Escuela Superior \ de la Nación Argentina — - 

de Guerra. i Dcun-eta : 

Buenas Aires, Octubre 7 de 1931. j Artículo 1.° — Apruébase el acia de 

.■211.5. ----- Visto este expedienten í P , \ nniomuuón de contrato, subscripta con 

4703:30, corresponde 12, I). G. I.), for- bm-dm 17 de Septiembre cíe .1.03 P cutre 



que acrecida en- pesos 4.510.31 moncH--*- Modificando un decreto d 
mu nacional, (5 por ciento) pa.ra impre- 
vistos, en pesos 4.51 04U .moneda, nacio- 
nal, (5 por ciento) para la Dirección 
General de Ingenieros, para gastos pre- 
vios de estudio, anteprovecto, etc. v en 



e re'iro 



ríñenos Aires, Octubre 7 cíe 1931. 

^1^'oT Y^ í0 c * presente expediente 
R. 4v> 33.50R ;D. G. P\ los intormes 
producidos, y lo uiciau. iñudo por ei 
señor Auditor General de Guerra v 



-.mu latió por la Dirección General de In- ! el señor Director General de Ingenieros I pesos 9. 020. 63 moneda nacional, ( 10 j ] : u Presidente del Gobierno Provisio 



gomeros, por el que eleva para su apro- : y ei señor empresario Juan Drisaldi, re- ¡ ojo) para la 'misma, para airro Ue perso- 
: "¿ación el. acta-convenio celebrada ad-ro- : , tosente a la ejecución de varias modP \ nal, inspección, contrapea otu. naco wn 



tenmuum con 



los señores S. 



neones en 



ras de a Iban ü orí a (oí: al de pesos 108.247.00 



ocho mu doscientos enárcala, y siete pe 
sos con seseada centavos moneda. nació' 



r CPCiocíoH, adjudicatarios de ias obras ! y alunes del edificio consultorios exíer- 
<tlc reparación y onsamdm de la entrada j ;ms mi el Hospital Mudar Central. . 
y hall central del edificio que ocupa la; Art. 2.° — La suma de $ 2-13. LOÓ. 2o ■ nal) 
. Escuela Superior de Guerra (contrato : mor (doscientos cuarenta y tres mil ¡ A 
■cíe trulla 4 de Julio de 1041, aprobado Poroto cinco pesos con veintiséis corita- j Genera; de Ingenieros, 
■■■oo r Decreto inserto en el Ib ;u. unnm P vos moneda nacionnl), precio único y pie a. Mamar a lualneu 

to 8840) ; aíonio lo interinado por la ex- h:P:baI por 'Pipaste alzado' , convenido término de ley, juera la ejecución de las j mudares, hacen un tidal de lo anos, 
rmomuia Dirección General, y ! pura la totalidad de las obres contrata- obras que se memñonan en el articulo ¡(i meses y (i días, (diez y seis unos, 

Considerando; - i das, aumentado en pesos 1.733.28 nni. preoumnte. 

Que la ejecmlóu de las obras )>ropues- i Pm mi i setecientos treinta y tres pesos Asá. 3." — Comuí ^ ^ ( ^ ^ 

ias es indispensable a :fin de unifonuaTp con veintiocho centavos moneda inicio- ¡ en el Boletín Illditar, 14 .e unían curse ai ; fT , ,,,,,; 



nal de la Xació-a Argentina— 
Decreia : 
Pacato tuumuio ]o. — Modifícase el De- 
creto de redro de lecha S de Pnero de 
P)3p inserio en ei B. M ,\o SQJñ, U 
Parle, del Sarmuno Anulante Radió- 
os , . . ^ rv . r * tePrnaíPía, Anselmo RmPmue/ Mma- 
p," Amorrase a ¡a .ureemon J1(> - U)s , er , i( , 0s untes presbnlos 

i¡ ii0 P roco :|a:iue, de su inemsn ai PuPedo, 1 a ñn , 

iica por el ; o nmscs y 2 pías, que manados a bus 



sois di as A de seminas 
publiquese j ¡i rumbados, oebiénUosem laminar el 400 



Ja miara Uei cí 



uo en que neoen ser 



IP (me e: 



llevadas a cabo, y que existen Fondos ' masen turma m cant 
son orne sufracar el caPo une ellas de- : man (doscientos cuarenta y cuatro mil ■ tos 
.mandón, i oehocnuuos treinta y ocao pesos con ¡ 

j^l Presidente del Gobierno Provisional ; cincuenta y cuatro centavos moneda na- j 
de in Nación Argentina- — ; múonal). | 

. ., Decreta: j Art. 34 — La suma de $ 1.733.28 

' m[n. ([ii\ mil setecientos treinta y tres 



tonto de la presente cTí- I K^ristro Nacional y vuelva a la Di roe- | ^ ^ '^¿1^ ^E^cLilJo W^ TPiíl 
cantidad de $ 241.888.54 ¡ clon General de iíurenurr(m a sos mee- ín (le ía Lev 47() ^ 



sesamíaupor fíenlo del sueldo do "su 
e aeuei'do a lo esiablecido un 

o 



riiPÍHAKU 
Francisco Medina 



Aridculo ] A — Apruébase el acta- 
convenio cekducida con 



ModiíuuunPi un: ^"i^ 1 -]' 1 "" 1 ^. 
Puenos Atinan Octubre 7 de 1431, 
211.8. ■— Visto es!e (-npedPrde (C. 



np hoü'i fo arta- - ¡ ■ ? i t \ ¿.i. j.o. >■ •- 'i. w ■-■ , ' , ■■ - ...,.-. ■-■ v 

-■ .rV j/q ; r>osos (<on vc?mtlCK<tl ° coní - lvos nK)nP(Ii M 2512, D. P. PA de P) Dinmeión íume- 
iecíui ¿n de, bcp- ; níU q 011 aí), importo de los trabajos, acre- ¡ pi["V»' Tn^enim'os < i el 4MííÍ4ct*o de 
tierubre de 493P entre el señor Director; f; - lcIa 0íl ])C sos 178.82 nun. (ciento 'seton-j íiu^rm. VermOo a !as r.peraeiones 
*■ General de ln.uenieros y los ^ señores S. ■ ta v tivs 1)0SOÍ . e0íl tro i nUl y ( ] os Cün í.a.- i cinc reuniere la ínídpuoea 4 1 CírctiU) 
€ioruano y G. Piceiolu adjuuíuadanos de j vo „' Ulono ;¡ a ]);u 4onan, (10 ojo) para ; Militar," atciüo a las ac" ua i uos ore- 
jas obras do reparaeum y ensanche de ; U)f . ([n porso;ia | v tecidcos de la Di- : ílucLdas, _ 
la mOrada v Indi central de! editólo (r:n rv ,: ( c OeU-d de tie-idero- v eu no- Ei Pi-^ulcníe nel (unnarno s i 
, IV5 , nV! u, is-,,u:i, S">>r-rior f-- G^oo-mv- A 0Í - e,- / -. • ^al ele la Nación Ai^cmnm-— 
neapa ui u.-u-^i ;-yr fllM ítv ^ v -_'" - " " [ \ \ sos 8(í44) man (ochenta y seis pesos coa Decreta: 



latí va a. la ranvesuú] de: losa de hor; 

gón armado v 

tería en elev; 

y e<ü;/cación í, 

existuntes. 

Art. 2." — 
¿orto risa das en ei a n naiío preceden te ; 



sesenta y seis con tacos momuía nacio- 



a cueme -ion cíe manpos- 



Arí ionio 1°. 



Ar!. :4s ■ Pomnoíone o a la On'a- 

duría íuatnral de la ,\r : rió n , ]ondj !l](; .. 
se en oí BoíePn Mitilam pi Parle, 
'■ése a! ííogisiro .Xaciotud, y arcPísame 
en la Direeoión (ieneral do! Personal. 
UHIBPRP 
Ptcuieisco Medinn 

Con rirm ando la nr>di i unión, de un 
PecreP) de retiro. 
Buenos Aires. OePdma 7 .d- 193!..'" 
2122. — Vino iu rrdcund'O en el 
Superior Poeroío de P-ba 10 de Oc- 
tubre de 1430, tai su siapubi ín in i o 
;d\ mí. M. 8iií)ñ- lu Paría) a i'iu .dn une 
kc proacaía a consideiutrarfiulns casos 
Modtí'io-rrse e 1 ar | que duraníe la enAuior adíni; ilraciÓJi 



nuu. i vo <lo ir 



nai), (o ojo) para uasíos de ofirinas, \ p C uIo 3o del Decreto de fecha 21 de 'w Inin niodiFicado reíxros, y 



estiuíios v provectos, de confornudad . Septiembre ppdo.. (B. M. ; 4u sUo 
eon Íí> dis]>nesi:o on el Amerdo GenmnP P^ParleA dn lo relativo a 1:¡ impuí; 



de Ministros de fecbn lo de Oetubr 



ción .da.da, que ío ser a al Aii"Xí> Iu 
l.o, ííesn S. oar IU 21 dei Pre- 



i/.íma nr 

Que t del esíu4io íP4 exocílie^P 1 1c4m 
P. N" 20ni5'.a4 iuic i al i por e^ Snr- 
líeoJo {o s. |{ . Pn;s (eumuum Pnrra. 



3930. inserto en e! B. M. numero 8í > 01 ^ ¡ supu\-;U> Pdc~ (Pierna en vPeor dur: n'e | resulia une cl^eatisaobn ron tu ha 23 



t i arte, ionua m eant i( , ; ui oe pesoí | , ■ cfw . rí(V , u , . lflf)i ; u\; w rdo de M. 

«uyo costo es ue pesos 4/b.rü m\n., el ¡ í A)9:PPP ucíl (un mil no\a-ei(ad:os no^: nislros ¡\ v |Veha 34 de Alan! de 143P 



soik i:o se nruuSicara 



Paipoute del monto total contratado, con- j vcl n a y tres pesos con veintiséis cenia 
venido con los citados empresarios en ! vos ni ¿ nCí ;{a nadomd), que se imputará 
pesos 20.321.83 umm aumentase a pesos ; aI Anexo L, indso 44. ítem 1, partida 
20.707.03 man (veinte mil setecientos 7 r j ] Presupuesto de 1028. . ' 



noven í a y siete pesos con noventa y 
■uta vos moneda nacional). 



Art. 44 — Comuniqúese, publiquese 
en el Boletín Militar. 14 Parle, dése al 



Art. 34 -— La suma de pesos 476.10 ; R V o\<iro 'Nacional, y vuelva a la Diroo- 
meda nacloua] ; que importan las obras a,; ( ;, 
ya ejecución se autori/au acrecida en ' | ^ 



ímoneoa nacional, que importan las obras : ,,;/ )U (4 clie ral de Innerderos a sus ef(. 



TJRIBURIJ 
Francisco Medinn 



pesos 23.80 moneda nacional, (5 por ¡ 
cleido) para la Dirección General de j 
Inesarleros, para gastos 'prevaos de están j 
dio, anteproyecto, etc. y en u 47.01 nun., ; Aprobando planos, cómputo métrico, pre- 

o;o) para la misma, para pago de ! S1: 
personal , inspección, contralor, etc., lo ; ] a 



B. M. 8775, P PaPe). 

Art. 2°. ■ Counuuuuc o, publique- 
se en el Boletín Miíbar, 1« Parle, 
v vuelva a la Dru-ruPi General de 
Ingenieros a sus efectos 



iSov 



Aun4u4ub> el auonne dei ut. 

-Xaeional de la IrrdPmrui 

Scouis Argén Pnos-. 

Buenos Aires, APdubre 7 da P4ÍP. 

2ip). ™ Visio el ])reumte expedido 
B. 2000, CAq.. o, íM. GX en el {¡iu 



UC .illilO .(i 

el liabier ¿lo re! iro (pu 1 se le acordó» 
por DeereP) de ¡ceba 2> de Abril de 
1.028, HP >[. 702íP la ParíeA por no 
estar :de acuerdo con los s. inicios (¡11c 
presló en el pieredo. 
Que ñor el nriíaid.o 28 del D credo 
PBTB n BP bde lecba 20 de Die. ; mnbro de 10.0. in- 
Franeiseo Medina, ¡serlo en el BoPPn Mdiíar .\'> F3 aq 
I I a PaPe, se modifico ti Demudo de 
rve.nlo r ¡ retiro de fe el ni 28 de Abril de 1028. 
(B. r\í. /028, 1=' I'aPeA de! Sai'gmío 
1° Puis (buano.im laua i a, poi 1 ííabérse'e 
oonuudado c; niñee aílos. ocdio 'inc^^ 
v vende días HA ano,, o mesas y 20 %i 
di as A de servicios : i npbu spnqauPs. 
oírbordosele el cínmumíu v .cinco por 



(quiuúudos cuarenta, y sido pesos con 
'«cincuenta y nn cmUa\os inoneda muuo- 
naiP se cargara a la partidla de pesos. 
> 1.0'í 0.(4) moneda, mononal, aidorizada 
para im|)revisí os de testas mismas obrns 
por Dom-oío di 1 techa 1 1 de Agosto de 
I93P íB. M. numero SS10). 



la ejecución de obras en el E,. 13 de . rcsulV-vclo" de 1 

Infantería en Górdoba, ¡ coin e.n¡?la.r;i pe 



m>'a T e íl 



(10 o;o) para la ndsnun para pago de 1 apuesto y pliego de* condiciones 'para ; T \] Tenmnle ^Coronel de^ í^b; d > ;^P" or ; cíenlo tól <X) úo\ siiíldo de su anuí 

-.„ „ írt ;;,.,!„„-!.,._.. „„ ^ -n i o ,f ^ D. SaU'OS V. íiOSSi, 'ilSUnd 

qac ¿mee un total de pesos 547,51 mln ; infantería en Córdoba, Ibnmonnara por De.creto' de feel 



: uv. Uíounaio con lo e 



GaoPvi: 



o en 



de Junio del corriente rOsg ■ B. M. -rs ;; 

8703, V^ ParleA y babíendose ecns- 

, ( M n -y, , mduído con fecha 10 de SerdPanbrc 

, '\X ¡) ; ír " Vi ! T nU ' ! Ppdo., el Directorio y Cornudo A:rm 

bulo por la Dirección (uumral.de luce- ; ¿^ ( | c } a hmtiiución de «Boy S'ands 

I íberos, por el (|ue ]uo]><uu i se liciten pu- ¡ Armuiiinos:, 

í bticamente las obras relativas a la re- | El^Presidcide del Gobierno Provisio- 



Buenos Aires, Octubre 7 de 1031. 
2117. — Aislo este expediente (1. 
!40:2S, corresooi 



i misión que sg .9 ere ;|rlír , u]n í? ^ ( u )pí[u!o IVt Tílll|o ITI 
de la Pey .1707. 

Que, en erecto. rorrenp-UuPc nrordiir 
el benídleio so i liad n por mi, no en 
el rompido de servicios qm 1 sen i ó 
ide bas( i para osíablecer la pensión muo 
se le concedió, en su orouer deeroío 



A A. 



í Oínunujue^e, piu)uquese 



un el Boletín "Militar, P :í Parte, dése al 
línuisiro Nacional y vuelva a la Diroe- 
■fiión General, de Ingetucros a sus efec- 
tos. 

PIMBÜRU 



|>aracion y mejoras que requiere el edi- |. 
ílcio nue ocupa el regiadeuto numero 



nal de la Nación Argenlina— 
Decreta: 



4de Infantería en Górdobm'^a 'piir <io ! F ^[¡cxüo la ^ Apriiéljau^ el ^;^^1^ 

, > , i t • • del PUorveníor ;Nacionaí, lenif-nte tm- 

cíejai-Io cujas eonoimonos que requm- Y(í . {lc[ dc ^ s \^ Mavor D- Santos Y 

re el se; ' ^ " "* v " " 



ríe redro, se eo } msidcraro-u 14 anos. 3 
meses y 20 Ibas, en lugar de 15 
anos. 8 meses y 20 di is de servicios 
simples aprobados. 

V a ¡ e .1 Un : 1 p ) d pq a aun rd o por el 
señor Au.dÜor Genera! fie tpiorra v 



" .'. " '" '. A "4 A l g .roñe ,UC USlaUO AiaVOl .U. rvnsu-. v • í t\T>irrni v In iní'n-r^^íln nnr m Tif , h> 

nuncio, atento a lo informado T >_. si P.re-eni-do a la Amniddui dcD iV .4 im ^ % 10 Jiiioimauo poi id JJirfiC- 
Wda Dh-ocoión GoncnO y |¿4iA4AA¡Aal di lU Iug;, ;( i g ; ^S,^ % AgA4o 1,-ovOio- 
uuuderando: ¡ .Boy Seouls Argentimm, reaozada el ]|aí d( , k| X;v¡óa ' Arscniiin- ' 



aprobando acta dc ampliación de con- 
trato para la ejecución de ebras en 
el Hospital Militar Central, entre la 
D. G, I. y el señor auan Drisaldi, 
Buenos Aires, Octubre 7 de .1931. 
2ppj. — Visto este expediente (PP 
4000125, corresponde Pido. D. G. DP for- 
mulado por la Dirección General ( 1° In- 
ígenieros, por eí cual someto pitra su 
¡aprobación el ' Ateta de ampliación de 
¡ííontraüPo que ha subscripto con le se- 
ñor Juan Drisaldi. adjudicatario de bis 
-obras oe albañilería y aliños 



¡ por íi\ ex 
I Con si 

íl I 14 Que la oioeuoión de las obras pro- ! 10 de Septiembre de 193P 

¡puestas reviste el carácter de indispon- I Art. 2o. ~ publiquese Au^ljmdclia 

sable por emu 
d derrumbe de ai 



neón 



ií!:i: 



mteramio: ¡ .Boy bcouls fgeasnrm 1 eauzmie ^ ]|aí (]c b ^.^ Ar£Tcniin;i _ 

a ejecución de las obras pro- MU de Septiembre de 14AP ^ Decroía-' 

dste el carácter de indispon- I Art. 2<> ~ Publiquese caí el oolr.ia Arlícní() lo _ „ ' C( ¡ M ' rínnasc cl ar . 

cuanto se trata de prevenir ^biliar 1* I arto, ac^i) a i u 1 t. O; ¡í(iu¡0 28 í]{i] r )crrcU) (I(1 , Ví . ha 2 q f]c 
e de alenums locales, v en ra- P Nl } 1 -'"V n A. .^f ^^ 5"^ me n el ' ^^^unbre de 1020. innuda ni M Pol- 

, muchos de ellos no reúnen rt/qfíe^ ¡ T MiIilar ,N ,°., 8 ? fíi; ; Í' Pnrl: ^ 

... ., , . . u am u neisonuí ^nn ciut. ¡u .■> u . , moO í ¡ró r4 n^'T"lo np r,-i_ 

ii-i 1 , -' t- -O, m„,i;-,., '¡'-o dc U-flia '2S ¡lo Abril re if)28, i lí. 

i!n;1 «CA'U'^- ,; I-randseo ele.l.nj ,^ 7Í ,,,^ J: , p . !r;c ^ s u ¿ ■ Io 



2r' Que existen fondos con cine llevar 
a cabo estas obras, provenientes de] cré- 
dito de pesos 2.000.000.00 moneda na- 
cional, autorizado por Acuerdo de Mi- 
nistros de 'fecha <S de Noviembre de 1030. 
v 20 de Marzo de 103P (B.R. M.4Í. 
8020 y 8735), 
Pl Presidente ^0} Gobierno Provisional 



Nombranbeníos 
Puc'nos Aires. Octubre 7 ríe 103P 



Puis Carmona Parra. 

Arf. 2°, — Comuniqúese a la Conta- 
duría (leñera f de la Nación uuhpoum 
;e en el Bolelín Militar, P' Parím 



omO. - Visio el expediente que, ¿111- /¡Ose al Peaislro 4\aeio ; md s y archívese 



odi'f i- f Oe 



le la Nación Ar.a'ont/ina- 



lecede, 14 7030, GVI. (P). 
Pl Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Ara;ea'imm-~ 
Decreta: 



eso consultorios externos fie 
Militar Cendra!, (contrata 



4i Hospital ' 



fímílif 



un de 1 024) . aprobado por 
DeerO'íi del 25 del mismo mes y ano, 
(Ib Mt numero 740íi) y ultima acta 
aprobada, por Decreto do .íVmbn 31 do 
Diciembre de 1020, (B. M. N4 8500, ¡rr- | m 
la oicaiición de i o 



en la Dit'cceión General del Personal. 

PPIPPRU 
Francisco Medina 



I APPobo 1o. — Nónbrasc Vocal del 

Decreta: j Consejo de Guerra Permanente para 

.ArtPulo 11' — Apruebnnso : planos ¡ Tromi con. asiet\ír> en Córdoba, ierra 

suiueros 757. Vi .35. 1040, PIS7, M8 C 4 ; inlcítrar el período de Pee (fue b n me 

PISO. 1100 PIO'l v 1102, aómmun iiu'lmi- I el 3Í de idarzo de 1.033, para cl cual 

í l r -i ! ■ t ■ i fiir ;nondnmdo el Mavor 1). leduardo 

f -o. pro.si!,...^o y j>Iio^ mncojH.icinnos ¡ \ l ;¿ ,m '/ 1 { " l M 8s ncf u P£iríc -, ,1 

^■ <: !; l!os ' ^f^oiumo por la I>irr-c- = Y\^Men'lo \;oronrI O.'Pmmoldo Pala- ^ ^ 
moi^íumerai de Pmenuua>s, para la P¡c- | h , no< (lcl Cdo . D. \ ' ^ ,, v . ., , 

tiento 04), rnferoido a la ebauuuón de j cuu-iún de las obras de reparo y me;io- ¡ ,\ r u 3°. — Publítpuc c e en el Boletín | iri ' 'p,,, 
las mnoí fieaoumos ondas obras de alba- ! -vas nnc reríuicrc 1 el CuaWeí oitc ocupa el [Militar. l :t Parim conrunícrue c. idé^.o 
ñilería v aunes del citado edi fimo; aten- ! Poeúmumío numero 13 de Infantería en : al Registro .Naeio t iuü, y j^YjJy^e 
to lounformado por la expensada Di rom | Córdoba, cuyo presupuesto asciende a| 
íeión General ' i pesos 90.206.35 moneda nacional, suma ¡ 



Licencia 
Buenos Aires, OePubr* 7 de P4>P, 
2123. ~~ Vida ía snlidiud nwo aide- 
cvAi\ exmulipníe S. 2P713'03b, (T). G 
V.\ lo establecido mu cl árdanlo 20, 
amPo a4 de la IPedanumím i P\ Ge- 
neral da pensiones, ÍR. R. M. 5f>), 
u4naimdo ruin la Dire.m ion Pí 1 - 
muml del Persomd, 

res id ende rpn Gobierno Provisio- 
mi de i a Na (don A r 'ten i i na ■— 
Deeremó 
__ . , r v Artículo 1°. •—■ Gorvóde-e dos anos 

Francisco Mcai.naj. dc n e0[U , j , l , )ani ::> | dir C£ ^ ru U( ]ac| 



URIBPÍP 



'862. 



BOLETÍN OFICIAL --Buenos Aires, Martes 20 do Octubre de 1931 



íleo" Montevideo, (República— Quintal 
del- Uruguay), ua las pensionistas mi- 
; militares- séñoiilas Marüi Hermana c 
Ma María Clara Sabbia y Oribe. 

Art. 2°. — Publíquese cu el. Boletín 
'Militar i 1* Parlo, comunique c, dése 
al Registro cNnrdonab y pase a. la 
Contaduría General de la .Nación, a 
sus electos. 

URIBURU 
Francisco Med'rm 

Pensión 
: Buenos Aires, "Octubre 7 de .1931.. f 
212 b --- Visto- c\ : expediento P 3 .210 
/03Ü,' (D.- G. P.Vlo diclnmlmuio por 
él señor Auditor General de Gu.r-ra Y 
Marina, y lo informado por ■ l:i Core 
tadnría "General de la .Naden. 
. Et -■ Presidente del- Gobierno Frovis;o- 
ual de la Nación' Argentina— 
Decreta : 

Arríenlo 1°. - De o onb nebí d c cm 

las dispositiva es mié da Ley 1L4L2 y 
su Ecelamenhición; concédese la. pen- 
sión mensual de (S U)W) mum Chai 
■pesos moneda nacional, a cada una. a 
hesoñora Mercedes Piares de Castra 
v señoritas Solí i Emma y Frmcis-a 
Sara Lastra, en su carácter de bija 
€iv. -estado, de viudez la primera, y 
nietas solteras las sooamd re <!ei - Gue- 
rrero ; . de la Independencia- Teninte 
Coronel I). losé -Antonio Pie e^ de- 
biendo liquidarse desee la pres¡ ¡da- 
ción de las reeurrenlen t° de Octubre 
de 1930, de acuerdo a !o disonc L> 
por Decreto de lecha 19 de- Mayo 
del • corriente año, (B. M. ; 2V7D, 2° 
Parla). 

Art' 2 o . — Publiquen en el Bol-din 
Militar/ F Parhy eonumFue-e. dése 
al íhuíislro .'Nado-nal, y pase a la bi- 
reecióh avenera! de vA.dmjr.i írae.ión y. 
Contaduría^ General de la Nación, a 
sus efectos. 

ERTBURU 
Francisco Medina 

■ Pensión 
■■Buenos' Aires, "Oe* libra 7 de 193E 

2125. --■ Vistos los en cuentes C. 
.'N° 12. ír>í y E.- No . d^|3K> V30, d). G: 
PC, lo dictaminado pur-eb : enor Au- 
ditor General: de Guerra y Marina y 
lo informado por la Contaduría Ge- 
neral de la -Nación, 
El' Presidente, del Gobierno Provishe 
-mn de la Nación Argentina— 
Decreta: 
■ Ariíeibo 1°: — 'De oonidrnbdúl ron 
iasodísposn iones de la Lev D.112 y 
su Reglamentación, concédese ■ la pen- 
sión, ínensnal de OS i0.">,01) m/m) cien 
pesos moneda nacional, a cada ui:a a 
las señoras Sara Navarro de Correas 
y: -Clotilde . Navarro de Espinela, en 
su carácter de nietas, en estado, de 
viudez, deb -Guerrero -de- la indepen- 
dencia Ayudante. : Mayor D Sinl'o- 
roso Navarro, debiendo liquidarse des- 
de !a nresenlaeión de las recurrentes, 
29 de Noviembre de 1930 la primera, 
y Ib de Diciembre de 1939 la seeruuda, 
de acucíalo con lo dPpuedo por D> 
creto de lecha 19 (ie Mavo del co- 
rriente año, (B. M- 2570, 2* Parle) 

Arí. 2 a :'- ■ Publique 'C ; e,n d Boleí'n 

Atildar, P l Paile, Vomu í ;ue -ce des- 

; mda:Keobstro ^Nacional/" ypaeu a' la Pi- 
reeehbo " Generab'de uKdminiUradóm y 

- Con hadaría- General- de la Nación, a 
sus electos. 

FRIRFRF 
Francisco MeJina 



t \ r p 2«. =— Quedan snbdslcides lo-! Art. 2°. — Publique: c en el Boletín , Cl Presidente^ del Gobierna, . Provislo- 



das las demás, disposiciones de los 
, Acuerdos citados. 

! Ari. 3 : ->. "— íviiiuid ¡i:c e, puhlíque- 
¡ se en el Boletín Oficial, tome nota la 
i Sección Contabilidad del. Ministerio de 
Hacienda, y pase a la Contaduría Ge- 
neral de la Nación a sus efectos. 

URIBURU. ■■- Faiaqae Uriburu. 

— Francisco Medina. - - 

Guillermo S. Rolhe. — Da- 
vid Arias. ~ Oclavi) íí 
Pico. — Ernesto Bas h. — 
C. Daireaux. ----- Pablo Ca- 
la tayud. 

Autorizando se proceda a la venia 
en subasta pública de varios mate- 
riales rodante i deteriorados. 
Buenos Aires, -Octubre 8 de 193!, 
2127. -- Vista, la no'a une antecedía 
de la Dirección General de Admi- 
nistración del Minisíedn de Guerra, j 
en ([iie 'manifiesta tener cu denósUo 
(1 ]) once cumiónos marca F. W, D. 
Motores N° 49 J3, 7191, j5Vh -'138^ 
1015.741), 105.701, í>^3. 103. /■!/, 10. (597; 
'75.13, v ■1911; (L-.un :ui'o tíugbi Sedan,, 
Moíor 295,117; M ; un auto Ford Dob- 
ie Faetón, Motor 151. 003; (1) u\\ auto 
iludson Doble Faetón, seis cilindros. 
7 asientos, Motor 382.273 ; y (1) un 
auto Fiat ícuvo edado, stenm los 
informes técupos cpie se agreg.u, no 
admilen reparaciones, por io que se 
propone proceder a su venta, con nor- 
me a las p/rescrípciones de la Ley de 
Contabilidad, 

El 'Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 
Decreta: 

Artículo le '— Au.torizase a la. Di- 
reeción General de Administración del 
Ministerio de. Guerra pava que ri\;ced : a 
a. la venta caí subasta jmblica .de. 1 >s 
siguientes materiales rodantes deterio- 
rados: 

.( 1F Once camiones marca F. W. 
D'/ Motores Np 19:3.. 7Í9F '50!. \'.V l i\ t 
105.749, 105,70 i. 0553. 105,717, 10.037: 
7543 y 4911. 

7 1... Un ana? Ford Dable Faetón 
Motor 151.003. 

;'P Vm- auto Fugbi Sedan, Motor 

205,1-17." ' 

'rr¡ Un amo timbón D >hle íñx'on 
cilindros. Motor 382273. 
(1) \J\\ auto Fiat. 

El produelo, de eda venta' ingre- 
sará a Reñías' Generales. 

Art. 2 o . ■— Publí[ue;e e'iv el Bolo'm 
Militar, 4 ;i Parle, tome nota la Con- 
taduría General de la Nctción y vuelva 
a la Dirección General de Administra- 
ción a sus efectos. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Militar, Pe Parte, comuniqúese, dése 
al Registro Nacional, y archívese. 
URIBURU 
Francisco Medina 

■Nombramientos 

Buenos Aires, Océubre 8 de 193U 

2130. — Visto el presente expediente 
R. 17.1.35/931, (D. G. P)> lo informad) 
por las 'Direcciones Generales de Aero- 
náutica y del Personal, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 

\rx\ de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Artículo íe Nó.nhrasc para pres- 
tar servicios en Ja Dirección Genera] 
de Aeronáutica, al Oficial de Admi- 
nistración de lo (S. R.e D. Carlos 
A. Hisso. 

Art: 2°. — - Publique e en el Bol din 
Militai', lo PartC; counmíque e. dése 
al Registro Nacional, v arcbí\cse. 

URIBURU 
Fraricisco Aledina 

Alta de uU Cirujano de Cuerno «en 
comisiono. 

Imenos Aires, -Oclubre 8 de 1931... 
213.1. — Vista la propuesta que ante- 
cede, de la Dirección General de Sani- 
dad, expediente Reservado G. 139Í/93U 
(db G. í\\ babieirdo el caúsenle llena- 
do los requisitos exigidos por la Ite- 
idame!d.ación de los Cuernos Auxi- 
liares id el Ejército, :-_R. L. M. 4 b.). y 
existiendo vacan te, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de da Nación Argentina — 

.' Decreta: 
Artículo 1°. -- Den: de alia en el 
Cuerpo de Sanidad del Ejército, como 
Cirujano de Cuerno, o i n coi ni. don 



nal ú ( la Nación Argenlina- 

■ Decreta- 
Artículo único. Cúmplare. comu- 
aiíciuese, pubiíquese,. lo peronente- (N« 
255, inciso a). 2 ;> de la citada Regla- 
mentación s en el Boleiín. Militar, l :t 
Parle,- íóm.e>c nota -y ag éeue o al 
correspondiente sumario. 

•URIBURU 
Francisco- Medina 



■RESOLUCIONES 

DE. MPMíüOMES 



Ministerio de Agricultura 

BISECCIÓN GENERAL DE MIríAS, 
GEOLOaiA E HIDROLOGÍA 

■Resolución aprobando el acta ue mensu- 
ra y de apreciación de capitales áz la 
mina de petróleo e hidrocarburos ga~ 
seosos, denominada "D-l'\ compues- 
ta de cinco portensncias, ubicada en 
el Territorio Nacional del " Chübut, 
(Distrito Minero de Comodoro Pava- 
davia). — Ex-pte, C.-282-926. 

Buenos Aires, Agosto' 25 de lí>3 U 

Visto este expediente (C-2o2~d.í-26) ? en 
el que el Servicio Minero, eleva para, 
su aprobación, la mensura cíe ■ la ruina, 
de petróleo e hidrocarburos gaseosos 
* í D-l ,r conpmesta de cinco - pertenoneias, 
situada en el lerri torio Nacional ■ del 
Ohubut (Distrito Minero- de Comodoro 



al íloctor e,u Medicina D. Pedro Ga- Rivadavia) y Considonindó. 



tuno 

Arl. 2°. — íbdilíaueve en el Bol-.tín 
Militar. 'I a Parte, eomtmí :ue a\ dé-e 
a'l Registro .Nacional, y agregúese el 
présenle 'expediente al legajo personal 
del causaníe. 

URIBURU 
Francisco Me.liivi 



Justicia Mielas 



Mc;n '.curia. 



Fijando como lérmin > iaiororreg 'b'c 
para da- -mnnpliiriiento a los -cuer- 
■ dos ule Ministros de b de .hmi > v 
.d.C: vScpliembro-dc- 10:>U ti di u F) de 
-Octubre del mismo ano. 
Buenos Aires-eSenlietnbre 20 de "1031. 
212b\ — AO'i'o- 1 a di ■■•>■ ues'.o p r 
Acuerdo; -, de Mcni^lros de '<> de Junio 
y. 0. .de Se-dsanbre -de Ided, l obre 
■ anveníaiaos .de 'vcliícul ;S de Ir.uispar- 
Se-Vim'eánico, y . 
'■■■■' ■"(ióins'ider; n fo : 

Que en \irtu I d-' '-o Ird;er.-c coime 
nicado a los dislinl s Ministerios los 
Acuerdos citaxlos. U\s \- e-nardei nes na- 
<aonales no han dudo ramo d'tni n'o a 
das disposiciones d ; e los- -.mismos- en les 
plazos : .■establecidos: 

Que, en con (ornen í-n. ce. r a v p mde 
fijar -nueva fecha para qué -dichos ia-j 
'■veníanos se mceíiceu cu íoda ; la Ad-mb | 
n is! ración UNac'on al, 1 

FbPrcsbh^níe dri (lobio; n V^Pr vi io-M ' 
de la , t Na(dono Areeutína, en- Acuerdo 

UéneraFde Ministros 

Decreta: '■'■..■' 

Arlleuko bb --■,Fípnno-oniodérmim> 

: }in|m(b ; roghhIm pura .úiSr. cuaiprnr'en- 

" íó" a los AAederdns 'de -Mirtisífos d^-'"3. 

de Junio y 9 de Septiembre de IÜjF, 

<A día 10 deuuQcütubre del -mismo año. 



¡Nombramientos 

Rxiemos Aires, Ociubrc de VXVi. 

2128. -Vista la propuesta (pie ante- 
es de; de" 'a Í)ireceió-;i (humraí del Per- 
sonal, exruvliente P. 7577. (M. G.b 
'Fl í'resi.dente del Gobierno Provisto 

nal de la Nación Argentina — 
Decreta: 
' Artículo 1°. — Nombrante: 

Juez.udce Tnsíruceió.u M.l.rtai* tic .1 j '•'■' 
División de Ejércdto, al dmnícuíc Co- 
roneí i). Al borlo Gazarb ,dc la Dispo- 
nibilidad, inciso d°. aiaUulo 8b de la 
T;ev de Cuadros v Aseen sos : ■N ,í í>">70. 
(\i. L. M- d\ 

Jefe del í Grui'O. del Pegimiuulo Ab>- 
3. ade Artillería : Monlad:e -al-' Mayor 
1). Caídos I. Miqueo, de la Disponi- 
Iritided, inciso :>■>.. artículo 31 de la 
Fe.v de Cuadros v Ascensos N° 9075, 
Mí. í. M. F. 



o 



■umuque-e e'n te 



Joid.m 



Mili! mu l ;i IbirPu comunique c. dése 
al Peaislro Xarinmd, v archívele. 

tdUBFRU 
Francisco -Medina 

Nombramientos 
Buenos Aires. Octubre 8 de l^BL 
2l2í). ~~ Vista la pronuesla que ante- 
rede, de la Dirección General de Sani- 
dad, excediente S. 22.171 d;iu (I). G. 
Iba v los iullonncs : producidos- 
Fl Presidente deF Cóbierno Provisio- 
nal d.: ta NaMónsArgenlina— 

Dcía-eía: 
Artículo 1°. -~ Nómlu'ase Vo"íd de 
la Comisión ( \.^ Adtfi.dsicioncs del 'uMa- 
lerialc- Sanitario. Ac- la Jbreorhm ( ¡ene 
ral de Sanidad al Giruj-.ai.io dé- Brigada 
Dm Arturo Kellívu Vncnt .de .. l.a- Jinda 
S\i]aadmv do; 'IbHavnot'iuUiaUOs; A!ódi. v O'u 
sinqvdrjuieio, ;de susun-luale^-dicnaon -s. 
.en;lr( :; 'eín;n!ozo de! Udmíja.no -lo P : M ion 
r^rbAmtVearvl m/.ma-C'U deutrnado- m>r 
Hártelo ;d.' ; d'.""';li;i -7 de A- aojo --d-' b^ ;, l 
inserid un vi J Bb'leifa- rdiÜLim'-Nb?. o2U. 
la- Parlé. '•■'■' ' " 



\ : n la Caoibd Fe \e:;.\], a los veinti- 
dós-, días- -de Septiembre ule mil no- 
vecientos treinta y uno, re nublo en 
acuerdo ■ extraordinario el Consejo ule 
Guerra.' Permanente para Suaoaci des 
y Tropa 'del Fjéreiio de la Capital, 
para ver v fallar esta cansa instruid^ 
a -ManueP Guerrero, YCs 1910. D. M. 
05, AL F5a9 993n ; v" Andrés Xaistro, MU 
1910; D. M. 20v'M. I;1ji9:5íi3b solda- 
dos, de la Usencia de Caballería, soí- 
teros, o rgenlinos/ de 20 an os de oda(-L 
acusados dm haber cometido -delito 
contra la pronitabubo actud mente de- 
tenidos en prisión, preven'iva atenua- 
da el juumero, y dé acucíalo con, el 
artículo 3Í9 del Código de Justicia 



udve: Ai'iículo 1." : De conformidad con 
el Avt. 241 del Código"' do Minaría, apro- 
bar la mensura de da mina- dé petróleo 
i" hidrocarburos esru-osos ^CD-i'' lo lana- 
da por cinco porten enclave situada- en 
el Distrito Minoro de Comodoro Rica 
davia, Territorio' Nacioaai d'b Gtmbuo 
efecíuada por el perito don Orlando U.- 
Carnaeim. — Art. 2C : -De '-"acuerdo .con 
el Art. 2-bb ale! nusmo Códi^v insínibir 
las actas de mensura y ole apreciación 
do capitales; :>M (a)iao la j>ríOO]o;c reao- 
luerón en el Libro do Pertenenci;i3 y ex- 
pedir a la £< Antorcha Arirontina, So- 
ciedad Anónima de Pei.róleo-b copia del. 
rec,i^tro .correspondiente como título .= de- 
finitivo 'de propiedad, con sujeción ai tas 
disposiciones: pertinentes, del- (balero de 
Aímeríay Ley 10273. — ■ Art. 3.M De- 
clarar que comrespcído a la inversión de 
capitales la Compañía interesada ha da- 
do muuphuucnto a lo dispuesto en- el 
Arí. 0.° de la Ley \\" 10.273. -~ Are 4.°: 



H;i 



saber a- la Co.mi>afiia recnt 



eme 



Militar el seeundo. tai' el Cuarbd deF d^e a la brevedad- ■■■■pos.blo^ochcrii p e- 
ílcüimienío de Iidantería No 3, . . . iseniar el titulo de-pronLCüart-a las auto- 

'ridades delTerritorio .Nacional acl Gañ- 



id Consejo .de Guerra Petananente pa- 
ra Subot'irbdcs y Tropa del Pjer 
<dio de la Carutal 
Falta: 



1. 



C- 



¡>ut, donde se halla ubicada la mina. ;pa 

ra ías anotaohmes del easo-, — -Art '5.°; 

Pubiíquese/ la presente Tcsolaeíón, . eu- 
|víese a la Dirceeión Ceueval de Ti.erraSj 
i copia delreeisiro y ]>lauo respectivo, to- 
, .. .. i nio nota obScrvioio Minero y preval, 're- 
ando abssb'a 'o An!rés posición de selles, nouiuquese el : 

sado; fecho, andúvose. (Fdo.) U-. 

eat. Director. — Natalio Abel V 

Escribano de Minas. 



Castro, perieneeionte a la Escuela 'de 
■Caballería, 'por haber cometido la ful- 
urdí 1 sacar eJ'ecíos del Cuartel sin 
■nitori/ación a la cena .de- (punce (15). 
días de arresto, de conformidad a lo 
establecido por el cN<> -330 de la Pegln- 
nuvdación de Justicia Militar y ár- 
danlo - 537,' Lmavo 3a y 55 1 del C;ó- 
) de Justicia MilUaia ; Firmado 



ere- 
ve 



Solicitud ;de permiso ■■'de'-ca-tieo -en -el Te- 
rritorio nacional- del Neu^nén, Expe- 
diente N." 124205-1931. 
Buenos Airosa Jimio 12 do 193:1. — Se- 



!ua ( u Ib Moscarda, Coronel. ' Presiden- j-nor Director (Fanu-at de Minas, íleo to- 
le. - Fusca)!--) PioI.diVn, A Uredo Cor- ioFr e Hidroloeía del Ministerio de Abri- 
dero, TVdro Cedas, Ceí'eid.no Méndez ■ y.j ^¡^^ r ¡ (1 ln Nación. -— EFque Suscribe, 
.muí Moyano, ¡táñenlos C^roneIes ; \o- n r , im - , A a I f.-m-M -Tiv^^^mkvór- do 



cales. - Ante mí: Gerónimo A. íbm 

oiga! u pi, Capitán. Serré! ario. ■-■■ Es 
copia- liel del original de ios aibos. — 
Gerónimo A. Haci^alupt, Gapiláa. St 1 - 
erelarío. 

IOmvios Airee 3 de Ccl ubre ale 1931. 
Vista . la. ore e ¡ente remienda dic- 
tada por el Cohsc'o de Guerra- Perma- 
nente' para Suboficiales y Tropa del 
FbéroiSoOie la íbontaj. en bi-caU a F 
N« 13.ÍEÍ/93F M). G. P. . ■ (G " N T <> 754 
'93íe'lV Divisió.n D. G-. P.V seguida 
buha' otros al soldado AtKliH' i s Castro. 
(E. 19H), D. Ab 20. Ab ■■ P:1¡ : ' 0:503 :- 
jmr [enceiente a .,fa Estmelasde. Cab-.db> 
ría-i-., yv.de, acuerdo, mou lo estaldeoído 
cu MÍ arVírüdol 4'bí dtd Código dé. j.us- 
IbaaiAídiiar, 'laíb'T^ M;2Cv 7^ ; .2'>í 
ab de ■• la Ro^lmneníaeión den Justicia 
Militar, (R. L! M. 2 a.)» 



Francisco Alfredo -Tirassob'ubiyOr.- do 
talad, casado-, comercaaule-, domiciliados 
en esta Ci miad, ralle: Congreso 4430, anie 
el señor Dirofdair Jlcueraí^ do Minas, se 
presenta y expone: Qnedoseanda elee- 
túar exploraeioaes ínioeras au¡ aras--,;. Ce 
substancias de la .'. prbuaoao-aatea;oría con 
excepeión del petróleo y ■' Oemá'a aut.r<>- 
earburos fluidos,"- "rae Corroaos no rabo 
vados, labrador ni^eereados y cuya pro- 
piedad iirnora. solicita : eI eórrbspouclleino 
-pernu'í20"-'do cafíap en mm ; aoíwr-do 20)00 
hectáreas-" ■Hpl•(^Vimnda^y.e^d:e^' , aUo■:rdOíVc'^i^ 
'ubicarse uuv forma ab>-b:e.ota:muioü¿ívd.0u0 
anetros - ( sitéis ' m ¡ b anebros; ): --•-F" La rau; u m d i- 
rección Este-Oeste, .por ■ i o3^cr.-imy¿r<'>s á tros 
mil trescientos treinta y'bresosm"Os ¡ de 
aticlio. de taFmodo quo ,m véroee cbeF 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Air es, Martes 20 de Octubre de 1011 



803 



Oeste oíste -475(3 metros (cnaí/ro mil se- i 2.° —-Expídase copia derla presente 
íeoieatos cincuenta metros) al Norte de j Resolución para las publicaciones esta- 
ña punto situado a 8.000 metros (oclio jblecidas en el art. 6" de la Resolución 
mil 'metros) al Este del esqvii.uc.to Ñor- ¡ Ministerial de de Septiembre de 1926, 
Oeste del lote 11 (once) de . la .Frac- | y presentados que sean los ejemplares 
clon I), de la Sección .XXXI del Tern-|qi 10 ¡^ contenerán, enirceeaese bajo cons- 
toiio; Nacional del Ncuquén. —Que con- ; t sonda el certificado de. práctica. 
Itere amplio poder al señor José L. del j e.y „.„ Vuelva a la Sección Pesas y Me- 
'Pino, domiciliado en esta Ciudad, cade : ( ¡; ( |n S para su notificación previa repo- 
S-an José 16*78, para tramitar este pe- | a ici6n Vio sellado, 

dimento. — Sírvase el señor Director j Javier Padilla 

G'cneral otorgar el permiso de cateo solí- 1 e o() octubre N." 12,676 v22 octubre 
citado. — Será justicia, (ido.) Francisco j 
A. Tirasso. — Recibido en nú Oficina 



hoy doce do Junio de nul novecientos 



Aprobando el tipo de tarro para leche 
marca C. Contarini 



Re 
j31 



enos 
soluc 



v; 



Aires, Octubre 5 de 1031. 
in N." 80. — Expte. 77845- 
sto e! jjedido de la linca Ca- 



peíinío dí 
, inserip 
¡©ante bajo el número 527 



v 



Cuasia 1 



la 



erando : 



tonto lo in- 
fección Pesas v Me- 



tromía y uno siendo las doce horas un 
minuto. — Acompaña duplicado que re- 
tira cu el acto'. — ~ Conste: (Ido.) 
Natalio Abel Vade!!. -•— 'El Escribano de 
Alinas. - Junio 26 de 193.1. — : 'Por dis- 
posición del señor Director, pase ai Ser- yctano Contarinb inscripta como fab; 
vicio minero a sus demás electos, (ido.) 
Carlos Cassoub CapUán Secretario Ae- ¡ f ornia( [ p0 i 

í-ídcnlal. — Señor Direcíor: llevo a \. I 

la- presente solicitud de permiso de ca 
ico para substancias de la primera cale- 1 
eovía ícon exclusión' (.le perrólco y demás I Que el tarro presentado pare su npro 
hidrorarburos ¡luidos) en el Territorio ¡ baeión cumple con todas las especifica 
"Nacional del Ncuquen { Departamentos ¡ raciones y tolerancias que le son apli 
Loncomic y Picunches) en terrenos que I cables, 

.sea;un certificado aereando, son de pro- j El Director imnerai de C'omereio < 

■esado deberá ¡ Industria. — do acuerdo a la-, atribu 
unas concedidas ' ' La \uc- ebmes con ['cridas por Decreto de iludí; 



1-1021 


' "A-l'U 


-.1900) 
y: 1 í)¡) 


: 'ALu 
Vi v lo- 


mam i 


estenio- 


las 


minas 




Klí)27); 



líiciad i< 

cenes ' (¡sepememe b-.m 
Jaculía 5 ' (expediente S- 

"lAgaslunv J (E.xpedientt 
"Bolívar" {Expediente 12305(11081) ; 
¿í La Nevada" (Kpedieule 123957 - 
1931) ; ¿í I,as 1 lores' } (¡expediente 
123;m8-b;U); lí Ceuf Martín' 7 ( laxpedlen-- 
Tfml2o0o3-1 03 .! ) y k 'íl \'eníarróu M (Ex- 
pediente .i23055-d951. El interesado 

no posee nineu.uut otra solicitud o con- 
cesión de permiso de cateo anterior si- 
a a tríenos de dos -mil nul ros de la 
míe. — ■- En c: las condiciones, co- 
Huuie ordenar el registro y las publi- 
mes. — ™ Septiembre 15 de 1931.— 
añado) G- líiíemam -Tete del Sor- 
Minero. -— Bueno- Aires, Scptiorn- 
IV) de jOIE — - Kcelsirese y pá- 
cese en el EolcEn O! nial de 
rdo con lo dispucslo en eí Art. 
■el Códían de Mímala, iljese car- 
viso en las puertas de la Dirección 
vrab comuniqúese a quien eorrespom- 
' nrevia ic-posición de sellos, noti tí- 
o a" interesado, fc-ciio. vuelva (1 Sor- 
Minen 1 a sus dianas efectos. (Ido.) 

]■! Yieaf,, Di redor.- Buenos Aires. 

aunbre 21 de IÍK1E ----- I nserii)Íóse la 

...Alud de permiso de cateo a nombre 

de don Francisco Alfredo Tirasso, bajo 
el MA 1921, folio iló y siguientes del Li- 
bro ¥11 del Eegist.ro de Exploraciones 
del Territorio Nacional del Neuqncn. — » 
Conste: (fdo.) Natalio Abel Vadell, El 
^Escribano de Minas. 

e-20 octubre NA ÍÍ2.762-V-30 octubre- 



tiza 
pro 



Vi 



2o 

id- 

Givi 

da 

■ \ IU : 

Luí 
Ser 

SÓliíj 



27 ti- Marzo de 1931, 

Resuelve: 

1.° — - Apruébase el tipo de tarro pa- 
ra locho, marca : Í¿ C. Contarini ■' ? de 
veiníe litros de capacidad, de hojalata, 
de forma tronco-cónica invertida con ta- 
fia .casquete a presión, de hierro esta- 
ñado; auiori/endo su uso en (1 territo- 
rio de la .República, así como los de 
iaual tipo y construcción, registrándose 
bajó el número de serie ñ27 T. 1001. 

21 - — Expídese copia de la presento 
Resolución pera les publicaciones esta- 
blecidas en el art. 0." de la Resolución 
MinAícriel de 9 de Septiembre de 1920. 
y presentados que sean los ejemplares 
que la renienusue enh'éuímse bajo cons- 
ternan, el certificado do práctica. 

,0/* ._ Vuelva a la Sección Pesas y Me- 
didas para su notificación previa rrpo- 



obra que U\6 -autorizada por resolu- 
ción del 30 do Noviembre! de 1928 
y cuyos impelios serán imputados 
en la siguiente forma: 

Cmpitaí: m$n 12.30R22 

Explotación. m$n 3Í.H120 

Común í( píese, tórnese razón 1 en Co- 
mercial y previo desgloso dei plano 
archívese. 

M F. Cas: c í-o 

FenaHauaai OesU 1 de Buenos Aires. - 
Clausura paso -,, a ni\'oi. 

J>ueuos Aires. Octubre 7 de 1031 

Expíe. 0031 3 -O— j 1020. -- Vis- 
to este ex])e : clienie y atento; los in- 
í'ormes producidos, 

Se 1 resuelve: 

Aprobar Ja liquidación íituu pre- 
sentada por la Fnnpresa dm ll.Tro- 
carril Oeste 1 de .Buenos Aires, refe- 
rente a la clausura del paso a nivel 
particular existente e'11 ei kilómetro 
'í 53/13 L de la i inca principal, obra 
que fué autorizada por resolución 
cíe 1 7 de Enero ele 1 í 930. y cuyos 
Importes sarán inipuíudcrs 011 la su 
uniente forma : 
*"" Capitel Crédito. -m$:t 400,00 

Heno va clon llanto Demolido n> mo- 
neda nacional. $ 41 1,79 

Comuniqúese. Lómese razón en Co 
iicrcisí, fecho, archívese- previo' tb.s- 



cióse 



Jet ¡dauo. 



F. Cas:e ! io 



v2Ú o. 



Javier Padilla 
•e \." !2,ú'7o v22 oílubre 



Ministerio de Obras Públicas 



¿DIVISIÓN BE PESAS Y MEDIDAS 

Aprobando el tipo de tarro para leche 
marca C. Contarini 
■ Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. 
Eesolücióa N.° 81. — Expte. 77646- 

Bol. — Visto -el pedido de la firma Ca- 
yetano Contarini. inscripta como fabri- 
cante, "bajo el numero 527; atonto lo in- 
formado por la Sección Fosas y Me- 
'diclas; y 

Considerarido : 

Que el tarro presentado para su apro- 
bación cumple con todas las especifiea- 
íeaeíones y tolerancias que le son apli- 
cables, 

El Director . General de Comercio c 
industria^ — de acuerdo a las atribu- 
ciones conferidas por Decreto de fecha 
27 íF Marzo de 1931, 

Resuelve: 

1 ." -- apruébase el iipo de tarro pa- 
re ; ó- be, naan; : -'''C. Goutarini' ? de 
v:.éC : ' ¡-f f .;s e< íavp:u'ÍUud, (\o liojaluta, 
C a I-- e «-'uii^üecíí recio, con tupa, Cíis- 
f.;>. e ; c -.':(■.!. -de hierro estañado; au- 
ie, '■:- ■■■ ■ -■■ ; :*:.'. u.-'i en c\ í.erriltnlo de la 
e e- 1 '■'.'■"If.;- -vÁ '-orno los do iuu¡nl tipo y 
»'-oa> :. "r.'ue'ívrae r;-dsí'ru ndoso b- : - p! mi 



Resoluciones de la Dirección General de 
Ferrocarriles 

Ferrocarril del Sud. .-- Desvíos jn*o- 
v i sorios propuestos Uní. ;Ml;'Cf>0. 
Buenos Aires. SeUe ; mbre :>ü de lOll- 
Expíe. 0a52")l S-~ l ( .)2a ■ Vis- 
to de nuevo 1 csie expedicnle en el 
C[ue por rcsoltulón de íecba Julio 
30 del ele. año. se autorizó a la Em- 
presa d c l Ferrocarril del Sud. para 
llevar a cabo la coinstrucción de des- 
víos provisorios cu oí km 31 í/050 
de la línea de Tandil a Tres Arro- 
yos, y! 

"Considerandos 
de la ejecución de: la obra de que 
se trata, como así lo manifiesLa en 
se ni rata.' como así lo manifiesta en 
su nota del 31 d^ Agosto del año en 
curso. 

Se resuelve: 
Anular el plano N<>. G. 3722/G. dia- 
grama de señales No. S. O. 1123 G. 
v demás docementos aprobados por 
por la referida resolución. 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
mercial, Técnica, feciio; pase a Cons- 
trucciones a sus efecto ! s. 

3VL F, Caslello 



Ferrocarril Oeste de Bucnois Aires.- 
Construcción galpón cereales. 

3uenos Aires, Octubre 7 de 1931. 

Exote. 017344 -O— 1928. — Vis- 
to este expediente y atento; los in- 
formes producidos, 

Se resuelve: 

Aprobar la liquidación final pre- 
sentada por la Empresa dea Ferro- 
carril Oeste de Buenos Aires, refe- 
rente a la construcción de un galpón 
para cereales v prolongación deja 
vía auxiliar para ci servicio de ios 
..'.,;^-.i- '■■.■." lo E ; slacaóu Chieíamu 



í'cn'oc u*;ll O es ti 1 de Bueuos Aires.- 
MejoiMS galpones- p.ira; ccia ales. 
Bueuos Aires. Oíluíire 7 de ! 1911 

Fxple. Oí7fi28 ■-()-- 1929. - Vis- 

ío este expí dieute y alenU;' los hl- 
fonnes ]n*ínUtcidcs. 

Se resuelve: 
Aprobar la liquidación final pre- 
sentada por fe Fmpresa dea Ferro- 
carril Oeste de Buenos Aires, refe- 
ren lo a las ¡vpa raciones inlro'-ducid.as 

en los galpones \os. 1 2.-;~-3- 1 — oí 

(\ y 7 de sil Fsíaeión ingeniero Brian 
ol.)'ra que fué autorizada por resolu- 
ción de í de Oelubrc de 1929 y cu- 
yos imperios serán im pilludos' en la 
siauienb' forma : 

Capüaí. msn 8.Í !7.5^ 
1/, \ p i o l ; 1 e i ó i u m ^ ¡ i í ( J . 8 2 8 , 1 8 
Comuniqúese, íónus.' rezón en Co 
mereial. feciio, ar>'hi\a:sr; 

Ai,. F. Casje'iu 

l : errocanlí Oe'sle d^ Bueno's Aires. - 

Beno\* ación Au'a entre km. 3 )3 1»20 

y 5 Í9;'ti50. 

Buenos Aires OHubre 7 de 1911. 

Fxple. 01171!) O— 1928. - Vis^ 
lo de' nuevo; csíe expediente . y los 
i n formes en ét prt-Klucidos, 
Se resuelve: 

A pro bar la liquida don f i n a 1 pro - 
sentada por la Fmpresa del Ferro 1 - 
earrii Oes le de Tíñenos Aires, refe- 
rente a iu- i-eiiovaicióu de durmien- 
les \- clavos líe gancho vnlrc los 
kms/ 5i:i 020 y 589/050 de su ra- 
mal U Carhiie; obra ejecutada de 
acucíalo ;r le^s ciauaiimeidos aprobados 
por resolución de fecha Marzo 2Í 
de 1929. dictada en osle 'misino ex- 
pediente -y cuyo hupo'r[i\ que adenoi- 
de a ia suma de (U l (¡G.(> loUl nr-n) 
ciento -sesenta, y s.'is mil sci'seeiii'op 
cuácenla y oelio pesos con nóvenla 
y tres centavos moneda nacional, im- 
putará la Fmpresa a ia cuenta Beño- 
vaclón. 

Común íquese. lómese rezón eii Coe 
mercial y Construcciones, fecho, ar- 
chívese, 

M. F. Cas'.c'lo 



Ferrocarril doi Sud. — Construcción 

veredas en Fsíaeión Las lleras. 

Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. 

Fxple. 035251 — S-- 1029.,— Vis- 
to de nuevo; este expediente y los 
informes en él producidos, 
Se resuelve: 

Aprobar la liquidación final pre- 
sentada por la Empresa del Ferrol 
carril del Sud, referente a la construc- 
ción lie veredas sobre la playa pa- 
ra 'carros en. su Estación Las Ho- 
ras-- t)bra ejecutada de acuerdo al 
plano y demás dojcumeiit'os aproba- 
dos po'r resolución de fecha Septiemc 
24 de 1930. dictada en este mismo 
expediente, y cuylo imponte, que .as- 
ciende a la suma de (£ o/s 2.780,04-) 
dos mil setecientas oclle'nta pesos con 
cuatro centavos oro sellado, deberá 
la Empresa imputar a la cuenta Ex- 
plotación. , 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
mercial v Construcciones, fecho, pres- 
vio des¿1o ; se de \w Ida, archívese. 
1 °" '■ ■ --M. F. Caslello. 



GoTTrpíulí.a General de Ferrolairriles en 
la Pro v in c i a de B u eno f s A i res . — 
^íodiricaeión y ampliaran de v.'as. 
-instalación cañerías y toma' de agua 
¡con tanque Estación Vlllsrs. 
Buenos Aires. Octubre 7 de 1931 
Expte. 010858 — C-^ 1927., — Vis- 
to de nuevo: este expediente y los" 
informes -en él producidos, 
Se resuelve: 
Aprobar Ja liquidación final pre- 
sentada por la Campan a General do 
Ferrocarriles en la Proívincia do Bue- 
nos Aires, referente a la moUittca- 
Ción de sus vías y cambios, cons- 
trucción do una casilla para sedales 
y un tanque, en su Fsíaeión Vdiars, 
obra ejecutada -de acuerdo! a ios pia- 
nos y deuils documentos auraíe d -h 
por resolución de í'eeírí Mayo 10 de 
de 11)29. dictada en este mismo ex- 
pediente y cuyo importe imputará la 
Compañ'a cu la siguiente forma: 
Capital, m-Sn ^7-733.20 
Fx[>lot ación, ur^n 8.1Í/0.-Í3 
Conuiuícpiese, tomes.' imzóii (ai Co-- 
mercial y Co!islruce.io!u¿s : reeh- : i. pre- 
vio desglose de los planos archívese. 
M F. Cr.síelio. 



Fcjaa)earrilcs de Futre Idos. -— .Mejo-* 
ras desagües ramal a Fltsa. 
jlueuos Atias. ()cluí)i*e 7 de- íí)3t. 

Fxple.. 0187:1 - P~- ÍUlí. V-s- : 

tos este exj)eííÍ(aUe y loa iní'orines : 
( en él prodúcelos. 
I Me resuelve: 

i Aprobar fa ¡ucualia descjlf)li\"a y 
I eí presuuesio cié máxima, cooamem 
j de acuerdo a las 'euaíes ía Fnipresa 
I del Fciusícarrit de Entre Píos provee- 
; la lUoar a .cabo la renovación de 
j los desagües existenlea en oí ramal 
[ a ■Elisa, debiendo la Fnipresa a la 
I terminación de los trabajos presen- 
| lar la li([uidación ílnal. de acuerdo 
a las observaciones formulad s por 
l a Inspección ircneruí de Expióla- _ 
; ion (auntexea!. 

Común í (píese, lómese rezón en Co ; - 

merí.ia! > en Consí ruecioU; s feelio, 

dése \ ; ¡sta }>ar í 5 días a la Empresa 

a los fpics indicado' ; an bul anuente 

M. F. Caslello. 



C()iu[>.UH'a (leueruí de Ferrocarriles cix 
la Proviju.-ia -de .Bueno's Aña s. -- 
'raíalas pera coches can tures. 
Buenos Aires. Octubre 7 do 1911 
Expíe. (K1Í008 — C— 1930. — Vis- 
to que la Conipauía General de r í*'e^ : 
rroeaniíes en la Provincia de Buenos 
Aires, a raíz de babee nsírbiecido * 
el servicio de corte s comelores en 



u.-s A os. 



I 



111 



í Eí. d<: acuerdo c.>;a' lo resuello pmu; 
esta Dirección Gemrat ai 20 de Abril 
ppdo.. someb 1 a la ai)roí>aeióu br s 
tarifas especiales 'que reaV'á 1 p.ma 
los servicio^ re^j)eclivf)s en ha co- 
ches cantinas destinados a iai ei'co- ■■■ 
lo: y atento ci informe que pro- ; 
cede. 

Se resuelve: 
Aprobar las tarifas -cío que su Ea-" 
la. debiendo la recurrente emitir los 
ejemplares reclamen la rios. 
'Comuniqúese, tómese razón en Ad- 
ministrativa y vuelva a Comercio.! a 
sus demás erectos. 

M. F. Casicllo. 



Fciaaiearrií Central. Arc;entieo;. Tras 

lado paso- a nivel 

Buenos Aires, Setiembre lío de lili. 

Expte. o:S3í)W> C— 1029. — Ma- 
lo este expedicnle y atener ios infor- 
mes producidos. 

Se resuelve: 

Aprobar la liquidación fimu^ pre- 
sentada por la Empresa del Ferro- 
carril Central Arannííno. rrlVrenm ai ; 
traslado del paso a nivel de kiló- 
metro 300.251 ci km. lOO.lTl cíe ía 
linca principa! a HosariO. /dnai^ que 
fué autorizada por resolución de 21 
de Abril de lolí) y euyb importe 
de ( S.'2di.S8.05 m/n.) dos m ! tres-, 
cientos oubcnla y- o c ho pesos con 
sesenta v cinco centavos moneda na- 
cional/ será debitado netamente a la 
cuenle Explotación. 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
mercial y previo desglojse -dei pla- 
no, arebívese. 

M. F, Castelio- 



i-errocarril Central Argentino. - Cons- 
trucción taller. 
Buenos Aires Setiembre lG'de B)31o 
Expte.' 01845-1 -C— ■ 1.928. --» Vo- 
to este expediente y abado los iníor- 
mes 'producidos, ■ _ ,.- 



í 864: 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Ai res, Martes 20 d e Octubre dé- 1931 



Fie resuelve: 

Aprobar la liquidación final ^ pre- 
sentada por la empresa del Fcrroe 
carril Central Argentino, r eferenle a 
Ja construcción "de un taller para 
reparaciones de elementos de alum- 
brado eléctrico: de ios c oehes eu la 
Estación Tunmuí!. obra qm 1 lu'> au- 
torizada por resolución de ' 27 de Di- 
ciembre de 1928 y cuyo importe de 
($23.4iUí/l3 m n.}' veintiíres m.i cua- 
trocientos ses nía y nueve p, sos con 
noventa y íres eeidaNC>s monada na- 
cional, será imputado 1 a la cuenta 
Capital. r t 

Comuniqúese, tómese razón en l,o- 
niercial, techo, archívase previo des- 
glose del plano; 
& M. F. Cusidlo, 



Ferrocarriles de. Estadoi — Clasd'i- 
caeióu para estopa de arpillera en 
lardos. 
Buenos Aires. Setiembre IGule 19,51. 

Expte. G2Í9Í2 - C— ■ 1031. — ' Vis- 
to este expediente y atento el iulor- 
inc que precede", 

Se resuelve: 
'Aprobar la clasificación pro-puesla 
por la Administración f ]c los Ferro- 
carriles dei Estado, para el rubro 
«Estopa de arpillera en íarUo^peem 
jsíuIos::. oue incluirá en los libros 
respectivos del Ferrocarril Central 
Norte Aruentmo debiendo la recu- 
rren tí 1 emitir ios ejemplares regla- 
mentarios. ' 

Comuniqúese, y pase a Explota- 
ción Comercial a sus demás eíc c lo : s. 
M. F. Castclio 

Ferrocarriles del Estado. — Proyec- 
to tarifa especial 
Buenos Aires, Setiembre 10 (de 1.931. 

Expts/013281 y 015371 dV 1931.^ — 
Visto este expedente *y atento ei in- 
forme .que precede. 

Se resuelve: 

Aprobar el provecto de tarifa es- 
peciáis presen tacto por la Administra- 
ción de los Ferrocarriles de-í Estado, 
para el F. C. Centrar Norte Are-ch- 
tino, para el Iranspoiríe de crínenlo, 
de Óumesnil y Kodrrguez del Busto- 
a Kafaela C.' C. y empalme, y a 
San Francisco C. C y empalme, por 
vía empalmo A: la Córdoba; debsc'n- 
biendo la recurrente' emitir ios ejem- 
plares rí'íílainonlario 

Coimmique.se, y pase a Explota- 
ción Comercial a sus demás efectos. 
M. F. Castclio 

Buenos Aires Town and Docks Trau- 
ways Ltd. - ■ Modificación vías lo- 
calidad Fiñevro. 

Buenos Aires. Setjrrnbre 17 de ^ ( ^^\ 
Expíe. 01 9 ¡5 — '1*— lí»27. — Vis- 
to de nuevo este expediente y los 
informes en él producidos, 
Se resuelve: 
Aprobar la liquidación^ fir.m pre- 
sentada por la Compañía c- Buenos 
Aires Town And UoRdes TranWays 
l,ld ^ referente a la modificacaón de 
sus- vías en la localidad de Piñcyro; 
obra ejecutada de acuerdo ai piano 
y demás documentos aprobados por 
resolución de fecha Mar/."' 29 de 1927, 
dictada en este misnm espediente y 
cuyo importe imputará la Empresa 
Cié la siguiente lo muí: 
Capital -m$n 1 7.(5 i 1 50 ( 
Renovación m*n 35.223 r i 
Comuniqúese, tómese razón en Co|- 
niereia! v (ioirsírueoFmes. fecho, pre- 
via reposición de sellos y desglose 
de la tela, archívese. 

M. F, Castclio. 

Ferrocarril del Sud. — Poro sur- 
gente en Esturión Guido. 
Buenos Aires, Setiembre 17 da 1931. 

Expíe. 030310 --S— ■ 1030. - Vis- 
to <le nuevo este expediente y los 
informes en él producidos, 

Se resuelve: 
"' Aprobar la liquidación final rP n X 
semada por la Empresa dee FerroS 
carri! del Sud. referente a la eons- 
íruccióu ele un pozo surgenle en la 
Estación. Guido, obra ejecutada de 
acuerdo a! plano y demás documen- 
tos-aprobados por" resolución de fe- 
cha Febrero 28 de 1031 dictada ¿n 
este mismo expediente y cuvo im- 
porte (\\<^ asciende a la simia de 
once mil quinientos veinte pesos con 
cuarenta y sple centavos oro sellado 
(-S 1.1.520.'! 7 o/s) lo imputará la Em- 
presa a la cuenta Capital 
. Comuniqúese, lómese, razón en (,0- 
éñ'iereíal v CoiislnvccioT,cs, fecho, pre- 
vio dcsíi*osc tic la tela archívese, 
M. F. Castclio 



Ferrocarril del Sod. — Obras de de- ; ta por la Empresa- dn Ferrocarril t\c\ 
sienes propimsLs en Estación Ban- i Sud, para «residuos de mica o que 
field. 1 incluirá en su 1 

Buenos Aires. Setiembre 17 de 1931 

Expte. 01220 -S— 1028. — Vis- 
to de nuevo este expediente y los 
informes cu ó.l producidos, 
Se resuelve: 

Aprobar ia liquidación final pre- 
sentada por !a Empresa del Ferro- 
carril del Sud, referente a los desa- 
gües construidos ni su Elación Ban- 
í'ield; obras cu culadas de acuerdo 
al piano v demás decumenlos apro- 
bados por resolución 'de fecha Ene- 
ro 30 de 1030, dictada en este mis- 
mo expediente y cuyo; importe, (pie 
asciende a ia suma de (ó l0.t>tS5 35 
rn/ii) diez mil seiscientos Ochenta y 
cinco pesos c ri n treinta y cin e o cen- 
tavos moneda nacional, imputará ia 
Empresa a la cuenta Explotación. ^ 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
mercial v Construcciones, fecho, pre- 
vio desalo! >e de la tela archívese. 
M. F. Castclio. 



Ferrocarril d 1 Sud. ■■- Adquisi ió.i 

Lomba Ta Fr, s Ba. ía Iba c.i 
Hueros Air. s, SepLennre Dice j93h 

Expediente 01415 — S -~,l;3í. 

Visto" este expediente y atento ¡os 
informes pr ulucidos, 

Seercsuelve.M 
Aprobar la ii.puuac óa final ere • 

seidada por la Empr-sa car Ferro- 
carril de Sud. referente a la aduuF 
sició.n d:. i.n:i bo.nh.r c n ra inenao 
obra <pie . fué anF rizada por r so- 
lución d 1 13 de Jan o ppdo./y cuyos 
importa (\\\v asa e di 1 a la sania de 
dos -mii sei aáenles noventa y un 
pesos (on onc. 1 centavo ; * ro s 1 ido 
(8 2/íOFll o/s). sari impútalo a 
la cuento Capütah 

Comu. í.pios: UVrc>e ra on en Co- 
nurciai. lecho, arJuvesr 

M F. Gastólo. 



Futoc rril di Sud. - C me ía para 

a «ua 
Buenos A'rcs. Sc;'lieml.re 9 de 1031. 

Expediente. 03298 — S - 1S30. - 
Visto este expediente y ateiuo ios 
informes producidos. 

Satresueíve: 

AfiroVuir la liquidac ón ííual pre- 
sentada f:or la .Envprjsa del l : erro- 
carril dai Sud, referanta a la colo- 
cación d^ cañaría para a»'ua. m ia 
estación da clasificación de Km. 5 
obra que fué aut. .rizada por r so- 
lución de 13 de Juno pr>do.. y cu;, os 
i m por Lis sarán iniíudados en la ai- 
fíuienLc forma: 

CapiLul . § FS25.1 5 moneda na- 
cional. 

Expolaclón, S 5S1.0S m meda na- 
cional. 

Comuaiqucsr t.ó:resc neón en Co- 
mercial y archívise 

M F. Casfelo. 



Ferrocarril del Sud. — Galpón pa- 
ra cereales. 

Buenos Aires, Setiembre 17 de 1931. 

Expte. 031551 -S— ■ 1.929. — Vis- 
to que la Empresa del Ferrocarril 
del Sud. con referencia a ia resolu- 
ción de 17 de Enero de l93(X aproh 
hatoria de lo ¡ s documenios relativos 
al levantamiento del ííaípón eLxist en- 
te v construcción de otro para depo- 
sitar cereales en ia Estación Casle- 
UL 'manifiesta que espera ios resul- 
tados ele la próxima cobecha para 
determinar si se justifica la construc- 
ción de dicho galpón; y 
Considerando:; 

Que en atención' a las circunstan- 
cias financieras actuales, es jusUfca-* 
/lo el aplazamiento de la construc- 
ción del galpón de qUe se trata, má- 
xime si se tiene en cuenta que la su- 
perficie 1'aKante c'n la Estación Cas- 
te.il i y de .acuerdo a lo's estudios^ prac- 
ticados, alcanza tan sólo a 5O mt2. 
; Se resuelve: 

Conceder la autorización que se 
solicita. 

Comuniqúese y vuelva a Técnica 
a sus efectos. \ 

M. Ir Castellón 

Ferrncurril del Sud- — Clasificación 
paru ^residuos de niicaa 
Buenos Aires, Saíicmbre 17 de |931. 

Expte. 01S9ÍV7 - S— 1031. — Vis- 
to es Le;, expeditmte y atento el in- 
forme que precede, 

Se resuelve: 

Aprobar la clasificación propucs- 



dc Tarifas N«. 
1; debieiKlo la recurrí Ute aniilir los 
ejemplares reglamentarios. 

Comuniqúese, y pase a Explo^la- 
cióíi Comercial ti sus demás el'e'ctos. 
M. F. Castclio 

Ferrocarril de Entre Ru&. — Inclu- 
sión de la semina de Sudan— Cruss 
en Lardas espaciales 118 y 156. 
Peumos Aires Se'm-mbre, 17 de 1931. 
Expte. 02151-1 F— Í031. — Vis 
to que la Empresa de lo's berro 
carriles de Enlbre Bíos, pro-one in- 
cluir ia semdUi da Sudan- loáis, en 
las tarifas especiales Nos. 148 y 15^ 
en las columna.s de preck^s para li- 
no y maní; y alentó- el informe (pie 
precede, 

Se resuelve: 
Aprobar la propuesta de que se 
trata, debiendo la recurrente ermhr 
los ejemplares rcgírunentarioía 

Conmníípiese y p' se a Exploración 
Comercial a sifs demás efectos. 
M. F. Castclio. 

Ferrocarril Central de Córdoba. — 
Prórroga ele taiií'a especial C. 13Í 
y Suplemento 110. 
Buenos Aires, Setiembre 17 'de 1931. 

Expte. 022900 — C— 1931. — Vis- 
to que la Empresa del F. C. Cen- 
tral de Córdoba, pregone prorrogar 
hasta el 30 del corriente mes, la vi- 
gencia de la tarifa especial C. 131 y 
el Suplemento No.. 110; y atento ei 
informe que precede, 

Se resuelve: 

Aprobar las prórrogas de que se 
trata, debiendo la recurrente emitir 
los ejemplares reglamentarios 

Comuniqúese, y pase a Comer- 
cial a sus demás efectos. 

M. F. Castclio. 

Ferrocarril Nc ; r d Este Argentino. — 
Modificaciones y mejoras vi vendas 
para guarda hilos en Estación 
Monte Caseros. 
Buenos Aires, Setiembre 17.de 1931. 

Expte. 031511 — X— ■■ 1929. — Vis- 
to de nuevo' este expediente y los 
informes en 6L producidos, 
Se resuelve: 

Aprobar la liquidación finar pre- 
sentada por la Empresa del Ferro- 
carril Nord Este Argentino;, referente 
a modificaciones y mejoras en la 
vivienda para guarda—luios en su 
Estación Monte ' Caseros; obra eje- 
culada de acuerdo al plano; y demás 
documentos aprobados por lasalucnjn 
de fecha Febrero de 1930, dic- 
tada en este mismo expediente y cu- 
yo impo;rie, imputará la Empresa en 
ía siguiente forma: 

Capital, m$n -183,10 

Explotación, 111 $n 211,77 ; 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
■mercin 1 v ' Construcciones, fecho, pro- j 
vio desglose de la tela, archívese. 
M. F. Castclio 

Ferrocarril Nord Este Argentino. — 
Apertura paso a nivel en kilómetro' 
351900 de la línea a Posadas. 
Buenos Aires, Setiembre 17 de 1931. 

Expíe. 021923 — N— 1928. — Vis- 
to de nuevo este expediente y los 
informes en él producidos, 
Se resuelve: 

Aprobar la liquidación final pre- 
sentada por ia Empresa del Ferrol- 
carril Nord Este Argentina, referente 
a la apertura de un paso a nivel 
público en ei km. 35 1/900 de su 
línea a Posadas; obra ejecutada de 
acuerdo al piano y demás documen- 
tos aprobados por resolución de fe- 
cha Junio 30 de 1930. dudada en es- 
te mismo expediente y cuyo impor- 
te, imputará la Empresa en ia si- 
guiente forma: 
" Capital, mSn 1.120,57 

Explotación, m.Sti 2,10 

Comuniqúese, tómese razón en Co- 
mercial y Construcciones, fecho, prc- 
v [< > desglose de la leí a, archívese. 
M. F. Cusidlo. 

Ferrocarril de En're IFos. — Proyecto 
la ifa especial 



ainíre Píos y de éstas a las d?eí 
a . 0. Nord Este Aruud no y v ; cev¡Ts&e 
'Vía C'Hi 'crxli.i y Uruau iv) ívordaií- 
io una r!)a'a de fie'ee proporcional. 
a; a'ucah) con el nú meo de vagones 
une se caguen; pudFndo dicha Fri- 
U\ ent-ar a reda a par! ir del día, de 
!a Tedia de la presente resolución 
\ shusma. la racurrede íícberá eniH 
'ir los e'emnhr'es it^ 1 am en í arios. 



f 



omumquese y pasr 



a Fsplat cióife 



ncraiai 



a sus demás cf -dos. 
M. F. Castell:) 



i'\ C. N". E. Arironliiio. — ■ Atrasos tre- 
nes mes de Mayo 
Tríenos Aires, Agosto 4 de 1931. 
r.vpfo. 019735 --X— 1931. — Vkfe' 
■■■de expediente on ei que la Jaspes 
lá?i ríeneral de Flxplotneión Técnica^ 
■■eompaña las planillas demostrativas de 
'os sorvifiios realizados por el Forro» 
■'r.rri! Nord Este Argentino, en sus 1F 
m ;"-:-i s general es, durante el mes de iMayo 
último; y 

Considerando : 

Que durante el citado mes corrieron* 
715 Irenes peñéralos, de los cuales 49 
Ursao-nn ron atraso a destino y de és- 
'cq 31, fuera de la toleraneFa roerla-' 
mr-nt-arin. en el Art. 42 A. del Reda- 
■•:h.uncn{'o General de Fcn'ocro'nlcs, arro- 
irualo nn poreontaje de 22. 7 y 14.-1 ojo 
!T.o^f!otivnmcnte; 

One entre tos trenes que más ntra-», 
sos reentraron, merecen rifaren los iN"08 o 
EA-2-'FrjA.-14 y 8Í), teniendo oomo eau- 
-ae ..de oiFren eoinhinae-iones. servicios do 
locomotoras. cuui|">a,ies v encoró ua¡ilns y ■ 
ci'uces v señídes, acen'ootei-a exceso de 
f^ic"., nud tiempo, maniohras. ote; 

Que comr>arados hre servirlos efer-.ina- 
dos durante el raes de ene so trnta 
r»ou los de los meses rudo.rioros se das- 
n rende qno han mejorado T^otablenumta- 
ínnto para los trenes que han registra- 
do atrasos dentro y fuera de la tole- 
rancia; y 1 

Átomo los informes producidos, 
Se resuelve: 

Ordenar a la Empresa del Ferroca- 
rril Nord Este Areentino. oue ¡id op- 
io las medidas eonsieinerUes rara que 
de^nparezenn las causas de ovia en fo 
!o^ atrasos que se consuman preceden- 
f*eme?ite bajo apercibimiento de las .pe- 
nalidades a que hubiere luear, de no> 
normalizar a la mayor brevedad los ser- 
viaios de sus lincas. 

Comuniqúese, tómele ra^on en Tec-» 

nica y Administrativa, I*' "di o arcFn/osec 

I\f. F. Castedo 

™*. ■ ^ 3 

Fe-ro-arriics Ue- E^l-alo. — Agregado 

a h'vifHs oson-'^ales 

Buenos Aires Jubo 31 de 1031. ; 

Fxnfe. OrFiífí — C— 10^1. — Vista 
amela Admini'd-a^ión do les í-erroca- 
rril^s del Es ! ado pronano aere^ar ea 
loe f n nr.. ls esne-ales C. V. 1/5. C. V. 
17 v(F. V. 18 fMV. C Cenbail Norte 
Areen'ino >o- lo- pre"i\s de la cmmm'* 
nn ('R''. v íríninio d n la e-rea múxoiia 
rhl va<a>n la íap-ei 1 ^ i^poro o ?rcs ■ 
o nied-a erenisea-; y a'en'o el informen ^ 
qvo. prcre.de: 

Se re<mcm"íV 

Ar)"oba T ' el a-'' r e r arF> de anie se trata. 
mm| TaPí la "•c'uu"*eide enrfr los e]c'm- 
nip-cs readamíudaalo^. 

Conumíom^e v oase a Comercial 
a sus demás electos 

M. F. Castclio ^ 



Aires, 



Ao-oslo I» de 1/131. 



iuuuu. 

Expíe. 017Gi)4 — P— 1931. — Visto 
de nuevo este expedíanle y alentó 
el Informe que precede, 
Se resuelve: 

Aprobar la propuesta de la Empresa 
de los Ferrocarriles de Entre Fdos 
de publicar una tarifa especial para 
traslado de ganado vacuno entre es- 
taciones situadas en la Provincia de 



^V'Torív-il TenU-al A^eenH^o. — üim^ 
bto nombre desvío Mataderos en 

PACfOUO. 

Buenos Aires Julio 31 de 1031 . ; 

Fv n m. 0110T> — C- 10°1. ■— Visto?. 
n<. : io evm'bonm en e! mío la Fmrvrasa 
a-l 'Ecvro^ír-nl eeid^al A^aentam pvo^ 
nono eamíiiar el nonibre al desvia 
ATofn^e-n^ 0*1 Ro-o [ VUO O'v el de «T)cs- 
-ío feddo 1F ron motivo de la ha- 
»nU'ieión del nuevo Matadero Mu^ 
ni-inal: v 

Aíenio los rdm-mes produculos- ' 
Se ír-meh-e: ] 

Aut'ví-nv a la E^uv-sa del Fo.rro- 
carril f>n(ral Ar^enMoo WVZ dcuo- 
nii'ur* mi lo'símosb-o -1 dc^-ío de que 
^e bada con el nombre de «Desvío 
c^ín 1 ■*■■•-. _ rf 

Commiíouese. lóma-e razón en las 
inspecciones Generales fecho archí- 
vese. 

ívE F. Castclio í 



BOLETÍN OFICIAL-™ Buenas A i ros, Martes 20 no Octubre tic 1031 



Ferroeurnl Nord- Kste Ara mino. - ' Ferrocarril d.e Santa Ke. Cobsíruc- advertencias qim le bau sido beebas 

)luou " 1 ^^ '• ■ .•»■ .. noa v . nnara M1[ni ca en estación; en tal sentido, y 

Oalobaquí i Considerando: 

Kxpbs 0180-12 P-- : - 1bbH. ■■■■ Vistos. Que a pesar de la ñola que le 

este expediente v ios inmormes en } íuera dirigida ni propcdariiv del re- 

él producidos * ~ \ baddo paso a nivel a ¡ni ( i«- reamíaia- 

Se resuelve: 

Aprobar ei plarm número ííb7!bjdo que to diana e n eonír:iv serum a 

memoria desarmó va v ei presupues- i lo determinado i n el Deere l o de í 2 \ Buceos Aires. >epli snbrs \\ oe ¡b b, 

' lW ' ' " " l rimados de acuem ¡de Abril de 1002. omi el en oa-nienlc | Lxjicbienle OoLU.> - P i !.).:!). -• 

peligro pera ej íeaíiro ÍO-asonarue y | \" s.o de nuevo cíe ex pe neme y I ^s 



Construcción cabos desagibs en 

Km. 12/000. 

Buenos Aires Setiembre Ib 'de 1bal 

K*pic. (J20H13 X - t'KKL. Vedo 
de . nuevo esm expeduape y ios ue 
buenas cu él producidos; 
Se reme ve: 

Aprobar la la; meaob n i i ab p T- 
samada por bt be; masa del 1 e a oca ■ 
r¡ ii Nool Ksie AraAsdbau r bu. ule 
:i la í ote truccióii de un caño 1 desa- 
,■;■./■(>:] ;>! Km. ízAKA) de !a baca a 
T ru^uay; ohra ejee abada da aeu .-r- 
<!■) a los boeumcibos eprobue'os por 
resolución de pu ba Octubre 2b d- 
junb dbbabt en teste -mismo expe- 
diente >' cuyo imperte la Kmpresa 
]o iinfudraar en la M'pupT.le 
Capital b mu. bbb> o 7 
Kxpiob ción $ m.'m i>2.2b . , 

Oommmpum 1 tóuusa vay.üw en Lo- [ sus merlos. 
m<Tciaí y Oemsdaicciones beba, a • \ 
cidvese. _ I 



ñrmcerrl de lbcies Abas :1 Pa- 

i írrerr ■■■ - O msüurn i bi de b cuno 

van* dieba situación, se ha eomprond-- ¡ en tsUrbmm -Fas í l íi . ' !.i Se- 

ia }d. Level ■ y !'Í'J\.;UJ e ■ . 



Común bptese. y pase a Kxpb da- 
ción Comercial a sus demás ebYlos. 
M. ib Oaslebo 



, lo de uuuuma. (Umnmem 
do a. los ( a!a!es ia Kmpresa dal l ; o- 
eroearri! de Sania be. proa acia Uc- 
ear a cabo la construcción de una 
bámara séptica en O ■alabao de pa- 
saderos de 'i i Ksbiebm íbdeb upii; de 
biendo le. Kuumcsa a ia íormbuuaón 
de ios frabr-b.s aiusbuse a ío dis- 



emeslo en ia Circular remero ao 



arma: ; tu 



Coumuíusrse. Linee r /ón en (Co- 
mercial y' pase a Consírm cií>i;e.s a 

M. Ib íbisbelo. 



Alentó .lo > informes produc'nieis 
Se resuelve: 

Auíoriear a ía Jonpi'esa del berr- 
earía! baeíbeo psasi que p.-vx-rda í 
clausurar e¡ paso a nivel ()■■ kbeee 
1ro 7 l .Ib'.), del ra-uud de bajan d 
(biyo a buevmo ibisios. 

Cíiinunícpiese, tómese ra/óa m T'v | |¡. s 
nica v Adminisiraíiva, íeciio, \suba a ! ;,¡s;.a 



i etsm s ai oí ¡r emles, 

Sem. suelve: 

Apro!)er ía ¡i ji i sm.óa ! i:ia.: ere- 

si níeíls por la ibniuos:! ce- loar ). a- 

rrií eic Buenos Airt.es aí í auaíam. 

rcre-v:-;* ,, la t ou mana ií'm ía e .euoe; 

para u ■ ( ■ .din }y^v< )ird <le sus e-w l. . ia- 

l na ba be a Ai a. ai . 

y ■: P r na a o r . eb ca- 



\í. i-', (bebebn. I berrerarrb de jiueros a res a 



! 3>a- 



cíi'í''-.). fnsb b-cum k armas en 

Kms. :.bí. íb> >' ob.ííOO y tedaeión 
íelnuaa. \' Ausenta del ranún Vdla 
Alaría a Huíino. 

Idicnos Aires, Sol¡í-nd)rr H> de l2bi 
H b - i03l. ■- Vem), 



cu 



b'rrrocared da lbuae>; Aires id íbe- 
cílico. ieslaíacae.ies de l-irínas 

en esíecibn bjeeo d; 1 Abet oía Sam 

pU ( -.- ; As -\irr-s S ■ ;ieuii>rc lú d.' Indi [ léanle. ííñ 
K,'r ; aAb;';K;nb V- - VX'A. Yebos ! osle Yapebp. ufe y be; ir 

{ -.,:n ' tonedjriue y los informes en ¡ úí pi-nducidí.-s- 

1 " '" ^ ' Se naübvo: ! Aprobar el plano número ib A. 

Anrobi-r el' rbu o m'iuero C « V. j p. '505 pnp memoria deseriidiva ees 

p ' '-, •■■.<■ e;¡ ■¡firmona desc rqnoai y | rrespondbade y presuputrsio ceíeuai- 

v \ mesnn: ; -Mo de umxbn-o (Ic.r.Hnuü- I do, documentos de acuerdo a tos 

los ruad s la Iba- I erales ia lanipresa tba ecrrocarm 

-■¡-o de BjecaVa Ai- I de Buenos Aínas al íbuuluo:, se pro- 

.., .,[ r>..,.:-;,. f , ¡v.- (í - 1¡ .,4o b va- a (ae- ¡ pr ; oe i levar a cabo la insí'dncuan 

" f j' ía 'inslabnabn 'ble b bacas para | a c nmqnas en los Kms. bl.,!7o y 

.,1 ■}■• vis •■■• 'bu-as en i 5", <■»)(, y csia-cior.t^s bírmaa y au- 

L) nía del ramal de Vílíu Mona a. 



-esa (jei IA 



.0 ue 



c.m 



• rea ■ oe - x! - l ;u , ow- 
..uinií. y b aiicambn; 



debitado la bmpivsu a la lenupur 
ción de los trabajen ajesuu-sv 1 a jo 
<!ÍspiU' ■■[() en 



n caí. 



y 0;s v Obras: debiendo la Km pre- 
sa ai 'íínabear los trabajo-;, ajusbm- 
> ! se a lo dbmumb: en la (amular nm 
i mero :■ 5 d^ i í)'j:5- 
(a>noeEbou--e íó ^e e rasón ea Co- I Oomunbmcso íbmese re/mn en Lo- 
nieiV-'iaí" y 1 en Téembay b-cbo, pase i meretat y Tiborna, íeebo. pesa a 
-■^CunVu^aamies a sus cAmlou ¡ cearsUaiee oses a sus cí;eo' 

Aí. bb (bebebo ) 



Ab Ib (bísk'Uf 



errocarril de Ibaaao, /br.o al Va- ¡ 
c -í rico. ■• 1 broas a nivel de [vuo> 
Cb'7N2b:b y Oílí'ba.VT. 



Kcrrocaiad (b' Bmano Aires al bm ■ 
fico Obras: de desarmes en la 

'* iesbuami AO ir 



bula de ama rAo a! p a m y den ás d cu 
un ¡ ios a¡,r ¡badas por re-obrióu d¡ 

t s:c ¡u;s..u> te;p tb nle. y caen en 



(bínstrmu. iféU's a ses e¡Vcb>s. 

Ab Ib Oaslabo 

lo-rrocnri ií de Bu<a:oa A'res ai íbueí- 

fiía). breeyta to b-./rario \aauuu). ; | oise ;¡ar as icride a la saaa de (A 

1-ueuos .\ir l 's. Set;em!)ia" ííbdc ]i)ilb ;;,,un7 oh. seiniert.as unniia y an 

Ibqdia 02i:bib V ■ í'.bJl. ■■ Ais- j ¡v a-os con sesenta y sicie caravas 

ío que ía Km presa dH I -erre.' auaa; \ llV ,, s , patín, iaqmt.uei 3 a í bu presa n 

tic Buenos Aires at Fncbico. somete ha e^aibí iaindal 

a la aprobación el preverlo de bo . j ( Aero u aun ' s ■ í are : .c ra ó a en Co-,* 

rapio a reñir d mande Ma próxíina t en - ¡ mcr- i ai y í Airsiium i mes ; ¿echo ar- 

porada de verauo mi su sección [o- Mm.ssr preso d s lose de la Aba 

cal, a partir del be pe Octubre pro- ] A[ Ib Oaslebo 

Ababa) los i n Ion nrs producidos; : p, rrníV rr ;| ( p p C :rs Ai a s al ba- 

Se rrsaiavc: i { ., ¡ ro , . ¡; MiíjVa ¡ ) n ; ¡; (: cu' t a. e is 

Ap;oI)ar ei rnnríle d^ lioeario de | [;¡:[ . C1 ,, M1 i; ao : pp 
verano de <\\w se Irala para a ser.- Mbuams Aires, be >fi anime ií <le VX)Í 
cien. lora!, a parbr del be de O t - : - i p\¡Hali ni¡' M.SU)2 -■ ■- V íí^") 

íubre ])]aSx¡ m o, ¡Wh\^uU^ la lenqu-esa j y s - f . { | / /nü-s n ' t --s> e\¡:e iaLp- v [ ,s 
camqbumudar las drqamu ames d I ;ir- j: nor:11lS t n { a , r dcidb:s. 
liculo ib di' la Ley 2b/A>. 

(iomuuí'pi'-se, t ó meso r.naui e'n 'í'^^c 
nica 'r Aíbni[nsírati\ae bvlm. archi 
v esc. 



Sa rasaelva: 
Aprobar í'i bqiu bubón lina .' cuan- 
scnlada par !u Ibipna sa tbb í'' rr va -- 
rrií de Buenos Aires al Paouico. 
nabaaede a la i\ nov u v bbe 
¡ar'ba e;,!Sp m- oí ei K 01 I ;ñ :bb). 
íí-: 1 sa ¡amad d^- V ba Aía:aa a Bu" iao . 
Uro. -_■- A[)maaaon buaía c;qasnai j (í , ri r . { ,. X][ . ( p, ( ; L , ar u r q :) ;l p ÍS <\ ,-. 

■ ' "- Ó*'- ., I ¡■i'üii'i'lfis araajiiadtis por rrsolucbm 

Buenos Aires. SHiemnre libdr t í.i:tj. i (¡ . ¡V( . li: , ^^j t -, ^ ,, 1::0 ap. (h , M 

¡ ^Pí ( a bable!) P ]U.íb \]S- | (S , :l n ,¡.,. lln , X i> ^U MlLcu Y vil vo irroa 

nada id c y atiabo ci un i ,. t o,,,, tlI .,,. -, i., t: 



■rroeariul ue 



M. ib Oaslebo i;.:,r. 1 .;.V 1 ... . m ,^,.a,v^o y, :k n 



hb Ab-es ai Par! 



Buenos Aires. Síbuannia 
Ka pío clbbrw V- F 



1í) de 



■ ! 



]da\a de talleros en 
rimar 

líníMios \ires, Saíbanbre I ^ 'de 10-.Í. 
í-bepíc. maCól b ■■- !bb. Ais 

; ..a; este na])cdieide y los mformes 
A ;s-o ¡ i'p id nroducibos. 
ce r;l ele \ ' " Se ivsr-fhv: 

■ i aauaia I Aprobar el p!:uee X». ib;. D. 0. 
■uSaadar s ! e p .o;? / memoria dt^senp-bnea y el 
WYu.ee -Am ; "ircsiomesío d ;l nuoima. docunueules 
íblbm tras ¡ [\ t * acuerdo a ío^ (nudas la ibrpuaoa 
" ! mseamerib de Bue;ass Aires al 



(Ule los pases a no ; 

Baec'ias ' ui>b aulos en i 

OeAeb/ n > íj 1/ íbb/77 íbl yu"c\rto j v p,¡ ^ _ 

PmhV 1 ¡ ;i "rcp. radas Va ¡ m aqoneias oeu: | no '<!'■ ía iisbuabn 'Abmdo/Ui ; (iet)ieub 

}[y Pan 'odo^neehus en ta¡ sudbboy | j a I-; m pres;i a la íe¡aibaación (\r [e 

(bmsaleraado: ( _ trabajos e 

(Ase a pcar <|-' ía ¡una eme le' i'ue- [a Obseda 

ra diíambbi al propietario de los re- j Otan uní; 

lar idos pmos a ni ve i a ¡m de re.^U- j m érela I y 



:-!! f ... 



Un'se a a> fuseuesio en 
■o. b5 de Ídem. 
a\ lámese r /ón en (' n- 
adu>. pese 1 a Conslruc- 



buuaar dnbia siBuuaóm se Im eom- 
ma>bad( - que ( onlinbaii en conír.a- 
veuc'ón a ' lo fiepunbnado en o 1 br 
(aabb ib' ib O Abril Ue VMV2, con 
ta c fMma Oí Oe níe pt Iba o p.'iri (ei Ira 
bao terrorjario; y 

Abado jo s íidormes producidos; 
be resuelle: 

Auiorirai- a ia empresa i!. I I'c'to- 
r:MT p Pe Ovemos Airas al bambeo 
para que propala a ebmsurar^ 'os 
pasos a nivea eíe Kms. ibb o b'/ -> y 
CFMbi/77. 

Cbnnuníquese lómese ra/on en leo. 
mea y Adminolraíiva. íeciiO vucBa 
a Oojr-brueeiones a sas eb'a lo-. 

Ab K. Oaslebo. 

Ferrocarril d e Sania Iba Lístala- 

cíones vmiaas esbuaerní s Pei'icota y 
Avienua lapsa, 
friceos \¡re.s Setiembre Ib do 1 . m 

íáxpic. (dbbao p x \)[)\. Vísío-.v 

este exooljeute y los ínbmmas en 
ó. I producidos 

Se resuelve: 
Aprobar el pumo número i 08 i 8. 
memoria descriptiva y * i presupues- 
to de máxima, dobumcnlos do acuer- 
do a ios cuales Ja Kurpresa del be- 
rroermní de Sania Kec probaoda lle- 
var a 'cabo varias instalacuemes en las 
estaciones pernota y Alarla Puisa'; 
delñí^KÍo la lámpj-esa a bu termnur- 
cióU de los trabajos ajustarse a \o 
<lispn( , .sí.o en ía Circular nñumro ..o 
de lOblí. . .., , 

( r omvnb'mse. lome c ra-oiv ui lo- 
-mcrr;;aí y en Tendrá, úoduv pase 
. t C<; r io aVcbxacs a sos eú c'os. 

" ' ' Ab K. Ca'bebo. 






Ab V. Oaslebo. 



iUs-'o-arbl de lbi-u-n> Ames ai Ibrr 
lieo. butaiac.mns pea únanlo po- 
zas be e.noíoras. 

■- r s O. - 1 ■ ••■ ¡ í; /i i ^¡i i 

Kxpo" ('¿SlOíi ■ F ■ KbUl -- Vis- 

n.. ( ab ^oeie! n a !a ap'admebYi -•[ 
jjiau;," \». O-. I). O. inr5. ¡manoria 
deseeiptoa \ pi esu ducsId, reíeaamle 
a la consíruceibii de mía pdeta &r 
í 10 rmiuóa P-ra el lavado (K pie/as 
de lo(0>.avoloras en la Lslaeion Anm- 
do /ai. v 

Alentó los informes producios; 
Se res -cebe: 

Aprídnar el plano bn>. I). 0. 10<*,5 
nuauoria descriptiva y prosipanslo pe 
¡mmima de que se traía. dei>i<-ndo bi 
íbnprem der (.mnipÜiujOnto a q./l'^ 
puesto en la Oiíaadar bo de Fbbp 

Oonmidííue-Y lónr-se razón en F'm 
nicro y Couea Ob ieoho-, \v.\s ' a úous- 
Ouuaboues a ses elbabos. 

Ab lo Oa.sbalo 



■ o l'U 

forme que pia-rrbe. 

Si 1 resaCi ve : 
A ]US)bai' la m plica ción de fas re- 
bajas y coubícumes (síable ( udas cu 
la tari la f'siesaa. Na. ó A quo propo- 
ne ríYctiíai" la íbnpiaoa (b i berro- 
carril de íbua^os A; rus al Ibuairic/u a! 

íui la be í-lvpnsieión de Bepeoqucío- 
res SboObern que w- y isadi/ará en 
Luis Alaria S runa a Ira e! 21 den co- 
rrieníe mes ; ílebitaalo la rr- cu i* reñía 
etuii ir los ejemplares dr Avbos re- 

OomUníuqese y ruis a a O.o me ¡aba i 
a sus demos eiá'tos. ■ 

M. ib Oaslebo 

íbaueneuaaí de Burros Aires m I búa 
[icca Beba ja de lian . 

Bmmos Aires, Setii'nd.n-r l-u!e pibb 
Kxnbe í>2áb2ó B - Obíp -- Vis- 
to que ia íAmpresa i\".l íbaasaauaaí 
de Buenos Aires al beeí! ico- a ra ir 



le. ummp: 
le forma: 

(buui d. néi-ji'o. s :>a>t i 



una s > ca la r i .iti. !.\- 







Or 



]oqd(da eó:i. ? 10 7á er ) s 1 a ae 
( "omuníína se. lónie^e ra>a'm í ur (!■ 



¡taeho r.r- 



>[. 



in peoido ¡orín 



i¡: 



aja la Jn 



I'tMToc.-uail de Bmmos Vres alPaeí- 

j'ico. - Clausuras ]>:rsos a n\\ er 

pa*enos Aires. Setiembre L>\ie. Bbíb 

Kxníe OKibGV ~,V— 101Í1. ■■■■ Vts- 

jo fiíui la Kmpresa del benavairrd 

Pacífico denuncia que los pasos n 

a nivel parbcubua-s de propiedad del 

señor BiairdiA FuizYÍíuidobro ulueadp 

.n el km. 71 o bb dd ramal de Km 



¡■"■. rroa'u r'l d ■■ B e r s A i a as al Ba -- 
■i í ico las! \\ c ón ca ,en s en su 

< síac'ón - .] er í m 
Buenos Airas. Se dí aibua 1 II de 1 0B í 

K\n- diente fmbwbsb» i ? lí)2;i 

\ : s'o t],' iuea) es".í % e\me InaPe \' las 
iubuams cu él \ r al:u i i< s. 
Se resac! ve : 
'•. nrobrr 1 ^ bqr i bidón dual j ra • 
s;aUadi ]>or je Kmpresa. de: .[*'■ rraaat - 
rríi de ibaaaas Ai¡*es al Bacbmo. 
rd'reeie a la ;usi-ua ib de ÍO ea'omo 
renei a m'rbns y 5 ¡mra t ambisíss, 
tb sbna'b) ■: al r sanar lo (O sus equi- 
nos en su e dación -olunín , obra. 
,. Une ¡liada de acuario ;i I s d om.m um ■ 
| los apr diados p u: resoíu ion Ue bfdm 
i Jubo 27 de LOO. i\¡ .dada tai o> tv 
I mismo eapedd'abu >' mivo importe 
; ;\s ir nd - a la s: ma be (> F> \\i m/n 
|amd ¡sítaaíd )S seseada y seis (linos ;- H! 
| u cc ! da y mi cambóos m me 'a .na 
! cbmab ¡nprní nal W\ lempr, sn a la 
| ; iení ¡ í iaod d 



N'hro Mbanada Absaob |i ropo se con 
ceder una rebuja tic ó ¡ íV o en e 
le correspondiente al bumaporíe de 
5aA0 kilos de plantas riesiinadas at 
cabalo Municipio, que se qc-paebrrem 
de PaFrum a bt nuanaonada loealí 
<\v-(Y, y;i lento el informe que ore 
cede. 

Se res dve : 
Aprobar ¡a raba ja de n;;p se Ira ■ 
bu debiendo la rV<mrnu!r. res'Tvnr! fA^mimuprse. lómese razón e 

ía. dotunufidaiaón v\v práebea para j mcraud v Lorsbme t ues ; budjo ;r 

su oportuno eonlrabm |elu\ase ^ 

Comuniqúese, y pase a íes [drene- ; M. c. Lss ( din 

ción Conuaaual a. sus dcinás rl\-ctos. \ ~~~ 

Al. bb Oasbdío ¡Ibrro a.rl <L B ea s Air s aí ba- 

_ „ I (d iro. Consln.f'ción e reo y ve- 

Ibaaascmail de Bumms \ircs al íbud ! i', da en .cabe (bmcep. ion Arna! 

tico. Bebaja m Ibdo. ¡ esquina (uranrlot. ^ ^ 

Baenos \ires S-tilaubre íii,|e jí»:!! ¡Bunios Aires. Sepíiemnre o <le LOl 

Kxpie ir>Ob>0 V- íbiíb - Vis I bxpedieníe 020528 P lbie - 

ío (fue la Kmpresa do! bVmv -íirr ¡! : V s'o de nuevo ede ex[)eneníe v l ,s 
de ibUYos Adres al Pam'ii o, a raíz liib'onn s en el }'r ulucí les. 
de un pedido nmnmlado por r, ddro I Smrcsu.mvao 
rederal de bufiao (Prnvimaa de San ; A];rolí;:r ís laim.buao:^ hnal \^<y. 
ía Keb piopao' roiimlu- una rebaja ; sentada por bt Ibn.r sa (bu lo ia: pa- 
rle M 5 'resobre el i'lOe ro'rn'sn-'uviie'n- 'nal de Buenos .Aires al Paouu m 
íe al írnnsporíe de dos vrt.:/otu;s de ; rrbmenir a la coasiru;aaon de mío 
arena, despachados desde ba Carlota i ■■-'■da oueai ne alamere í apeba p-n 
basta ammba Hurlad pai-a. uso de ma |:s oíd' Concepcu)n Aremd cstpu ur 
Insiilueiom v alentó el biberme que ¡ íbrandol : obra . ejecuta di de aem ¡alo 
precede ' i al plmo v dem \se documentos apro 
Se resadve: ; bados por resahraón de íecím be - 
^ t .-- lf . [M ,-mi-i ne , -.- Aprobar la rebaja de qiic se Ira- | braro b.J de Ibib : diebaía en esía 
n0l , Uí r V -,ten o Ib s s no ta, debiendo ia ia cúrrenle reservar Yeísmo expedimta y euyo im^oro 
;iU dl 7' ll> L n' -b, o e-ql^' docmnenlacion be pradica para Opi» as eiende a la suma de -^ 2n 8> 
i:A"Sí no Jbsíanm'b^r'L^^^ | su oporíuno eOUÍralor. .. ; o/s: d s reulns anoucBía y ^ peso, 



5M 



BOLETIIí OTICIAL — Buenos .Aires, Martes .."2Q do .Octubre ..de ..1931 



ion ochenta y d s centavos oro i c. 
liado, imputará la d*3npresn a la 
cuenta Fxplol. :ca'm 

Comuniqúese, loa too ra.'óu cu ("o 
íni'i-i i a 1 y Comstrnc irnrs: lecho ,* r- 
ol Fas a pro. '.o d s 1 ■■: c de la c a 
ai. F. Castello 



P\rroean\l do B c ios /ir s ¡1 la- 
í í ico. ■ tiist.al .u ióu para pele' 1 ■■> 

■ y modi ieaei uu s t slu ion La bou 

■ laye. 
Buenos Aires. Sepli mbrr o de 133! 

Fx-pedierle 01722 P - - 1927. --■■ 

Visto de nuevo es!c oxpe iienX y i ;>, uso del personal tía Via y Obras en 

in!'ornu s un el i r abad s. * las estaciones Coronel Sogoviu. Pi- 

Se ¡ros u el .\v : ■ ! ehi Oira;o Maíuun Mapa, Fsiyat; Coa 

Aprobar la hqui fació n lina' nv ■ mandando Salas. Media lama, \aou~ 



Ferrocarril do BueroS Aires ai Pa- 
cífico. - - Insbdacicñies de letrinas 
en varias estaciones. 
Buenos Aires. Setiembre 1 G tic l93í 

Pxple. G1S533 P : ÍÍUU. ■■■ ■- Vistos 

este expediente y ios mínennos ea 
él producidos. 

Se resuelve: 
Aprobar el phu:o< número (i.« V. 
P. oí 31 ■'*»(>. memoria descriptiva y 
el presupuesto de máxima, documen- 
tos de acuerdo a los cuales la Fnr- 
presa del Ferrocarril de Buenos Ai- 
res ai Pacífico proyecta llevar a ca- 
bo ía instalación de letrinas para 



.-lilaila por la Fmpr. sa ce. la n* »ea 
nal de Buenos .Aires al PaoXico 



fian. Pampa de! Ti.^re. A. Yillanueva. 

Corral de la ¡rea Ovego.ria. pesóla- 
referente a les oFersas mo aii ací ¡- ! na. Gaspar Campos, Kms. 12 080; 
.nrs para las imíala imie; de p. tro e » \ -íS 030 y 127110 del Bmmd Cap- 
en su estación Pal, o l oe: oí im i ji?. 
rutada de aten rio a. I s planos y 
demás do umert s af roned s por re 
solución do fecha A '4 s!.a 10 eC V. 2 X 
<3r tada en osle misüio expedí n 
y cuyo imparte, punid 



tas a San Paíuep debiendo ia Pan; 
presa a la Ion ni nación de los tra- 
bajos ajustarse a lo dispuesto mi la 
('¡nadar nú mero X5 de 1923. 

Comuniqúese, tómese razón en (lo- 
ra lt 'Fmpr sa I nien ial y en Técnica, fecho, pase, a 



n la siimi uto lor.n a : 
Capitel." i)é: i'u, S 7/2 < 8Í.3Í. < ro se 
liado. 



Construcciones a sus electos. 



M. F. Casleílo 



Capital (aa'dito, £ 



So I i oí 



• ;) s - ¡ Ferrocarril de Buenos Aires al Pa- 



llado. ' 

FxplolntXuv S J.S3 í.5/ / < ro ti 



calicó. Insbuatátenes <le lo l riñas 

tai varias estaciones. 

Fxpie (33530 P - ]981. Vistos 

^"romuiuqutse lómese razón en Colóle expediente y los imuormes en 

inercia! v Coüs'.nic i nes; lecho ;r ! fl ¡ producidos. 



vhívesax previo desal se de .1 is p a 
nos 

M. i-'. Casleílo 



Se v su Le: 

Aprobar el phmtr número (i. o V. 

P. 51 07 70. memoria descriptiva y 

el presupuesto de máxima, decumen- 

r ,.,.,» .>■-■.. a ,i o ~ . <.- *;■* c. ■ T )o los (ie acuerdo a los cuales- la Fur- 
ia noca i r l <le .» c a s . r ; s ; i i a , . . , . ., : . . 
*■- , t , , , • -, j ,,, ,. ,. ! presa del Perroearrn te Pénenos Ai- 

( líate lesiaPi- ion i Ir r. s ¡ *■ . . .. 

- ri „ .. <. ,. m / (/1 fcr-< es al Pací heo nrowc.a llevar a c;i- 

imenos Aires. Se >li m: re <) de i.).)i , . . , , . ;. • , , , • ^ „,.„ 

| no ia mstaiacion de lelianas para 

Fxpettitaiío 01S02Í ~ P - o 2P. I liso de! persona! ti" Vía y Obras tai 

Vislo es!o obedécete v aten o 1 )s I las estaciones Avammda. Zanjifas 

iníornns pruíu i !s. ' j .luslo Dar:¡cl \" \ ,ila MejasaL-s; de 

rctVrcrdo a la ins* da ion <l ■• a^rcr . ÍS | iuendo ia f-anpresa a !a Puanmacum 

íoii ia lévenla -Fsiá i:r d i id > ti' n ! ^c los trabajos ajusUirse a lo cbs- 



silar por la vi is tai d¡ ! n' 



- )S |y Ui i; 1: , I puesto en la Circular número' eo de 



<le su línea, olin (fae laé atd re a la 
por reS'ílue'óa (F'2'i do ,íuo> do PFo 
"S" cuyo imorP' de ^>* l.P'ó.-M o/s> 
nú mil cieno) Peanla y can*) ees s 
ron cuar. nia cejibiv^s oro sellado 
staei imputad > a la ciienla ('a i 1 
.i ( 'oiiiimí ; ti' s ■. pneí^' r i; óit en ('.). 
inoia íab feelu.) ei' hívtes ■ 

IM I*. CasUdo 



102: 

Comcuiíquese. t (ámese ir xón en Co- 
mercial y cu Teta dea. fecho, pase 
a Construcciones a sus cl'otdos. 

M. F. Castelo 



de un Iranio adicional en ci cíe km. 
¿i5F78í). se ha debido a la existen- 
cia de contingencias; inevitables y co- 
munes a esa ciase de trabajos, agre- 
»ando que en los presa puestos apro- 
bados la partida de precisión, ntv cons- 
tituye una predeterminación fija e 
inalterable, sino que son simples pau- 
tas a considerarse para; la acepta- 
ción de las liquidaciones finales de 
las obras, y 

Considerando: 

Que la sama que se as;gna para 
t; Imprevistos., en lo :1o presuputsío y 
(pie por lo; tanto se acopla, se re- 
fleja 1 a errores de estimación poV au- 
mento de precios, o a la omisión 
de nirmu iban, pero no prevé los 
perjuicios derivados de aecPaaite^ o 
cotáslreees. 

Que al adjudicar la Fm presa e! 
trabajo a aím'in eonltadisUc es éste 



taron nuevos documentos, elevándo- 
se el primer prusupuesto de ($] 
51. 1.95,-15 o/s.) a ($ Iü7e7-11 5 63 o/ i.) 

Se rcsutlvc: 
-^¿Vj^robar los pianos números (1 o. 
D C/1703 l)-G.o D.c. 3/(710 (i .(la> 
D.C. 3/1710 J y G.o D.C. ?/\~íQ ![ 

y demás documento; relativos a Fes 
obras de que se trata; haciéndole, 
notar que seria conveniente cada ve?: 
Cilio las Fmpresas ai cons!ruir una 
obra st 1 encueidren con factores no 
previstos tarmo en el presante rasa, 
dieran aviso a esta Dirección Gene'- 
raF para que un técnico de la misma, 
pudiera comprobarles y tener a>í 
elementos precisos para controlar [es 
presupuestos por <s::s tamsas sufre-i 
una alteración por exceso. 

Anular ei plano número Ge 1 D.C. 
3/11 710 y demos documentos apro- 
bados por la referida resolución. 



el (pie debo soportar las conseetmn-j Comuniqúese. tóme:e nuón en Co* 
eias de cualquier aeonleoimirnlo- im- j moreial. Técnica. fe c ho [>aso a Co'ris- 
[>re\'isto \ de fuerza mayor ípie <]■/ \ tracciones a sus efectos. 
¡;¡aair a un anmenío tai el co .Lo de ¡ e\b ]•'. Ci.sVl > 

ia obra contratada; j . .... 

Qne el haber en c.sto casa hecho ; Ferrocarril de Buenos A 'ivas al Pu ^ 
abandono de ia obra ej contratista, i i ict>. Heemplaze> d i calderas. 

el mayor codo originado no debe i Buenos Aires, 'Agosto 19 de I9:;t, 
afectar el importe pía siipuesiado ,s'en- 



do el procedimiento m;i, cójaselo de 
hilarlo a Gastos de Cxplotaeióiu en 
c: .\ecidtaUes c inipia^'istos ■ ; 
.Se resuelvo : 

Xo hacer Uigar ai poefidí^ de recon- 
sidtaauaón preso rilado por i a Fmpco 
sa . man teniéndose la imputación del 
importe de la liquidación final co- 
rrespondiente, en i a forma aprobada 
por ia resolución de que se liada. 

Comuuíqueste tone se razón en Co.. 
mercia! y Construcciones, l'och a ar- 
chívese 

M. F. CssVl) 



Ferrocarril Navrd F.sle Argentino. — 
Proveí lo larífa csicciai 
Buenos Aires. Üelubre 7 de 1 93 1. 

Expíe. Ü2fi:i00 X - 19:51. Vjs- 



Fxpte. 022153 - iv j0;;(). - -Visto 

cine la ; anpi'e-sa dta Iñrrotairrii Pa- 
cífico somete a la aprobación el pla- 
no número 2G120 memoria , descrip- 
tiva y presupuesto, referente ai cam- 
bio dá-caíderas coa vapor saturado por 
calderas de vapor recalentado^, en ias 
locomotoras números 9C1 25 G. O. 
A. y 

Considerando: e 

Que 1 el material de qne se traía 
se adquiere para nuinUmer ta stock., 
oí débil o que correspondo es el de 
la cuenta de Almacenes, pues re- 
cién taunido i a caldera sea ctab'oada 
en la locomotora correspondería el 
cargo a Henovación: y 

Atento los informes producidos: 
Se rcsiH Ivo: 

Aprobar e! piano número 2{\{ 20 y 



to este expediente y abado .(o nr memoria descriptiva de que se tra- 



to muido precedentemente. 
So resuelve 



Ui. dejando esta 1 ¡Incido, (pie cu veo 
Un* de adquisición no afectará las 



Aprobar et provecto dv tarifa ea- ] cuentas de la empresa, hasta tra- 
pecial presentado por i a Cm presa de! | lt.) no, se de destino a dichas euv 
Ferrocarril Xenal Fsle Argentino, c e- j Comumqm so. Lámese ra/ón mi (e^ 
tabúaaeudo rebajas en fJetrs'para fres \ mcrcial. fe. lee pa>e a Tú ática a síes 
lado de íuuiado: vacuno, tic Fslneio- \ efectos. 

nes de su línea Desvío /árate Bajo \ M, IV Casíello i 

Binado Bueruxa Aires e intercambio. ; — __ — . 



l'Vrrorarr'l de B ce s ái;ss al ! a 

cí"ieo. -■- Instala ion b n- res 

Buenos Aires Se diembre 3 de B¡31 , . . . . ,, , , , r ,„ 

bles subuaaauu'os. a ía adtura deíkm 

Fxpediiade ii2.SI.S2 P 19 j 2( 

Visto (fue la Fmprcsa de' I-'i re •c-oaa! I tac 

Baeí!iía>. s me t i a la a; ro ; a ió 

pianos Ci" V. V. a> .Í7 7 y c» V. B. á2s: 



l ; erro(airiáí Oeste de- Bueno'; Aires. — 
Cruce de cables. 
Buenos Aires. ( hdubro 7 de 1 93 1 

""^ { ' i ,'. ' ' ~ ■"'" , . C' ' ..." . X, c Inttaaaunbios (\c\ le- C. C. B. Ai~ í tico' "" í {v-'u^^-v-o d-' eaíd 
to (¡iu: la (,o;;!ii):tnia t nion i cielo- \-.>.. /> „.i:.. i - ',*.*....■,.! i! . njp Jtl .e.) o t' 



mea soma a au tua/auaon i)ara cruzar , . i - ( • " i-, 

■ i.- ,. ■. ,r\ m ,. ■- , -, (-' ciuiJ podra (mirar a rv^iv a jnirlir 

as \ ias de errotauail a)esba (aciaai- , , ., l . , . , , ,r , a ■ , 

te día smuienlo te la echa w ia 



\ia (.ourO:aha y l rup;uay: bobraones ¡ í- C :aaxaua il tío Buenos A : res al Paé 
e intercambios dí'l IX C. C. B. Ae | ( -j ( . 0i Bcaiqilaro d* calderas, 

■es. Vín Concordia. Fru^uay y /áuiX i ij LK m ]OS .\ins. Agosto 19 de i0:U. 

■Ixple. 021 3 iS ■ .-P— 1330. - - Vistr? 



rn t i s XV /-' , u y- lv,M - presente resolución, v bastar el 31 de i que la empresa del Ferrocarril Pu- 

;° ' 2. Ct V, ;X líl (V 1 ' 1 ;;,/. 11 , 1 !*-' i,1s L ' s Diciemln-o del ano vn curso'; doblen- I cífico sonieíe a la aprobación el pía. 

nones ice on > Case .tai .\ ^ ^. () j a r( . clirlTn [ ( , r ^dtír hrs 'eicinpíu- I no número 2;>852. memoria de'serij)- 

Uíinll) !, -' s = !:|nrm a S . b ¡ * <)(hit TÍ-s; |it _ s lwhunenUiriüSi ■' | tiva v í}ITS! ;pues[o. rmVrenie al cam. 



Si.* resaia\a 



■memoria des: r\\ taa v ] .ivsupiuaí > Auloia/ar el taaico de cabl¡ s d<- 
■de máxima, uaerral;' a la iisiahí ióu d^' sr b'^be debiendo etecíuarM' ios 
<te banaaviS en los nasos ;i nivX Xrabajos en un todo ele acuerdo y na- 
Xo (¡nomo; í nr'm d^ la csSnadu San ! jo ^ iamothala vijídaneta tUa berro 
Baraeí. o sea K'mls. 182X91 v KSü- ! canal. ■; 

S/ií.dF d 1 nunel I .as Caída i a Sai 
Babieí. y 

Vtonío los in'Xrnu s \ r aím i. ios. 
Se ivsue 1 ve ; 



Pían i a rrpmXXóu de s'Xoa eteunní ■ 
cp tese báñese ra/ón en Comercial, fe- 
-eho |)ase a (aárstiauaáones a sos efec- 

LOS. : 

M. 13 Cas'cdo 



| Becomendar a la Fmprcsa epte con- j bio de calder is de vrq^or ]aaadi:nía_ 

j temple favorablemente ol establecí- ] do en las locomotoras números 

i injeido de una tarifa combinada pura j lbOj .93 ]>. A. P.; y 

'el transporto de iíaeiemia si^iím lo | Considerábalo: 

tratado en el expediente X ü . p3ínFl j Que el maí-uaaf do <\uv sv hada 

P - i 92G. * 1 so adqtiieía'. 1 ])ara mauttana' ta stock. 



A])i*obav 1 s ¡ janes, menú r'a des. j 

eripíiva. y \.r .sui)iu i slo de máXma de | X " , . , . ., 

M ue se trata dc'bi -ndo la Idnnresa d : :r í l^r^carn! 'h'¡ ^i>d.^ Adquisarm 

, umplimienl e a lo d saueslo ^) la i T1 [\ r un iuimelie._ 

/ ■;.. -i.p-t Yo U i /U O l4 > é ¡ Buenos Aires. Octubre / de !:).> [ 

" " IXpíe. (US2IU) S 193ÍF Vis- 



Común íí píese y v lio l va a J - A])loXv 
ción Comercial a sus demás efectos". 
M. IV Cas!eT) 



Conuiníquesc, Lónuss ra/e'n. en 'W 
ica y (!oinerci d. fta:iio 
Irueciones, a sus efe t. >s 



el tiernio cpic corresponde t ] s el tío 
ía cuerda be Almacenes, pues re- 
cién eiumdo i a caldera sea co-!ocude. 
en la locomotora correspondería el 
Ferrocarril de Fueros Aires al Pa caram a Benovaeión; y 



niea y Comerei d. fecho pase a (Xns ; ! ° f [ llr la ^'b'^a del bVnaXarri 



Ferrocarril del Sed. ■ iba 

via cuba 1 kms 33-, 31 3 y 338 OSO 



seis toneladas, el (pie í levará oí Xo 



citjco. Construcción Heprosa en j Añado ios jml'onms ])rodueid(¡s. 

estación (iodoy Cruz. I Se resueh e : 

Buenos Aires,' Agosto IS de 193F ! A])robar el plano número 25332, y 

Kxpte. (;F1932 P 1 92(í. Vjslo ] mtanoria desori])íiva de tjiie se iru_ 

do nieva) este expediente tai ei que j la. dejando establecido, que ( t va- 

7 l '! ir . Kl r)1 | i i ,írYl 1 ,tu i ;;' ,1 VX , " i ¡ I la Innpresa del Ferrocarril de Bnc- i lor <ie adquisición no afectará las 

^ , ... ,d;M Muí so, noto a la apnd.acaon _e¡ ¡ n()s a¡ I ts aI P;idfi somi , lr a con . ¡ cuonlas de ¡ ía inupresa. hasta tam 

M 13 Castello i ¡ )!ano N °" {h ^ X "nuiK.na dt^oi - ( ¡ k . r¡u . ¡ón |os { ni - lini . ros ( ;.oho nO se de dcsUno a dichas <ad- 

¡hva y prosupuesto. na ; ne de a la '"I- ¡ IJ{: , 7(i;{ |M; j } (: ;l/I710 G . {; . D . ] de ras. 

Xuoencírm | c ll! iSl V 10 ;^. !!.. Ul! .X in .! lri! n,.; 1 ., ..V' 1 ^ 1 vX I C 3T7JOJydi.o J). (;;-;/] 7 1(M[ me- | Connuüquose. tómese razón ca (Xo 

j ñauan di scriptiva y liqui lación Ünal \ meroial. fecho \aiel\ a a Técnica a 

! corres|añulienic: documentos que sns- ; sus efectos. 

¡ lituyen >' anulan a los anleriornmn- | eM. F. Cas V I ¡ : 

| te aprobados pa reso-iueión de fe- \ 

. - , • ,. , i cha Septiembre 29 de 1920. { |e acuem ¡ ldaa'ocauaál de Buenos Aires al Pos- 

m «.U-si-npliv.-i v ,,rosn,,u,s u, <|o ma- ¡ , s (| s , j.; mpn . Sil ,,., M( ,. ¡ ,•;,„ _ S clasilu.uaó,. para ¡ahón 

, Se .rcsucivc: _ | ™i dfqi» '«■ •■'!. <l-. oich lo 1;« | v .. (|o a ( , ii:a ,., r „, lslru Vi6n dt- una i fi n„ 

Aprohar I.-, | !( ,¡M f | :i ci..M iMi;.. i>iv- ¡ ca M „asa dar rnn ; |,!„n ; rn ■:, ¡. Jo (lis- , s ¡.l.muv.uviíiii'iiio (ir :.«ua i Bunios Ai-ca Scplicüil.rc I! <ir 1!':il. 

Sl Mil:ul:i_ _[»..- I:. !-.in,,n-s :1 «Irl r .anr : purslo rn la r,rr,i hr .,, <jr ! Ü2.> ^ M| Clarión (naloa Cruz: cuyo; Kx;;l , . i:i8í » _V ... ,;n ). Vi>lo 

mj)oide total de {b lo/. / -1 Ft>..> os. ; q lK . j ;] 0¡ i 5 presa -deí borroeanal de 

)[)oue i¡n¡)utar en ja siauionle i i-j lu . JU)S .\iccs al Pacífico propone ex- 

ínrma: líébito a (añada Capital (3 I { rin \ vr \ :i ^püí-icióii de la " ciase 3 

ií32.2( r .;i.07 i>'s. : Crédito a Cuenta ¡ íri!i , u .. lu p^.-p,. ¡jaira íaeat ei rubi'O 



Buenos Aires. Octubre 7 de 1931 ¡ b °!- t y t , . , i •■ 

• [ Atento los informes producidos. 



Fxpte. C5922 S— 1927. ■ Vis- 
1.o de nuc\'o : oslo expediente y ios 
informes en ól pro; lt.ua dos. 



Se resaelve : 
Aprobar el phmo^ \o. 18239. meiP- 



eb IV (Xs'.c'I) 



<-;u*ní tiei Sin!. rejCrenle a hi j*eno\ a-- í Comuniqúese, tomest 1 ¡ai/en u i||i( . iui( 

vión dt 1 la \'ía exisfenic (adro ios ki~ I nierciat fecho [>ase a 'í'écnioa a sus ^1 ¡ )r( l )p( y, lt / 

bVmelros 33,3 313 y 338 380 ele su raj efectos. 

nud a Cerro Feoeos; oljra epaailada j 

de acuerdo al plano' v dianas doem I - ■ ■- r-uUOil /S nyeí x k > o s - PéVip*. nc . - , ,-- , . , 

, ) ■ r •' i ' r- mii .-... r i>,, i ,. M1 , A[ cania! (^ ¿o. >.>.&- o s. y . ei. ; .u>y .k ¡ , bonos ia)¡ en su eíannoealor or- 

uñados aproondos P o¡- ns-.Jiinon de ¡ í*errooarta! do, Sed. ■ f nado-, cu cí L() ,, ( ; U(Mlla (; Ilj)ii:l j ->9:).732X3 os.) ! ( .¡ |liiril) para , ní aimo de 1 OÍM) k'A.>* 

,,„ . ,;,.... m,..,.!,.... 7 d- P)'M - v l)l ' lbil ° a Cm ' :ihí í'^piídíición (^ í ; q ! \ranspoXe 'de dicho' artícii!.) <ui 
onos Anos. CuUiOie / tr ja,ji. ¡ ^ {}{)t( ;í¡^ s \ r 

Considerandí) : 



fcclia Junio SU de 192/. dictada en j ramal de bobear a líeen.UU 
o s l e misino e x p e d i o m í < * \* ( a i y o- i ¡ n 



porte, imputará la Fniprcs; 
amiente Forma : 

Capital, oss 8.9P1.Í í 

f!ene>\aíe¡óu. íí'Ss 8.1 8 Lñ9 

I'!x]>íotacion. oes 2.71 8.32 

Común íoücse. tómese ra/ 
inercia! y í aensí ¡ana iones .Fecho, pre- 
vio tXselose de la tela, archivase 
M. IX CascTa 



i- ¡ Fxijie 



S~~ 1923. Vi ;- 

lo c[ue la empresa de! idrníearrd j ^ )u(i [a { : ]]V)V{ , S{] :ii r(¡I dinuar loa 
de! Siií!. sotic.la reeo nedera,aon a lo ¡ Lrnbai()S {}n rebaamcia iueda su eom- 



eomr-iea áont s de 1ÍK) U'l >s: y abad: 
el informe que prertXc; 
Se rn-sUibe: 
.resuello roa iVeln Fuño 21 d¡ ano ¡ "^^i;.,^,,:.; á; : m J dc^puXr de^ndicr i^b^bar la 1^!™^^ 
| en viran, mam.bsíando (J ae el ma | \ U ^ U} Vl] susp( , n>0 Sl ¡ ,, Cí , c ; ó n ñor ! »>nnuo la reouneme onmn los ,],, 

en Cor yor costo de las obras de suhal i - | ca " UsaS j _ / 

iueión de los puentes de ios kms': | ^^ \ } J"'' eiecOutr <)b]ais de consolé 
350.300 v S8F7S9 de la hnUí do ¡ cU;ci6n i;or st . r c | [ OT *eno poco re 



Botí\au' a Beca Píe v la aaToaaienen 



, i, . , ■ -■ ..,, 3" A,» ; piaros ro;dainenbuaos. 

,,,illl,is - St , "' ''" "' 11 '- c< -" Counuuanrsr y puso a F.xplotanóii 

Comercial a sus/demás efeclos. i 

AF F. Caslelloj 



i 



isteidc. r:\7.6n por la cual se presen- 



BGLETIF OFICIAL — Buenos Airo- Martes 20 de Octubre ríe 1031 



Ferrocarril Central de Córdoba. — Lo- 
cal pura archivo de la Oficina cío 
Cariáis en estación Tueumáu C. O. 



F. C. Pacífico. — Iv abaja de fletes 
Buenos Aires, Septiembre 3 de 1031. 
Expíe. 021486 —P— 1931. — Visto 



nía, combinadas con ht'e-os coloradas, a ! los gastos provenientes de los dorios 

d ; est tilo en el paso a nivel de Km. I y modificación de vías. 

19:433, entre las estaciones Pérez y Za- i Comuniqúese, tómese razón en Téc- 



Piamos Aires, Septiembre 3 de F¡3F Up¡e ]a Empresa del Forroenrril de Buem halla; al mismo tiempo, invocando sujnica y Comercia!, lecho vuelva a Cons 
Pxpte. 010819 — (A — 1929. — - Visto mos Aires al Peeuleo, a raíz de un pe- ; actual situación financiera, solicita sea ¡ trucciones a sus créelos 



Considerando: 



nuevo esío expediente y ios informes j dido .formulado por la Intendencia Ahí- ¡ postergada la ejecución de dichos tra 
cu él producidos, j uieipaí de Pufino, propone conceder una ¡bajos; y 

Se resuelve; I rebaja de 25 oj.> en el flete de un va 

Aprobar la liquidación final prosempmu de arena transportado de \'iiía Xue- i Qne no es posible acceder al pedido 
teda por !a Pmpresa del Ferrocarril | va. a la citada, localidad, con destino al \ formulado por ia Empresa, sí se lie- 1 , 
Central fíe Córdoba, referente a la- cons- ; mencionado Municipio; v atento el Pe \ pe en cuenta que se traía de medid 



M. F. Castello 



Perroí an i! Parifico. — Apeldara de 
moíbude 
Huenos Ai as Julio 30 de 1931. 

Pxpuv ;.s;u:i r : ■■- um. -- Visto 

, , ■ , ■ . , ■ . , ■ ■ , - { ^ v: ' :i ; Asociación Cultural v Bm 

n-urcmn oc um local para archivo de ; tormo que precede; j <w secmndad moumumus por la impar- ..¿u^.^ Popular Peón ToísfoP. do 

ía Oficina de Caváis en su estación Tu- j Se resuelve: Annois de! tráfico ferroviario y públi-j rN ! a jó a S.am/. Pena, s ludia I i. npm~~ 

<mm;in ; obra ejecutada de acuerdo al j Aprobar la .rebaja de que se fraía.h'o que se opera en dicho paso; y j Ima lie un m dhu.de a 3a alpina de ia 

piano y demás documentos aprobados ! debiendo la recurrente reservar la do- j Atento los informe- pro. lucidos, \ cade fe pac; ¡ama y Andén de ía pre- 

p<¡r resolución de focha Octubre 23 de ; cementación (íe práctica, para su opor- | Pe "resuelve : jeta ai estación, adiummdo en favor 

1320, didada en este mismo expedum-j lamo contralor, * ' \ .Aprobar el plano T. !>. 3;~2. me-; í!í> *' ] !l > í>e.íhbi. la distancia que hay 

te y cuvo importo que asciende a la i Comuniqúese, y pase a Explotación Oo! ¡noria oom rij Uva v presupuemo de má- ; u m " ■ o mere." naca tomar los trenes, 
mma de (* 3.393.73 man) cinco miP tnercial a 'sus dmuls efecíos. I xima de que se traía, filándosele a Jal V Ur 3 iv> ;a 'F s ,,):v ía fhítaforma do 

i • : i -, r " -ti ,-, ■ ,. i '-u ' i ■ . : la misma; v t 

trescientos noventa y emeo posos con se j AF 1. Castalio ¡ empresa w\ pmzo de seis meses para i C'M]siler' , - i dr 

tenia y tres centavos moneda nacional,! — — píao proceda a la tota! ejecución de; Oim ~rm om'ri me Ps ra/m-é: invoe m 

imputará la Fmnresa a la cuenta Ca- j Ferrocarril de Bmmo.F Airm aM\mP j dichos trabajos. ^ Í das par ía omp:ame corresponde acia*- 

pdah I Pro. -■■■ Nueva í bul Paesm Conmna¡uose, tonudo razón en Tee- I der a P> so' i. liado por li Asociación 

-j remuoumue por vrudtrm d : una mejora 



Comimíoneso, lómese razón un Co- 1 Buenos Ame;. Seoíiembre 3 de F3í juica y Comercial, fecho, pase a Con: 
nmrcPd í amPueebmes feeh o. ■ pwv'o | Fxple. 0ÍSF0 P 1931. _ - Visto; tiaeououes a <\u< (decios. 



"i^ era u\ '-uva me urson no dmnaim 



tsesm'ose de ia lela areOu'esco 

M. F. Custcllr 

l'eri'ocanl! Cenírai de Córdolcn —- A] 



este ex})e:!ie[ue y a l en i o el niionne 
r[ue présele; 

Se resuelve- : 



ol. F. Castello I cí;ira í'üíivííivs gastos; y 

j Aleado -leu i no anos orodne'd as; 



-. ■,•....-., , : Ferrocarril del Sutí . -— Galpón para 

Aimooar la clasiueaaou in'Oimesía i rv VI . ... l ■' 



• ) '^ í, A í, - ) - • ■ Juao v md;>a <le muaouas. f re vaos 

Buenos Aires, Septiembre 3 de 'I93P míe ineorpo ' 



fura P.sn a „¡v,l pnlilit-o ,„ Km 'P'" líl ^'"D"*^' O;! l'^'0, ; .m! d, , Ru( . n()s A¡ Jl]|io ., () (](l 19:u 

1 Iluenoi Ai e md ta'íPo pam id rubrí; ¡ 

' Kxple. 0MI'¡25 S PF9. Visío 

arfi a la nabina líi de! I de nuevo (míe exoedi ede, v 

Fxpie. 011323 — C- ;I02S. -— "Visto j libro de tarifas N." 1; de'uenrlo !a re- í Cc-n i !o aado: 

• i»- nuevo esií 1 expediente y los íníor- ■ cu - iyiVc: e:uPir los e'csni)la:a i > re ala- I Que non ruarlo I i empresa de! 
mes en el producidos, ; montanos. j Ferrocarril de! Sud ha príuaalido a 

Se resuelvo : ¡ í'!onumí"ue>"e y pase a Fxniolaoum i la eje ::u clon de un galpón desuñado 

Aprobar ¡a li(¡uidae¡óo final prcu 1 ?! ^Connivid a susole.nás ('"e-dos. I a (lepósio) de cereales en su estación i Forrorn.nl i r\V r ri Imb 1 Aru'iadino. — ' 

íada por la' faupresa dd Ferrocarril I ; ; ' M " F " Pasbdh | Saladillo siii previo re pierinnonío <\c\ Penovaoion de riel ( xlerior y dm- 

r < i T i ,-<> , , . ■'"."' ! ™ [osla Dirección (mneral se lince ucee- ; úpente de ia (Ciaosi lado Sud ps-» 

1 <,mr 7 tir (< "' íi,!i);1 - r(;.rmiU|a ia aoery ,; Vnwíin .p fVn{l ,d de Córdoba. - (',■„.■! ^n<> ^nle la sImu^moi de ¡m lu> crea -| ción Pa Cruz. l 

tora de üii pjiso a mveí publico en el; p[ , ^^.^ 0¡)i . {}s c;. lli¡(jll . ¡¡w (1(i ¡ rl y ;i C da re^uinrizar la sduaeión (íel prc- ! Buenos Aires. Stdiembre UP'cle i fí í . 

Km. oSíi fíoO; obra ejei-idada de acuerdo] ti]Att ^^ T<i ; <iMíi \ __^, \ ;i , ' n ./,. ( : Iseníe oxpelien'e. cu eaanio se rellere ! Fxpíe. 3FÍ132 N - F.KIO. Vis- 



S- resiii'b'c : 

O'aí : na!' a 1 i e noro a de! Mea-oca- 
mil T ti í 11 v y que po> c la a 'a apcidura 
de \in ¡noÜued' tm el lima." que se so- 
iieidí pa":i <*\Wo ePudo íílisele un pla- 
zo de 30 día u 

Coniuníqimse ¡r eou.em^ correspondí!., 
lómese razón o a Técnica fe (di o vuel- 
va Admin¡straíp-a a sus efectos. \ 



le acuerdo ¡ 
ni plano y manas documentos aproba- 
dos por resolución de fecha I-aicro 21 
de 1930, dudada en este mumo expo- 

]'.i*csa en la si:mie:de iorma : 
Capital o S12.22 im 
Cuenta Personal S 230,00 muí. 
Comunípueso, l/iiinsc razón en Co- 

mereial, ( 'onsí uooükc, lecho archívese 

previo desyln-e de la tala. 

M. t'l Casi ello 



ción en la callo Azcuéna.'sa de! Par 

(\r> de \ íceiií c López. 

Bue!;os Aires. Aeosto 31 de 1031. 



Ferrocarril (.'v^\ \ 
Buenos Aires. 



- 1 ( 'órdoliM. For- 
món (Í K! Tío" 
iembro 3 de 1331. 



P.\'|ite.s. U 1 Al ü'i - C .- 1027 y 0312 11 



a la oura ¡cinoon de los tí acámenlos ¡ ¡° de nuevo osle- expedícide y los 
presentados y informes cu ói pia simados : j 
--..,, .... . Que sin perjuicio de dio v (sai ^° i'esmlvo: > 
/'--l'de. Olíefd) C [021. - \ istos : | rfm[u;usi<> id pululo de resonsshaaulón Aprobar la liquidación limo pri- 
oste expediente en el qne las Obras Sa-mpse se sdisiía l.t empresa deberá es- s^nFda por ía Pmpresa dei ÍAnun 
iníailas de la Xatuóm solicita autoriza-A u v<e a ! md qmedo < 1 hmr ienlar se re- ^'nm Xord lAde Ar-'enl¡no. ía-lViaade 
ción para efefduar \a\ cruce cloacal en i ar!v;i en opo-d ¡mi lad : v a ln rtauosmiou ilci rúa (Xtor! r y 
el Km. MU317.00 ( proionuaoión cade Azi AU uto lo uidmnmío al respe, lo; aota^soriu--, de la eurva vx'sbníe ha- 
■i , r, , - '-, -i T-- , r , i S- 1 '-o :]'C-T- ri;í r ' lado oml oe su ■.> facaon Pa. 
imcnaaa de! ParLido do \ íceme Pope/. ¡ >i( ■ 

del Ferrocarril Contra! de Córdoba), con! 

¡a Ues:aao i ■ a \- p-re uioms^to de . . , 

se PaCa deoiendCla iooao) daiP r,,)M íK ' ,V( ' l,:l N n>ínmluv ;;í, p- P)30. 

i|) ! i!iii -\\\n n lo dimueóo v\ i.mduaaoa imi cslt emano mcpodienie y 

oda 5 * 3o de 13 3 ' í , " í| >"° uipuodo oue aSísemfc ;i la su- 

ímerdo al plano presen-! Co:iM. n [ou"sr iónu- o "t/ói en T- -! M,:l í!r * :l¡ /í; * >; ' !ii n ,! ' ts ni ' ! í,irn " 

í nica. Conslruceiooes v C ameíaAil f - i !,) M,u 'f'í :l >' iMEf,Vi ' 1 >¡> ^ S < on i''U- 

m vmba a Despaldio. mañana y sejs mifscs imcoia n;in.». 

MI F. Caslclí: 



un caño do honoimm armado (ií 1 1,10 ni 
de diámetro, cuyo asiento estará a 12, P 
m. debajo de! nivel de ríeles, obra qm 
-o propone ■'' 



Aprobar el pl.um .V.» íl. 3373. nm¡' ri!/ ; o!)r;i «".i^entmla oe acm.rpo a 

>s dc/amumlo, aprobaíicm \)<v rCs'm 



Airado ](. 



rmv iU'oduciUos, 



Se resuel ve 



--C-» I02Í). A "¡si o este expedient 

y atento ]^> i ¡i formes producidos. 
S(^ resuelve : 



Autorizar a las Obras S 



as iSatul a rías de 



nab impoiara !a empresa a ia tuuam 
la ídmoYaeidn. 

)X!/.ém (m (Am 



n „ wr ... -j r« i i \ ¿- r< , ; Comnmqimse. p-.¡ 

. ^.- •- n , , r ■ - crrocíussl (íudraí Araeidmo. — Oat-í • , ' ,- . ,. t 

ia oacion |>ara llevar a cabo el cruce de ¡ - , , , .d _ r . , i nuaaua! \ í .onsí imoi-iC'.m's [eolio, ai'- 

nup S(! Iml.M.porsurroi.l» ,■,«->■(, v I,;. ¡<. I ' ' V ".' SVI ° ^'f"'" ^™;'" ." | dlívsc. ' . 



íada pnr la Pmpresa d 



el Ferrocarril i rri! Central de Córdoba, 



< "cid ral de Córdoba, refereni 



e a ¡a coi 



Comuní 



mm óptese a quienes corresponda. 



Fxpiom 018(180 - C— 1 0i20 \- 0(1111 I 

■•C-~™ P)30. - Y 



jsto que la íamprosn 



rucciun (\v dos eaíooms y un (t( i ,sv'u> i tómese razón en Comercia 1, focian oa 



s , ¡ neí i errocarrd ( 'ení raí A viz 



í'llt mío, so~ 



M'. F Castello. 

Feri'ocairrii X<u-d Imlc Ai'Líeutino. — 
Consí rmalfm [(\\>;\i adícíotm! en' Ps~ 



ts mcí-ios. 

AP F Castello 



on la estación ' ' Pl lio ' '. obra que fué ¡ a Coustrmauoncs 
nidoil/íuía por resolueidu del 27 'do Ayos ] 

f'o do 1030, y cuyo importe que asmen- | '' : 

de a la suma de ($ 10.133, o! nrn.) ; M'"ro' ; íir" i! .-'o! Sud. Pe oíos Drovm 
emu-enfa \- mtevo mil ciento cimmenPi I riríS P^d)ues f os km. 31 í (U) 

limos W -e; Jubo 3 ) de 1031 . 



y (U'os pesos con cincuenta y cual vo \ 
centavos momvla mo ional. <(')■{[ imputado ¡ 



... . ., . , i aicioii .Momo v.as<aa;s. ; 

Inora reconsideración a lo romielto con! poenos Aires. Sol ioinbre í 3 ule pC;P ; 
lerna 30 de Noviembre ppdo.. tanto cío ímpto. OS f j [ - N 1030. - Vis- 
ío fpio se iad'iere al animado de super- ; lo de nuevo osle- e\pedi(n!c y ios 
¡uuc cubierta, como a la elimiuacióm informes tai ó! producidos: \ 

h'l imporP' de las modificaciones m Se resuelve: ] 

\ ¡mpliacióii de vías, v 'i Aprobar la hquhluemm llnaS pro- 

¡ (Immderai íO * ' ■ sentada por ía Pmpresa del berro- 

! n ] >>i ' .' . 1,() " .. , ,. ! eanai Xord Imle Arréadino. rtlViaaií^ 

! Qne e! movunumio de cereales y hno.i :l 1; , r onsírmaaóii de un IcCso ad¡- 
j jue se ha operado duraníe el año ppdo.,hsonal cu ía easa del oapabiz ea¡ar- 



Pxptív 03323Í --S ■■■ F12P --■- Visl-i 
a la cuenta Capital. ^ ,ÍU1,tl P esíe ommdieníe y las informes en el 

■ • , i pnxliKudos. 

Comiinifpto.se, tmnos<> razmi tai (o ! " $,> ve^ucíive- 

nuu'cial y previí) desgloso de] plano ar--| Ap-obar o I plom X/> 0. 372211 v\ v ío 1!í ' v ^ <] <^ actual, en la esí adón mía b dos de su Pslaeim! 'Mo : .)lo' Ca- 
ed i ívese., I dumramn S. O. í Í21 (P. y nm- ¡ ' r ( l ,!t ' S(i P'aía se ha realizado ími ron-i St:, ' 1)S : obra ejecutada de ammrdo al 
Al. F. Castello | moría dosmaoliva v do-omoubm del liciones normales, sin que se notara la M>Fm> y dcniás dommuados aproi>a- 

: ";uj-aio o Ps o t mh'., bi Pmou^a fPMmíia de Miporlu» cubierta, r-n razón <\v\\\\ )S s r,ÍVÍ ,\ 1 .í" I V so! 1 , . !( " t i( '" l 1 (íí ' íl ' I ' h:! ' íu!íí> ' 

Ceopud do C u-drdm. ■ \ T-'o?'i-í_^í nyrií /ítd Sud. prove da Ihosir ¡que dada la baja cotizacmn ¡31 cérea 



-o'umeni' 
Pf^-ínii 



poporo X. O. A ) 



udm. 
c-* l o ''es\'íos cu km 



a cano la oousíruoeióo Vio do-víos or 



visónos mi 



d! í {)',() de Iu íi 



intereses en su transporte ; 



Buenos APer Aaos'o 3Í de 10HP ! nríl ;i() Fandü a lls-s Armvus . 

! Un <le .abiiíu-euar '»i r p r -*; ;i ' r v <\ t . p- 

fmide (¡í 1273 '' | tbí . Vi--p ; | dos a Pt eousíiumcida del rama! a I 
de neceo /-de i'\oí> li utle y los ¡nfor i Meo f .-^. 
mes en óí proluido^; ! Pian* a PmPmoresa <bd bVrmo: 



,21 de 1930. díclada ni este mismo 
' ' ■ e\pedd(ade y enyo imp-rle. ¡¡apufr 
, i'á la Pmpresa en ia sUmicnlc i'or- 
(Pie teniendo tai cuenta esta tln-ims- ¡ n ia : ''' \ 

ancia.. ¡^nvdo autorizarsf^ a la Fmpre- | Capdab md: 230 IS [. 

; a eí a plaza ai i ení o de la construcción \ Pxpiotaoiíni. nis¡i .[.;*5 \ 

le ía superficie cubierta lid i ¡mí o. has- I Comimíqtmse. Fme.m ra/ún < n flm 

nuaadal v í euisbaualoees. fecho, na- 



no ¡a: 



necesidades de ía zona ms- 



^f J remiche: ¡ nlí dd Sud iri nbrm de Poluta díashifique e¡ cumplimiento de lo ordenado 

Aprobar la íi mideció:! l'hial pro- j ¡urna la présenla Ion de! presumir: ! » 1 noi- Peerolo de 13 tic dudo do I0' y 3- 
m-otmla lúe- fa Pnov ; ,v ;1 dei Futo ] resneetivo . - |" Que cu lo refereníc ' ■ '■ "■ ; 

rrd ( ,etpra! de fauvlol)-? rol'ort-ií" ai i Comumome 'o ^o o ¡su on en C 



(dn\ ese. ¡nao a 



a. 



«/!, so ( b- 1 
Ab F Casleíto. 



;u 



impuíaciou ; bVrisuarr, ¡, Ceulraí Aruenlino. -■■ IV- 



"fuuuü i apiíal oeí importe de los 



posjbis i>ara mnlenums ilrlnos 



Pida do aeumahPa' plano y denms do ■ | 
oiniumtos anrohauos i)f)r resolución 



homn!amÍe* , ¡o do los desvíos siíua- I niercial v ea Tv mi-m íe l;o reserví^stm , . ,.,,. . , ; • .. ■ t . 

dos o] ,a km. 133 030 X O \ m ,r ! ^ emú- 'icoíe cu Cousí mmemm s por I " !rsvIOí; >' ™"<M"-™'"™<* ^ vnis, co- ] mi (.:.ií;i. _ San b ornando, 
atienden la p;mníodad dv 'a Comnamai <I Kv-mim» filtlo p.ma la nesvmmdm | v i^wi^on c l .-• |»or las razones ya expuosm numos Arnu^d mmbre ÍOuIo jíKit. 
Vzn-a-em -a* San íbddi' oh-;i fioou- í - infonne que corre s'mmbm i - íl< 0!l P re^obuaón (le 30 di 1 Noviembre! bsspte. OnU).» (.— 102;. \ is- 

M. F. Ca:Ae!l:> Me 1020, oslarse a lo, (orminos de hm !°.. tW ^'^\ ^ y^peduade y los 

do fedm Cdulme 2o de 11C0 di -1 rp | Ferrocarril Central A rooidiro " ¡ 

en osle numro exoefieut: 1 y euvo im talación camoariulas en nr-ai a niva 

pfndm immdará la Pnrpresa en la Buenos Aires, A<m-do oV de 'fP31 *'"' 

■CamlaP.Cmdifo n lSn 3o(30.t8 . T " vpt ^ °^ IG " - v líW( 

; peno\auaón— Dr-biío mí^n 2.253.1/ 

Co!iluo[dLr'^.e: l()íue--m razón vn (Tv 
mmreial y Cortstimcei:udm; fecho, ai- ! l )íí:íK ' ^- ^- 2 ^. memotaa ffmv 

: Cihfves6 previo 'desatóse do Ja Pía. P : jO^-supuesÉo, r.-re:vrit'e da la irsomr-i clisare a lo riuymesto en la mPami i -• -..'m- ¿ >" 7 
3-' - ' ■ ■-■■-- ' W- F - CílsteHojcdón de campanas amomáfdum de .-dar-jr,, h, rebuead.e a V-.s imprdacioJc's ^de [ rn¡mu/ cÑpedioritr y cuyo impntda 



informes en fl pro.dnridos.: 
''.1 '' , ■ ,, , --, I Se iusuehao 

coto ios od orines^ producidos; i AprobaJ" la iiqoidaooui rinal pre-' 

íse resuelve : | smdada por la Pmpresa del I-'ei-ro- 

jar >'\i) ídd'ci.f.», sin perjuicio de ro-j'mnll (saitraf Aru'mdíiue rífmaudi 1 a 

dorar, dicha mua-sidad en ía -j>i-íV-ní-- ! ^ [ eonSírñecaón de on dmmsbo para 

míe la Eiripre-su del Fermeanaí CeatraPmo eosefduu ia ¡moda-ón de 30 de y .d nudmlalcs ebddricos un Crmai San 

Areuufimu somete a U nprohacioe PiAmusibm- ]v¡>do.. en cuanto ^ refiere a mj^'^^^hp ''>brn ejemdada do aomuai^ 

K " ~ ' ;., , .,,, i,, 1 '.." -,i r.« • ,- , : ; d í>i -íiio v fiíanas de.ummdos apro* 

,u emomo'cmm oo * ^m 1 au■ílme cubierta. | h;;( , os p( *; .^.p,,;,^ " p P frrh;í J X o* 

diobula mi este 



$08 



BOLETÍN OFICIAL — Baonos Airea, hartos 20 de Octubre de 11)31 



que .asciende a la. suma de (3 m/ín | de. vagones que sc-ean>uen; debiendo Rflini^fprín Hp hiQtirin ^~ 

72.L2b\nL setenta y dos mil veíu- ) la recurrente emitir h>s ejemplares WUn,5 > ien0 QS JUSTICia ^ ^- 

e instrucción Publica 



liseis pesos con'- diez y seis cenia'- ' 
vos moneda naeíOnáL imputará ■ la Km 
presa a la euenla Capital 



reglamentados ; : 'y podiendo mitrar am- 
bas tarifas a regir a partir del día 
úe la Terlia de la présenle resolución 



Comuniqúese., tómese r.izón en Co._ Comuniqúese, v pase a Explotación 
niereud. y Construcciones, l'ceho ; V v& ) Comercial a sus alemas efectos 
vio desgooe' de la Uda, are nvese. M E: Castcllo 

M. I*. Casteüo. 



Eer roca rrii Cení raí Argentino'. - Re- 
construcción puente km. 255 <SG7 lí- 
nea a rosario. 
Rueños Aires, Setiembre 1 í> de ]!).'}J 

Expíe. UÍ123 C— ■ 1023. Vis- 

to de nuevo este expedit nle y los 
informes en él producidos: 
Se resuelve: 
Aprobar ta liquidación final pre- 
sentada por la Km presa dei Eer re- 
currí i Central Argentino, re IV nade a 
la reconstrucción del puente existen - 
[ e cu oí km. 2-, 5ASG7 de su v ía 
principal a íí osa rio; obra ejecutada 
( í e a e ¡ i e re! o ai .piano y d e m ás < I orí i - 
menlos aprobados por resolución de 
fecha Abrit 2'í íle 1 Í12Í). dictada en 
este mismo expediente y cu;, o im- 
porle, imputará ía Empresa en la 
siguseníc forma : 

Capital, m$n I -75H. 1 2 
He-novación, m'fln 2. !3E0G 
Explotación. m$n 13.27 L55 
Común ¡queso, lómese ra/ón en Co- 
mercial y Construcciones, fecho, ar- 
chívese, previo di sálese de la l"hr 
'Ab C. Casteüo 

Eerrocnrril Central Argtaiíiro. Pa- 
séis a nivel Estación ■■-Arias- 
ibienos Aires. Setiembre Jó de {03L 
Expíe. (¡l-lliKS ■(.'.— 1028. Vis- 

to de nuevo esír expedí* me y los 
informes en ói producidos: 
Sí 1 resuelve: 
Aprobar la liquidación finas pre- 
sentada por la kimpresa del berro;- 
carril Central Argmt'no. en sustitu- 
ción de la anteriormente aprobada 
por resolución de fecha Marzo Ei 
del de. año. la cual se n fiero a ía 
apertura de pasos a ni\s I en ei orn- 
ee de sus vías con las cid les de 
circunvalación situadas hacia tu la- 
do Oeste y Piste de su Ks i ación, 
(,- Arias-; obra ejecutada de ncuc'rchr ai 
plano y demás documentos aprobados 
por resoi ución de fecha Agosto 5 de 
I 029. dictada en este mismo expe - 
< lien le. cayo importe, se propone im- 
putar en ía siguiente forma : 

Capital, msm 'lECSEÍO 

.1 innovación ¡m'n 208,8 í 

Anular i a I ¿ < p u d a c i ó n final a p ro - 
bada por la resolución a que se 
b.echo referencia. 

Común i (píese lómese razón en Co- 
mereja! y Construcciones, fecho, ar- 
chívese. " - 

M. l'\ Casícilo 

Ferrocarril (nldra! Argentino. - En- 

sanche taller monlaje Estación Vio- 
lona. 

Dueños .Vires, Setiembre 'íG-'do |03l. 
Kxpte. 07510' ■ C ■ l!)0íí. Vis- 

lo de nuevo- osle expedirnde y ¡os 

informes en él producidos: 
Se resuelve 



Ferrocarriles de Ent.ro Ríos. - 
sos de trenes Mavo 31 



Aira. 



DuíM 



Aires, Agosto i de 1.03.1. 



Exp. 0l9780-P-iLf):-n.. — Visto las adjuu 
tas planillas demostrativas de los servi- 
cios de trenes generales de pasajeros rea 
lizados por la Empresa, de los Ferro- 
carriles de Entro Píos, durante el mes 
de .Mayo último, y 
Considerando : 

Que durante el citado mes corrieron 
807 trenes generales, do los cuales lle- 
garon a desuno 100 y de éstos (i3 con 
ni raso fuera de la tolerancia regla mon- 
tana, lo que arroja un promedio de 13, 5 
y 7. 8 ojo, respectiva mente ; 

Que entre los, trenes que más at ra- 
mís registraron merecen citarse los Nos. 
E 2, :.b 6\ 8 y 7, 0, 10. 10A, 23. i:> ( 87. 
i . 0- y 0!, cuyas cansas de origen 
fueron combinaciones, navegación de ;fe- 
rry-bosfs, locomotoras y cotilos motores, 
equipajes y encomiendas, maniobras, eru 
ees y señales, servicios va nos, ote ; 

(¿vio del estudio comparativo de te 
porcentajes de a traaos registrados du- 
rante el mes de que se trata con los 
de los meses anteriores, se constata '■ 
muí mayor irregularidad en sus servicios 
lo que deniucsí ra qno la Empresa, no 
ha adopta tío las medidas necesarias pa- : 
ra que desaparezcan las causas que mo- ■ 
ti van sus deficientes servicios; y 



Producido del Boletín Oficial 
En el día 1Q de Octubre de 1931 

$ irrjn. 

subscripción Oo — 

marcas . . . • 450.— 

avisos varios 006.20 

adicional 32,50 



f^Por venta de Boletines 



■I 



120 kilos de espinacas. 

'tíO kilos de escarma 'cultivada. 
00 kilos de lechuga repodada. 
'■' (>0 kilos de nabos. 

.15 kilos de orégano. 

15 kilos de perejil. 
300 kilos de repollos grandes. 

00 kilos de tomates. 

00 kilos de zanahorias. 
'500 kilos de zapallos grandes. 

00 kilos de arvejas í'resca^ 

00 kilos de 



Ai 



uilo los uno: 



S 



íes proa licuaos , 



e resuelve : 



Ordenar a la Empresa de ios Ferro 
carriles de Ení re .Ríos (pie regí dar-ico, 
dentro de la mayor brevedad, los servi- 
cios especificados en las plañidas ad- 
juntas, bajo apereibimieni o di» que de 
no normalizarlos, le serán aplicadas las 
penalidades de ley. 

Comuniqúese, tómese razón en Téc- 
nica y Administrativa., fecho, archívese. 
M. F. Castalio 

Ferrocarril Xirrd Ksíe Argentino. — 
Lenovación de. tramos de 10 me- 
tros de luz o¡i línea Concordia a 
Monte Caseros km 81/773. 

Buenos A-ro.s. Setiembre 17<de 1031. 

Expíe 03CÍS.Í X— ■ 1020. Vis- 

ío de nueva este expediento y ios 
informes en fu producidos, 
Se resuelve; 

Aprobar la liquidación final pre- 
sentada por la Km presa del Fcrrof 
canit Xord fistí 1 Acgoniincé referente 
a la renovación de mi tramo de 10 



Total . , 
César Peña 

Adm.-lnterw 

TARIFA 



^9 sriTÍa directamento por correo & ct miquis, 
¿unto de la República o del exterior, pr* rio p& 
;o del importe de la siiscripeión. Esta es jjeiaeé 
ral o anual, puedo comenzar en cuakp.O-ór foefes 
jero debe terminar con loa semestres ■ ü sí^a. 

Por los nfimoros B\ieUoa *-*-*• --- «^^-v^ *$ 
obrará : 
Número del día „ ,.. ,., . M m m g o. 10 

Número atrasado n- " 0.20 

Wúmero atrasado de más de un mea " 0.5C 

Semestre >...;.,.,..... w " q. 

Alftíi .... „ f ' l?t.— 

En la inserción de avisos, se cobrará Bfsasitti 
¡ftciavos moneda nacional por centímetro ; 
por cada publicación, considerándose que veij> 
;icinco palabras equivalen a un centímetro. Lfc- 
fracciones menores do diez palabras no se coir 
nitaráu 

La publicación de los Bo.Ir.nco8 de las socie 
lades anónimas en ei Boletín Oficial ee bsif 
te acuerdo con la tarifa ordinaria con más e 
nguiente derecho adicional fijo (Decreto á@ 22 
i & TUciembre de 1928). 

Por cada Balance que ocnpe menos ds m 
niarto (l!4) de página de Boletín, $ 4 mjnal. 
ídem, ídem, que ocupo más de un cuarto dt 
página y menos de media (l|2), $ 7.50 mjnal. 
láí-m, ídem, desde media página hasta una (1) 
% 12 moneda nacional. ídem, ídem, si ocupan 
más do una (1) página, on Is proporción c? 
rrespondisnta. 

El Boletín Oficial aparece por la tarde U 
tos ios días hábiles. 

Las reparticiones de la AdmintetraciAn Nució 
aal deben remitir a la Dirección del Bolijtü 
Oficial, para ser inscríados en él, todos loa do 
mmemos, avisos, etc., que requieran publicada? 
^Acuerdo del. 2tí de Mavo de Í90X). 
MASCAS 
Ls Oficina de Publicaciones aplicará Ib tst 
Oía uuiíorine do quince pesos monada nadoua 
(? .15 nUnal), a cada publicación por ei Mrraint 
J cgfti sobre morcas do fábrica en los siguiente! 
:asos : solicitudes do registro ; de ampliación 
io modificación; de substitución y de rentincil 
i« i-na marca acordada. D&creto d$ 8 da Ocíb 
bre do 1917. 

Las reparticiones pública;» que deseen recibir 9 
Boletín Oficial deben solicitarlo por eondnct 
leí üiniatario da quo dápeníí^n 



LICITACIONES 

inisterio de Justicia 

e Instrucción Pública 



(■ enaiK'ntis o su cquiv; 
ni otra verdurn. 
1.213.70 o.OOO naranja^ o su eqinvnieute o- 
i'ruUi de la estación. 



I „ 



11 o docenas de huevos íYosí'os. 
30 ]>olios grandes, íso ; 'dos y sare 

500 kilos de papas -randes, ]-;¿- f: 

sin brotes y fie buena eíüse. 
500 kilos de bátalas buena eki^ 



:auo cíe ix: 



Aprobar Im liquidación l'iiuu pro- 1 niéleos de \\\y. deí pueuie exisUuile 



sen lacla por la I -i ¡n presa del bVrro- 
("írril Ce n l ral Argén lino, rcl'i rente ni 
ensauclie tlcl Talhr de Aíoniaje y 
amplitud ríe sus inslabn-ioíies en su 
I'istación Viclorin; obra ojeen Inda de 
aeuerdo al plano y demás d o en ni en- 
los aprobados por reeolueión de Fe- 
cha .Junio 30 de J í)27. elíetada en es- 
te mismo ex[)ed¡ejde y cu. vio. importe, 
imputará la bmnresa en. la siguiente 
l'orma: 

Capital, ii-iSn 224.220,01 
iíeuova.eión. nnSn -1. 252.03 
(ionuin)f¡uese. lómese rjxón en Coi- 
mcreial y (iionstrueei(;nes. feeho, ar- 
chívese, pj'evio desglose de la tela. 
'M. F. Caslcho 

Ferrocarril Xord Fste Argentino. — 
Proveció tarifa especial 
Buenos Aire. Agosto 1<> de 10. ÍL 

Fxple. 017(>:)3 ~'X líí.'H. -- Vtst j 

este expedieule y aLmlo el inlorme. 
que precede. 

Se resuelve: 
Aprobar la propuesta de la Empresa 
del F. C. Xord Fsle Argentino, de 
publicar una tarifa especial para tras- 
lado de ganado Nsacumo en l re esta- 
ciones <le su línea, y otra para el 
mismo tráfico de. eslaeiones de su 
línea a las del F. C. de Entre Ríos 
situadas vn }a Provincia de Entre 
nios y viceversa (vía Concordia v 



en el km. 81 773 de su líne'a de Con- 
cordia a Mente Caseros; obra eje- 
cutada de acuerdo a los documentos 
aprobados n or resolución d (i lecha 
Agosto; 21 do 1030. dictada en este 
mismo expediente- y cuno importe, 
imputará la Empresa en ' la siguiente 
forma : 

Capital Debito m úa 111*11 2. 105 02 
Renovación Débito neto. Ley 3315, 
m$!i 1.052.32 

Renovación Construcciones 110 pre- 
vistas. m$n í 30,00 
Explotación 'Debito, ni$n '1 23.07 
Comuniqúese, lómese razón en Co- 
mercia i y ConslruceiojuCs. fecho, ar- 
chívese. 

M. F. Casteüo. 



Desde el 3 de Noviembre, íiic1tisív« 
hasta nueva orden, regirá el tipo dé Ley 
NV 3871, de 4 de Noviembre de 1889, o 
3ea de un peso curso legal por cuareata 
TT-iumav). a cordando una robnjn pro- Y cuatro centavos oro, para cobrar eu 
porclonab de acuerdo con el número * curso legal los derechos a oro. 



CRÓNICA ADMINISTRATIVA 

■ o 

Ministerio de Hacienda 

Buenos Aires, Octubre 16 de 1903. 
EL TÍFO'DEL OEO 



ASILO DL COREEC.CIOI* 

BE MUJERES 

Llamase a licitación privada para el 
día 2í> de Octubre, a. las I ó horas y 
30 minaros, para la provisión al eslalde- 
cunu'íito de los artículos de consumo, 
que ha continuación se detallan: 

40 kilos de calió caracolillo de 1." cla- 
se, en grano, tostado. 
10 luios de cate Brasil en grano, tos- 
tado, de L\ 
3.500 kilos de carne de vaca de L" cia- 
se, fresca, gorda, sin cogote ni 
garrón . 

kilos de tocino fresco. 

200 kilos de grasa de vaca, buena 
cíase. 

50 kilos de aceite "BaiC u otro si- 
milar. 

1 kilo de almendras. 
ií kilo de avellanas. 

50 kilos de azúcar refinada. 
000 kilos de azúcar Tucumana. 
.1.0 kilos ciruelas secas. 

4 latas de cera Koyal para pisos. 

2 gruesas de fósforos " Victoria' 

5 gruesas de nueces. 
il. caja de azufre en barras. 

2.500 kilos de carbón Glasgow. 

"5.000 kilos de leña quebracho. 

250 kilos de carbón de leña. 

ÍI20 kilos de acelgas. 
il.5 kilos ele ajos, 
ilo kilos de apio. 
60 kilos de ajíes. 
90 kilos de cebollas. 
90 kilos de coliflores. 



7 litros aceite de 

2 litros agua de azahar. 

'10 litros agen oxigenada. 

10 litros alcoliíd recíiricado ^ P; ( .!i~ 
lh M . 

7 hlro ; creoÜna . 

2 litios cjicerina. i 

1 lite:) ictiol. " \ 

1 kilo magnesia calcinada. ! 
il. kilo magnesia citrato. i 

10 kilos magnesia sulfato. '" 

5 litros trementina. 

30 tubos comprimidos cafiaspiruin . 

8 Id ros tintura de yudo. 

24 agujas para inyecciones (de \\U 

quel). 
il termómetros clínicos . 

2 kilos de carbonato de nmgne.-ua-.- 

3 kilos de ha.rino de lino. 

3 kilos de harina de lino. 1 

500 eramos de alcohol de limón. 

2 lii ros de áemdo cítrico. ". 

2 litros de tintura íle estrofamo . ' 

3 frascos de Wampole. -- 
3 frascos de Pautauherg. * 
5 kdos do lino en grano. ■ 

1 litro de i'ormol. 

200 ampollas de inyecciones de c-u-ohí- 

dilato. 
200 empollas de inyecciones de bleia- 
nuro . 
5 jmquetes de vendas de il.O cení í- 

meti'os. 
5 ]>ai¡iudes di 1 vendas délo erntí^ 

2 paquetes de vendas de 5 cent m 
metros. 

El concurso tendrá luenr cu la Direc- 
ción del Establecimiento, Humberto 1." 
número 378, con intervención de i a Di- 
rección Administrativa del Ministerio de 
Justicia e instrucción Pública, el día 2o 
del corriente, a Jas 15 horas y 30. 

Las propuestas deberán presentarse 
cerradas, con acuerdo de la Ley del Plie- 
a'o de Condiciones, remitiendo las mues- 
tras previamente a esta Dirección . 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1031 .-■- 
La Dirección . 

v20 octubre 



EDIC 



R/finisterio de Hacienda ? 

contaduría general 

de la nación 

Por disposición de la Contaduría Ge- 
neral de la Nación, se intima a ía ñu- 
cesión de don Juan F. Secondo, ex habn 
litado del Juzgado Letrado de La Pam- 
pa Central, para que en el termino de 
diez días, contados úqsAo. la primera pu- 
blicación de este edicto, proceda a de- 
positar en la Tesorería General de la 
Nación, o girar a su orden, la suma de 
doscientos sesenta y un pesos con ochen- 
ta centavos moneda nacional, más los 
gastos de publicación de este edicto y 
sellado de ley ; bajo apercibimiento, en. 
caso contrario, de obtener el cobro judi- 
cialmente por la vía-de apremio 

Los Secretarios ■ 
Se debe por ía publicación $ 24. i 

e20 octubre X.' 1 1831 s. p. p. v30 ocL 



BOLETÍN 'OFICIAIj — Buenas Aires, Marios 20 cíe Octubre de .1031 



SG9 



Por disposición- de la Contíidu-ría Ge- 
ncrui'de la Nación, se cita, llama y em- 
plaza al ex Cónsul Argxaitíuo en Río 
Grande, don Pedro Acevedo Estrada, pa- 
ra que dentro del término cíe nueve días, 
contador* desde la primera publicación 
do: este edicto, como lo prescribe el ar- 
lú-ulo ()(> de ía Ley 428, concurra por 
>í o opoderado a contestar el cargo, que 
por resolución N." Í>!1 (>(>;0o0, \e formalizó 
ia Contaduría General par la suma de 
•V 2.013,85 oro sellado, importo de es- 
tampidas consulares y recaudaciones co- 
rrespondientes al tercer trimestre We 
1927, pendiente rendición de cuentas 
lodo, bajo a percibí miento, en caso 
contrario, de hacer electivo lo dispuesto 
por el artículo 74: de la Ley de Contabi- 
lidad invocada. 

Los Secretarios 

Se debe por ia publicación $ 27. 

e20 oeL NA 1^5^^ P m P_A? 9 ocí: - 

ADUANA BE LA CAPITAL 

Por disposición del sofior Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, se hace 
saber a la firma B. y Roger, o a quienes 
con derechos represento, que en el ex- 
pediente X." 187, letra ' I\, año 1931, ini- 
ciado contra ellos por los empleados de 
la Aduana de la Capital don Julián -J . 
Pe/, y otro, sí 1 ha dictado el auto cuya 
parte dispositiva dice así: "Comisar la 
mercadería en in tracción a beneficio de 
los autores del parte de fojas 1, sin 
perjuicio de los derechos que correspon- 
dan al 'Fisco. — llágase saber. — Pase 
a Liquidaciones \ Control y Pa^'os a sus 
oiVclos y reposición del sellado, tome 
nota Visias y Alcaidía y cumplido, ar- 
chívese por Asesoría y Sumarios, previo 
desglose por donde corresponda del ex- 
pediente y documentos agregados a estos 
autos. 

Huonos Aires, Octubre 13 de '1031. — 
N Barba i;u 

v2-t octubre 

Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, se laico 
saber a Jcsé María Vizcaíno Vilíaescusa.. 
queon oí expediente NA 4-10, letra ('-931 
iniciado contra él por el empleado de la 
Aduana de la Capital don Luis Enrique 
Caiappo. se ha dictado chanto cuya parte 
dispositiva dice así: "Comisar la mer- 
cadería en infracción, a beneficio de! 
aprehonsor, sin perjuicio de los derechos 
que correspondan a! Fisco. - Háaase sa- 
ber. Pase a Liquidaciones y (Antro! y 
Ps:.;os a sus efectos y reposición del- se- 
llado, tome nota h'osiniardo y cumplido 
archívese por Asesoría y Sumarios. ?; 

Buenos Aires, Octubre ¡3 de 1 90 L — 



hijos legítimos del ex empleado de la 
Subpret'ectura General Marítima, don 
Faustino Cantero. 

Buenos Aires, Octubre 1G de 1931. — . 
El Secretario. 

v-22 octubre. 

Por el término de tres días, a contar 
desde la fecha ele la publicación de este 
aviso, se hace saber a todos los que ten- 
gan que alegar derecho, que se han pre- 
sentado ante esta Caja solicitando pen- 
sión doña Micaela- Rodríguez de García, 
por sí y sus hijos menos Ismael, Miguel 
Ángel García y por si doña María Elena 
García, en su carácter de viuda e hijos 
legítimos del ex jubilado don Jaime F. 
García. 

Buenos Aires, Octubre 16 de 1931. — 
L! Secretario. 

v-22 octubre 



avisos diversos 



a. rat 


■|')¡ 


i i'a 












■v-24- 


ocí ubre ¡ 


CAJA 


70 


AC 


', T S\ 

1C 




íiJU 


D 


Jj 


JííBiL 


ACIONES ; 




Y 


T- 


!K *v 


B 


ÍOMF 


\ 


C1VII 


¿ES 1 


<lc-s( i** 


ia 


í'í 






le 


la 




iblica.ci 


'n de csí e 


a viso. 


Sí 


■ h 


:.CC 


s 


: !!í. 


r ; 


I, 


iodos !c 


is que- ten- 


soaia< 
de !iij 

L i : : ,\ 




o; 

^ ■ 




i..e 
ju.r„- 


a 


ra 
el 


Ca 

. te 


n 


l so he o 
a, en s 
]un- ; es 


) don Agus 



U 



¡ 'or o! í:ei 
■síie la feciía de 



,\\ 



c 



<í 



. contar 
ublb'uoión de este 
'os que íeu- 
do nulo osla Caja solicitando pon- 
doña Eugenia Lagarague de Lafont, 



sabor a iodos 
\v derecho qu 

icii 

¿p T 
viuda del ex jubilado 



amos A 
•íecrelaiio 



es 



OcLubre 10 de 188E 



Por el torno 
do-de la fe-lia 
aviso, se hace ;■ 



de tres días, a contar 
la publicación de icste 
u' a todos los (¡ue fon- 
uso que aleñar derecho, que se ha pre- 
ssfUado ante osla Caja solicitando pen- 
sión doña. Teresa J. Brito, como totora 
de los menores Carlosí Ana María. Ma- 
ní el Dionisio. Daniel Hilario, Julio Ig- 
nacio, -Gi'ícrerio, Rosalía Angela, y Ma- 
rA Magdalena Can-ten;, en su carácter de 



A LOS SEÑORES SÜBSORIPTüREfc 
Se encuentra en venta, en la Actuaras 
¿ración del "Boletín Oficiar 1 , el folleto 
$ae contiene la "Fórmula e interpreta 
don para balances de Sociedades Ano 
íiimas Nacionales* ' y Resolución de 5 d< 
febrero de 1925, al precio de $ 0.20 mo 
¿eda nacional. 

3S1 Administrador. 

(Obras Ley 11.064) 

Llámase a licitación pública por el 
término de 30 días, para la construcción 
le uua gran Sala de lis pera en la éntra- 
la interior y techado y demás instala 
ciónos del patio abierto en el local di 
la Sección Atletismo y Equitación. Nue- 
vo Campo de Deportes, del Club de Gim- 
aasia y Esgrima. 

Las propuestas deberán ser presenta- 
las en sobre cerrado y lacrado, escritas 
h máquina y por duplicado en la Secre- 
taría del Club de Gimnasia y Esgrima, 
•alie Bmé. Mitro 153, en o antes del día 
26 de Octubre a las 15 horas, las que se 
abrirán en presencia de los interesados 
,|ue concurriesen. 

Los documentos de esta licitación pue- 
den ser consultados en el expediente ad 
aunistrativo. en la Gerencia del Club. 
Bmé. Mitre 1153, todos los días hábtle? 
le 9 a 12 y de 14 y 30 a 20 horas. 

Los que deseen retirar copia de dichos 
loeumentos podrán hacerlo en el estudie 
íel Ai-q. don Juan Vóaldorp (h.), calle 
v'iamonto 682, todos los días hábiles de 
! 1 a 12 horas. 

Fuenes Aires, Septiembre 25 de 1931. 
— José C. Catán, Secretario H° 

e25 sept. N. n 12301 v2G octubre 

A LAS^SCC^^ 

Sa hace saber a las sociedades ano 
ramas, que por resolución del Mnisto 
rio de Justicia e Instrucción Pahlic¿ 
de fecha 23 de Junio de 1028, las so 
piedades, al presentar a la Inspección 
General de Justicia sus balances par? 
su publicación, de conformidad con bu 
disposiciones vigentes, entregarán ade 
más una copia de esos balances destina 
da a lo Oficina de Investigaciones Eco- 
nómicas del Banco de la Namóa Argén 
lina. Dicha copia se presentará ante est¿ 
inspección General, quien la remitir/ 
) por tima mente a la Oficina respectiva 

ANÓNIMAS 

Los balances 7 documentos mención arlos po: 
las Leyes n Cimeros 5125 v ÍS788. se presentar&i 
a la Inspección General de Justicia en el ídem 
po y forma o no señalo el Decreto Redamen tari' 
do 27 do Abril do 1023 en su Art. 55. 

Citando el balance trimestral o mensual coíb 
cida con el anual, podrá suprimirse su presen 
tJición. siempre que en su lu^ar se presente o 
balance anual, como pendiente de la api'obaciói 
de la Asamblea, dentro del plazo en que po? 
é¡* Art. 55 debo remitirse el trimestral o mensual^ 

La 'inspección General do .justicia pasará a' 
BOLF/ríí* Of'lCTAtj diariamente en forma direets 
y 'bajo "recibo, los balances que bubicra autoriza 
do a publicar. Las sociedades deberán concurrí? 
\] Bo^ktin dentro de ocho días, para corregí? 
las 'pruebas v abonar el importe de la publica 
ción. El BoWrfN comunicará a la Jnspecciói 
nnincrualments loa balances que no hubieran si 
do publicados (Expta. I. 81|918 - 17 do Agos 
to de ÍPI^ 

FIRMAS EN LOS BALANCES 

Como lo dispon» la resolución ministerial de; 
31 de Julio do 1920, Expediente A. 35|926, e¿ 
los balances presentados a la Inspección Genera 
de Justicia, para publicación, deberán ponerse <t« 
bajo de las firmas de las autoridades sociales, stifi 
aombre3 y apellidos, con caracteres legibles, a fa 
53 evitar rrrores: a más. deborá. también taéí 
eara« si cargo social qu© doBdmpsfiaa- 



232/401 

GARCÍA Y DÍAZ ODA. 

S. A. DE'REPRESENTACIONES MARÍTIMAS 

20 de Mayo 2oS — Buenos Aires 

Fecha de autovi/ación por el P. E., 31 de Diciemln-e ele 1025 
Fecha de iuseripción en el II. P. de Comercio, y de Marzo de 1020 

aP " l * Autorizado ■ $ m/n 50.000.— 

Susormvo » >J 50.000.— 

Kealizado » » 50.000. - 

BALANCE GENERAL 
al Ll de Diciembre de 1930 

Aprobado sin modificación en la Asamblea General Ordinaria 
— colebraua el 2- d s ¿\b^ero de 1131 



ACTIVO. 



Parciales 



S cA 



$ c/1 



Totales por 
Capítulo-a 
® C/I 



Activo fijo: 

Muebles y ú ti íes .. _ 

Menos* Amortizad óu 

Instalaciones t ' 

Menos: Amortización 

Diversos títulos 

Material de trabajo 

Activo circuíanle: 
No existe. 

Activo disponible: 

Bancos 

Activo ex!^h!e: 
Deudores en cuenUí corríante 

Activo transitorio- 
AdelaiUos para ejercicios futuros 

Activo nominal: 
No existe. 

Cuentas de ornen- 
Acciones en i;anm'.m (Directorio) ... 



PASIVO 

Pasivo no exigible: 

Cnpital suscripto » 

Fuuulo de reserva 

Fondo de previsión y para d.viderJo- 
í ii tu ros * . . . 

Pasivo exigible: 
Verccdores en cu. apa ccrieníe. 

Pasivo transitorio: 
so existe. 

Ganancias : 
ianarcLas ; e wlie ejercicio 

Cuentas de orden: 
Depositantes de acciones en garanini 



10041 G8 
ItiOd 14 



GKM ( 8 
152>> 2í> 



14-A37 24 

A 085 73 

0780 45 
8004 50 



0811 fio 
45817 78 



rocoo — 

GG72 00 
7277G 81 



2^ÍC7 OS 

51059 08 

145G07 07 

189 28 



220214 01 

_J2000 
"228214 01. 



129448 91 
9495 99 

87209 71 

1:2-' 14 til. 

2000 — 
"2282 II. 01 



DEMOSTRACIÓN ANUAL DE LA CUENTA DE GANANCIAS Y PEUDNUV.S 



DEBE 



$ rn¡n. 



$ m]: 



Amortizaciones t 
Muebles -\- úi i los 



Gas;os generales: 
^to> ' tlv; biu-nius. vniiuilerc?, seguroe. etc. .. 
^atentos e impuestos ............... 

•íaldo; Utilidad ií^uiJa del presente ejercicio. 

HABER 

\íercínl3V?a« n oíros ¡ubros de »a explotación, 
tuterestís, comisiones, ote • * 





KÍ0-.! lí 










ir.28 ^9 




■;iC2 


48 






O.f 


'880 


" 5 






8" 


(44 
~2o9 


71 



1Kfcí;0 lí) 
l 90520 no 



Aquibno Ychu co. presidente.— Luis García. v'cepresHrrte.— 
Rafael de la Yega, director. —José Y^ elli, sindico. 

Buenos Aires, Junio 18 de 1^31. 

Publíriuese baciéudose présenle que la sociedad se halla, autorizada para 

funcionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que el bular: co 

qno antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las reglamentaciones y 

formularios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo Guerrico, Jei'e. de 3a 

inspección General de Justada, o20 octubre X. 12089 v20 octubre 



S70 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



:==3 












1420-SS3 

AGENCIA MARÍTIMA MMM SOCIEDAD ANÓNIMA 

Casa aFalriz : Calle 25 de Mayo dlKMontevideo "" 

Saearsai Buenos Aires; Calle Sdouiuense 418 al á~¿á 

Estatutos y reformas aprt bacías por el Consejo Nacional de administra ción 

de la Repúoioa On-ouai del Uiutzuay en Montevideo. 

en íerdut, 1-2 de Septiembre de 1.0a7 y 28 d ^ Juuio ció 1928 

Inscriptas en el "registro Público de Comercio do la Ciudad 

áo Buenos A re?'. tomo B de í ( _stata tos ex ranjeros, 

f-n 01 de M^rrzo y de Octubre de 192S 

Capital ouíoriz.'HÍD S o¡o Uruaau^o -^50 . CO'D . — 

» üuscTipío « in;earado » » ■ * 170.UX), — 

BALANCE GENERAL 
de 'a Sacur-nil Buenos Aires 
Corre-pcn líente ni tercer e'c 'eieio cerrado eí 01 e Dieiea.bre do 1030 
lasta' Sucunmi no tiene capital asignado 



HABER 



; $5% 



ACTIVO 



B Air** B. Baiei Rosario '¡ Totales 
S m/1 $ o/S $ m/1 S o¿s 



I AcLvo fijo: 

a. í nrmiehles 

b Maebíeñj íuiieyy msuUa- 
eianos ....". 

II Activo circulante : 

a. Mercaderías 

1). Vap >i es ■ . 

c. Acciones y tit -loo ....... 

íli- Ac i. o di poAhíc: 

a - Caja . 

b. :; .::rK'OS va ios ..,*.., . 

c. Sel loa nsc>-¡ bs 

[Y- Activo cxi^ilde; ■ 

a. Deudores en cuenta co- 
mento y suidos» deudo- 

■b; übíieyu ioii .;s a cobrar.. 
Y Activo nominal: 

N=.í existen. 

Yl Activo tninsborlo: ¡ 
-a . Cuentas en s us -. easo . . . 



Sucursal Ros'u io v í>vi a 
jülitii'.-¿l ,.,..< 



PASIVO 

i Pasivo no exi^Bl ■ : 

¿u Acreedores mi men ! ;- c 
rritHiüo v tabU s m-i 6- 
dore.-í. 

La Oííl ¿í" íí iones a pagar... 

II Pasivo exialbie: 
C uu Ma'.rk 

líl Pasivo íransdorro 
Cuentas en sasaens 

Suce — al B r oíos .Vires . 




-Ex. t Ji. v >; r ao J í n. ; fi , 

deBoHcíoa qae arroja- ©a ti, cuenta en su cí-^hs i clasí- 

. ideación y ordenación 

3 uenos A. i res 

Bahía Blanca -.,..•-« .-.,,- 

¡vo.-ario ,-.*.....,.;.., .... 



•..-' 4082t3 15 
•■ j 38139 75' 
* ■ o 4 260' í LO: o09:asH Q$ 



Baenes Anas, 31 de Puiorebre de 19aO 
A. Dodero, presidente. — Representante loen! 

Üceaos Asn- , ..; rnio IÓ de ¡031 
Publrquese, haciéndose presente q;e^ la sociedad se halla autorizada -wu-a 
funcionar y (pie esta visación no tiene otro erecto que certificar euc el bagare 
que antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las roeiameíPaeuv-'s v 
i'onnulíu-iüs aprobados por el Poder Kjoeutivo. — Eduardo Guovrico"' Je:^ "de 
tnspeceión General de Justicia. e20 octubre N.° 12.745 vLÍO oídrbr; 



v^.^.^^^ 



i" 



(¡05- 



rHE WESTE1M TELECEAPi COWPANY L1MITEP 

País de origen : In^lateivra 
San iMíu-tíu H?/¿\:\?,7 — Buenos Aires 
Autorixnda i>or Ley (i 194, del -O de Septiembre de j c )0<) 
Inscripta en el Registro Publico de Comercio, el 29 de Diciembre 
1910, bajo el número 39 al Lobo 1 76 del Libro ;>2, Tomo B. 

Capital autorizado , ; .,..,... £ 8.500.0 o"— 

» sabsoTipto » S.Ua.yñO." — 

» realizado » 3.118.950 — 

Capital de ia Casa Matriz & 3.500.000.— 

I-rtta Sucursal no tiene ospOaj aslenado 
BALANCE GENERAL BE LAS ÓPEEAOIOKJiS EN LA 
IlEFUBUCA AEG-EiSTTI^A 
desde el T. de Julio 1929 al 31 de Diciembre 1930 ("18 eieseA 



ACTIVO 



$ mln. 






I, Activo fijo: 
ínmuebíes y o,uu->o:-... 

aparatos 

Muebles y útiles 

Líneas tví,.^¿:>^^^v!:e y e,>bL 



1H24370 S6¡ 
I42í>09 Coi 
1U109 üfc»l 

51&764 m 2m m n 



II. Activo circnlant-o : 

Ohersos íítulos. accoues de otras Socle ia les .. , 

III . Activo disponible : 

Caja /; 0, .\..0,..0.. 

ehufeeSí eto , 

IV. Activo esigible: 

;.)ctK-ores en cuenta corr'cntc • • 

V. Activo transitorio: 



N'o existe. 

VI. Activo nominal: 
w) existe. 

Pérdidas de' e'orsicto 

PASIVO 

I. Pasivo no exigible: 
■lasa Maisaz Cuenta 5o. \ , 



1947 -V 
16059 2^ 



i -451709 0B; 

lS8á-2 7^ 
1B224?J 7:1 



Buenos Aires 81 de Diciembre r.& 1080 

A. Doíiero, jíivaldenie. - Representante le<ral ■. : :r : |£ltf 

CUENTA LE GADTAITCIAS Y PERDIDAS 
Coiresp-.-nu ionr. al t -'cer ejercicio cor :-i o al bl Diciembre cío 19E0, 
Buenos Aires^-- o-ario - Buh '■* Slan a 



UtaBb 



S m/n. 



AnunOizaelcnes t 



■ í^'S' 


a. Mní?blps 


^' ÚÍÜíi'í . 


í^isV 


Buceos \ 


-.-{■>;; 1 *") '"/ 


ife 


Bahía. Bm 


ufa 10 °/ 


*>:'-•; i 


U.jsa:50 [ 


í ":\ SUííí* 


■ ^&í 








-b. Instale:!; 


vaos , 


r s> > 












'■'í;,'-/-' 


B i*'io « \ 


!.* ■"■ -i í ^ °/ h 


*C : v 


"Bab.ía B-fi 


non ¡0 > 


'^ 






s#? 


Ge.slos -er 


aeraíCN : 








ü. 


:Suel los, boaor 


rio-, ict 


v*£^f- 




■c, i.h! i.-í, r, 








"fc 


. tienoa a -i 


es, vi -a i es 


iia 


3-l-aen : s . A ir^n . 




# : í 


*' Bíthia Bbeira. . 




f-.i|i 






■■'$k 


l'-losar so 





7.-: 



II. Pasivo ejdgibla: 
Acreedores en cuenta corriente . ... 



■iRMOSTRACIOX ANCAL DL LA Cí'KNTA |V[1 C 



i 7u7o<; 91 

l '¿Uliriijiy ^ 



27--ÍSo6o bij 
227ílí-.l 8 f 297olG5 70 



:í;?'¿f>é;04 2^ 



=3 



^ineíicio liquido y a^ío en 
Mitiri^ 



I i 70 ü t . . , 



PHr.enta?s. pr-op^e 
■ot'.'O. í-tc.'; -■ re. . . 



ansP.ere a b: 



Saldo ardí rea* 

Recia í'íe- rapiwaadOii 0c c^sd^ : 

Proporción <;orrc~;;.);utd!eua : ! a e,st 

I--, teres s } eto.../.. . . . ? . 

Ai rcnlamifaUo>a alquileres , ec¿ 
v : óadida del acó ........ . . , 



o tí- 70 2 iii 

I97ír-í ly 
íe09- : o ÍOi 



■íS7J=;(í OS 
7tí75í:i 01 



017039 09 



B u c í i o s A iros, II < i r z o 7 d o 1 3 1 . 

p. A. J. Sebwelm, j'epresentanto legal J^Y. - ppwks percute 

^'U'anos AircsV'Juíiio 23 de 1031 
| I.^ublírjucso, haciéndose presente que la sociedad sí* halla aaibri/ada 



138|£_0J 1 funcionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que el lm'laeo¡- 
3-ytf.ríic)*qtt í í ajüeeede.;s;cOajnsta a las condiciones requeridas», por. bis A'Cí>lamentacioues V- 
=====5==;^ formularios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo Guereíeo, Jefe-'rfft í^ 



Inspección General de J'usticia. 



e20: octubre ^.° 12.754 v 20 o^\xbr^ 



BOLETÍN OFICIA! — Buenos' Aires, Martes 20 cío Octubre 'ele 193Í 



871* ^ 



16/210) 



alia Tramvays Lacroze 

e Buenos Aires Limitada 



PASIVO 



$ Moneda ÍTacion-Al 



Parciales 



Totales 



CORRIENTES 4002 



Autorizada por Deere feo del 13 ds Majo ce 19C* 
Inscripta en el Registro Público de Comercio, ti 30 da Junio de 19C5 



Capital autorizado ... « 
" subscripto i... 
** realizado 






v t »7n.- 25.000.000.— 

» 25.000,000.— 

25. ODO.000.— 



i ¡BALANCE GENERAL DEL 25*. EJERCICIO, -CERRADO AL 30 DE 

JUNIO DE 1930 

Aprobado sin modificación, por la 'Asamblea General 
raahiadí. ei 3j ^e tep -íeü b..*o ce 1U3U 



' i i Transporte-, . . ♦ . . • '• » • * 

II — Pasivo exigible-< 

a) Acreedores en cuenta corriente, — 

F. C. C Bs. Aires 5.140.919.31 

F. O. Terminal Central Bs. As„ 459.589.37 
Cía. Luz y Fuerza Lacro ze Limi- 
tada 636 . 42 1/32 

I. Municipal: 6 % en amortización 1.095.736.37 

Lacro ze Hs. Cía 330.386.45 

Varios.... , 1.759. 243. 87 



b) Obligaciones a pagar; 

I. Municipal: Afirm. en amort. 
Varias ......... 



1.1S0.312.GI 
621.175.61 



ACTIVO 



$ Moneda Nació íal 



Parciales 



xotalei 



I — Activo «Jo— UiH 



,J&ár 



a) Inmuebles y sus accesorios 

b) Edificios y construcciones 

c) Materiales, maquinarias y herramientas 

d) 3 Pueblos y útiles ...... 

e) "instalaciones - 



II — Activo circulante— 

&} y.er^adciíis y miteiia'es . 

T 4, III — Activo disponible— 



4625051 11 
4661227 14 

18862268 39 
56283 53 

17752212 33 



482167 72 



45956997 50 



4S2167 72 



a) Caja . . 
b)$3 Bancos 



IY t- Activo exigible— 

a) Deudores en cuenta corriente 
fe) Depósitos en garantía ...«.**< 



e) Debentures (Obligaciones) 

III — Pasivo transitorio— 

a) Cuentas a pagar, del ejercicio 

Cuentas de orden— 



20252119 73 



9422304 69 


1701458 22 


14721703 64 


203316 71 


\ 



a) Depositantes en caución . »*, 

b) > Acciones -. 

c) Intendencia Municipal - Impuesto 6 % acreditado 

con reserva 

d) Boletos a emitir Pla¿a Ejerc. Físicos 



1000 —i 
200C0 — j 

170246 20 

7016 48 



25348496 &B 



203343 71 
323039^2 99 



198262 m 



Teófilo Lacro/,e, presidente. — Arturo Zanni, contador general. — 

shaw, síndico. 

DEMOSTRACIÓN DE GANANCIAS Y PERDIDAS 

Aprobado sin modificación por la Asamblea General 
realizada et 30 de Septiembre de 1930 



52502 m 67 
E. Gallí- 



DEBE 



§ Moneda -Nacional 



Parciales t Totales 



I. Amortizaciones 



19(83 31 
134 < U 



Y — Activo transitorio — 

&) Adelantos para ejercicios futuros . 



VI — Activo nominal (en amortización) 



9k) Concesiones . * . 

b) Gastos de organización 

$) » > emisión, descuentos s/obligaeiones y 
varios « 



229079 74 
500 — 



277156 18 



132246 74 
6588 £0 

5146396 46 



20S30 45 



229579 74 



277156 18 



a) Renovaciones .., '•*•» 

b) Concesión Municipal 

cj Gastos de fundación 

d) Afirmados.-.,. . 

e) Gastos y descuentos sobie obligaciones., 

IL Gastos generales : 

a"; Gastos de explotación 

b) Salarios para trustees 

c) Afirmados . • 

d) Váraos * * 

Ill.'lnts. y Descts. y Cambios! 

a) Intereses y descuentos >• 

b). -I n leyeses s/ obligaciones ,. -• 

c) Diferencias en cambio 



485000 — 

5131 79 

636 90 

70385 21 

13S5b7 41 



5014887 73 

12600 — 

83106 51 

4939 31 



IV. Impuestos : 



a) 6 % sobre las entradas. 

b) Patente recorrido. 

c) impuestos varios . 



B29S5S lir 
74 608 i &)■ 

34360 78: 



336722 26 

¿OOtO — 
31805 ¡>S, 



Cuentas de orden — 



a) Depósitos en caución * 

b; Acciones en garantía ,,«.*...,... 

c) Impuesto 6 °/ ü 3,'Jae entradas— Créditos Municipal! 

dad, en litigio . 

d) Dirección P. Ejerc. F.sico —boléeos para emitir 



PASIVO 
I—Pasivo no esigible— 



*} Capital realizado. 

isr| Reserva legal. 

**) Re&érva facultativa, , . 

**¿. > - ■ ■ • ." 
![]£■;■' Transporte. . . . 



5337231 40 



52303962 99 



1000 - 
20000 

170246 20 
7016 48 



25000CÜO — 
■■'9ftfcS78-'4B 

289546 25 



V. A fondo de reserva: 



a) Utilidades del ejercicio 

b; Saldo del ejercicio anterior 

HABER 

I. Utilidades anteriores ; 

a) Saldo del ejercicio anterior . . 

II. Utilidades del ejercicio; 



521 24; 
G6120 71 



699691 



5117033 5| 



11O06O3 32 



40912$ 2í 



198262 68 



52502225 67 



26252119 73 



a) Pasajeros • • 

b) Indemnizaciones 

c) Abonos * * 

d) Expresos 

e Avisos en los coches -« . . ■ . . .... 

i) Alquileres sobre propiedades •••• i 122709 09 

o) Varios • * ■ 1 20913 38 



66641 



95 



652*626-04 

517500 — 

68729 77 

22-61 40 

47407 98 



66120 11 



7336177 m 
r"740S*ÍÍ>ÍB"37 



-2*2531 19 -7 3 



Teófilo Lacroze, presidente. — Arturo Zanni. contador írenera!. — E. Galli- 

'sháw', síndico. 

,' Buenos Aires, Febrero 20 de 1931. ' * 

t Publícfuese, haciéndose presento, que esta visación no tiene otro oteeto que 
I certificar "que -la sociedad se lmlla auteri^da para- funcionar (Art 64 del I)e- 
jereto Reglamentario de 27 de Abril de 1923.) ^ 

i Nota — i;Me balance está sujeto a tas observaciones formnuulas por la 

Inspección General de Justicia. — Y. ^odrígtnas 'Ribas, 2.' Jefe de la Inspe*- 
í eióu G enera! de Justicia. 



e20 octubre Xv* 12.6tT2 .*;28, ocfid^i 



BOLETÍN OFICIAL— -Buenos' Aires, Martes 20 de Octubre de V 



Buenos A iros, Xovicmbre 'do de i 0:;o 
Publíqaeso, haciéndole presente que esta visación no tiene otro efecto q> 



} SO€i£DAD"ARGENTINA PE DIARIOS LIMITADA W *"° \ 

Sociedad Anónima ! 

25 ele Mayo 317, Buenos Aires í 

Autorizada, por Decreto del S. O. Nacional con lecha 15 de Mayo de 3 925 j eeríniear que la sociedad se halla autorizada para funcionar (Art. 61 del TV- 
i«'rh>hi en el Registro -Público de Comercio con fecha 25 de Agosto de 11)25 _ 

"Caniíal autorizarlo $ 100.000.— era. * creto Reglamentario de 27 de Aluil de 192:!) . — iáduardo Gncrrljo, Jete de la 

".! * Suscripto ";."'.'.'.'.'.'.'.* j, Síi.000.— } \ I ., .. 

realizado 80.000. , (Inspección General de Justicia 

BALANTE í.'IENERAL AL 30 DE dl'XIO DS 1930 
probado sin modificación por la Asamblea Extraordinaria realizada el 1" f 

Septiembre de 1950 



c-ü ocí 



jijvo v -> io 7-t 



\ . X.J.. í <, J Vjü OCLUÍ')!' 



ACTIVO 



$ ni :i 



i- : L Activo lijo: 

Muebles y útiles 

Glibetj y anaauvv .«,.».,.., 

» II. Acli o u:\.u' iv.ik : 

Nc existe 

III. Aoli.o ci ;r.o..Ü>U 

IV. Acti.o e. rv'bl:?: 

Anunciantes y suseriptores .. 

V. Ac;ivo IravaLorio: 
•No existe. 

VI. Activo nomina' : 
Caen ti llave 

Cuentas de orden: 
> No- existe 
Pérdidas • * • * - 




Í7 Oí 









; ¿¿ Ule üí" J áPBl í-ijú 
SOCIEDAD ANÓNIMA 

Argentino Trust Coinpany Ltd. — A''gcntinische 
Treuhanggesellschaft Aktiengesellschaft 

Donvcilio leg'al : Recout¡uista 131 — Buenos Aires 
Autorizada por Decreto del Poder Ejecutivo, de fecha 29 de Febrero 

de 1921 
Inscripta en el Registro Público de Comercio, en fecha 21 de Mayo, 
de i 924, Libro 4.1, X". 72 ; Folio 277, Tomo A. 



PASIVO 



I. Pasivo no exhibió. 
Capital 

II. Pas£ro c:,mible: 



Acreedores varios 

Obligaciones a pagar 

III. Pillo Larui'Oiuü: 

No existe 



247 Gl 



1G233 



P ; 01S 39 
7338 10 



^tal autorizado 



S mfo,, 400.0(0. - 

» » '" 1C0.0 o» — 



> sub.xriplo e in^-w-do 

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1930 
Aprobado sin modificación por la Asamblea General de fecha 27 do 

Abril de 1931 



40015 231 



3731 38 




Activo fijo: 
Muebles y útiles • 



i063í l J e>5 



SGOOO =zr. 



20370 So 



¡ IHfiJTv; 85 



r " ' ¡ { Sociedad Anónixaa de Diarios Ltda. 

Federico M. Furtado, presidente. — YA B.° José H. Lemcke, sindico 

DEMOSTRACIÓN DE LA CUENTA DE GANANCIAS Y PERDIDAS AL 

30 DK JUXIO DE 1930 



DEBE 



$ n/m 



$ m/n 



do a £ torio 

A.moi oraciones ;, 

M u.c bles y ú tile s 
Clisés y archivo , 
Llave * v .,,..... 



G aíiíos generales ; 

Castos de papel, gisfcos de composición, sueldos 
'intereses y comisiones ; 
Por dichos conceptos 



HABER 



Avisos * • 

Suscripciones ...... 

Caja do Jubilaciones. ....*. . . ■ 

Féididas del ejerció o anterior 

Menos ganancias delpecsentd ejercicio 



4^4 í»8.í 
102G ( ai 



4310 8*3 

1875 8tí 

7377 97 

187 53 
1 tí o 2 2 



Activo circulante: 

Xo existe. 

Activo disponible: 
Bancos , 

Activo exigióle: 
\fanditea . .,,.,...».... 

Activo transitorio: 
X T o existe. 

Activo nominal: 
Xo existe. 

Cuentas de orden; 
Acciones dt-1 Directorio (en garantía ). 

PASIVO 
Pasivo no exigible: 

Cspifal realizado - - 

I inerva ie^al . . . , „ .„ 

Pasivo exigible: 

Vi chV d x ri tes v-* ros . , , „< ,„„.,,,.,-,. , 
Cuentas corneales 

Pasivo transitorio : 
Xo existe. 

Ganancias : 

Sa'do de e c c". i v anter o - ; 

Saldo de c irTvo corrirti>te. 



118792 v¿ 
3**958 n 44 



¡1U'Ü'+ LHi 




■ ■ ípCO -' 




ICC O'-O - 
ÍHí8 07; 


100 ;üi 07 


2995881 44¡ 
7215 40 


socaooe £i 



uuentas de orden: 
Deposilantes de acciones. 



82i m 

97í^8 52¡ 



lOíilO 05 

15 xxTTZ 



GANANCIAS Y PERDIDAS 

al 31 de Diciembre de 1930 



DEBE 



:$ m/n 



ui / u 



Gastos generales 

Cíilidad .¡el año 

Saino <icl ejercicio anterior... 

HABER 
5!aldo del e'ereici) anícrior.,,, 

i Intereses 

Comisiones * ■...„.. 



i 94o 90 

07^8 m 

B2i m 1CG10 C5 



4fMGS¿ 



■11.055 


Oá 


S21 


53 


0806 


21 


4fc7S 


18 


1 16&5 


"95 



8G(ii ?0 Revisado y í ncontrado conforme con los libros v co^rnrobnní-^ 

78^K L ' L(IWhíí ^ n ^ dcn ' te * - P - l^torscu, tesorero. -- Juan C. Mo^iaro, síndb-o 
/■ „ T1 , , ., , Buenos Aires/Juaio JH dodi93P - 

8731 88 Pubocruesc, liaciendose presente que la sociedad H e halin a-[-i-- K T n i>— r 

VÍ05Í ■■ i y :f ; l » eion j Iu ; y f l ue esta vinación no tiene otro efecto (;ne eertiílcar riMc'el "l>nld»<'c 



Sociedad Argentina de Diarios Ltda. 

Federico M. Furtado. presidente. — V.° B.° José II Lcinelic, 



jque antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las ree,l; im entaciruie7 y 

formularios aprobados por el Poder Ejecutivo. - Eduardo (bierrico J c fo o- H 

i Infección General 'de Justicia. V 2D ocrubr.- X.' l-\GoJ v20 oc:eoré 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 Je Octubre de 1931 



$73 



71'/ ;35 

CBÁCO IMPORTADORA S.A.!. "/ 

í EA^ATA (F. ■•: . G. N. A.) 

Auíotíz'-hU y,ov .u. í: ,t- <u-' P 1 'i U! 1S * Ago? o do 1^1 
lus-Miu 'i e\ b\ P e ; . ^ 1 - a-. IST- viernes de 1921 



Capital autorizado ■. . 

2 subscripto. , . . • * • • i*. 
» realizado, ...**..•••. 



... ■ $ mfa 100 000.— 
.... » » 100.000.— 
.... » » 100.000.— 



BALANCE GENERAL 



Cure t n 



lo v nc ■ el d t m v de 1C30 



Wí Aprobado sin modificación en Asainblca General 



ACTIVO, 



& ín n 



ierci química argentina (s. l 



1309-92;) 



Domicilio legal: Alsinn N".° 1G7/-79 
Autorizada por Decreto riel P. E. de ft.eba S de Julio de 1930. 
Inscripta el Registro Público de Com credo el 11 de Octubre de 1930 

Capital autorizado ,> c i lo\. oo a — 

„ suscripto .....*. » » J t"*0 .i 

» realizado . , . 1U\X>'.- 

BALANCE GEXERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1930 

Aprobado sin riunYuíeneioues por la Asamblea General Ordinaria del 
22 de Abril do 1931 



activo 



$ 01 /¡I 



Activo fijo: 
Máquinas. 

Amortización 20 % . 



I. Activo fijo: 

Fr op í r ¡ a ' t- » 

¿vino/bles V útiles 

Máquinas y autos 

Instalaciones 

II. A tve circuíame: 

Mercaderías .. . • ... ,-.*■ 

Frorlu-ct s. . - 

Sucursales - 



HI. AetA r o disívm'ble: 

Caja * « 

IV Ac'lvo estibio: 
Deudores euen;a í 



■9-1O0 — ! 

" j^5C ! 

1131.a 71' 

- | 

G2'4S 40] 
11140 481 

21571 05 



Li 



O&mpO Lirgo; 



V Acíivo transitorio: 
>vO existe. 

VI. Ac'E'o i;o:niird: 
Dendore ; dudosos de C. Largo.., 

Cuentas de orden : 
Acciones en ga atu ót * 

PASIVO 

I. Fa>sivo no exigible: 

Capital suscripto 1 

¿Fondo <ici res ava • « • • 

Reserva legal 

II. Pasivo exigible: 

1E "W he ai.. . ,, 

¿ cr .se dores , . * 

Bancos - * • 

Deposite 8 

III. Pasivo transitorio: 
l\o existe. 

IV Ganancias y pé.aíidas 
Ganancias del o° ej-.iic.cio 

Cnerdas de orden: 
acciones' en garantía. , . . . . 



2 ?02¡H 22 

111884 07 
rf^lB K> 



10T0O 
52*6 42 
2-l>9 07 



i-neo 7i 

982: 9 97 
2CS4 88 

417392 7b 
8580 09 



Jmúalaciniics 

Aiuorí ilación 20 % 

Muebles y útiles . .. .. * 

Amor! i /.ación i ;) % 

Eod dos. ..'... . - ^ 

Amortización o °/ (1 

i Activo circulante: 
Mercaderías 

Activo disponible 

Caja 

Bancos 



100000 — 



69BHSí) 93 



3~25?4 22 
74 Q 19 — - 
| 21í;S1 5 i 
i K13D0 O-"» 



107125 49 



188174 78 



4^0 fifi 



Activo exigible; 
^ftudoro^ variü-s,.. 

Documentos a cobrar 



Activo transitorio: 
O e .tas pa¿ad ■- o--- auVlaíitario. . 

Activo nominal-- 

So existe ' 

Pérdidas: 
Saldo de esta cuenta 

Cuentas de orden: 

V emi'ieiías ni consigna^ ion 

eudor.) por cuenta d^ Um ceros, . 



v PASIVO 

Pasivo no exigible: 
ap ¡i-i r ¿ ad-.> 



Activo exigible: 
Acreedores varios . . 



1 88 


".0 


bi7 


o.¡ 


i7;26 


■M 


OO be 


i 


i« s --(5 


S 'J. 


2 7.-- ti 


O ' 


27 


— 


(i o 


_„ 



3e9ü í.i 
18040 10 
I57SD 4fi 

2025 - 



1551 32 
H¡0.-*t¡ Ofi 



1058-2 87 
■«0> — 



35145 81 
16.MJ0 Co 

sotro 35 

100:45 87 

420"^ S3 



| íJ.ÜWiü 60 
17210 ffii 
]; 1) 8 75 i H' 149 31 



Pasivo transitorio : 



Cuentas de orden: 

.Vieren, ter íi- ; r-- o da- ^u coí;.^ g^^^w'B. 
■\cr< e.iort s p\)r cuenia de torearos. . . . 



13 03 75 



of2 21 £1 

icoo:o — 

2ÍP942 48 

1030 ¡2 



33.b7l: 00 
31149 31 






llae'o Jiig-e.r, dii'ector luí crino. — Dr. C. Ernesto Nicbuhr, sindico, contador 

públieo 

DEMOSTEACION DS LA CUENTA GANANCIAS Y PERDIDAS 

AL 31 DE DlClívAÍBRE DE 133í) 



ESTADO DE LA CUENTA DE GANANCIAS Y PERDIDAS 



DEI3K 
$ m n 



ÜABEiK 

$ m/n 



Jaldo anlerioi - 

Amortizaciones ; 
Propiedades. ........... 

Muebles y útiles . 
Instalaciones 

«(¡asios generales 

> Auto? 



Intereses 
Patentes 



Utilidad G J pjerc ció. . . . 
Giur. ai::in 



1480 — 

2 ii > — 
2C0 — 


U39 - 


3 397 03 

2637 7y 


31031 82 


1211 41 

IHf'O - 


3071 41 




4-^ fil 




39531 s0 



1S76 98 



r>'G34 91 



DEBE 



$ c|l. | $ c|l. 



Amortizaciones: 

Má.qu-..».s 20 °/o 

fní-'t t )aci( rtt3s \0 % 

Mtif!>!es v '"ík- 16 % . . . 
Rodidoa 25.% 



Oaptos de constitución..*.... 
Cuentas corricntt:s 



847 7 




blS 1 -i 




2780 o. i 




:i¡ít. í J - ! 




7^94 2. j 




4000 - i 




1010 '¿H 


1:80 h 40 



Gastos generales: 

Soel os, jor Rírr, '-oioim i'-- 

pe;*uro- y p; '■>■' oí 

\n f - *-rén ■h. ; (1píío ion "^ y -o«mlj'os . . ... 
Patea íes e ÍJi;píH.!:-u>s ■ . 



qn'lere^. | repagar: d 



II A B E R 



•i-ína i 89 Arevcadcntis . 

— — -i ., ,,.,.o rd'da de .o... 



lí74Un l! 2 
3^79 í t 



2M4H5 81 
120'» SH- 



Buenos Aires, Mayo 11 de 1^31 ¡ _ 

| iluao Jagcr, director interino.— Dr. C. Ernesto Xiel>ultr. sñulic-o, conüolor 
f Pnblíouc-e haciéndose presente, quo esta visación no'xticne otro cf ce tonque í ■ público 

1 "" ' ■'.!■■.■■ Buenos Aires, liúdo 17 de 1931 

^P-fi^icar que la sociedad se halla autorizada para funcionar (artículo G4 del De- jr Eublííjuese, haciéndose presente que la sociedad se haüa • autorizada, para 
"^^" funcionar y que esta visación no tiene otro electo que ccititicar que el balance 

wto Reglamentario de 27 de Abril de 1923). — Ednardo Gnerrico > Jefe de la ¡%ic antecede se' ajuMa a las condiciones requerida^ por las reglamentaciones y 
" l " U , " " to a " ! formúlanos aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo Guerrico, Jefe de -a 

Ii^wion- General de Justicia. c20 octubre N.° 12.705 v20 octubre j Inspección General de Justicia. e20 octubre N.° 12.769 v20 octubre 



874 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de -Octubre do 1931 



' 50/1148 

P SUN UFE ASS'ORANCE CQMPANY OF GANADA 

'("EL SOL DE GANADA". — COMPAÑÍA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA) 

País de Origen: CANADÁ 

Domicilio Social: Montreal (Canadá) — Establecida en Buenos Airea 
. . Calle Bartolomé Mitre N.° 519 

Fecha de autorización por el Poder Ejecutivo Nacional: 1/ de Julio de 1928 

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio, el 7 de Septiembre de 

de 1920 

Ramos que explota: VIDA solamente 
Casa Matriz = 

Capital autorizado S 2.000.000.— Oro cañad, : 

» subscripto.. > 2.000.000.— » > 

» , realizado » 2.000 000.— > 

Fondos de reserva 1.837. 898. 156.— m/n e/1. 

Capital asignado a esta Agencia: Ninguno 
■ Todos los fondos responden a las pólizas emitidas. y¿ .JU"-/ 



BALANCE TRIMESTRAL DE SALDOS 

al 31 de Marzo de 1931. 
Correspondiente a la Sucursal en la Argentina. 
Ejercicio N,° 12. 



DEBE) 



Caja de Conversión (Cuenta r'e Títulos en depósito) 

Caja < 

Tí tu loe de renta y valores varios • 

Préstamos hipotecarios s/ valores y pólizas *... 

Obligaciones a cobrar 

Mobiliario y material . . % ■ * 

Deudores varios 

(Cuentas de orden - 

Banco ; The Royal Bank of Canadá 

> The Anglo South American Bank Ltd. Buenos Aires 

> > » » > > » Trelew. 

% » » > > » » Rosario 

» » Bank of London & South America, Córdoba...... 

1 í HABER _ 



Casa Matriz (Cuenta de títulos en depósito'. 
> » ( * * > de renta) • . » 
, » ( > corriente) 

Reservas . . *• 

Siniestros pendientes 

Acreedores diversos 

Cuentas de orden .u 



150000 — 

14866 92 

40365(54 67 

1033670 70 

226S4 14 
133255 97 

8313 0o 

63060 02 

27823 70 

54280 64 

36123 71 



5580108 42 



150000 — 
4036564 67 
1181311 09 

200973 — 
11258 76 



5580108 4¿ 



Detalle de las Cuentas de Explotación 



"«a ■ i :u :; . 1 J ^s ;j.™™23n sg : 



DEBE 



S ™fn 



Corretajes y comisiones 

Gastos generales 

Impuestos y patentes 

Siniestros t 

Reaseguros locales y pasivos . 

Valores en rescisión 

Dividendos. . 

Kentas vitalicias 

Rentas por incapacidad total. 

Dótales vencidas 

Saldo . , 



HABEff 



Primas * 

Intereses \ 

Rentas vitalicias 

Patentes y sellos « 

Comisiones sobre reaseguros locales y pasivos 



187377 


10 


90046 


32 


28643 


56 


114019 


25 


13954 





49469 


93 


2950 


36 


1530 


~~ 


388765 


56 


h 6^*756 


08 


851214 66 


18541 


42 


869756 OS 



1228/1172 1 

La Compra de fiérrase Industrial del Alio Paraná 
,_^ Sociedad Anónima "^ 

Calle Sarmiento 348 — Buenos Aires j 

Autorizada por el' P. E. ..N., ; ÍS de Agosto de 1927 
Inscripta en el R. P. de C.¡ 17 de NoViémbre de 1927 

Capital : | 

Autorizado $ n/m 2O0.OÓ0.— 

Suscripto ,.......'..... >.- » 100.000.— "í 

Realizado , > > 80.030. — 

r BALANCE GENERAL Yfj-J 

al 31 Diciembre de 1030. 
i Aprobado sin modificación en la Asamblea General Ordinaria r %T&í 

del 20 de líavo de 1981 



ACTIVO 



$ m¡ri. 



$ m/n. 



I tn¡tt ;i 



Activo fijo: 

-ampo en Colonia «Eldorado» 

Animales de trabajo 

' Menos: Amor libación 

Muebles y útiles 

Menos : Amortización . 

Activo circulante 
Plantaciones 

Activo disponible: 

Caja campo «Eldoradó» < 

Banco Anglo Sud Americano... 

Activo exi£ible: 
Accionistas 

Activo transitorio 
Pagos adelantadDS 

Activo nominal: 

Gastos organización 

Menos: Amortización 

Pérdidas^ 
Saulo a la fecha 



Cuentas ele orden : 
Depósito ele acciones en garantía 

PASIVO 

Pasivo no exigiblc 
Capital suscripto , 

Pasivo exigible 
Acreedores eu cu;>n!a corriente .... 



Pasivo transitorio : 
No existe. 

Cuentas de orden: 
Depositantes ele acciones en garantía 



J. A. Ilinds, presidente. — E. Hernández, secretario. — 
O. A. Siinons, síndico. 

CUENTA DE GANANCIAS Y PERDIDAS 
por el ejercicio vencido el 31 de Diciembre de 1030 



420 — 
84 — 


42188 98 
336 — 


13S3 87 
138 33 


1245 49 


30659 31 


30659 31 


9 63 

58 60 


^8 32 




20000 - 




15 64 


7687 50 
4612 50 


3075 — 




23013 45 




120602 19 




5000 - 




125602 19 



43770 íl 



100C00 m¿ 
20602 19 


120602 1* 


1256:r2 10 



DEBE 



$ mln. 



mn. 



^ül ,p p. Sun Life Assürance Co. of Canadá 

F. Morgan, gennte ^en^ral para la fíepública Argentina. 
Buenos Áifés, Junio 17 de 1931. 

Puhlíquese, haciéndose anísente que la sociedad se halla autorizada para 

ijmeimH^ balance 

Vue antecede, se , ajusta. -- a/tes: 'condáeiouesv .requerióa^.porr ;las re^lainonta^ioues, y 

¿rumiarlos apro^^ 

ínsi>eceión G-eneral' de; -Justicia;: \; c2a^tufe^ív^ ; 1^7:6^^20' oétubm 



Sabio de 1929 

Amortizaciones : 

Muebles y útiles , 

Gastos organización , 

Animales de trabajo 

Gastos generales* 
Honorarios, sueldos, jornales, seguros, etc 
Patente 

HABER 
Saldo a la fecha 







16116 


32 


138 38 

1537 50 

84 — 


1750 
5137 


SS 


4637 
500 


25 


25 






28013 


45 




2?013 


45 






23013 


45 









J. A. Hinds. presidente.— E. Hernández, secretario. 

O. A. Sttnone, síndico? 

Buenos Aires, Junio 17 de 1Í931. 

Publíquse, haciéndose presente que la sociedad se halla aiitorizada p.ar# 

füueiona-r y. ; qué esta visación no tiene otro éfeeto que certificar que f él Milanos 

que antecede se ajusta a has condiciones requeridas por las reglamentaciones v 

r oTTOUlarTos^n j oba^o%: : ]k>r ; "el Poder Ejecutivo. — Eduardo ^{jü^ernco r Jefe -'"dé la 



Inspección- General- de- Justicia. 



e2t) octubre N," 12.767 v20 octubre 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Marios 20 de Octubre ¿i o 1031 



IANC0 FEEPJ11I1 ASGUXID 



49/: 131 



P SARMIENTO 643 — BUENOS AIRES 

Pecha de autorización por el Poder Ejecutivo: 7 de Septiembre o!e 1925 

Fecha de inscripción en el Registro Público do Comercio: 23 de Noviembre de 1925 



Capital autorizado, * „', . 
» suscripto. 
» realizado, . . < . . 



. m$n 250,000. 

» 13-2.780. 

» 125.878. 



BALANCE MENSUAL AL 00 DE ABRIL LE 1931 



ACTIVO 



o/l 



Accionistas 



Caja ; 

En efectivo . . , , 

Depositado en otros bancos , 

Cica ring . 

Bescuentos y efectos a cobrar 

Adelantos 

Deudores en gestión 

Deudores hipotecarios „ 

Sucursales cu la República , 

Corresponsales en la 'República 

Sucursales en el extranjero ■. 

'" Corresponsales en el extranjero , 

Letras a recibir r , 

Operaciones oit suspenso _ 

Inmuebles ñ „ 

Títulos en cartera ....'. 

Valores diversos 

Muebles y útiles , ... >. r ....... , ; 

Cartas de crédito v ...»,..,. . 

Gastos de iniciación ...... 

Ganancias y pérdidas; (colisiones, sueldos, gastos generales, gas 

fcos judiciaUs; j lUiLaoiones. puaacdi.d, prop % gtuda ; gastas de ascua 

blaa, úaprHO.s, aruinUdos. hou sarrios y gastos cetonia*, «stauícos 

Dividendo provisorio . . . , , ; . . .. , 

Otras cuenta,» .,,... ,»,... ,......,.. , 

Metalización .... . , , 

Timbrado de cheques ........ a , f . 



G902 - 

33 i 5 20 
10¿í8 11 

243004 5C 

55b7 5b 






4/353 

iw unüGÜAYO 

SOCIEDAD ANÓNIMA ARGENTINA 

Dias. SAENZ'PEÑA Y SAN MARTIN — BUENOS AIRES 

¿¿etOitoeiciii por Dojreio del Poder Ejecutivo Nuuonaj 

de* fo-'iha 2 de Mayo do idlri 

inscripta en el .Registro Publico' de Comercio 

eu fecha oí de Miu o de 1918 

Capital autoriííiuio $ '% 2 700^000 

3 su bscripto . , , > » 2 . 700 . 000 — 

» realizado > » 2.700.000 — > 

BALANCE MENSUAL AL 30 DE ABRIL Oí-: 103 1 



ACTIVO 



$ % 



Accionistas 

Caja: 

En afectivo 

Depositado ou otros Bancos .' 

Olearia 2; * 



1095076* 09 
oO/OoTO G* 
[010102 ií 



8505549 72 



CUENTAS DE ORDEN 

Depósito de acciones en garantía (Directorio).. 

> » títulos en custodia , , 

» '» valores recibidos en caución ....... 

Emisión de cartas de crédito „..*.„,„.,,...„ 

Documentos a cobrar por cuenta do terceros..» 
en gai- an tí a ..»»......•■■,.... 

Préstamos hipotecarios por cuenta de terCen s. 

Oras cuentas de orden. ...... j ... .,... „ 



PASIVO 



909.85 
;^'2.!J0d8 10 

íoeoo — 



Descuentos v electos a cobrar , , 

¿i^aní.os -*.' . Y. 

Deudores en gestión „ ; 

Deudores hipotecarios! 

Sucursales en "in. República 

Corresponsales en I ti República. 

Sucursales en el extranjero 

Corresponsales en el extranjero 

Letras'a recibir \ 

Operaciones en suspenso 

inmuebles 

Títulos en cartera 

Valore* diversos ■■ , , . . , 

Muebles y útiles 

Cartas de crédito 

Gastos de iniciación . . . , . 

Ganancias y Perdí las y cuentas tributarias . gastos genéralo-, suel 
dos, alquilareis, patentes, propaganda, intereses y comisione 
pasivos, cambios, etc.) 

Dividentlo provisorio. . . . . * | 

Otras cuentas • . f 

Metalización « j 

Letras de Tesorería, descontadas , ! 30927272 7B 

Letias compradas * . .0 ♦ . , \ lOUOoO 0-3 

j 
Cuentas de Orden: I 



4804526 i IB 
2S4T0287 "SB 

S07G98 88 



3 t 0320 58 



(SílñOS 91 

318805b' m 

63919 8a 



1151761 22 



Capital subscripto .,.•..»..., ..,.,..<.-,... ...,.„„... 

Fondo de reserva estatutario ♦ . . . 

» de reservas facultativas 

» de ju b . y auxilio para empleados . . ,,.*.......,.»«« 

- Depósitos en tuento corriente y a la vista 

» a p 1 azo ....*..... 

» en Caja do Ahorros ..,...., a , 

» ci iversos - ........ , „ , t 

K edeseuen tos 4 

L etras y oldigncioues en circulación , 

tí ucursales en la líc-pública -. 

Corresponsales en la liepúhlica 

Sucursales en el extranjero <....„. 

" Corresponsales en el extrair'jero ■. , 

Ganancias y Pierdas: ( Sril.lo. retiiuc;ón de d-c. en gestión envia- 
dos a P. y vfan i:u:u-s, Int. punitorios,' información, intereses v 

Descaen t.ost, inr,or<-«eSj conOsione'S y cambios provecientes del ejer- 

Descuento.", intereses, coniisi- nos y cj. mbio.s correspondiente;-! aíe)or- 

Dividondó-' YvYYYi* Y.[YY„ .7. . 7. .7 .' 777777777 .7 \ .7 ! * ! 

CUENTAS DE OKDE>L 

Depositantes de acciones en garantía (Directorio).... ., .,.,.... 

► » títulos en custodia..,,, 

» » > en garantía. . '....'*., 

Sucursales y corresponsales, cueiita cartas d« crédito. ............. 

Documentos a cobrar por cuen'a de terceros...., „ „ .,,. 

Documentos en í-rarant¡a ...,.,,,. , 

Créditos hipotecarios a cobrar por cuenca de terceros,,.., ....... 

©tras. cuentas tic orden c , 



■i¿ííd0y-2 37 



1327S0 - 

5S2 64 

3000 — 

l'Jtí "íí 

i 70H0 10 

1Ü435 ~- 
5(>551¡ 9b' 



Depósito de acciones en garantía (Directorio.) 

» > títulos en ca-itod ia . . . . 

> ^ » y valores recibidos en címicíóu 

Emisión de cartas do crédito 

Documentos a. cobrar por cuenta de terceros^ 

> en ganuü ía 

Préstamos bipoteutrios por cuenta de terceros 

HM ras euen tas de orden * 



. , ¡ 00000 

.. j 3398 itQü 4$ 

-• í 1493'2'f-8i tjT. 

..! 472 04 43 

..1 3734S540 Sf>- 

..i 122:31459 84 



PASIVO 

Capital subscripto 

Fondo de reserva estatutono 

Fondo ie reservas íacuitaí i va.*. 

Fondo de jubilación y auxilio para empleados 

Depósitos en cuanta corriente y a la vistn 

> a plazo ... o 

» en Caja de Aiiorrus 

> diversos 



.i _2p2ííí¡íGl_83 
r^5^80e0íT4T- 



27000CO — 

400000 — 



17 ¿0)870 8ñ; 
2h\f 8b?H í-eb 
lóLiíif^j'J le! 

1:1882 í.ííí 



Redescuentos. A , 

^etras y obligaciones en circe lación -n 

■Sucursales en la República. , 

I Corresponsales en la República. , 

i ^ucn^ sales en el extranjero 

ol . ^b bo i Qorres]>ousales en el ex u a ajero , , , 

| GananciMe. y Pérdidas, (intereses y comi:>iontís activos, cambios y 

lro> .1 b_ i d et un os diversos) o.*.........,....., *. 

i Doícucnios, intereses, comisiones y cambies provenientes del cito 

ció anterior ..,,....■...■..". 

Descuentos. int^reseSj cmni sienes y oft rubios" correspe ndiei íes 

ejercicio próximo , 

Dividendos a pagar -,.... " , 

osa 82 j \ieta]i;audíVi7" 7 7 7777.777.7. .* 7 77 7 7 7 7 . . 

! Letras do Tesorería. redescont,adss , 

I Fondo de reserva para local propio . ^ 



62010552 19 
17797078 50 



2779 W\ 
HOO ía) ! 



10000 



295U92 b7 



Juan Raggio, presidente — G. J. P ctroni, secretario — V. Traversi, 
gerente. — Y. T. Villén, contador. — Juan B. Bo ? síndico 

Buenos Aires, Junio 17 de 193.1. 

Publiqucse, Imciendose presento que. la sociedad se halla autorizada pora 
funcionar y que esta visación río "tiene otro efecto que certificar que el balancej. 



'Cuentas de orden :■ 

depositantes de acciones en garantía (Directorio ) . . . . 

Depositantes de títulos en custodia. 

Depositantes de títulos y valores eu 2nuantía ...,...„ 

Sucursales y corresponsales, cuentas cartas de crédito 

Documentos a cobrar por cuenta de terreros 

Documentos en garantía. 

Créditos hipotecarios a cobrar por curara do teroeros ,....; . 
Ofcraa. cuentas de orden • . . . • .- 



0156101 



2020 — 
272ÍÍ41 oí 

30127272 7S 
1200000 — 



90COO — 
; ;a>b-4é02 ¿& 
\ 14939ví?d 67 
I 472 í: 0d 4?> 
\ 87BiaVÍH 8^ 
| l-JiÜHoü 3*1 

í 202" 00 L m 

J22^e -oío'rrAT 



fio 1031 



BueiUiS Aires, 30 do Abril 
Federico' G. Leloir, presidente. — Jorge Lavalle Cobo, secretario. — reo.ro i> ,„ 
Ciehero, gerente. — Eduardo fíchanrann Molina, contador. — 
Ensebio E-. Giménez, síndico 

Buenos Aires, Junio 11 de 01031 

Publiqucse, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada pxr%: 

ene antecede se ajusta a las condiciones requeridas per lar-j. reglamentaeiorips y | fuucionrir y cuto esta visxición no tieue otro efecto que certnacar que eí balarla 

formúlanos aprobados^ ppr el. Poder. Ejecutivo. — Eduardo Guerriccy Jefe de j que antecede se ajusta a las condicione;; requeridas: 'por ías rcrcjanieníaciones T 

la Likpeeeidn Geiiei'al^e, Justicia,. ." . c20,-oetubror ^T, " 12,760; v,20 octubre i torinularios aprobados por el Foúcv Ejecutivo. — Eduardo "Guomeo, Jefe de ía 

[' ¿Inspección General de Justicia. q20 octubre NV' 12.655 v20 octubre 



876 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



ESTANCIAS HOULDER CURAHALAN LIPA, 

SOCIEDAD ANÓNIMA 



1478/9S2 



falle 25 de Mayo N" . 4>9 — Buenos Aires 

Fooba d» a íh -iz i n -jli por el Polar Ejeaiüvo, 3 do Septiembre de ¡029 

fíritatu-.os inscripta en el tiegistro Publico de Coimo-eio. el 2 d* 

Enero cU 1030 y reí'jtraiS da los mismos el 10 do Üiciemb.e de 1980 

Capital : 

Autorizado S *W n 8.250.000.— 

Suscripto » » 2.^50.000 — 

H^alizrtdr ■• » S.WtO.GCü.— 

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1930 
Ai>robado sm modiñcación ]>or la Asamblea General Ordinaria 
oíd* ada el d¡'a 30 da Ah-il de R'Ot 



ACTIVO 



Parciales 



Totales por 

OapítuiOH 



S m'n J $ ni/n j $ m/n 



Activo fijo: 

Te-eno 

Edificios 

Amortización 2 l 



Al a 'librados : . . . 

Amortización 5 % 



Corrales y ainadas 

Amortización i t/2 % 



Retlnamicn o '"le or.mpo 

Aaiortizació:i -5 "/o ■ 



Plamfcteioues 

Utües .... 

Amortización '¿0 % 



Mueble'." . . 

Amortización lo °.' 1 



Vehtcu'os 

Amorl^auón 10 "/o • • • 

Activo ri'Cí.l n!c: 

H icP nd a 3 ...... ■ 

P rol netos íig í^nla-í ..... 
T. tulos nació, ales 



Activo dKponpUe: 



Caja. 

La i.c 



Activo oxiinlde 
Deudor en cuenca comente . . 

Activo ti'-"^'nr¡o: 
Adelanto para ejercicio n ¡evo 

Activo nominal: 

Gastos cm o íí «ut/j.ioio 1 

Amortización 



114706 82 
3010 17 



37700 
1885 


__ 


10709 
1257 


07 


3577 

891 


?8 


30111 
0088 


87 
97 


458 

15 


5 


10025 
1002 


50 



r 8;,uaucias y perdidas 
Fértil" a u ol de lüi eme o u e 1030.... 

Cuentas de orden : 
Acciones deL Directorio 

PASIVO 

Pasivo no exigióle; 
Capital suscripto 

Pasivo exigible 
Ácreedo tüi c l a , n ie 1 «. . .■ 

Pasivo transitorio: 
No existe. 

■Cumias de orden : 
¡Depositantes de aciones en írarant'a... 



42839 8 i 
42800 Só 



20 710) 


SI 


111117 


05 


358 . 5 


— 


1551 


88 


2083 


48 


814 


30 

1 



21355 90 



412 
1 iOG-2 



417051 — 

7297 75 

20588 35 



3B8 Gl 
5120 02 



233Í112 2 

415138 10 

lijé 5: 

517S 3, 

11700 S3 



Buenos Aires, Junio 23 de 1931. 
; Publiqnese, haciéndose, presente que la sociedad se halla, autorizada para, 
funcionar y que esta visación no tiene otro o£acto- que certificar que el balance 
que. antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las reglamentaciones y 
formularios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo G-uerrico, Jefe da 
ia Inspección General de Justicia. .. . ■ e2();i octubre N.° 12.759 v20 octubre 



ALLIÁNCE ASSURANCE C01PANY LIMITED *"*** 

Compañía de Seguros 

Domicilio: HIVADAVIA 671 — Buenos Aires 

PAÍS DE ORIGEN — INGLATERRA 

Fecha de autorización del P. E. : 31 ele Mayo de 1S9S 

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 2 de Abril de 1903 

RAMOS QUE EXPLOTA: INCENDIO 

Capital Casa Matriz: 

Autorizado ...... £-5.450.000 Est 

Suscripto " 5.450.000 " 

Realizado "1.000.000 " 

Depósito de garantía en la Caja de Conversión' en Títulos Nacionales: 

$ 132.000.— ojscllado 

Esta Agencia no tiene capital asignado 

BALANCE DE SALDOS L?r. IRÍMS3TRE) 
Desde el 1°. de Enero de 1931 al 31 de Marzo de 1931. 



DEBE 



S c/1 . 



157(319 25 

40000 ~ 
"^2998870 25 


2950080 -■ 






400)0 



299 < 



F. S-. )it. vi es >■■( sí ífía'-.í. W. F. O. T ?x8Il, d*nector-secre'arío a — . 

DEMOSTRACIÓN DÉLA CUENTA DE GANANCIAS .Y PERDIDAS 

, -QRO. — Primfyr Ejercicio 



Caja do Conversión; (Cuenta do títulos en depósito) 

* o/s 1M2.1 > - a U.41 .. j 

Caja 'y Bancos | 

Propiedades inmuebles j 

Títulos de reata y valores varios I 

Prestamos hipotecarios y sobre valores.... i 

>hlií;acioncs a cobmr | 

Mobil : ario y material ! 

Diversos deudo ^ns 

Gastos de organ' f ción 

Cuentas de orden (Ounversmi:) 



HABER 



Casa Matriz 

Casa Matriz (juenta de títulos en depo i\o) 

Reservas 

Siniestros pendientes 

Diversos acreedores 

Juentas de envíen (Conversión'» 



300(00 — 
800 05 




DETALLE DE LAS CUENTAS DE EXPLOTACIÓN 



DEBE 



$ ll Vu 



al 81 <-lñ Oiciarnb 



DEBE 



Aniorliz.it io es ; 

IMií'icio.H 

*a Oí robra dos 

Corrales y aj^tn-líis 

Keíinaraionto de campe. 

Tro ¡es 

Y«.dn'cu!os 

Muebles 

Gastos do olm n'zación. 



Parciales Totales 
$ m]& ^ $ mjn, 

8019 17 

1885 — 

1257 07 

894 50 

0JS8 Oí 

1Í-Ü2 50 

45 80 

42**9 80 :.82j8 11 



Gastos generales ; 
Honorarios, sueMo*. jórrales. ahuilf-r s. seguros, cor- 

sorva'-íón de prcpJe.Oadep. de na quinal is:-. etc 

Patentes o impuestos s« 



HABER 

li "cien 'as, pi'odirctcs a gi ícoln?, - te 

1 :ii ( re c>. etc. . . 

S !eio ; r é."di-'a del eio - cicio 





1 '^- 7 




8&:r^Tí"8 




22im OR 




'2üS(i 5 : 




1 *"i;íO o' 




_oe'1525 So 



-orreti'ijcs y comisiones 

Jastos gcueraies , 

Mo ¡estros - 

'feas^gures 1 eaies pasivos" efeeur óo~ 

'otnisíoae^ sobre re-ase^aros local s pasivos 
Sai. lo 



HABER 



1. rimas c 

latentes y > ellos , , 

(/omsion'^s ^/ reasdüjuros locales ]>;is;vo; efectuados.. 
Reaseguros ¡ocales pasivos; analadcs 



15-9 SO' 


I81XO fié 


12D 1 £0 


2Í1) n FG 




18C00 lí.í 


217 0> 


5:424 40 


í 


27 12 




5018 11 


í'ÜíiBT r,4 


HOríL 50 


i- 8087 7fi 



7851 5fi 
4 3 10 


íi-!?Sfi l 

8182 tM> 

•182 2 i 

185 01 


SC 91. 


11808' 7 78 



P. Se olí-, v.'jep'-es d-n^. AV. P. O. ^i** -0. <I ?a t >r->Lcrc ta-do. 
J. J. WaiiOj síndico suphnt . 



No* a: Las cifras ou3 anteeeilen están sujetas a los gastes y a operaciones 
de reaseguro eie/ainulas en el txtranjero por '.la Cata Matriz. 

Buenos Aires. 27 de Abril ce 193 L 
p. p. Ailiance Assurance Co. Ltd. — p. p. Barclay y Cía.: 

Guillermo F. Perkins 

Buenos Aires, Junio 11 de 198 

Publiqnese, haciéndose presente que la sociedad se liada autorizada para 

funcionar y que esta visación no tiene otro electo que certificar que el balance 

que antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las reglamentaciones V* 

rormnlarios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo GKierrico, JcñT'deí 

la Inspección General de Justicia. e20 octubre X.° 12.750 v20 octubre 



EOLETIIT OFICIAL — Buenos .A) re* M;iríes 20 de Octubre do 1031 : 



&F7 



-■■ -mm IMPORTADO RA VILLA ANGHa'" 4 
■ Seieifed' Aükima Comercial 

Villa Angela F. O. >N Ti 

Autorízala por oi decreto del P. E. del b ue /g S'o de 927 

Crsrrip a n- el R. P. Of> °- p n Resistencia el 21= de Agosto de 1928 y 
19 de Diciembre de 1927 
Capital . . 

' Autorizado $ c/1 100 0CO.— 

Suscripto ■-. » > KÜ.000.— 

Realizado > * 100.000.— 

BALANCE GENERAL 

Corrernn t'evite al o^r. ejercicio vencido el 30 de Septiembre de 1930 

Aprobado sin modificación en la Asamblea General Ordinaria 

jUI 10 de Diciembre de 1:30 



ACTIVO 



$ mln. 



$ mln. 



T. Activo fijo: 



Muebles y útiles 
Instalaciones , . 



TI. Activo circuíanle: 

naderías 



3a neos 



III. Activo disponible: 



28704 98. 
1400 18: 

829 71¡ 



IV. Activo exigible 

Hipotecas 

Cuentas corrientes 



1801 80 ; 
[.1.1-11 881 



81000 90 
(iOOl.1 75 

121)1.0 08 



120Q0 — I 
lOííoíiO -17! 121.300 47 



V. Activo transitorio: 
No existe 

VT. Activo nominal. 
No existe 

Cuentas de orden: 
Acciones depositadas 

PASIVO 

I. Pasivo no exiaible: 

Fondo de -reserva - 

Reserva le^al 

II. pasivo exigil.de: 

Acreedores varios 

Cuentas gerentes 

> Casa Matriz 

III- Pasivo transitorio : 
No existe. 

Perdidas y ganancias : 
Ganancias del 3er. ejercicio ..... 



Cuentas de orden: 
Acciones en garantía 



1OC000 

32100 

081 





09303 
11171 


01 

18 



2250 Ui 80 
1000.00 — 
; i ¿5o YO 80 



182781. 



S05i.il 10 



12051 31 
22581(1 Sü 

.1.00000 — 
1^5hT7T80 



Buenos Aires, ,1 o 11 e 1 31, 

Publíqueso, haciéndose presente, que esta visación no tiene otro efecto que 
certificar que la sociedad se ludia autorizada para funcionar (artículo Ü4 del De- 
creto Reglamentario de 27 de Abril de 1023). — Eduardo Guorrico, Jefe de la 
Inspección General de Justicia. c20 octubre X." 12.605 v20 octubre 

NATIONAL F1RE INSURANCE COMPANY OF HARTCORD 

"La Nacional ' ele Hartford M — Compañía de Seguros contra Incendio ,1 

País de origen: Estados Unidos de Norte America \ 

Domicilio: Hartford, Connectieut :.; 

Agencia General para la República Argentina: Cangallo 439, Buenos Aires 
Fecha de autorización del Poder Ejecutivo: 22 de Marzo de 1921 

- Fecha de inscripción en el R. P. de Comercio: 1." de Junio de 1021 '", 
Ramos que explota esta Agencia general: Seguros de Incendio i 

Gasa Matriz : \ -¡ 

Capital autorizado y subscripto $ 5.000.000.™ oro americano >\ 

„ realizado ,, 5.000. 000.— „ „ 

Capital asignado a esta agencia: No tiene 
BALANCE DE SALDOS DE ESTA AGEN-CIA GENERAL ] 

correspondiente al ler. trimestre del l."de Enero de 1031 al 31 do Marzo de 1931 
comprendiendo las operaciones entre dichas fechas. 



DELE 



ít¡ 



P m¡n. 



C. Buek. presidenne. — Schafer, síndico suplente 

ESTADO DE LA CUENTA DE "'GANANCIAS Y PERDIDAS" 



DEBE 



$ m /n 



Saldo anterior 

Amortizaciones: ^'"'HÉ 

Prop iedades * , ; , ■ • • • 

Instalaciones 

Muebles y útiles 

Gastos generales : 

Seguros =. 

Sueldos, iiabi litaciones, eto 

Patentes c ¡repuestos .' 

Nacionales y municipales 

Saldo ; Ganancias 3er. ejercicio 

HABER 

Utilidades del 3er. eisreicio*. 

Mercaderías generales 

Productos del país 

Autos 

Intereses y descuentos * 

Saldo de í ejercicio anterior 



4730 




1375 


__ 


1100 


___ 


3250 




12*2240 


07 


1132S0 


59 


, 17105 


55 


332 


00 







Saldo (l.°/i-3I) s _. : yo<;0;0 53 

Casa Matriz dóUcS 53 

Caja de Conversión (Cta. Títulos en deposito) . ; 3O0CO0 . 

Caja y Bancos ' t 

Propiedades, inmuebles 

Títulos varios de renta, y valores varios . . ; 

Préstamos hipotecarios y sobre valores : 

Obligaciones a cobrar 

Mobiliario y material 

Diversos deudores 

Gastos de organización 

Cuentas de orden , ( 

ñsT{>m~0O 

HABER 

Casa Matriz . _ \ 35m ^ 

Casa Matriz (Cta. Títulos en depósito) * r .] \ 300000 — 

Reservas 1 1 j 

Siniestros pendientes \ .Y'.Y.Y.Y I 

Diversos acreedores ...../...,. \ 

Cuentas <ie orden ....//..[/. i 

Saldo (3t3-.üj --,„ Y.Y Y-* Y * *YY Y * ■ 3153S7 5 ; 2 



DETALLE DE LAS CUENTAS DE EXPLOTACIÓN 

correspondiente al Trimestre del Balance precedente 



DEBE 



Corretajes y comisiones 

Gastos generales 

Siniestros 

Re seguros locales pasivos 

Premios anulados _ 

Comisiones sj. reseeuros locales pash os cancelado*. 
Saldo (31/3 31! ...' ,. t 



10835 — 



125tí)0 G7 

1.003 — 
12051 31 

T4Í-ÍHÍMÍ8 



1310T8 71 

17937 87 
í)33_37 

í 1991Í )"p8 



C. Buck, presidente. 



Schafer. síndico suplente 



HABER 

Premios 

Comisiones s| re eg uros locales pasivos 
Keseo^ros locales pasivos cancelados . 
Estorno comisiones 



Buenos Aires, 20 de Abril de 1931. 



12860 7? 

2583 69 

12231 37 

329 26 

1697 92 

3178 15 



32854 16 



32012 SS 

138 28 

073 02 



32S54 lfí 



National Eirc Tnsurane- Co. of Hartford, 1 

líeine -& Cía, agentes generales 

Buenos Aires, Mayo 11 de 1931. 
Publíqucso, haciéndose presente que esta visación no tiene otro efecto que» 
certificar que la sociedad se halla autorizada para funcionar ^Art.. 64 del De- 
creto Reglamentario de 27 de Abril de 1923). — Eduardo Guerrico, Jefe de & 
Inspección General de Justicia. ■ e20 octubre N.° 12.763 v20 octubre 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Morios 20 de Octubre cío- 1931 



40/1111. 

COMERCIAL UNION ASSÜRANCE CÜPÁNY LIMITED 

País de origen: Inglaterra 

Domicilio: San Martin lio -Buenos Aires. 

Fe. ha de autorización del P E. : 3 de Ignaro ce 1.898 
Fecha de inscripción en el R. P. de Comercio: 2 do Agosto de 1900 
llamo* que üxpUta ; 

Incendios, Marítimos y Accidentes 

£ 2.950.000.— 

» 2. 950.000.— 



Capital autorizado 
» suscripto 



realizólo ., > 1.770.000.— 

Capital asignado a esta Sucursal; no hay capital especial asignado- 



Primer Balance de Saldos 

(der Trimestre; 
Desde el 1.° de Enero al 01 de Marzo de 1931. 



DEBE 



*■ c/l. 



Casa Matriz 

Caia ae Conversión 'títulos en depósito) 

» , , ' , S 220.500. 

Caja Bancos . . _. . 

Propiedades inmu núes >B . Mitre^ ocñdUt; 

Títulos de reñía y valores vatios.. .• • 

Prestamos hipo ecurios y sobre valores - 

Obligaciones a- cobrar 

Mobiliario >' material * 

Diversos deudores . ^ - 

(.i asios (le organizar ion . . • * 

Cuentas de orden ,....,.„.. s 

Casa Matriz ;' Reserva siniestros p*nfiir;r tes) . . ^ .. 
Id. (Reserva para gastos de explotación).. 



100000 — 

OOU.du" 00 
20818 21 
■ItiOJO — 



Sección Accidentes de! trai ajo; 



den. 



Banco de la Nación Argentina nOtníos 

Caja y Bancos 

Diversos deudores, . . . . ,......« 

Casa Matriz amonta reserva') 

». > (reserva p<u'a siniestros pead.ieiO os ■ 

> > (reserva para- gastos de e^plotac 6 n 



HABER 



Casa Matriz r 

> ■ » ( Juemta tirulos en depósito)... 

Reservas pava gastos de exp 1 otacaón 

Siniestros pendientes (Sección Incendios). . . 
> » ( » Accidentes). . , 

» u ( » Marítima) ... . 

Diversos acreedores 

Cuentas de orden 

Cuentas a pagar 



50C00 — 



20 MU 8;i 

10f>íb5 — 

12051 f 

'Ó7Í7UU8~42 



S e c c i ó 1 1 A c < .■ i 1 e n t e s del t. r a b ajo; 

Casa Medriz 

> ('cuenta títulos on uepó-utuj ....... j 

Cuentas a pagar . , 

Cuentas de orden' ... ..«•••«•••o 

Siniesiros pcndíenles 

Reserva para gastos de explotación 

Cuenta reserva » a ;- ^ . .... 



DETALLE DE LAS CUENTAS DE EXPLOTACIÓN 

Correspondientes al trimestre l. p 4#-Jüutíio al til de Marzo de 1931 

(Sujet i a las operaciones de reaseguras efectuados y los gastos 

incurrid'is pnr Tiuesri ¡i Casa .Vln' ,, iz en Londresl 



DEBÍ 



S c/1 



8 c/1 



Corretajes, comisiones y descuentos. . , 

Gastos generales 

Siniestros 

Reaseguros locales pasivos 

Sección Accidentes del Trabaje ; 

Corretajes y comisiones ...... 

Gastos generales 

Siniestras 

Gastos médicos .... 



¡ü; CO.íCO-.ü. 



■HABER 



2027S 2.1 j 

58194 2L| 

28250 6íJ¡, 

d70 iffl 



2201 (í 14 1 
5010 90j 

76601 20j 



225Í20 01 



'ninas, . . . 



Píllenles y sebos 

Comisantes sobre rea. cauros locales paeivot. . 

Seco i c n A c c i 1 o n te s del t r a b u j o ; 





■ o s 


72 


18 ( 


1 


17 * 



Primas. «.»,.«...... 

PatenU s v sellos 



00008 m 

2982 11 

!bÜ17-ri2 



S. 1L u O: 

Buenos Aires, Abril 50 de 1901. 
H J. Masters, gerente local, 
Buenos Aires, Jumo 17 de 1901. 
Publíquese, lia c i ondoso presento que la sociedad se halla autorizada para 
funcionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que el balance 
que antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las reglamentaciones y 
¡ormularios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo G-uerrico, dele de la 
Inspección Genera.] de Jusíicia. í 20 octubre X." J2.Ó70 v20 octubre 



UNIÓN ftDUSTRIAL 



UO lieW 



"kíG-21.5 i)[) 

ll.ot; 30 

10295 18 

7Ü829 55 

1351.5 — 



790~8 51 
5OCC0 — 



105(ts5 -_ 

12051 00 

200519 88 

ln"7:¡Ó8~lt> 



COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS 
■ avenida de Mayo 963 

INCENDIOS - AUTOMÓVILES 

Fecha de autorización: 16 do Octubre de 1025 y 8 ele Octubre de 1920 
Inscripta en el 10 P. de Comercio: 25 de Enero de 192G 

Cap.iai auturizauV $ c/1 jl.U aj.OÜO,— 

tusrripto > » OBI 500.— 

> Tp'i ! i/,'*dr» > » 381 5X). — 

BALANCE TUÍAlESTKAE AE 01 DE MARZO DE 1031 
('W. Trimestre) 



ACTIVO 



Caja y Bancos. .•*....««««.faf a f-«-*« 

Propiedades inmuebles.. . ♦ „„, , 

Títulos de renta y valores diversos.... 
'Testamos hipotecarios y sobre \ alores. 

Obligaciones a cobra]- ...» 

Mobiliario y material.. of *.....» 

Diversos deudores . „«...-..■.* 

Glastos de ^organización a amortizar . .. 

"astos de exploiaeión 

Siniestros -- » 

Oaeutas do orden .. .., 



$ mln !■ f m'B 



52012 \M 



PASIVO: 



Japital subscriiíto y realizado. . . . . 

Reservas • < , •«•••■.. 

oiniesíros pcnclirn!es , 

Reservas para gastos de explotación , 

o; v^rso e a^T'í'-doirra ................*.... 

Ouenta de explotación 

mentas de orden,. . , 

Ganancias y Pérdidas —ejercicio anterior 



S. E. u O. . 
B líenos Aire , A¡ ril 00 di UBI. 
H . J . Mai íei g gei en te c d 



] 12254 05 




258000 — 




4051 - 




73118 01 




210010 4í 




5 7 rio 1U 




105954. 55 






0315C0 — 




7li¿W4 05 




0091 91 




7^i 3 52 




1725b* bd 


j 


o 17018 85 


1 


I¿ü9óíl bb 




8077 i-9 


a(i5lf Vi OsC 


0./51 :i -dS 



.Buenos. A'tps. Marzo H\ d« POO 

Erncst(í L. ITe.rlulu, prosidente. — R. Ihmdin^er, irerente. > " '''*"' 00 

H. Rico Peña, tesorero. — Lt.Os Coíómbo, síndico. 

Buenos Aires, , Junio 17 ríe 1001 

Pub-líquese. Iiaciéndose preseuío que la sociednd se ludia autorizada para 

funcionar y que esta visación no lien- (Tro efecto (pie eortifh-ai que el l)alanee 

que antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las reglamentaciones y 

;¡ formularios ;¡probndos por cd Poder Ejecutivo. — Eduardo Gucrrico, Jefe do 

Inspección Ciemu'al de Justicia. e20 octubre N.° 12.667 v22 octubre 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre/ de 1931 



79 \ 



1490/(62 



Él 



BATES YAiVE BAG CORPORATION OF ARGENTINA 



País de origen; E. 17. de Norte Amó.uca 
Domicilio de la Casa ..'Matriz 1 Wilmingtoii, Estado -Delegare. 
Dornicilio de la Sucursal: Avdn. L. M. Campos lulo, Bue 
Fecha de autorización por el Juez Dr. J\v ( \n J. Britos el 5 da 
Fecha ¿e inscripción en el II. P. de C; 00 de Julio d 
Capital Casa Matriz ; 

Autorizado - t : $3 1 co °- 

» 1.000 

„ . * » 1.000. 



Subscripto 
Realizado,. 



E.E 

IK)S i 

Julio 
e ID: 

COO.- 
000.- 
C0J.- 



■\ires 
de 1Í)2S 

:S 



Capital asignad 



lo a la Sucursal; U$S 25.0CO. 



Balaose B e n e r a ! de la Sucursal 

en el país, al 81 de Diciembre de 1030 



ACTIVO 



§ mhi. 



$ ni/n. 



Activo fijo : 

Macíiúnarias y herramientas 

Menos : Amortización • 

Muebles v útiles.. . A 

."Menos : Amortización . .. 



Instalaciones — 

Activo circulante: 

Materia prima 

Bolsas elaboradas.- 

Bolsas en elaboración... 

Mercaderías varias.. 

Mercaderías en tránsito. 
Títulos 

Activo disponible. 

Caja ' 

Bancos - 



Activo exigible: 

Deudores varios ■ 

Cuentas a cobrar - 

Activo transitorio: 

Adelantos para ejercicios futuros... 

Activo nominal: 
Gastos de organización 



PASIVO 

Pasivo no exigible: 
Capital asignado; 2.500 acciones de 
$ 10 oro americano cada una, igual 
a $ 25.000. — oro americano 

Pasivo .exigible: 
Bates International Bag Co. (II. S. A. 

Bates V&lve Bag Corporation 

Acreedores varios 

Pasivo transitorio 

N<a existe. 



71112 27 
148^1 96 

7o 14 75 
1241 35 



53290 21) 

6070 10 
0014 G9 



100189 82 

772 8o 

1535 lo 

7633 06 

9901 32 

09350 8j 



200 — 
13jS9 03 



145934 S5 
1050 — 



339529 39 

o$r>8! 46 

2958 52 



9670746 

Compañía Argentino - Paraguayaje laderas Limitada 

Domicilio; Galería Güemes: Escritora 8&1/44 
Autoriza-a por decioto del P. E. el 13 de Marzo de 1911 
. ..Inscripta bajo, el l\. c lio folio 490. Libro 89 al JR . P. da C. 

Capital autorizado v $ o;s 1.538.195. — 

Dividido enj.1.7.779 acciones preferidas y 154.000 acciones diferidas 

de s o/s 5. — cada una 
Capital suscripto y íealixado 8 o/s 1.358.895.— 

Balance General 

al 31 de Dic'embre de 1939 

Aprobado sin modificación por la Asamblea General Ordinaria 
cié ftcha 8 oe Abril d ; ¡ 1931 



ACTIVO 



¡M378 38 



189632 51 

135S9 03 

140984 85 

1095 67 

37182 98 

jyoai3jí7 

58750 — 
381063 37 



$ o/s 



s R y 



Activo fijo: 

Propiedades . - . 

fulüleios y conslruct ior.es- 

Muebles y" útiles 

Activo circulante ; 
Títulos v acciones. 



...I 13352^8 94! 



Activo disponible: 

Bancos. 

Cuentas a cohrai 



3C00 



Activo transitorio: 
No existe. 

Activo nominal: 
No existe. 

Cuentas de orden: 

Acciones en depósitos 



10000 



Ti 904 37 
235 \ o 



1071 1- 09 

48854 m 



Conversión ■ 



1848258 9l| lO^so 65- 

40049 7^¡ t 

T)9l5íü5"6i; 10^7b5 85 



PASIVO 



Pasivo no cxi.ü'ible: 
Caoital suscripto , 

Pasivo exigible: 
A o rc i o d o r es e n c* u e n t a o o r r i e a 1 e 
Di\idendcs no cobrados 



358895 — \ 



439815 37 



p. p. Bates Val ve Bag Corporation of Argentina; Masón F. Ford. — 
Leoncio González, subgerente. — Tlíomas Jensen, contador. 

Demostración Anual- de la Cuenta de Ganancias y Pérdidas 

Ejercicio— 81 de Diciembre de 1930 



Cuentas de orden : 

Depositantes de acciones en garantía 

Pasivo transitorio : 
No existe. 

Ganancias y Pérdidas 
Saldo de la cuenta , 



1487 50í 



Couvers 



io:oo — 






22926 14 






13983C8 64. 
f89TiS08'li4 


400 
102885 


r) 


102785 


'}■; 



DEBE 



$ % 




Saldo anterior 

Amortizaciones: 

Máquinas y herramientas 

Muebles y rttiies 

Instalación fábrica 

Gastos de organización 

Gastos generales ....«•»,,, 

Intereses, etc ü 

Patentes c impuestos . . 

Saldo; Utilidad neta de este ejercicio. 

Menos' Pérdida anterior 

Saldo: transferido a Casa Ma'rlz ... 



7533 62 

6 8 49 

cO>l 92 

5710 92 



7336 4c 



16907 95 



HABER 

Ganancia sobre venta de productos elaborados 

Intereses, etc t 

.Comisiones D 



58950 71 
7830 15 



72037 
1224 

1066 


68 

80 


51614 


26 


:iñ02:-¡7 


14 


148121 

1807 

308 


46 

57 
11 


150287 


14 



GANANCIAS Y PERDIDAS 
al 31 de Dieiemlie de 1980 



DEBE 






p. p. Bates Val ve Bag Corporation of Argentina ; Masen E. Ford.— 
. Leoncio González, subgerente. — Thonias Jensen, contador. 

Buenos Aires, Junio 80 de 1931. 

Publíquese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada parca 

funcionar y que esta visación no tiene otro efecto que eertiiaear que. el balance 

que antecede se ajusta a las condiciones requeridas por las rea/lamentaciones y 

formularios aprobados por el Poder Ejecutivo. — Eduardo Ghierrico, Jefe de la 



inspección General de Justicia, 



c20 octubre X,° 12.668 v20 octubre 



Gastos generales 

Contribuciones etc 

Patente. 

Alquileres , 

Gastos judiciales 

Administración* 

Amortización -. 

Honorarios Directores 

a 44 cts ,.. 

Saldo 

HABER 

Saldo Enero .1.° 1029 n 

Dividendo pagado 

Arrendamientos 

Intereses v descuentos 



14704 05 

1000 — : 

1080 —i 

1200 — ! 

22 7 — i 

26 19 

10250 -| 

28487 8-1 : 



12 "84 

O^'íiOK 



1 

S o/s ! 

22085 50 : 


851 HO 79 


170 21 


L 


200 58 



Luis Bertolotto, presidente. — M. Baílese 



tesorero . - 
ios Aires. 



JOS é Bif TU lil. Si!; 

JaiOo 16 de 198 i 



Publíquese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada pni 



luucionnr y que esta visación no heno otro e' 
que antecede se ajusta a las condicionas reouo- 
llorín alarios aprobados por el Poder Ejecutivo 



la Inspección General de Justicia. 



•lo que certificar que el eaia.iu 
las por las reglamentaciones 
Eduardo Guerrico, 



£20 octubre N7 12.666 v20 octubre 



OOví 



bo: 



LETUST OFICIAL --Buenos Wvoz, Martes 20 de Octubre de 1931 



1529-781 



W. II 



Fábrica de Tanino y Aceites Vegetales e Industrialización del 
Algodón, Sociedad Anónima í: 

. ■, ¡ .,.,..., ,\e I> i- ,Vi ° de Diciembre de 1929 

Inscripta en ■ ¡ 1 ^ : " :1 "' l " "" * " * .... $ OJ 00.-. 

Capiíai auH.n/.;i(,o - ^ 4) 0.— 

» HUHirrintO '. '.'.7. . *. . '"\, ■ ' .V^Ó.O.- 

" : p :! u Z 7\t7 : '/ti'Á^lV-XL 'a77Í dk dtcjkmbke de 1 9:10 

, pTll ,- ^^uMÍill^nm por la Asamblea General Ordinaria, del 21 de j 



30 



Demostración ele la Cuenta de Gánaselas y Pérdidas ¡ . 

Ejercicio 1ro. de Enero — 31 de Diciembre áe 1930 

Anrobado sin modificación por la Asamblea General Ordinaria del 21 1# 

Abril do 1931 



DEBE 



( % \ % % 



Abril de 1931 



ACTIVO 



I. Active fijo 

Vomuebleu '. _ t .,., 
Cllvsp fS en S*mnhí, F. S. b. 1;^ ■ ■ 
M íiios; ann>.*^i/ao;ó¡i ]>or ex trie 
de mude 1 na 



Edificios 



ara-obreros y emplea- 



Menos: amo:' iza i .¡i 

PáVic exra'iw y desmotadora ce 

E? : fi io*. ...... 

Menos: airo.* i/.o i > n • ■ 



ume-ir. 
2r05:U 



AnVpOnas 

Mc::i.)S : ar or i /a 



■í;j«-il :;* 



Tnnsa telefónica 

Herramienta ; y ñ< U s . 
Meaos: airo;' iza i n 

Muebles y útiles 

Maros. aa:o;r i/ai i. ni 

aleros: airor iza 1 ni 



7 110 i 5 - 
¡1077 9 



75311 i ! 

1UH0 - 



111 11 2 
^^10a>9 Tí.) 

\ r ti\ 9 - r r> 
:-íM2 :»:> 



7 Jé; 07 (5 ¡ 



61331 11 : 



Tv^.'abu'iaues 

aleaos: amor iza ion 



ir. Acf'i'O circuíame: 

Mer a Unas 
Exista-nú* "-¿i almaeúa, íTbnea. mote- 

y carnicería .... . . 

Semovientes ; 
Añónales vaciara, Y^rea -'zes y haree- 

¿¿adei'as ; 
Koihsos y pastos de nu mraebo y pai- 

m^ })>'•'* V -s'^s 

Pr utiictos' elaltoraeos ' 
E.4Í>t=¡ri«Ma exiraeta de quebracho 

Prorlu -toa agrícolas 

Algodón en brnto y senulb 

Titules * ■ ' * 

■ili Activo disponible: 
Caja, existencia- 

IV. Activo exsgiblfr.* 
Dan ^orrs vari s .....-•• 

aleros: aa;o:'aza L'm 

Documenten a cobrar 

V. Activo transitorio: 

Adelantos para ejercicios faturos 

VI, Activo nominal: 

Gasí-oB foimae'óa sociedad anónima 

Monos: a;ro:\i;a i ni. 

Cuentas ale orden: 

Documento* descontados 

Acciones en garantía 

» en depo ifco 



Ol'OO 


or? 


(;5¡íl 


7í' 


• í 1 (1 2 


10 


900 


— 


JbtH, 


2 L 


3530 


03 



PASIVO , 

I. Pasivo no exigiblñ; 
Oip-til ^maapto y rjiUzudo 
Rosalía de previsión 

II. Pasivo exigible: 
Acreedores < ,i. cuenta corriente 

Acreedor*- s bipotecarics : 
B .meo II . N¿uon al 

B*nco* ; ^ ^ 

Aloman Traasat'énticO •> ob.no 10 

GermáuiíO Auiínea del Siui > IVoAS üb 



2 ■*]:-' 16 93 

V¿ 10 98 



■ [Tr¿4: SO 



Dwu raadlos a <a 



III. Pasivo Iraos.iorio: 
G 'vos en fiurao, 

Cuentas a -viigur 

Ganancias : 

I'alielrd del ojereicio 

Cu:nUs di crrl : ' 
Pa^ar.'-s de . oa'a ígp 

A Y.i>« ... •' 

' >n - r - ix .r>7 ^ rln n ^-a'f 1 ^ 

D ¡>oiJ .a-..Lcb de ¿eoíoi.es 



5C8G71 — 

■J.Ü77 28 

l!o77 20 

£5111 79 

';_ 8: 02 10 

12103 18 

151061 72 

71119 79 

:B$G12 25 
151816 80 

1 ~- 



Amortizaciones: 

Ed.üeLGb Pneolw tíainiili i 

» ii\ i)ru',a ■ .---.- 

Yímtuímu as i'ábi-.ica 

■í l . ■- r r n u¡ i e 1 1 i a - 

.vlueldeo y útiles 

l .J i r í i í tí . ' . . . , ■ • ■ 

instalación^ 

G.-u tos formación -t o i "'aea'ad ¡ nóirn a 

Gastos generales: 
-iaMos a iuim s: riim -u sueldos. f<líjuin--ro?. etc. 

Ingreses y descuentos 

Límameles y patealcri 

Ganancias : 



TIABER 
Explo^l^n general : 
Extríict-í, algodón, etr;. ..->... 
Umidores morocos : 



14077 


95 




HOiO 


— I 




ü-¿ ■=-■;.> i 


'■i'i\\ 




..i71t>4 


~k l i 




¿ioLi¿ 


o¿ : 




Oáci 


i ■■■ ! 




900 
í>Ó89 


0'''; 




12.S4 


ín : 




15-1 


c;/y 


12^)185 -^-h 




' 


C3G03 08 






ItíOLT oí 



a:)::0 — 



l'SOl M 



vb6227 



761 M 



VHH227 SI 



1CG00Í8 96 



259605 95 

l o:ai 87 



80057 40 

8000C0 — 

2LC00 — 



iicooro — 

4209 46 



4109SS 07 

58518.78 

50701 66 
75200 — 



4627 2!? 



O.rlos \l. Melher. 



Ua — Fern::a .¡o V, 



Únenos Aiiva, Jumo ii '-c 
Pnldíicioso. liaciéndose presente que la soeiednd se IriUa aula;' 



\ ííix- esiai \ * .-.a 



ion no in.au: Otro ta 



..•c -^ ¿ . íatU: 'a.. ■-■ 



, nl ,f ( aade se ajusta a las condiciones requerida por las rerrlan-nuieíones y. 
ioraudarios aprobados por el Poder Ejecutivo. -- r.duarao ímoia.1^0, .Jcn.c oe \n 
In.peecidn (n'neral <le Justicia. e20 octubre N.» íleo ^^^ 



a;-; -1040. 



SOCIEDAD ANÓNIMA LA MUNDIAL 

COMPAÑÍA BE SEGUROS 

Vicia — Incendio 
Avda. de Mavo 749 — Ciudad 
Auiori/ada por Decreto del Superior Gobierno : fecha 4 de Novk.mii- 
hrc de i 9 Ib 1 , e inscripta el i tie Diciembre de 1910 



( ap ; tal aurorando y suscripto 

i eali/auio 



% c/1 2.C00.O00- 
» » 2 . 090 . wu^ 



BALANCE DE SALDOS ( 

Primer trimestre del 21". ejercicio — (1\ do Enero de 103.1 al ;U uo ^uu'/.r 

de 1931) 



DEBE 



$ m/n 



í:G7í 6 

18019 20 
2182220 41 

355057 10 
25872 í 7 84 



1Í0-1-.C9 16 



t v 



33120 48 
41.50 31 



v 8il)>7 *0 

15. uo 
•.'.va {^ 



025488 51 

77770 77 

74SÜ1 T0 
2Í-22.0 11 



)aia y Bancos . . ,.......,-,-..«..«••• 

Propiedades inmuebles n^ » ^ • 

Tí'ubns do renta y valores divers s - 

Préstamos hipotecarios 

Préstamos* sobre pólizas de wda .,...•.... 

Obligaciones a cobrar • • 

DiveísCB cleiiiioie.3. . .^ . . -e . * - s • - « 1 -*' 

Gasíos do explotación ..--_ ...*..,*« 

Sinieslros y seguiros vencidos....... 

Comisiones descontadas (Sección Mda). 

Mobiliario y material .,.»..«. 

Gastos de organización a amortizar. 
Cuentas de 'orden 



• £ * « j| •*.•** B « 



f-1825 0i 
508^14^ o& 
2 ^211 7ÍÍí 
1629-89 m 
1 lv?4953 91 
I 43>856 9T 
8 101M5 
521Ó40- 5tí 
288092 4S 
2¿£G099 8S 
1 — 
1 _. 

70200 — 
\ ' 129718^9 dÜ3 



HABER 



Capital •••♦ 

Reservas s 

Estatuidla •-•• 

Riesgos en curso Incendio ^ 

Accidentes *..- «.*«*.•' 

Matemática Vida 

Rentas vitalicias ..*. > 

Extraordinaria. ._ . 

Cesiones íneemtio, 

Vida ■- *••■ 

Espacial 



205931 82 

2 '.998 91 

ai 574 60 

6630960 99 

- 1170)4 80 

220000 — 

25859 30 

98941 42 

26172 16 7382213 88 



203CC00 



1^1511 02 

96 90 — 



beneficies para asegurados Vida.. 

Siniestros pendientes - 

Diversos ncreedoies ;*; " * .....»•« 

Cuentas osplotvócu i premios, intereses, etc.), ...... " --' ^ 

Cuenlás de orden .... *....- ••--■ ! * »♦»—.• 

Buenos" Aires; Marro 3L de 1031 



8770044 85 

1FC5345 — 
5B9r89 7S 

' 70000: — 

"l 2974879 65 



3^05 7 40 
:v¿- 7 """84 



Cario, E. Jtclbcr, Fesidcite.'- FciWndo EUorborst, «índico 



P-PTrc-íS- p "dlont -- oa uin Ooñna/ director R cncrnl - Rodolf. 

! '' lblÜ " V: f C^uW s, contador.- José Joaquín Ibános smdKO, . . 

; ,; . y- UIJtu l r ' Buenos Aires, Junio 1/ de lfcl. ^ ^ 

£iináion;ir y que ,.*í a vi.aeion uo Un, oufl «--^ ;^ _.„,„ '.„., ;! qpio „ oí) r 

t .formularios aprobación ..por el t odti i .J- u-n ^ ^^ ^ n , 2 ,,, v) t ..,o oe t«brá 

Inspección General de Jnstu-ia. f -*- ■;'"--""■" •'" ' v v ' 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Marios 20 de Octubre do 1031 



881" 



ensaco muía 



SOCIEDAD ANÓNIMA 
PIEDRaS 1487 — BUENO 3 AílíES 



(!l(ÍO Sii;i;('Llí.í'. 



4. In-momcu-il <ÍO Una r.CClOUi O US pa- 
.r;i apretar' y í'iruuir el achí (le* la Asam- 
blea, y íhso;r ei Libro fio asistes^ ia. 
Para te i km* representación en la 



¡;ar ueposa ano 
Asamblea, : i-s 
Palia v 



ÍIC 



.rr* ri- 



las eieclas (lo la 

mes en el Banco do 

Pista, s; a on Gasa 



Aatoriz: 

Inscrip 



acia por Decreto del S. G. do la, N., con fecha 30 de Diciembre de 11) .2 j j^.;,.'V,C"' '..„' • V ' ' *\\), "„ l7,¡ ■ ■.'-;".., ,¡ 

r . _ T-». • , i' t ^m • t. r*a i -i ■ • i niio IU.L-. ■■. Os OO SUs t.ií s. UnU'S O UU 00 ; L l LU a U<. 

usenpta en el Registro Puühco de Comercio, el 23 de junio ae VJ'Aó ^ u^/^:^ , , . ;., M1 , ls ,„ Mí i,\h. 



apifcaJ autorizado., 
subscripto. . . 
realizado 



S 100000.- 

» 8 : 350u„- 
» 53495. 



BALANCE TRIMESTRAL DE SALDOS 

al 15 de Octubre de 1930 
(1er. Trimestre. — 9.° Ejercicio) 



ACTIVO 



i. Activo fijo: 
Muebles y útiles 

II Activo circulante: 
No existe 

i í i. Activo "disponible: 

Caja . . 

Nuevo Banco Italiano ■ 

ÍV, Activo exhxible: 

Deudores ■ varios accionistas ,..«• 

Obligaciones a cobra.* 

Accionistas . 

Dooví nn-ntoa en gesrión. 

Depósitos en garantía de alquileres,... 

V . Activo transitorio: 
No existe 

vi. acüvo nomina'?; 
Intereses sobre obligaciones a pagar 
Gastos genéralos . . . . ,....• MIOtc 




1379 00! 
2311 GOi 



$ m/n. 



bleeimicído baneuno de osla Ciudad de 
Buenos Aires, en las Oficinas do la So- 
ciedad, calle Venezuela 003, hasta ti'os 
días antes de la fecha fijada para la 
Asamblea. (Art. lo Vio los 'Estatutos). 

Baeaos Aires, Octubre 19 de 1931. -— 
Dr. a ni lo .Fernando/ Atoa jan, d oleaba lo 
especial por la Asamblea Constitutiva. 
e-20 octubre N." 12.77*3 v-7 novhre. 



, <£ LA PALATINA'' 
Sociedad Anónima de Inmuebles 
e Inversiones 
Cangallo 323 - Buenos Aires 

CONVOCATORIA 



rso ton vota a ios sonoros a ce i mu sí es 
a la Asamblea General Ordinaria para 
el día .10 de Noviembre próximo, a las 
11781 71 i5 i toraSi on su iof.,,1 ca j] Canaallo nú- 
mero 328 (seaundo piso), para tratar 
¡a sieuieuíe. 

Orden del Día: 

.1." Lectura y aprobación de la .Me- 
moria, Balan c<í Genera! y Cuenta do 
Ganancias y Pórdilas del ejercicio ter- 
minado el 30 de Septiembre do 1931. 

2." Kesolver sol) re i a distribución do 
ut indades. 

3." Elección de un Director. 

4." E lección de Síndico y Suplente. 

5.' ! Dosmnaoión de dos accionistas eme 

o,-i0097 K9 t i ti 'i 

r.2acr Amn eu representa en on o o la Asa nanea, ce- 
ben suscribir el acta respectiva. 

Para tener representación on la Asam- 
blea, los señores accionistas deberán do- 
m/n positar sus acciones en la Caja de la 



! f s';:¡ie. el missa> Banco í it-iu.:- cslableei- 
ilas en el Exterior. 

Otra: Se hace notar que de acuerdo 
ron el artículo 1.5 de los Estatutos So- 
Calos, la Asamblea en segunda convoca- 
toria, puede v al i (lamen te deliberar so- 
bre los puntos indicados en la orden del 
día. con cualquier numero do acciones 
representado. — Agustín Carbono, pro> 
sidente interino. — P cairo Cíe Vicio, se- 
cretario. 

e-20 octubre ?/A IV. 774 v-30 octubre 



213917 55 



8591 50 



i. pasjvo no exigíble; 
Cepital suscri pto*.. .,,...*«.».. 
Res -■ r va 1 ega "¡ . ..,..,...,.„*.. 
Fondo de previsión 

n . Pasivo exigióle: 

Obligaciones a pagar , ... 

o cobro. , 



Interesas pendientes d 



Sierro - 
1015 7:0 

J-^dg; 

13192 i2\ 
2 86 03 



Sociedad, por lo menos tres días arda: 
™* do la focha Jijada para la Asamblea. 
Buenos Aires, Octubre 19 do .1931. - 
El Directorio. 

-! ; -l U7A -O v,f-.-lll':« 



eAA) octuore 



67701 07 



134 Xí 



tA 



íil. Pasivo íransiíoiio: 

Cuotas de ingreso 

intereses y ¡iescueíHos 



Edohniro Saáre^ preside ite. — Arturo Fcrmisano, secretario. 
A Uredo E. lOeroim, gerenrn. — Jeoís Ealcóii, contador — 
Migimi Saviao, y/iiíiüj. 



Sociedad Anónima 
Indnstrial y Comercial ^ 

8390 35 Autorizada por decreto del Snperioi 
Gobierno nacional del 2 de Junio 

de 1306 
Cenital autorizado 3 o : s. 3.600,000.- 
Emitido emiosrado ' T " 1.800.000.- 



■230097 39 



Buenos Aires, Noviunbro 21 de 1930. 



De r 



ev-.'lo coa. las dísp-ositúoíies de 



no uaoienoo po~ 
i'alo cílebrarse por taita de quorum, '¡a 
Vsaad)lea General Ordinaria convocada 
(d día 1.7 do Octubre de 1931, se 



Publíqucsc, luicióndose presente, que esta visación no tiene otro efecto que ,, ¡7 

ccrtiíiear que la sociedad jm baila autorizada para funcionar (artículo 6d del De- I-ii-i <; los ^mwv,-s a-c!onistas para la 

creto Reglamentario de 2/ de Abril de 1923). — Eduardo Guerrico, Jeto de la A-uobien C,wvvr..\ Ordinaria de seaum 

- Inspecmói: GeueraL cío Jndmsa. e!9 octubre X." 12.6:HÍ v21 octubre ( ]a comoeaioria. a celebrarse el día 3 de 



CONVOCATORIAS A ASAMBLEAS 
«r otkob nn sootedaoes akonimas 

■ í0.bT PERSONERÍA JüRIÜICA 









re 






au 



m (íoí roa : 



r.k.kjn ■ j..!¿.bj.i x .«.i./ri 
¡cioclacl Anónima Industrial 
convocatoria 
a; 



.'..a 



■ 'm^^ *iHrtw?,a «noiiima o con psrgoucvia jm^ 
-fldk*?,. ¡ ! :-''ííí fibiigíida a coniunicar a la> Oii^poe- 
■2&.ón G-í.inera! la t:oi)\'oca Loria de r~~" '^-nnibiüas. 
I-a- prruserííS del.vrfm hacerlo dío:^ días aní'sy 
¿Izl 'infido prirn la .reunión, indicando íocníU hí>- 

?*. ' ¡coa) y caráetor de la íikíi ¡ubica y ñcompfi- í.'.Jl CU! Uj'U; UUíUU O (íe lo filsp-llCSlo O!. 

Ssndo ios diarias ano UisOíií.nen la íioirvocato- m ., -.-a ■■ i o ; ' i - - ¡ , • ' i '■■> 
da, la memoria, faalaní-e, proyecto, de reforma C:l € ¥ \ ! l u ^ a íl(> l0 ;t . ^^/^ ' u:os ^l OoelOr 
■ai JCsí atino, en su caso, y copia de todo docu- ) id i o i 1 - eraáinler ^ í ou i a a , delea'ado es- : ,■ 
mentó sobro íisuiUoñ a tratarlo y qiK; luiyannddo , u ,; i ' v :„,.,„,],, rv ,, i ' v i 1_ O" 

jmestoa con a¡iti;:ipación en auiocimienío délos V. .'3 V^ l . I , >L . ' n^amoioa v,0!is- | ;1 
accionistas. 1.,-as sociedad es cív des harán esa co- l i .luí iva. <Í0 la Soi.ued.ad, (: 
aninif aídón ci día ndsnio en que f^rOn sus ÍJs- 
tatutos, haya do eo]nev:zar:-« ci ]ia;aado a a saín- 
Mea. Una ds las pnhi ilaciones do convocaíoriia 
® cualquier /"laso do asaaibb^a, deber;! hacerse «n 
3l Boletín Oficial dirranrc- e] j.)]a'/o s^íialacle 
í»b e3 roKpociivo Estaí;ao. Avt. ¿ñ del Dficrefe 
Sí.rilam^rnavío d.a '.i 7 díí Abril do 1020. 

iüii ioj* casnit do omisión r, io íU^a^ee.oO en ; :; " - í: \ li: '/■■'•■'? l ' : " ; ' lUU11! ' ^- °-U ['¿J'^ eial. 
^ artículo antí-rior, Ja Inspección General no í raí a 1 

é^nit al mea o trimestríí que lo sííth nln previa ÜKDlíN DEL DÍA i | para suscrit)ir OÍ arta 



al dO He d unió de I í ?'■:=.]. .. 
Inandento de los vSíadicos 



I Cornado de Admuu 
al ci.ü 
nubadas por la. 



A ■ 



1 lo* b!ea Cencí 

scnoi-os accaonisías a la A.sambloa (íeno- Abril d^ "ÍOHI. 

ral íaxi raordínaria, que leadin Iivu'nr el 4."} Consideraciones roí'ereníns al Ba 

día sábado 7 de Noviembre de lOo'i, a i ;U1 c e v Asambion Ceneral Ordinari: 
¡a hora '.l'l.:>0, caí e! ioeal eadlo Bartolo 
ció .Muro -Ood, ereruoi'ií) X" 

íoíilO, a'A Noinbraauenh) <\e dos acoioni 

Asamhlc 



:s]>onuieates ; ai nuevo o.} ore ¡oí o so- 
) Nombj'aauenh) íl( l dos 



invésíicrafióti a la sociedad y confrontación d<s 



1/' Dar cuenta a la Asamblea de la 



sus librea, sin perjuicio ele íenersa como nn -• -- - ■-■■ -- - ■- ■■ - ■-- , . . ■ -, A 

cnr^piida la Ley N.» 5*25 a los eíecíos de rtí eoustitueión detiniiiva de la Sociedad. Jdota: Para ]>oacr asistir a !a Asa! 

artítvilo 2.° Si la asamblea hubiera resuelto eig- 



Sificar loa Estatutos, se denegará el pedido 4a 



2." Determinación do 



?l niuucro do Di- Idea, los sederos accionistas, por lo me- 



rproh^íón d« los misinna (Art. 25 ídem). rectores, titularos y suplentes de que s"e nos con tres días oe anticipación. i.on~ 

.Las asambleas do las sociedades anónimas 1 - 1 r>* '"' ,j ,'• „i„- :a^ a -, O A n , PU1 i l^'n r -l^O'"|■' , ^vk acaireles OU hl 

r saciedades cou personería jurídica, no po- ^>rn|)ondra el Directora) y elección de oían qaí _ Uc p^na. us ., ;r; ns u 

^irári cclebrarso los domingos, y días 25 de h>s ])ei , somm que ílosompeiunráu los res- Cnja Social, calle Ua¡ nvjn i^ . .1 i.ort, o 

Mayo y 9 de Julio y cu caso do hacerlo na ij; -,. ir(m -- O' 1 - ('■n^i^H) tendrán crae instiíuarr do lu-i- 

*üKcu.TTix^ '¿ Inspección General d^ Justicia, ^^ r' 1 ^"'' 1 tai-A'^ " ..>....-. j 



,0i!¥§caíonas Anteriores 



NOUGUES hermanos ltda. 

Sociedad Anónima Comercial, Financie- 
ra y Ganadera 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 27 de los 
Insta tutos de esta Sociedad, se cita re 
los señores Accionistas a la 11 Asara- 
lúea General Ordinaria que tendrá lu- 
crar el día 30 de Octubre, a las 15 ho- 
ras, en los escritorios de la Sociedad, 
cade Sarmiento N\° 385 (Capital Fede- 
ral), para tratar la siguiente, 

Ordex del día : 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance Genova] y Cuenta de Ganancias y 
Perdidas del ejercicio vencido el 30 (le 
Junio de 1031. 

2.° Consideración del Informe de los 
Síndicos 

3.° Elección de Síndicos. 

4:" Dcsionaoión de dos Accionistas ps- 
í a lirmar e! acta de la Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 9 de .1931." — 
El Directorio. 

Nota: — De acuerdo con el artículo 30 
de ios Estatuios sociales, los tenedores 
de acciones deberán, para temar parre 
on la Asamblea, depositar sus acedónos 
en las oficinas de la Sociedad, o en al- 
cania lusTílueión bancaria de la CapitaL 
'Federal, de la Ciudad do Tuouuián, ob- 
teniendo da boleta do entrada, con tres 
días de anCeipación a la reunión. 

eid octubre N,° 12626 v30 octubre. 



LUTZ, FERRANDO Y CÍA., SOCIE- 
DAD ANÓNIMA COMERCIAL E 
INDUSTRIAL 

Asamblea General Ordinaria 
convocAToniA 

De conformidad con el artículo 31 del 
Estatuto, se convoca a los señores Accio- 
nistas, a 1." Asa minea General Ordi- 
naria, opio tendrá lugar el 28 del corrien- 
te, a las 15 liaras en el local social, ca- 
llo Florida 210, para, tratar la siguiente 

Gruñen rme día : 

L° — Consideración de la sUevaona, 
Balance General y Cuenta de Ganancias 
y In roídas. 

2. fi — Kesolver sobre la distribución 
de Un lid a des. 

3.° — - Fijar honorarios del Directorio 
v Síndico. 

4.° ~— Emoción do cuatro Directores 
Titulares por dos años, y do tres Direc- 
tores Suplentes por un año, para reem- 

5.° — Elección de Síndico y Síndico 
Suplente, por un ano. 

(i." — Nombramiento do dos Accionis- 
tas para anrobar v firmar el Acta de 
esta Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 10 cío 1931. — 
Eí Directorio. 

Neta: Los señores Accionistas deberán 
presentar los certificados provisorios de 
acciones para asistir a la Asamblea o 
deposiatrios en Secretaría con tres días 
de anticipación (Art. 35 y 36 del Estatu- 
to), í 
o 1 3 ■-vs-n..- 1 "-; ■> 12C-0 v2S cctubio 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Morios 20 do Octubre Je lp3J 



¿oseen concurrir. deberán depositar sus •>• sección ue nu ommco uumn- v ^ota: 1.» 

accionen on las oficinas de la Sociedad, ™ Sindico suplente. # _ de los Esí 

ha^ta el 2 de Noviembre de 1031, a las ¿ '*° Designación de dos Accionistas pa- quo i ias (- a 

lf :; ll0ras ra aprobar y firmar el acia de la Asam- cn } ;l Asar 



CRF-DITG POPULAR funcionará, válidamente, cualquiera que "TOBA" - Designación . ue escrutadores de ( 

q-cíed-cl "Ajióni-na sea oE número de accTesios depositadas. Sociedad Anónima Forestal, Iralustna^rteuerdo con ei articulo 32 de los Estatu- 

"coavocATOiMA. B uen os Aires, Octubre 10 de E)31. — y Comercial ios Sociales. _ 

i i ^» rí i t ' e< i,, A^i^w^n p^^iAni. convocatoria o." Aprobación de las operaciones rea- 
So convoca a la Asammoa General Joaquín b. de Anchorena, i .- iCMUcnlc. r 1 * r / . 1 , 
Avdinarip que tendrá limar el Martes 3 c-L3 octubre N." 12022 v-2G octubre De conformidad con el articmo ol, h/.auas por el Ir. Directora), nasta la 

i v^-n^m^ ,m -i'^i "„ i n ,. in i.m-n« — — ■ — ■ •— — ■ — « dol Código de Comercio v 17 de nuestros iecna. 

Í 1^01^0- (V ^'"s^^ded RuaVda- THYSSEN - LAMETAL Estatutos Sociales, se convoca a ios se- 4." Fijación de la fecha de cierre del 

i! ;l ^rVVo^j'pi^ Cía. Industrial y Mercantil Thyssen Ltcla. ñores Accionistas a la Asamblea Gene- próximo ejercicio. 

%! . "T^' Jj Cül " ""'•' " ■' '""' l " ~ Bunios Aire* raí 'Ordinaria que se efectuara el 31 de o." Elección de Directores y Síndicos 

& meiutí Oera- ™ Tj T; f v - ' convocatoria Octubre de 1031 a las 17 horas, cn nnes- por el plazo que fijan los Estatutos. 

j o j n C tur-w> W AíVmória I)e aí,um:1 - r ' on lo dispuesto por los tro local social, calle Serrano 574, pa- b\° Nombramiento por la Asamblea d¿ 

f> n \yuobaHon clÍ Baíance Genernl del artículos 25 y 26 de los Estatutos, con- ra tratar la siguiente dos accionistas presentes para que fir- 

nr"\- ",*'„'; ^VoerE (VG'^'^crm v Per- ™<*asc a ]os señores Accionistas a la Oiídex del oía : inen el acta, 

dhlas' 1Cl((? ' " ' ' <— — - . Undécima Asamblea General Ordinaria, jf Tomar conocimiento del informe Asamblea General extraordinaria: 

( ' lAÍ n*' r] ," r -¡, fr ..,i. rn ^: voc , íor , c T ^ r íític deberá celebrarse en el local social de la marcha ueneral de la Sociedad v Tratar la reforma de los artículos 12, 

^ ilñ ;,%;;; ^ de la calle Moreno 070, el día 31 de de los asuntos tratados por el Directorio, inciso F 20, 24 y 38 dejos Estatutos 

cn reerirEzn de ir- <^<^c^ Dr luis G octubre de 103E a las 15 horas, para resolviendo en deíluiliva sobre los pim- Sociales, oe acuerdo con ia proposición 

^avedre "lloros Sanuml Wilfíon,' Enri- tratar la sieuieníe ^ tos que óme propon-a. del Directorio que figura en la Memoria, 

¡/.V n H : Wood-d- - Capimn de Navio Oi?t>e* del día : 2.° Considerar el Balance aeiural y (íooioíuío autorizarse a los señores Pro- 

don Gudlermo^/íor^ Brouar Asimismo 3-° Emisión de la, dos últimas series cl dictamen del Síndico. sideníe o Vicepresidente, para que .por 

os corresponde e^ir lo. Síndicos, titu- ^ acciones "D" y "E" por valor de 3/ Elección de dos Directores suplen- si o por medio de apoderaoo soucite del 

I-v v suphmte par-* el 2(i Ejercicio. $ 1 .000.000 cjl. ? cada serie, tes en reemplazo de igaai número que Poder Ejecutivo, la aprobación de dichas 

"V o De i< umcícn'de doi *oñor™ accío- 2 -° Deeturn y consideración de la Me- cesaron: de un Síndico titular v un Sin- reformas con facultades amplias, para 

uistas on/finnen v aprueben el acta de moría, Balance General y Ouonia de Ga- dico suplente. poder aceptar cualquier modificación. 

r--t'a asamblea * unncias y Perdidas e Informe del Sin- 4/' Designación de dos Accionistas pa- que se les exija y para que ios protoeo- 

^iVacum-do con el ml-relo 17 de los dico, correspondientes al 11 Ejercicio, fe- rfl n -probar v firmar cl acta de la Asam- Kce, haciendo las publicaciones que obli- 

Fnatuio^ )o< «ofiovns" Accionistas, une nacido el 30 de Junio de 1931. blea. & la ley. 

¿"oseen* concurrir deberán depositar sus 3." I^ección de nn Síndico titular y Hota: De acuerdo con el artículo 20 Nota: .Oe acuerdo con el articulo 34 

*' *""'* * "' "'*"■ - 1 -'- - * - tatutos Sociales, se previene de los Estatutos para poder tomar parte 

tres días antes' del señalado e" bis Asambleas, los accionistas debe- 

unblea, los Accionistas deposh rán inscribirse en Secretaría y deposi- 

.Ptiblo M Eamos, Secretario. blea * taran sus acciones en la Secretaría do tar en la Gaja de la Sociedad, o en cual- 

el^ octubre N.° 12638 v2 novbre. El Directorio. ] ;1 Sociedad, calle Serrano 571, para oh- quicr Banco de plaza, sus certificados 

c3 novbre. N.° 12.638 v3 novbre. e14 octubre N. (> 12627 v30 octubre, tener el boleto d entrada. En reomphi- oneciónos, con tres días de anticipa- 

-™^^ COMPAÑÍA GENERAL DE OBRAS ™ r ^m^^ cdc^acioVd^ ^^^ 

Sociedad Anónima y PI ^ L f^ A f . G ^? PE positado las acciones en un establecí- DI Directorio 

Bartolomé Mitre 2176 Sociedad Anónima ^ ^^ hailcavio> e-13 octubre X.° 12623 v-29 octubre 

* .„™uirto fínnm"i! OrfUíviri'-i Asamblea General Ordinaria T ^ .. r\ l 1 1^1 1^1 

Asamblea Ueneíai uiunnuia Buenos Arres, Octubre 13 de líld. — . 

SEGGNDA GONVOGAIOKIA . E1 Directorio. 

' De conformidad con lo dispuesto en el Dn virtud de lo dispuesto por el Av- cl4 ocíu]>rc N o JO -oq v e 0( ^ u bre COMPAÑÍA ARGENTINA 

artículo 47 de los Estatutos Sociales, y Heulo 20 de los Estatutos, se convoca a * * - INDUSTRIA! DE MADERAS 

no habiendo tenido quorum suticiente en * f >s señores Accionistas a Asamblea Ge ~™ — ~ — . ~™ .^^^w. (Sociedad Anónima) 

primera convocatoria, se convoca nue- "eral Ordinaria para el Viernes 30 de CORPORACIÓN ANDES S. A. convocatoria 

vamentc a los señores accionistas a Octubre de 1.931, a las .16 horas, en el g e convoca a los señores accionistas, 

Asamblea General Ordinaria, para el día local social, Bernardo de^lrigoyen 330. Comercial, Industrial y Financiera a i a Asamblea General Ordinaria, para 

Jueves 29 de Octubre a las 21 v 30 lio- Orden del día: Asamblea General Ordinaria e i día 30 del corriente mes de Octubre, 

ras, en el local social, calle Bartolomé 1-° Designación de dos Accionistas pa- , convooatotma a ]as 1( >. y 3Q ]wYñSt Ia cní il tendrá lu- 

Mitre 217G, para tratar la siaulente, 3 ' a que aprueben y firmen, conjuntamen- De acuerdo a lo que dispone el ar- Rar cn ( q i oea [ Defensa número 1SS, con 

Orumx Di-i, día: ^ q eon ci Presidente, el acta de la Asam- tículo 23 de los Estatutos Sociales, se \ lls s io- a i iitc 

E° Designación de dos accioniotas pa- ^ Gíl - convoca a los señores Accionistas a la " Ordex del día: 

ra suscribir el acta de la Asamblea (Art. -° Consideración y aprobación de la Asamblea General Ordinaria, que tendrá p^ Consideración de la memoria, in- 

55. *E. S.) Memoria, con el Balance General y la lugar el día 30 de Octubre de 1931, a f ovmc del Síndico, Balance General y 

1 ^/kemoria, Balance v Cuenta de Ga- Cuenta de Ganancias y Pérdidas del 19 las 17 horas, en su local social, calle Cuenta de Ganancias y Perdidas, corres- 

nancias y .Pérdidas, correspondiente al Ejercicio, vencido el 30 de Junio podo. Florida 832, para tratar el siguiente pendientes .al undécimo ejercicio Social, 

vigásiimTtercer ojeia-icio social termina- 3.° Elección de Presidente del Diree- Ord;;>t dul día: # vencido el 30 de Junio de 1931; y reso- 

do"el 30 de Junio de 193L torio ' P 01 ' dos- años. I o . — Consideración de la Memoria 1 ación sobre los dos últimos estados ci- 

3 o Fijar prima de ingreso (Art. 1G 4.° Elección de tres Vocales del Direc- y aprobación del Balance, Cuenta de (^Uos. 

j? g ) " torio, por dos años. Ganancias y Pérdidas a informe del Sin- 2." Autorización al Directorio para 

"4/licscate de Acciones. (Art. 343 del 5* Nombramiento del Director Dele- dico, correspondientes al Ejercicio ter- convocar a Asamblea General Extraer- 

C. de C. S'^do, P or °D'o período de un año. minado el 30 de Junio de 3931. diñaría, con objeto de reducir el capital; 

"o.° Elección de: G -" Designación del Síndico titular y 2". — Aplicación a darle al Fondo de v roso hicióii acerca del monto que haya 

a) Dos Directores titulares. Síndico suplente, por un nuevo período Reserva Especial. de proponerse quede como tal. 

b) Dos Directores suplentes. (le xm ari °- 3 °* —iDijación del número y nombra- 3; > pu eC ci6n de un Director suplente 

c) Síndico titular v suplente. 7 *° Nombramiento de los dos Dii-c- miento de Directores titulares de acuer- cu rcenm ] :lz0 del señor Domingo E. De- 
Buenos Aires, Octubre 15 de 1931. — íorcs Gerentes, por un nuevo período de do al artículo 13 del Estatuto. volo f|m ; pasó a ütiiErr, para ocupar el 

Eduardo Ambrosetti, Presidente. — Luis xm año - 4 °- — Nombramiento de dos Directo- p!lcsto quo qucx \( } vacante por renuncia 

4. Pérez, Secretario^ Nota: — Pnr:1 P oclcr concurrir a la res suplentes. \ del sefior Albeilo Salaberry Bercetclie. 

e-lo octubre N.° ]2.737-v-2(> octubre. Asamblea, los señores Accionistas, de- 5". — Nombramiento de Síndico y su- 4; , Eloce d ou j e Síndico titular y Sín- 

^^^,^ : : berau depositar sus acciones o el recibo píente de Síndico. ^ dico suplente, en reemplazo de los seño- 

CAMPAÑIA NACIONAL DE (M de]>ósito bancario, en la Caja de la 6°. — Nombramiento de dos ■Aedonis- ]VS doctor Pedro Palacios y señor Ma- 
. GRANDES HOTELES Compañía, con dos días a los menos de tas para que aprueben y. firmen e! acta m , ol ^ Sahtbcrrv. respectivamente, cu- 
Sociedad Anónima ' anticipación a la fecha señalada para en representación de la Asamblea. vos mandatos ce^ain con este acto. 
Asamblea General Ordinaria - ^ Asamblea, según el artículo 2.1. de los Buenos Aires, Octubre 13 Ao 19ol. ¿° ticslgiuxción de dos accionistas pre- 
. Segunda convocatoria Estatutos. El Directorio c- on t cs p-ra que, en reoresentación de la 

No habiéndose depositado número su- Btionos Aires, Octubre 13 de 1931. — Nota: De acuciad con el articino -7 Asninb , C£li sllsC riban el acta de esta jmi- 
-ficiente de acciones para que pudiera te- E1 Directorio. de ios Estatutos bocmles para asistir a tamor:tc con ei Prcs idente. 
ser toar la asamblea citada para el 9 e14 octubre N. (1 12630 v30 octubre, la Asamblea, los. senores^ Accimustas de- Nota; I)q aíluculo con e] Ar t:culd 33 
del corriente, se convoca por se-unda : — ; ■ beran^iepositaa sus acciones en a Se- M Estatut0j lag aecioncg deberán do- 
vez, a los señores accionistas a la Asam- ESTABLECIMIENTOS RURALES cretana de la Sociedad y retirar ía tai- posU arse hasta tres días antes del cita- 
blea General Ordinaria que tendrá ln-ar "LA TOTORA" ■ J?. a , de ent] ; ula . lutsta ° chas anles ÜCi do para la Asamblea en cl local social 
el Martes 27 de Octubre a las 16 horas, Sociedad Anónima fijaoo para ai n ^ n ;|;^ _^ _ bien presentarse con la misma antici- 
cn la sala de sesiones del Edificio Torn- De acuerdo con el Artículo 13 de los cl ° octu,)rc N • -l-^» u ^ - J octuoie p „ cióu cou ^ mQ [^ formal del depósito en 

quist, Bartolomé Mitre 559, con el ob- Estatutos, se convoca a los señores Ae- „,— — — un. Banco, para obtener el boleto de en- 

jeto de tratar la siguiente cionistas a la Asamblea General Ordi- Q . p? » Y rpTrirn y ' x tnuía en el cual se determina el número 

Orden del día: naria que tendrá lue/ar el 30 de Octubre bALAlitlihi, j5imxv,riroui, 1 ua, ^ e yotos que leg COITCSpon de. 

.1.° Lectura, consideración y aproba- de 1931, a las 16 horas, en las oficinas Sociedad Anónima El Directorio 

eión de la Memoria, Balance y cuenta de de la Sociedad, calle Reconquista "N.° 165 .,/,,_' e "^ octubre N.° 12.722 v-29 octubre 

Ganancias v Péi'didas, correspondientes (6.° piso), para tratar lo siguiente COSn OCAroíUA ^ „,___ ; , 

al 20° ejercicio, vencido el 30 de Junio Orden del día: Se convoca a los señores accionistas, 

de 1931, e Informe del Sindico. 1.° Lectura y aprobación de la Memo- a las primeras Asambleas Ordinaria y STAI7DT Y COMPÁSIA 

■2;°.. Distribución de utilidades. ría, Balance General de Cuentas, Cnen- Extraordinaria que se celebrarán el día Sociedad Anónima Comercial 

3.° Elección de Síndicos, titular y su- ta de Ganancias v Perdidas c Informe 30 de Octubre de.I031,a las diez y sie- convocatoria 

píente, por nn año. del Síndico, al 30 de Junio de 1931. te \ horas^en .el local, .Social., de la calle De acu^e, con íu -mosto" por los 

-■fe Nombramiento de dos accionistas 2,° Acordar la distribución de los be- Defensa número 1SS, para tratar la si- Estatutos sembles ; el A; . 347 del-Có- 

]a¿ raraprobar y firmar el acta de la asam- neficios. ■ - - ; - guíente , -. ;t , titeo, de Gomercio ; se convoca a los" sc- 

|U ca .. .-,...., ,. 3. Elección \lel Síndico y Síndico su- ■-, , Orden del día: : ñores Accionislc-^- a A-.unblca General 

Los accionistas deberán depositar sus píente. * Asamblea General Ordinaria^ Ordinaria, la o. - mear elidía 31 

acciones en las oficinas de la Compañía 4.° Designación de dos Accionistas pa- ;L° Consideración de la memoria del de Octubre próxir • :ac30 / boras, 

calle Cangallo 466, 4.° piso, hasta las 16 ra aprobar v firmar el acta de la Asam- Balance General, Inventario c informe en el :rlón de <x,xo : , dt- ¡a ^'Jr.ííss" 

Loras del día anterior al de la asamblea, blea. del señor Síndico, correspondiente al prí- Compañía Fin:nvicra Arr^trmí^ S. .A. t 

De acuerdo eon el artículo 23 de los Buenos Aires, 'Octubre 14 de 1931. mer ejercicio de tres meses vencido el calle Bernarda o,-* Innoven sJO, ^pt.1% 

Estatutos, la asamblea se constituirá y el4 octubre N.° 12635 v30 octubre. 30 de Junio de 1931. tratar la siguiente 



BOLETÍN- Ó±1CIÁL — Buenos Aires, Martes 20 dc?Oetunre (lev 1931 .-;-. SS3 



Okden del día: horas, en el local de la calle Balearee Orden del día: 3.° — • Nombramiento' de Síndico y. 

1° Lectura y consideración de la Me- rmmcro 160, para tratar la siguiente 1.° Consideración de la Memoria, Ba- Síndico suplente por un año. 

moría y Balance General, correspondien- Orden del día: ^ lance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas, 4.° — Designación de dos accionistas 

tes al noveno ejercicio e Informe del 1.° — Lectura y consideración de la que presentará el Directorio, correspon- para firmar el acta de la Asamblea. 

Síndico. Memoria, Balance General y^ Cuenta de diente al Séptimo Ejercicio vencido el De conformidad a lo establecido en el 

2. v ' Distribución de utilidades. Ganancias y Pérdidas del primer ejercí- 30 de junio ppdo. artículo 21 los señores accionistas de- 

o\° Elección del Directorio. cío. ^ 2.' J Nombramiento de tres Directores berán depositar sus acciones o el cor- 

4.° Elección del Síndico titular y su- 2.° — Elección de cautro Directores titulares, de dos Directores suplentes y tincado de depósito* de un Banco oue 



Sen 



¿es 



n a.'. v.u.'. c. í\üjíiui ninienu; m: tres unce mies uuwui uc[ 

> titular y su-. _ 2.° — Elección de cautro Directores titulares, de dos Directores suplentes y tifie?. do c 

Ululares sánenles por 2 anos y dos Di- Síndicos titular y suplente. indique e' 

ni de sii cursa- rectores titulares nuevos. ^ 3." Noaihraaiiento de dos Accionistas Adminlst! 

'■ ° T-Uor^inn do irr-< nirppfnrns SU- „.,„ ,.,:■;,, ;i,,i 'n.,,., .: i ,.., *.„ ,. o„ U^ 1A.I1 1 



número de los títulos, en 1 

pertura v supresión de sucursa- rectores titulares nuevos. 3." Noaihraaiiento de dos Accionistas Administración de ia Sociedad A.Irrarro- 

3.° — Elección de tres Directores su- p;u;íl que 01l . un i¿ a del Presidente y Se- bo 10-11, hasta 3 días antes de la Ásam- 

•6.° Designación de dos Accionistas pa- píenles, Síndico titular y suplente. ^ creta rio. huervene;an en la .ledaeeión del blea . 

ra que aprueben y lirmen el acta de la -4." ^-Nombramiento de dos aceionis- ., cí;a (]e / la Asamblea, la aprueben y la Buenos Aires, Octubre 9 de 1931.— 

Asamblea. tus para aprobar y firmar el acta cíe ia fi r . noiu El Presidente. 

Buenos Aires, Octubre 9 de 1931, — Asamblea. Íbamos Aires, Octubre 8 de 1931. — ' clO octubre N.° 12.611 v28 octubre 

El Directorio. De coaformidad a lo dispuesto por el E1 D ¡ rcctor ; 0- ■ ■ ■ ^--—-^7^, " ' 

^ °^^^0 2 ^ X2 ^°^ Ú)V ^ arü(MÜ0 . 30 t^ * 1 *'^ e:í0 oefc - N -° ]2 * 704 v2S ocL ' S^O'EDAD ANOWA^ 

PLAÍÍ^IONES DEL NOES -ESTE rp^pl™^ " " " ■ "~ COMERCIO Y DEPÓSITOS 

AEaENTINO, S. A. pA'q ^p^VW "' -M^War ccAiri-ulo «la COMPAÑÍA FERRETERA ARGÉN- ANTES ENRIQUE WAETGE 

(Yerba, Gitrus y otros cultivos) ll^^o^o lo« V-^nos, en el Banco E. TmA LIMITADA convocatoiua 

cg-vocatck:a ToroaoUf. v Ce Ltda./ccn tres días do Sociedad Anónima Do acuerdo con el articulo 36 de núes- 

Por resolución de! Directorio y de a ^;Hnacmn a' ia íeeha criada para la convocatoria tros, estatuios, se convoca a los señores 

acuerdo con ios Esmíutos sociales/ se Asseibbm. Dc acuerdo con el articulo 11 de los Accionistas, a ia undécima Asamblea Go~ 

convoca a los s, mores A^'ionuaas a la " "~"" ( ".;io octubre "W 121)09 v2S octubre estatutos, se convoca a los señores Ac- neral Ordinaria, que tendrá lugar el día 

Pmdrá limar el día 30 de Octubre de , ; ,, A ^ T0 A^E^TINO'' Ordinaria, que tendrá, lugar el día 30 de en el local social de la calle Paseo Co- 

1931, a las 15 loras, en el loca! Recen- °* *"' ^ coxyqca.twua*' * " octubre del corriente ano, a bis 10 horas, lón numero 462, pava tratar la siguiente 

quisúr 10o, 4° ruso, para tratar ia si- n ^ fW) .. lo „/7„ \1 M ,.i ,, ,.í,,,i op¡ m, ] (y ? eíl c ' lüea ' ^ c la caí ' c ^ rvu '- -^tre ^-" Oiíden del día : 

guíente ' * ' * , F-V-íJ^ 559? lor * pi¿it í' pai ' u U ' ati ! r i,: ^ uiciltc ; 1 -" ~ Consideración de la Memoria, 

Omrm: dicl oía: x ^3^3 ^ n,." '^ ".~ ^.^ Aeehoi-úa^ a Oiaunr okl día: del Balance General e Informe del Sin- 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- \"^'^ 1-° Consideración de la Memoria, Ba- dico, correspondientes ai undécimo ejem 

lance e Informe de Síndico, correspon- l^'.'^. 1 ^ 1 ^ b? ; *.vj i \c. '(>Aurm ' próx'iino, a * a - ie0 Oeueral y Cuenta de Ganancias y cirio vencido e! 30 de .Toado de 1931. 

ejercicio terminado el 30 de 3 ? '3 A b M * 3, -3 '- / 3" " „..' ,,i T,.-,.n bia Pérdidas, correspondientes al ejercicio 23' — Elección de 3 Directores ñor 

las .i horas ou niriiuos ea cu im.ai tui a _ *-. - _ 



Junio de 1331. _ ÍV"\--b- Eubmree mañero 1G0 para era- ^cs-nsinaclo el 30 do jumo de 1931. _ el téiaaino de 2 anos, per haber termi 

2.° Elección de Directores titulares y ^ / 1." ^,3.^,^ ' --- j j i 9/' Elección de dos Directores suplen- nado su mandato 3 Directores, .según los 

sunUmtcs. Ul " i ° lU " t Q pTvr; ,, v , T)PT D p^ , tes. artículos 10 y 18 de los estatutos, 

3.° Nombramiento de Síndico y Síndico , "' í""" -. -, ' ,. T -j. n i cn „mi n o." Elección de Síndico titular v Sin- 3.° — Elección del Síndico titular y 

. . 1. — .AUiíuauo (,R.i e^i.'LLtu suvu-u ti, v 1 

suplente, y lijar sus lumorario^ ,^. ; - f >.^ 5 000 000 ndm CÍ1C0 su P lcuto - suplente por un ano. 

4.° Designación de dos Accionistaspa- ^^V/ _^ \f 'difieacíón del artículo 16 de 4 *° Designación de dos Aceionistas pa- 4.° -- oTombramiento de 2 Accionistas 

ra lírmar el acta de la Asamblea» jtm- , C\^j- fnfos '' " ra : ^ rlnar °1 ac ^ a ( ^ e ^ l Asamblea. para firmar el acta. 

tamente con las personas que componen * ^ "^ Anumbaeióri de las adquisicio- De conformidad con el artículo 10 de Se previene a los señores Accionista^ 

ia mesa de la Asamblea. ^* -, 1" '^ * Tlíb^ularía Ar« r . de Sisal ^ os estatutos, se recuerda a los señores que, de acuerdo con el arríenlo 28 de 

Se previene m ios señores Accionistas jYnb co ,CroUo Lda.'^A.'b v' finca Villa- Accionistas, que deberán depositar sus los estatutos, para poder asistir a la - 

que, de acuerdo con el Art. 29 de los r .^ vl ' " " f acciones en las oficinas de la Sociedad A.saiubiea, deberán depositar sus aecio- 

Estatutos, para tomar parte en la Asam- "^ Q l J_ IPulPicacíón de los nombramien- hasta tres días antes del lijado para la nos en la caja de la Sociedad, tres días 

■-.;-. i, deberán depositar ctm tres dias de f ^".-r^ c; j^v P ^ de couseiero? Administra- reunión. l antes por lo menos, del fijado para la 

antielnaefón, por lo menos, en la Caja de V", 'r^wñX ' Q^v^o .-a* , v de dos El Directorio Asamblea. 

la Sociedad, sus acciones o el recibo de m ^ v ^'^ elO oct. N.° 12.607 v28 oct. Buenos Aires, Oeiubre 10 de lí)31.— 

depósito de las mismas, efectuado cu ro^ ^Voo^nrmiV^dV lo dispuesto por el — Tr^^^T^, " ™" E - ^^-^ prcs'.dcínlc. _ 

llanco o en un establecimiento comercial, nrf í rrtln eo Ao lr,q ^inf.u^^ los «=,• ñores i^jj.^.,j.u¿>^j c ;q octubre Nú 1 12.7.1.0 v2S oetuoro 

fí , n , vn n rs r , rl mu irl ^ ,r-cu>tado por m' ; p l; Ui : ; J ° lC °\ v3,,llK í' Z ^1; SOCIEDAD A1TONIMA GANADERA Y — ~ — 

oenrro o ,a,ni ocí . pai^ ,-cpi l; m por a Ar -eiorustas deberán depositar sus cera- 

Directorio, recunondo en cambio un re- fií:ÍU i 0S provisionales en la Secretaría de roNVo"^ CALERA AVELLANEDA 

cibo que servirá ale boleto de entrada a h s c : ndad o presentar certificado de J \ ^ '// Sociedad Anónima 

la Asamblea. depósito de los mismos en el Barmo E. ^c- acuerdo con el aruculo 11 de os Ba]carec ^ _ Ruonog Aircs 

El Presidente . Tornquist v C.° Ltda. con tres días, de c.statucos, se convoca a los sqnoros .ve- convocatoria 

_ ^! ü! UhrC ^iJzfl^J^^ anticipación a la feeláa lijada para jl* ^^o^Mnrií ^V^-riv^ cd'd'a Por v ^ ] ^ 6]] ^ ] Hireetorio y de 

r¿^Tj^7^~c¡TA t^Tlv^tfTv'ro Asamblea. ■ : '-'-^;^c'í"€?; ,; o " ^ l ' " b 1 ' 1 *' /' - 1 ''" 1 ' ' lL , ' v? ',-t .b- } \' acuerdo con lo establecido por los csta- 

0-i^roVJb'oj::rXj..a ± ¿kLí^&a+'J -io-hq „oq A,.trh^ 2b <e wctubre imoxuino, a !as 1/ .so no- J . , 

^,^-ormri A»-i^n-. elO octubre N.° 12n08 \zd octimie 1 . : - tutos, se convoca a los señores accio- 

tooc¿eaaci Aiiuioma- ^^^^^^ — ras, cu cd locad soeml oe la calle basco . ' . . , , n 1 o t 

COFYOC^TOIíca ' "~~~ p — , 1QO , , , instas a la Asmnnlea Ccneral Ordinaria, 

Do acuonlo con iJbstabccklo por los MERCADO Y FSIGOEIFICO ' PLAZA ^ o mimcro ^ ^ ímiaV la "' que sc Cobrará ci 2S de Octubre del co- 

Estatutos: do la Sooiodad, so cita a los ONCE, LEZICA Ltd. - Qmm pr;L I1ÍA . noeníc año a las 14 horas en^cl local 

señores Accionistas a ia Trigésima Cuar- Sociedad Anónima -, „ _ Consi(lov[Uíión (lo la M on»oria, ^'0° O'p^C ° d( l - ^"w " 

ta Asamblea Geuoral Ordinaria, para el CONVOCAIORIA ^^ Ba!nnM ^^ q TnP()rnio (ld g;n , Sud, cado <> do Mayo Pon para tratra 

día 30 de Octubre del corriente año, a De acuerdo con el articulo -O de los ¿.^ con . c ¡. vomV icjúcs al tercer ejerei- la K '- uu ' lltc 

las 15 horas, en las encinas de la So- edatutos, se convoca a los señores Ac- - ^ . do -1931. p„ , ."^V ra ¡; í; Á romm .: ' P ., 

eicdnd, callo Santa Fo número 3253, pa- cionistas a la Asamblea General Ordi- 2;> _ K , .. (]c , Pl . csidt!nto Clltr0 d. _ AproDocum de la Mc.noi a, bra 

j j v - •-. -. „-,-.: n r--A iniiílr-i liuvop p] ( pM SO de oe- t^ - ■ , " 1 ... lance deneral v (ie a Cuenta de üuíuíu- 

ra tratar la sj^uíc-uc natan f t ^e tendía iu_,n cu uní ou ui uu Tlu'ec ores, para e nuevo eiercicio . n - -n " v -í i u- lf , 

Ohoen del LÍA : íubre de 3031, a les 17 horas, en sn lo- sp „ . ^ti^^V^lo los Estatutos. ?» s . >" Perdnlas, corrospond.c dos ral - 

Id _ Consideración del Informo dol ca!. calle Corrientes 980, G.» p.so, para _ _ m ^ ]{)n (M SÍik!k;0 titlllar y «orano ^rarcuuo auannuuio el 30 de Ja- 

Dircetovio, Inventario y Balance del ac- tratar la smauento, suplente por un año. "C U 'U ' . . -,, ,„,„,,,,„„„..,• 

Mvo,v pasivo de ia Socxdad, Cuenta de Oiídex del Lira 4 „ _ Vonilmunipnto do dos Accio- . , — ^' tctIÍJ " '- lu ^ ^i".o.n., -1- 

Gonancias y Perdidas y Dictamen del Id Eoctura, consideración y apronn- n ¡ s[as fin)iar ( ,, ,,,,„_ trumos. ^ ^ ^ ™,. r .^.. n , 

Síndico, correspondientes al Ejercicio ción de la Memoria. Bahincío Ueneral y T)o a( , uol , 1n P0;l c ] artículo 9, inciso o, lV r C J: - :t;C ' ( ' K " 1 ' ' ' "''■ U " K 1 " 

veocido el 30 de Junio próximo pasado. Cuenta de Ganancias y Pérdidas, corros- p) r)¡ | . ( ,„ ( - ,.; i, a oo^u-Üo rmn ios sonoros P !t y>j rs - t _.. ., n , rl , 

^- Fijación ele los honorarios del ponientes ^i cuar;o Ejcreielo, e infor- Aceionisí . aSt para pote asisf-r a U ^ ~ ^™ ^ ^ ^ ^ l ^; 



t „ .. V; ,-"-.- , ' m,ulllM ^ |,lí r J'""^. "" t * K - x " . 5" — Elteeioa M SííhIígo suplente,- 

bmtlíco. • -ae dc-i ,-;:uíu:0. ^ ^ Asamblea, delxunn (!eno:utar sos necio- -,' 7 \ ... , -. . A ,: /v ,n. ( .. , 

■i" — Anf-oi-ivnc-ón al Directoiao para 2." la-iUuannón o- na Director titvuar x „ .„, !„>..,;., n i n c /K ,; fl( ]. lf -¡ (v ' ílv días (í * ~~ ! ' ( - ,sl ¿í n:U:i1 " 1 . u íK ^ ^-p^'^^^^ 

, ' . - C % £ ...'c:-,i.,i - ; '"7-;.:;..... ra^p^, „,.,..., í>(V . ft . hv " v " [ la \"-¡- uc !tl ';•■-";. t . ,1( V '" r.ara firmar el acta de la Asamblea, en 

adquirir acciones de mucura bt. r G,t:Oeu . y (raí naidoipr. . ^non.e.,. para (.0,, * oMncno^ del .1= pulo ])Cra la < . / - .„ " 1 p gi.h-, v r i ^ínrP-o 

i( ;« _„ Flp 1 -- f 'n del rnvpcforio. r.l'-ía;' el DirerComn de acuerdo con eí ,. ^j,,., J " conjunto con ei Pre^ideidx y el bindun 

J\ ";.,' -v 1 -, rra 1;^ T , o:. ..7-.^^ ; , ; ■ 1 ti ;• ]_ r : ■ ,> *- v p } . " l '' < ''"',. , , -^ -¡ - n - v T>:rra tíaier derecuo v voto a la Asa ni- 

3 i/Í!nr7o/" :í;V " lU11 "" 0: " l ""° ' " ll " ,, " V ' ^^'"Kie^i^n de Bhulim" Síndico su- ,^ ^^^ ^^^i^;^'/ U "' "" J, "^"~ b ; ! ^: í í ^ ÍM ';\^^ 1, f l ;¿ : S 1^ 

í>e acuerdo con el artícuio 20 de los santos para firmar el acta, de acuerdo ^^..^^ A .^ Tn ^ TTTyrA ^.^ pr , A ( ^ r ^;J -ruieo, ( y U} ^.'^'^ i^rvy' Oy^l- 

pu:iúd:os f los señores Accionistas debe- con el artículo 33 de los estatutos. , " ;iJ "- Ci ^' : " i; ¿ 'p^'^^^ * ^-"-dm; a su nmmn'o ^ea e v : A^ l ^ l " ; ^| 

.•u¡ denostar s;:s acciones en las ofl- Be recuerda a los señores Accionistas , „ ''^n^^^X!^. au--^ r>oíueaa(!, a o numes u'e^ u>.^ ^^-Cc, ^.í. 

■■■ ■■-'- -^—- nulo Sarria Fe nú- mi c deseen concurrir a la Asamblea lo Algarrobo lf*i, ^^ A^ ¿^¡o Fíiríí i ;l nnrunlcn 

De acuerdo a lo presen uo ea ei ai- i.nieuos Aires, OctuOre .. oe J.J.-;J..— - 



..„ ... ....„ .00 "P 

iescí 



3 menos, dúonusSo por el artículo 20 de los esta- , - /0 ",¡'; 11 . ; , 

,,„ io ,\ í(i ,v, " ; : x " líenlo JG de los Ksraíauos, se convoca T r ]) ,. lM .í- 

¡ 4 ui x\^aiU- tutos. 



-'.; Í '^ a °-i- í VÍ^n- "V'-Fin - S * »■ n í 7 o i imi a los scHores Accionistas,.' a Asamblea " i() min)re N.° 12,602 v2S oetubro 

.[I a ins lo horas, a ira únenos Arres, Octubre 8 cíe 1931. — .; , ,. . t^- ■ l - irv) ,n;,,, 1 ,s. 1 r n " ~__ — — — 

, i 1 ;■ ,wU. —1 -rx* j • e^eraí Oroinarm v .leauraoromarup ei — - — — ■ — w 

• obtener es mneto oe oniraaa. i'4 Directorio. ■ n , ., 1 \ ■ t ' , -,_.. v] 1^...., ' ., 

¡ ra ^!j;!?ó Scpticmbro 16 dc 1931 ' ^Jí!!^!:^;^^!^^ Zoi^M^V^im^ 

' ,Pl ' ,1,m " TOETINGER - LEPETIT , : S. A. tratar la siguiente 

Lcdustrial Forestal y- Ganadera Orden del día: 



tsea, ttesídC ¡as i-.i. a ;as ±u .uus.us ? a j.ui jonenos Aires, ueiuore o cíe .ivo.i.. — , .,. . ■p.^-.. 1 ^ í ,n;, ,»,.;., ,u 

de obtener H boleto de entrada. " TÁ Directorio. • ^■ ! ^tC^ l 'l l ^, ( : ilas.ld limera en " B. L. A. LIMITADA 

e Álearrobo 1041, para Sociedad Anónima 

clo'^tnbrc'Nd 12.707 v30 octubre """nOETESÍGEÍr''-" LEPETIT- S. A. tratar la signiente' '^ ,,. . ' F co^o^T^f " 



"i, A TOTIMTO ARGENTINO" Asamblea Ordinaria dc Aceionistas 1." - Consideración dc la Memoria, De acuerdo con lo que deponen los 

S ' A> F So?ATOmA Se convoca a los Accionistas dc esta Balance General, y Cuenta de Ganan- Estatutos, se convocara los seno es A£ 

s;is^^r, e s„5rrssa i*r?£ srr- ^z z <^-^^ *. ,. -^ * ssí Jasrw ¿. «- S 

3l día 31 dé Octubre próximo, a las 11 tubre corriente, para tratar la siguiente la Sociedad. . . „ . , mgnxmm 



m 



; boletín :w^ 



Orden del día : 

l. Q Consideración ele la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Perdidas, correspondientes al 3er. Ejer- 
cicio, vencido el 30 de Junio cíe 1931. 

2.° Elección de dos Directores titula- 
res, por dos anos. 

3." Elección de Síndico titular y su- 
plente. 

4.° Nombramiento ele dos Accionistas 
para que, conjuntamente con el señor 
Presidente, firmen el acia de la Asam- 
blea. 

Únenos Aires, Octubre 6 de 1931. — 
El Direc Lorio. 

e9 octubre X/ 1 12192 v30 octubre. 



CERVECERÍA BUENOS AIRES 
'í Sociedad Anónima 

•' CONVOCATORIA 

De conformidad con lo establecido en 
los Estatutos, so convoca a los señores 
Accionistas a la Asamblea General Or- 
dinaria que tendrá lugar el 30 de Oc- 
tubre, a las 15 horas, en el local de la 
calle J. F. Seguí 3636, para_ tratar la 
siguiente 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance, Cuenta de Ganancias y Perdidas 
y dictamen del Síndico, correspondientes 
al 33 Ejercicio Comercial. 

2.° Elección de Directorio. 

3.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

4.° Determinación de los honorarios 
del Síndico por el ejercicio vencido. 

5.° Designación de dos señores Accio- 
nistas para Firmar el acta de la Asam- 
blea. 

De acuerdo con el Art. 23 de los Es- 
tatutos, los señores Accionistas, deberán 
depositar sus acciones en la Caja de la 
Sociedad, con tres días de anticipación 
y -recibirán un certificado de depósito 
que les servirá de boleto de entrada. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. -~ El 
Directorio. 

e9 octubre N.° 12592 v30 octubre. 



MANUFACTURA DE TABACOS 
PICCAKDO Y OÍA. LTDA. 

f Sociedad Anónima 

\ CONVOCATORIA 

Con arreglo a los Estatutos, se convo- 
ca a los señores Accionistas a la Deci- 
moctava Asamblea General Ordinaria 
que tendrá lugar el día 30 de Octubre 
'do 1931, a las 15 horas, en el local calle 
Defensa 1220, Buenos Aires, para tra- 
tar la siguiente 

Orden del día : 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance General, Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas e Informe del Sín- 
dico, correspondientes al ejercicio venci- 
do el 30 de Junio de 1931.* 

2.° Distribución de utilidades. 

3? a) Fijación del mí moro de Direc- 
tores titulares de cada categoría, de que 
se compondrá el Directorio hasta la 
próxima Asamblea General Ordinaria y 
elección de las personas que deberán 
ocupar las vacantes existentes para com- 
pletar el mí mero determinado, de acuer- 
do a lo preceptuado en los artículos 13 
y 29 de los Estatutos. 

b) Elección de 3 Directores suplentes, 
por 1 año, en representación de los te- 
nedores de acciones ordinarias y de 2 
Directores suplentes, por 1 año, en re- 
presentación de los tenedores de accio- 
nes preferidas. 

4. c nombramiento (le Síndico titular y 
suplente, conforme al Art. 340 del Códi- 
go ele Comercio. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Para tener representación en la Asam- 
blea, los señores Accionistas, deberán 
ctfepositar sus acciones o un certificado 
8e depósito de las mismas, en un estable- 
'eirtnento bancario de esta Ciudad de Bue- 
nas Aires, en la Secretaria de la So- 
fckdad, cale Defensa 1220, basta tres días 
smies He la" fecha fijada para la Asam- 



Los Accionistas residentes en el ex- 
tranjero, podrán depositar sus acciones 
en el Banco de los señores Erlangers, 4, 
Moorgate, Londres, E. C. 2, con la mis- 
ma anticipación que los residentes en la 
República Argentina, y podrán hacerse 
representar en la Asamblea, por medio 
do apoderados constituidos por telegra- 
mas transmitidos por los referidos ban- 
queros, dirigidos al Síndico, en el local 
de la Sociedad, en Buenos Aires, o por 
mandato en forma (Art. 28 de los Es- 
tatutos). 

Buenos Aires, Septiembre 23 de 1931. 
— Por resolución del Directorio: Enri- 
que J. Piceardo, Vicepresidente. 

e9 octubre N. ú 12489 v30 octubre. 

COMPAÑÍA ARGENTINA 

DE ELECTRICIDAD 
Sociedad Anónima 

De acuerdo con lo establecido en el 
artículo 29 de los Estatutos de esta 
Compañía, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria que tendrá lugar el día. 30 de Octu- 
bre del corriente' año, a las 1C horas, 
en el local social, calle Balcarce N.° 184 
con el objeto de tratar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Lectura, consideración y aproba- 
ción de la Memoria, Balance, Cuenta de 
Ganancias y Perdidas o Informe del Sín- 
dico, correspondientes al 21° ejercicio 
vencido el 30 de Junio último y distri- 
bución de las utilidades. 

2." Elección de cinco Directores titu- 
lares y tres suplentes, todos por el ter- 
mino de dos años, en reemplazo de los 
que terminan su mandato. 

3.° Elección de dos miembros suplentes 
del Comité por el termino de dos años, 
en reemplazo de ios que terminan su 
mandato. 

4.° Nombramiento de Síndico y Sín- 
dico suplente y fijación de su remune- 
ración. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar -y firmar el acta, 

A los efectos del artículo 30 de los 
Estatutos de la Compañía, los señores 
Accionistas deberán depositar sus accio- 
nes o certificados que acrediten la pro- 
piedad de las mismas, en la Adminis- 
tración de la Compañía, calle Balcarce 
N.° 184, con tres, días de anticipación al 
fijado para la Asamblea. 

'Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. — 
El Secretrio. 

eO octubre N. p 12.587 ' v27 octubre 



, Orden del día: 
1.° Lectura del Balance, Memoria e 

Informe del Síndico. 

2." Discusión y aprobación o modifi- 
cación del Balance al 30 de Junio de 
1931. 

3." Elección de seis Directores titula?" 
res. 

4." Elección de Síndico y Síndico su- 
plo i te. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

El Directorio 
eS octubre N.° 12.5G1 v26 octubre 



E. PALLAVICINI & Oía. 

Sociedad Anónima Comercial 

CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo dispuesto por el Es- 
tatuto Social y el Artículo 347 del Có- 
digo de Comercio, se convoca a los se- 
ñores Accionistas a Asamblea General 
Ordinaria, la que tendrá lugar el día 
31 de Octubre actual a las 15.45 ñoras, 
en el salón de actos de la Emitas, Com- 
pañía E'tnaneiera Argentina S. A., ca- 
lle Bernardo de Irigoyen 330, para tra- 
tar la siguiente 

Orden del día : 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria y Balance General correspondien- 
tes al cuarto ejercicio c informe del 
Síndico. 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección del Directorio. 

4.° Elección del Síndico titular y su- 
plente. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra que aprueben y firmen el acta de la 
Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. — 
El Directorio. 

e9 octubre N.° 12.588 v27 octubre 



ESTABLECIMIENTOS KLOCKNER 
(S. A.) 

CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores Accionistas 
para el día 30 de Octubre de 1931 a las 
17 horas, -en el local social, calle Defensa 
467|75, a fin de celebrar la Asamblea 
General Ordinaria correspondiente al 
ejercicio cerrávlo el 30 de Junio \de 1931 
y para tratar. la siguiente 



LA ELÉCTRICA DEL NORTE 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De conformidad con las disposiciones 
estatutarias, convocamos a los señores 
Accionistas a Asamblea General Ordina- 
ria para el día 30 de Octubre del co- 
rriente año, a las 1.7 horas, en el local 
social, Avda. Roque Sáenz Peña N7 680, 
6.° piso, para tratar la siguiente 
Orden del día : 

1.° Lectura y aprobación de la. Memo- 
ria y Balance General con Cuenta do 
(í Ganancias y Perdidas' 7 , correspondien- 
tes al 21 Ejercicio, concluido el 30 de 
Junio de 1931, con Informe del Síndico. 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección de dos Directores titula- 
res, por tres años y un Director suplen- 
te, por un año. 

4.° Elección de Síndico ulular y Sín- 
dico suplente. 

5.° Designación e dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Se previene a los señores Accionistas 
que, de acuerdo con el artículo 23 de 
ios Estatutos, para obtener el boleto de 
entrada a la Asamblea, es necesario de- 
positar las acciones o los certificados que 
acrediten la propiedad de las mismas, has 
la tres días antes de la f celia fijada pa- 
ra la Asamblea, en las oficinas de la 
Sociedad, Avda. Roque Sáenz Peña G30, 
6/' piso. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — El 
Directorio. 

c8 octubre N.° 12475 v20 octubre. 

c5ed^ 

cial argentino 

Sociedad Anónima 

Asamblea General Ordinaria al 30 da 

Octubre de 1931 

CONVOCATORIA 

De conformidad con lo establecido en 
los E s t a t u t o s d e núes t r a S o c i e d a d , se 
convoca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que se reali- 
zara el día 30 de Octubre de 1931, a las 
10 horas, en el local social de la calle 
Cangallo N.° 667, para tratar la siguien- 
te ' % ^ 

O.IÍDKX DEL DÍA! 

L° Consideración do la Memoria, In- 
ventario, Balance General, Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas y Dictamen del Sín- 
dico, correspondiente al ejercicio 12, ce- 
rrado el 30 de Junio de 1931. 

2c' Elección de un Director. 

3/' Fijación de la remuneración del 
Síndico. 

4.*' Elección de Síndico y Síndico su-/ 
píente. 

5. f ' Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

De acuerdo a lo prefijado en el ar- 
tículo N. ü 29 de nuestros Estatutos, los 
señores Accionistas, -deberán depositar 
sus acciones en la Caja de la Sociedad, 
por lo menos tres días antes de la fecha 
de la A.saunhlca, entregándoles en cam- 
bio un certificado de depósito en el que 
constará el n rimero de votos que les co- 
i responde v les servirá de boleta de en- 
trada. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — El 
Director. 

c9 octubre N.° 12589 v27 octubre. 

COMPAÑÍA ARGENTINA DE MOTO- 
RES PETTER, S. A. 

De conformidad con los artículos 16 y 
18 de los Estatutos, se convoca por el 
termino de 15 días a los señares Accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 



que se celebrara el día 31 de ""Octubre 
de 1931, a las 12 horas, en el local de la 
calle Moreno 467, Capital Federal, para 
tratar ios siguientes asuntos, 
Okdex del día: 

1.° Consideración de la Memoria anual, 
~y Balance General correspondientes al 
4.° ejercicio vencido el 30 de Junio de 
1931. 

2.° Renovación del Directorio. 

3.° Nombnuni o uto de S i n dico y su- 
plente. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. — El 
Directorio. 

e-8 octubre N.° I2.56S-V-26 octubre. 

LA FEDERAL ARGENTINA " 

Cía. de Seguros (S. A.) 
Maipú 427 

CONVOCATORIA. 

De acuerdo con lo dispuesto por el Art, 
23 de ios Estatutos el Directorio convoca 
a los señores Accionistas a la Asamblea 
General Extraordinaria que tendrá lu- 
gar el día 30 de Octubre de 1931 a las 
14 horas, en el local de la Sociedad, ca- 
lle Maipú 427 para tratar lo siguiente 
Oíí dio; ueu día: 

1.° Considerar la modificación de Es- 
tatutos de la Cía. 

2.° Autorizar a una o mas personas pa- 
ra gestionar del P. E. la aprobación do 
dichas reformas. 

El Presidente 

No t a : Ha s t a t r e s d í a s a n t e s d e 1 so- 
najado para la Asamblea, los Accionis- 
tas depositarán sus acciones en la Se- 
cretaría, de la Ci¿n para obtener la bo- 
leta de entrada para las Asambleas Or- 
dinarias o Extraordinarias. Art. 33 ele 
ios Estatutos. — El Directorio. 

e9 octubre N.° 12.485 v27 octubre 

COMPAÑÍA HIDRO - ELÉCTRICA " 
DE TUCUMAN 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De conformidad con lo que establecen 
ios Estatutos sociales, convocamos a los 
señores Accionistas a Asamblea General 
Ordinaria para el día 29 de Octubre del 
corriente año. a las 11 horas, cu el local 
de la Administración, Avda. Roque Sáenz 
Peña N.° 680, 6. ü piso, para tratar la 
siguiento 

Ordex del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria y Balance General con Cuenta de 
"Ganancias y Pérdidas", correspondien- 
tes al 21 Ejercicio, concluido el 30 de 
Junio de 1031, con Informe del Sindico. 

2.° Elección de dos Directores titula- 
res, por tres años y un Director suplen- 
te, por igual término. 

3.° Elección de Síndico titular y Sin- 
dico suplente. 

4.° Designación de los Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el aéta de esta 
Asamblea, 

Se previene a los señores Accionistas 
que, de acuerdo con el artículo 19 de los 
Estatutos, para obtener el boleto de en- 
trada a la Asamblea, es necesario depo- 
sitar las acciones o los certificados que 
acrediten la propiedad de las mismas; 
hasta tres días antes de la fecha fijada 
para la Asamblea, en las oficinas de la 
Compañía, Avda. Roque Sáenz Peña nú- 
mero 680, 6.° piso. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — El 
Directorio. 

eS oetubro N.° 12575 v26 octubre. 

SOCIEDAD SUD AMERICANA DE 

COMERCIO E INDUSTRIA 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 
De conformidad con el artículo 17 de 
los Estatutos, se convoca a los señores 
Accionistas a la Asamblea General Or- 
dinaria que lia de celebrarse en la sede 
social, calle Reconquista N.° 250, el día 
29 del corriente a las 16 horas, para tra- 
tar la siguiente, 

Orden del día : 
1.° Consideración de la Memoria y Ba- 
lance General correspondientes al 4.° 
ejercicio social, terminado el 30 de Ju- 
nio de 1931. Informé del Síndico y dis- 
tribución de utilidades. 

2.° Elección de dos directores por tres 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



3S5 



3.° Elección de Síndicos, titular y su- 
plente para el ejercicio 1931-1932 (Art. 
15 de los Estatutos). 

4.° Designación de un Secretario pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea junta- 
mente con el Presidente (Art. 24 de los 
Estatutos). 

Nota. — Para poder asistir a la Asam- 
blea, los accionistas deberán solicitar por 
lo menos tres días antes del señalado pa- 
ra la reunión, la boleta de entrada que 
les será otorgada, previo depósito en las 
Cajas de la Sociedad, de los títulos de 
sus acciones. 

Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. — 
El Directorio. 

e-8 octubre N.° 12.571-v-2G octubre. 



SHEPAED, KAY & COMPAÑÍA LTDA, 
Sociedad Anónima Comercial e Indus- 
trial 

Bclgranó' '538 — Buenos Aires 

Se convoca a los señores Accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria, que 
tendrá lugar el día 28 de Octubre de 
1931, a las 18 horas, en el local de la So- 
ciedad, calle Bclgranó 538, para tratar 
la siguiente, 

Orden: del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General, e Informe del Síndico co- 
rrespondientes al primer ejercicio ter- 
minado el 30 de Junio de 1931. 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente. 

4.° Nombramiento de dos accionistas 
para firmar el acta. 

De acuerdo con el artículo 21 de los 
Estatutos, para tener derecho de asistií 
a la Asamblea, los accionistas deberán 
depositar sus acciones o un certificado 
de las mismas, en la Caja Social por lo 
menos tres días antes de la Asamblea. 
e-8 octubre N.° 12.578-V-26 octubre. 



Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al vigésimo 
sexto ejercicio, cerrado el 30 de Junio 
próximo pasado. 

2.° Elección de dos Directores Titula- 
res, por tres años. 

3.° Nombramiento de Síndico Titular y 
Síndico suplente, por un año, en reem- 
plazo de los que terminan su mandato. 

4." Designación de dos Accionistas 
presentes, para que suscriban el Acta de 
la Asamblea y libro de asistencia. — El 
Directorio. 

Nota. — Para que los señores Accio- 
nistas puedan tomar parte en la Asam- 
blea, deberán depositar sus acciones o 
el equivalente recibo bancario del depó- 
sito de las mismas, con dos días de an- 
ticipación por lo menos, al señalado pa- 
ra la reunión. 

c-8 octubre N.° 12.478-V-26 octubre. 



COMPAKIA INTERNACIONAL DE 
TELÉFONOS, S. A. 

Avenida de Mavo 860 — Buenos Aires 

CONVOCATORIA . 

De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 
26 de los Estatutos, se convoca a los se- 
ñores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que tendrá lugar el día 27 
de Octubre a las 17 ñoras, en el salón de 
actos del Banco Alemán Transatlántico, 
calle Reconquista esquina I|artolomé Mi- 
tre, para tratar la siguiente, 
Okpen- dkl día : 

1.° Consideración del Balance General, 
de la Cuenta de Ganancias y Pérdidas y 
de la Memoria anual del Directorio co- 
rrespondientes al f>.° ejercicio, terminado 
el 30 de Junio de 1931. 

2." Elección de cinco Directores por el 
término de tres anos en reemplazo de los 
que terminan su mandato. 

3.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente por el término de un año en reem- 
plazo de los que terminan su mandato y 
fijación del honorario del Síndico Titu- 
lar para el ejercicio 1031J32. 

4.° Nombramiento de dos Accionistas 
quienes conjuntamente con el señor Pre- 
sidente y el señor Secretario firmarán 
el acta, de la Asamblea. 

Nota. — Según lo establecido en el 
Art. 29 de los Estatutos, los señores Ac- 
cionistas deberán presentar sus acciones, 
certificados rmo visorios o correspondien- 
te recibo bancario do depósito en las ofi- 
cinas de la Sociedad a más tardar tres 
días antes de la fecha do la Asamblea 
para obtener el correspondiente boleto 
de entrada. 

Buenos Aires, Octubre 1.° de 1931. — ■ 
El Directorio. 

e-8 octubre N.° 12.574-V-26 octubre. 



LA VASCONGADA 

Sociedad Anónima 
Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los seíxoi T es Accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria, que ten- 
ara lugar el día 29 de Octubre de 1931, 
a las 17 horas, en mies tro local social, 
ealle vGarrgalló 276o/ para tratar la si- 
guie&te, ; -^- ■ - 



PLANTADORA ISLEÑA 

Sociedad Anónima 

Reconquista 314 — Buenos Aires 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el articulo 22 de los 
Estatutos de esta Sociedad, se cita a los 
señores Accionistas a la trigésima pri- 
mera Asamblea General Ordinaria, para 
el día 30 de Octubre de 1931, a las 16 
horas, 

Oroest del día: 

1.° Consideración del informe de la 
Comisión Directiva y Balance General 
del ejercicio vencido el 30 de Junio de 
1931. 

2.° Elección de dos Directores suplen- 
tes, y de Síndico y Síndico suplente. 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

Se ruega a los señores Accionistas, se 
sirvan recoger a partir del día 20 del co- 
rriente mes, en Secretaría, calle Recon- 
quista 311 la Memoria correspondiente 
ai ejercicio económico 1930J31, y se íes 
previene que para tener representación, 
deberán depositar sus acciones en la Se- 
cretaría, por lo menos tres días antes de 
la fecha fijada para la Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — El 
Directorio. 

e-8 octubre N.° 12.467-v~29 octubre. 

CERVECERÍA schlau, s. a. 

CONVOCATORIA 

De conformidad a lo dispuesto en el 
artículo X.° 16 de los Estatutos, se con- 
voca a los señores Accionistas de esta 
Sociedad, a la Yigesima-Cuárta Asam- 
blea General Ordinaria, que se efectuará 
el. 30 de Octubre a las 15 horas, en el 
local de la calle Cangallo CG7, a los efec- 
tos de tratar la siguiente, 
Orden" del día : 

1.° Consideración de la Memoria del 
Directorio, Inventario, Balance, Cuenta 
de Ganancias y Perdidas c Informe del 
Síndico, correspondientes al Vig'ósimo- 
Cuarto Ejercicio vencido el 30 de Junio 
de 1931. 

2.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente, pudiendo ser reelectos los sa- 
lientes. 

3.° Fijar remuneración del Síndico poí 
el ejercicio vencido. 

4.° Autorización al Directorio de po- 
der comprar acciones de la Sociedad, de 
acuerdo al artículo 343 del Código de 
Comercio. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de esta Asamblea. 

De acuerdo con el artículo. 19 de los 
Estatutos, los señores Accionistas debe- 
rán depositar en la Caja de la Sociedad, 
sus acciones con tres días a lo menos de 
anticipación y recibirán en cambio un 
certificado de depósito que les 'servirá de 
boleto de entrada- 
Buenos Aires, 22 de Septiembre de 
1931. — El Directorio, v 

e-8 octubre N.° 12.468-V-26 octubre. 

*' la^otrerriaÍÍa ' ' socTanon. 

De acuerdo con el Art. 18 de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores Accio- 
nistas a Asamblea General Ordinaria que 
se celebrará el día 19 de Octubre do 
1931 e-n las oficinas de la Presidencia 
calle florida 671, primer piso, a las 16 
horas 'para tratar la siguiente, 



Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Perdidas, correspondientes al ejercicio 
1930-31. 

2.° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente para el ejercicio 1931-32. 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea, 

De acuerdo con el Artículo 22 de los 
Estatutos los señores Accionistas de- 
berán depositar sus acciones en la Se- 
cretaría de la Sociedad, tres días antes 
de la reunión de la Asamblea. 

El Secretario 
el.° octubre N. n 12385 v!9 octubre 

CHARLES D. FOWLER & Oo. Ltda. 
S. A. de Representaciones 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 25 de los 
Estatutos, so convoca a los señores Ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordi- 
naria que tendrá lugar el día 29 de Oc- 
tubre de 1931, a las 16 Loras en el local 
social, Lavallc 691, para tratar la si- 
guiente, 

O.RDEST DEL DÍA: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cta. do Ganancias 
y Perdidas y Dictamen del Síndico por 
el ejercicio terminado el 30 de Junto de 
1931. 

2.° Nombramiento de 3 Directores Ti- 
tulares y 2 Suplentes. 

3.° Elección de Síndico y Síndico Su- 
plente. 

4-.° Designación de dos accionistas pa- 
ra que aprueben y firmen el acta do la 
Asamblea. 

Nota: Para poder, asistir a la Asam- 
blea los accionistas depositarán con tres 
días de anticipación, por lo menos, en 
la Caja de la Sociedad, sus acciones o 
el recibo de depósito de las misamsa. 
El Directorio 
olí) octubre N.° 12498 v24 octubre 

Sociedad Ganadera 

CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo dispuesto en el artícu- 
lo 17 de los Estatutos, se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria, que tendrá lugar el día 
26 ele Octubre de 1931, a las 14 horas, en 
el local de la Sociedad, para tratar la 
siguiente 

Ordest del día: 

1.° Aprobación tic la Memoria, Balance 
General y Cuenta de Gananeins y Pérdi- 
das, correspondientes al ejercicio venci- 
do el 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores y su- 
plentes. 

3.° Elección de Síndico y suplente. 

4.° Designación de (los señores Accio- 
nistas para aprobar y firmar el acta de 
la Asamblea. 

San Julián, Octubre 6 de 1931, — El 
Presidente. 

e6 octubre N.° 12438 v20 octubre. 

SOOIEBAI^ 

ARGENTINA MENENDEZ BSHETY 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 30 do los 
Estatutos, se cita a los señores Accio- 
nistas a Asamblea General .Ordinaria, 
que se verificará el día 26 de Octubre 
de 1031, a las 11 horas, en el local de la 
Sociedad, Avenida Presidente Roque 
Sáenz Peña N.° 547 (primer piso), para 
tratar la siguiente 

Orden del día: 

1 .° — Presentación de la Memoria 
anual y Balance General, al 30 de Junio 
do 1031. 

2.° — Renovación del Directorio. 

3.° — Nombranmnto de Síndicos. 

4.°' — Designación de dos Accionis- 
tas para firmar el acta de la Asamblea. 
El Directorio. . 
el.0 octubre N.° 12.590 v24 octubre 

LA CONSTRUCTORA AMERICANA 

Sociedad Anónima 

Piedras 174 — Buenos Aires 

Emisión de Acciones 

Emisión de la 13. a Serie de Acciones 

•Se avisa a los actuales Accionistas que 

do acuerdo ni Art. 5.° de los "-Estatutos, 

tendrá preferencia a la suscripción de 



las mismas, en la proporción de una por 
cada 12 acciones eruo posean. La re- 
cepción de solicitudes so cerrará el 16 de 
Noviembre próximo, cobrándose la pri- 
mera cuota del 20 al 25 del mismo mes. 
Para suscribirse es indispensable la pre- 
sentación de las acciones antiguas, para 
ser selladas. 

Buenos Aires, Octubre 15 de 1931. — 
El Secretario. 

cl7 octubre N.° 126G1 v20 octubre, 



CURTIEMBRE l ' SAN VICENTE ' ; : 

LIMITADA 
Sucesores de Carlos Brunne, S. A. 

CONVOCATORIA. 

De acuerdo con los artículos 15 al 21 
de los estatutos, se convoca a los seño- 
res Accionistas a Asamblea General Or- 
dinaria, para el día sábado 31 de oct. do 
1931, a las 16 horas, en el Salón de Actos 
de la í ' Unitas : ' Compañía Financiera 
Argentina S. A., calle Bernardo de Iri- 
goyen 330, primer piso, con el objeto de 
tratar la siguiente 

Orden* del día : 

1." — Lectura y consideración de la 
Memoria, Balance General, Cuenta do 
Ganancias y Pérdidas c informe del Sín- 
dico, correspondiente' al ejercicio tenar* 
nado et 30 de Junio ele 1931. 

2.° — Resolución respecto al resultado» 
del ejercicio. 

3.° — Elección del Directorio. 

4.° — Elección del Síndico Titulnr y; 
Suplente. 

5." — Designación de dos Accionistas 
para que aprueben y firmen el acta de la 
Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 9 de 1931. — 
£11 Directorio. 

elO octubre N.° 12.597 v28 octubre 



ÁNGEL VELAZ Y CÍA. LTDA., 

Sdad. Anónima Comercial, Ganadera y 
Agrícola 

Sarmiento N.° 456 

Conforme a lo que establece el Art. 7.* 
del acta de constitución socinl y lo pro- 
puesto en los Arts. 16 y 22 de los Esta- 
tutos sociales, se convoca a los señores 
Accionistas, para la Asamblea General 
Extraordinaria que tendrá lugar en el 
local de la sociedad, calle Sarmiento nú« 
mero 456, el día Sábado 24 de Octubre 
del corriente año, a las 16 horas, con ei 
objeto de dejar constituido el Primer 
Directorio, a cuyo efecto deberán consi- 
derar y resolver el siguiente 
Oiídex del día: 

1.° Elección de Presidente, por dos 
años. 

2.° Fijación del número y elección de 
Directores titulares, por dos años. 

3.° Elección de tres Directores suplen- 
tes, por dos años. , 

4,° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente, por un año. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra suscribir con el Presidente y Secre- 
tarlo, el acta de la Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre L° de 1931. — 
Ángel Yélaz, Presidente; Leandro Ba- 
lerdi, Secretario. 

c3 octubre iN T .° 12417 v21 octubre. 



SOCIEDAD DE CONSUMO DEL FE- 
RROCARRIL SUD LTDA. 

Segunda Convocatoria 

No habiendo podido realizarse por fal- 
ta de quorum la Asamblea General; Or- 
dinaria convocada para el 30 de 'Sep- 
tiembre de 1931, se cita nuevamente pa- 
ra el 28 de Octubre de 1931, a las 16 
horas, en la Oficina Gerencia, F. C. Sucl, 
Plaza Constitución, para tratar la mis- 
ma : 

Orden del día: r 

1.° Lectura y aprobación de la memo- 
ria y balance del ejercicio, y cuenta de 
ganancias y perdidas al 30 de Junio de 
1931. 

2.° Elección de tres directores en re- 
emplazo r'c los -señores P. C. Saccagg-io, 
J. A. Zedoff y Árthur Fones, por ter- 
mino de mandato. 

3.° Elección de dos directores suplen- 
tes. J 



^Sí> BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Marte- 2^ dc Octubre de 1931 



re 



e7 octubre N.° 12450 v24 octubre. 



*.° Nombrar sindico titular y suplente COMPAÑÍA GENERAL BE 3.° Desviación, del Síndico titular y nos Aires, en la calle Bartolomé am. Q 

para el nuevo ejercicio. INDUSTRIAS Y TRANSPORTES Síndico suplente que reemplazarán STos- N.* 22H. 4.°-n¡so, el día 30 deOct U Di tí 

5.° Designación üe dos accionistas pa- SOCIEDAD ANÓNIMA ¿duales por terminación de su período, de 193L a las quince Loras/ para ira- 

ra firmar el acta de la ^Asamblea. De acuerdo con, lo establecido en los 4.° Designación de dos señores Accio- tar la siguiente 

^Esta Asamblea se celebrará con ^cl Estatuios de esta Compañía, se convoca listas para aprobar y firmar el acta de " ■ Okdex del cía: 
número de socios que asista y ^cimiquic- a los señores Aeeionistaf para la Asam- !a Asamblea. " 1.° Lectura y consideración de la Me- 
ra sea^el eapitiil que representen (Art. b! ea General Ordinaria que tendrá iu- Nota: Los señores Accionistas que de- moria y Balance General' c Tnforme'del 
1G de los^Estatulos). _ ^ g* a r c \ c ¡í a 28 del corriente mes de Ge- seen asistir a la Asamblea o hacerse re- Síndico, correspondientes ai ejercicio ier- 
G. E. Darbyslnre, secretario tubre, a las 16 oras, en el local Balear- presentar en ella, deberán deposita- ;kí- minado el 30 de Junio de 1931. 
elO octubre N." 12500 v28 octubre ee ICO, Buenos Aires, con el obcjto de tes de la fecha fijada para su celebra- 2.° Elección de un Director suplente. 

^^^ : — ___ * tratar la siguiente ción. en las Cajas de la Soc ; edad, sus 3.° Elección de Síndico y Síndico su- 

Ordex del día: acciones, para obtener la 'bolera de n> píente. 

SOCIEDAD ÁiNONIMA MliEwüíilIü . tr;;ula correspondiente, on ln ( ¡- ie se de- 4.° Designación de do* Accionista^ r,a- 

Y P ^^H WA ™> a0E " . F l f d r% ^"^7" ^ np™l>a- termina,* e/ numero de votos 1 dtMitu- ra aprobar y firmar el acta de 3a Asan- 

BOAlZ ¿5 Cía. Ltda. cion do la Mernom, B^auce^ General, s m , {Avt 90 do ]üs Eslat „ ri)i) blea. 

Asamblea General Extraordinaria Cuenta de Ganancias y Perduras c ,n- El Presidente 5/ Para concurrir a la Asamblea, los 

Sc^ouvoeii ( a te señores ^ Acmomslas nm^ c7 ochlI)| . c N _o ^5^ y ^ oefcübi . e Accionistas, deberán cumplir con kis'dis- 

ra^eí^lía^Kj'de 1 Vmtubre ¡o'lilil hí uio último y distribución de las utili- EBU¿^^ depo^S 

15 v 30 horas, a continuación de la dudes. Sociedad Anónima Importadora de n^ ^u/ m So-ied-d naifa Vv* dí'^^n 

Asamblea Genera! Ordinaria oa ,„ loen!, 2.» E lección do cuatro Directores tifn- Automóviles tc ; do ^'fedm "fijada para la' Asamblea" 

ea ; m ( <m"a o -l'-'-S tercer im*o nava ira- lares v tres Directores suplentes, por convocatoria tu -n- í • 

tar la siguiente o." Elección de dos miembros titulares Por resolución del Directorio y con- 

OimEx mm día: .V dos miembros suplentes pava el Comí- forme a los artículos 15 y 17 do los 

].° Reducción del capital social. té, por el término de dos año?. Estatutos, se convoca a los señores Ac- 

2." Reforma de los Estatutos. -4.° Nombramiento de Síndico titular y eionistas de Eduardo Estanguot Ltda., CERVECERÍA BXECEERT 

3.° Autorizar al Presidente del Diree- Síndico suplente por un año. Sociedad Anónima Importadora do Au- Sociedad Anónima ' 

torio para gestionar directamente o por 5.° Desmnacióu de dos Accionistas pa- tornóviles, para la Asamblea General Or- convocatoria 

intermedio de otra persona, del Poder ra aprobar y -firmar el acta. diñaría y para la Asamblea General Ex- De conformidad a lo dispuesto por 

Ejecutivo Nacional la aprobación de las A los efectos del artículo 30 de los traordinaria que tendrán lugar en la ca- los Estatutos de la Sociedad se cita a 

modificaciones que se sancionen, aceprar Estatutos de la Compañía los señores 11c Corrientes IV o 980. 8.° piso, Depto. B, los señores Accionistas a' la ' Secunda 

cualquier otra que aconsejara la luspec- Accionistas deberán depositar sus aecio- el día 28 de Octubre del corriente año, a Asamblea General Ordinaria que tendrá 

ción General de Justicia, elevarlas a Es- nos o los certificados que acreditan la l*>s 10 horas y a las 10 y 30 horas, res- luaar el día 29 de Octubre de 1931, a 

altura Pública y proceder a su pubü- propiedad de las mismas, en la AdmE pectivamonte. a fin de tratar los signien- h 5 s 16 horas, en el local calle San Juan 

eación e inscripción en el Registro Pú- nistración de la Compañía, calle Hum- tes órdenes del día: N'. 3334. 

biieo de Comercio. berto I o N.° 102, con tres días de anti- En Asamblea General Ordinaria Orden del día: 

4.° Designación de dos Accionistas que cipación, al fijado para la Asamblea. I. Consideración de la Memoria; ■ Bu- E° Lectura del acta de la Asamblea 

en representación de la Asamblea deben Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. -v lance General, Cuenta de Ganancias y anterior. ' 

suscribir el acta respectiva. E. García Mórou, director secretario. Perdidas c Informe del Síndico, corres- 2." Presentación de la Memoria, Ba- 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. — e7 octubre N.° 12.553 v24 octubte pendientes al Tercer Ejercicio Social, l- nC e y Cuenta de Ganancias y Pévdi- 

E3 Directorio. ^ ™™™^_* vencido ^el 31 de Agosto ppdo. ¿as, correspondientes al Segundo Éjer- 

e8 octubre N.° 1.2.505 v2G octubre ~ ' ±5- Elección de un Síndico titular y eicio vencido el 30 de Junio de V y? A 

— ■ — ■ COMPAÑÍA INTERPROVINCIAL DE ¿ln Síndico suplente. y eea^ideración del Informe del : Diree- 

NUEVA OERV^CERTA ARGENTINA SERVICIOS PÚBLICOS III. Designación de dos Accionistas U)V \ v l); e tamen del Síndico. 

(B A) Sociedad Anónima para suscribir, juntamente con el Presi- 3.° Elección de un Director titular y 

Asamblea General Ordinaria ^ „ c ™ v owloria. dente y Soercíario, el acta de la Asam- mx Director suplente. . 

Se convoca a los seíiores Accionistas Dc ™"f°™^ COn ] ° T* establecen tiiea. 4^ Elección de Síndico y Síndico sn- 

a la Asamblea General Ordinaria para fos Estultos Sociales, convocamos a los ¿^ TÚ ] A ^ Gener?l Hxtraordinar^ ^ Qufe ' 

el día 23 del ,n RS de Octubre de 1931 ^ ' ; " " ', " sC * 1 " "' l ^ •»- j Cen^de-ar li s¡tm«ión de los m.' »■' ' neparto de -nhlicladcs. 

a hs 13 l.or-i- er, c' -dée de A,n„ lh i ( ,„ blea Ueneral Ordinaria, que tendrá la- S„ ^ ": -V, i y " C.°- Dcskimción de dos Accionistas pa- 

í.í lab j o iiut íta- Lu i.i ^llií.^I l iu, ^i,!niinnuta ,, . , . . troceos so 'i os v re^oU'e-r a flr^oIivinTi i l 

de !a Bolsa dc Comercio, calle Leandro ^ «1 «.a 28 de Octubre «o coi-neme Mt ; eip . ia , ^\' R ^ ; ^ d t^S M firmílr d aCt;l ' 1c laAsaraWe «- 
K. Alcm 324, para tratar la siguiente ""°: « 'f ""? '">'« ^ L 0Ca ^ flc '^ ¡ í , f ^ d^.n ovc-"c&- ' Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. - 

Onoi-ae vv.r. i-ía: ^ 'Í \ T T ". Designación, en su caso, de nao ^ C ; rv ^°: m Bíocl ^ rt ^° C1 . edad Anüm - 

1.° Consideración dc la Memoria. Ba- (&■ l»«o), pan tn ,v a s.gunmte o ^ yodólos v fi iaC ión de las " ín : > f •/■^ «fe ^ ct ,'! a t , 

lance General ni 30 de Junio de 1931 „ Trrtll1 . n G " 1 t n D " '.1 ; ; A : , , Ar atribuciones v remuimrnción dc los mis- ^ oetubrc ^^ 12¡m2 ^ 2í ^^- 

e informo del Sindico. _ 1. Locüna j ap.-obacum fie h Momo- m£)B 

■2." Nombramiento de un Presidente, ™- l'olan.co óionernl y Cuenta de Ga- I]L nes ; ión fl a Accionistas ' DANIEL BASSI & Cía. 

cuatro Directores titulares, tres suplen- ™™\™ y. J erd.dns corrcs^nd.entos al suscribir< im , talnnllte eoll d .p, osi : CONVOCATORIA : 

tes, Síndico y Síndico suplente. - ^ i( ' ,0 > < '. 011C ' U1 < I ° el oJ de Jumo dcnte Seci , et:U ,, cl aeta d , A a Asamblea General Ordinaria 

3." Designación de dos Accionistas pa- (lo g ]™.>™ n u ™™ c dcl Sindlc0 -... blea. Convócase a los ; señores Accionistas 

ra que eh nombre dc la Asamblea re- . *-' Distnmicuon (,o vitibdadi-- - fija- Buenos Aires, Oetubrc o do 1931 — a Asamblea General Ordinaria para el 
clacíen, aprueben y firmen el acta jnn- ^ 0,1 ,. (l(i '° S ^'"'"'"''^''^ a } ^>ycetono y p or d Dircetori o: Eduardo Estammet, día 23 dc Octubre del corriente año, a 
taimente con el Presidente y Adminis- " ll ^"'^V^- / ('l segunno ejercicio. Presidente. - "" ■ las 11 ñoras,' cu nuestra sede soeia!, en- 

trador General. <>• lueccon (a- muco Directores tüm | 7 octuhrQ N _. 124 , )g y24 or . hll)] . Pp n c Bartolomé Mitro 2538. para tratar la 

Los Accionistas deberán depositar sus larcs . y " os D! nanores suplentes por cl sicuionte 

títulos en la Cala dc la Sociedad basta termino dc un ano. ' -' Ordev imr, oí m 

tres días antes del fundo para la Asam- 4 " /■'- l '"nuón de un Síndico titular y ATLAS ADVERTISING AGENCY 1." Consideracióu de la Memoria del 

blea. un Smdmo suplente. Sociedad Anónima de Publicidad pPoetono o Toí'ormc dad Sbidico 

Buenos Aires, Octubre Id de 1931. — 5.° Designación de dos Accionistas pa- CONVOCATORIA r ' » Elección de dos Db-ectorcs fitula- 

Ei Directorio. ra aprobar y firmar el acta de la Asam- Asamblea General Extraordinaria ros y dc mi Director suplente por dos 

e5 octubre. Ed 12421 v22 octubre blea. _ Por disposición del Directorio, so con- a ñ„ s '. 

Se previene a los señores Accionistas voea a los señores Accionistas a colé- 3.° Elección de Síndico titular y de 

9"c dc acuerdo con el artículo 24 de los brar Asamblea General Extraordinaria, Sindico'sunlmd" ' ' " ' 

CERVECERÍA ARGENTINA Estatutos, para obtener el boleto dc el día 28 dc Octubre de 1931, a las 14- 4'''l)e,bo t 1! ankbi de dos Accionistas T)a - 

SA.TT CARLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA entrada a la Asamblea, es necesario de- loras, en nuestro loca], Maipú 459, para ra fírmVi'Sl acta de !;..' d.'«md)]oa." 

CONVOCATORIA positar las acciones o los certificados quo tratar la siguiente " Do ? mm-dó -con el' artículo 3n'de los 

De informidad a lo dispuesto por acr f ltcn la propiedad do bis misma! ~ Orden det, día : ' Estatutos, los señores Accionistas débe- 

los Estatutosde la Sociedad, se cita a l \ a tvcs t dl f aat f s do la - fc cba; fija 1 Lee ura y aprobación del aeta dc rán p , a cn íar hasta tres días .antes de 
los señores Accionistas a la decimoctava f.P»™ la _4 sa ™ blc ^ Gn ^ 0h ^ la í A sa,llbka «"tmior laAssmblca, sus acciones en la Soere- 

Asumblea Genera] Ordinaria que ten- 1°^ Compama, Av. Koquc Sacn/. Pc«a 2. Consideración del estado de los 110- t;u ,; a - (le ]a Sociedad o el certifíeado 
eirá limar el día 29 de Octubre do 1931, W p ° S0 < 6 \. plS °- , . 1 lnol , -gocios^socalcs y ratificación tío la con- (1o fl ósito (le , as m ; 3m: , s cn mi Ban- 

a las 15 horas, en el lora] San Juan 3334. ^'"f . Aires ' 0caihvc dfi 193L - J V0 = aeanl dc ^cederos. , . . 4 co o casa de comercio caracterizada dc 



1 O 



OanEMOEL-mA: Directorio. 3. Designación de dos Accionistas pa- esta ]ami para o})l;cnGr lm bí)]e{0 d „ 

,. Lectura del aeta de la última cV 0calbrc ^' -'240o v24 octubre, ra que suscriban o aeta, en represen- cntrada cn el se coas m !Un - á cl nú . 

Asamblea. " ' ■ tacion do- la Asamblea. ^ mero de votos que le corresponda. 

2d Presentación de la Memoria v Ba- SOCIEDAD ANÓNIMA ESTABLEO' cm f",° ' C °" "a f ? , J ° S B,K;I10S Aires . 0lítabl ' c 7 de 1931. - 

, t , 1 t • " j 4.2™ ¿j.«uiiJ.iv^i xjDinisiaiv Estatutos, los señores Accionistas, debe- tjh -n;,..u-„,.m 

lance correspondientes al decimoctavo MIENTOS JABONEROS JOSÉ xán dcnositnr sus acmo-ms o cl roríifi iA Dntetono - 

«iereieio vencido el 30 dc Junio de 1931, MORANDO (HIJO) & Hno Lda , i ^P^} mis acciones o cl cmuti- e7 oetubro N y 12 . 5 .¡ 6 v24 octubre 

., ., . T - ' ±fj.w_uiii\Aíy vj.-xi.ou; o J.XIU. iiu*. c . ac ¡ f ] c deposito de un Banco, o un cs- 

y consideración del Informe del Diree- COI.vocatokia , ,, , • • ', .,,,', « . -> » 

, ■ 7V , 1 1 c v r, tablecimumto comercial, hasta 3 días an- 
cora, y íJietainei^clo. binclico Se convma a los señores Accionistas (es do la relin ión, cn la Administración MANUFACTURA DE TABACOS, FAL- 
o. Pcmuueramon do los Directores E la Asamblea General Ordinaria dc de la Sociedad. - CON, CALVO Y COMPAÑÍA LIMI- 
y ': M „ n í, ie0 ' , -, , n 1 acuerdo con el artículo 20 de los Esta- Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. — TABA. 

m o Reparto de utilidades lutoSj . qilc tendrá brear el día 2C de Vicente J. Reisse, Presidente. Asamblea Extraordinaria 

ji" A,' ee .? n í ! fi " n .V n,eet0 _ r ; .. Octubre corriente, a las 17 horas, en cl e 7 octubre N.° 12550 v24 octubre. De conformidad con cl Art. 36 de los 

t'¡. ^.lección de Sindico v Sindico su- local do la cabo Fingida N" " 090 n.-, ,-., x, , n -, -, v • . 

, " 1<U u ' . y'"' lio. ma a. í-í-j, paia % 1 . __™™„ w Estatutos y cn las condiciones preserip- 



P 1 ™.^ • •- ■, 7 . • - A tratar la siguiente ,*: PETROLÍFERA PATAGONIA tas por ol Art. 27 de los mismos", se coíi- 

o ¿ _ Designación de dos Accionistas pa- 1.» Lectura de la Memoria, Balance ' Sociedad Anónima voca a los señores accionistas a la Asam- 

»a .armar el acta de a Asamblea General y demás mientas que el Diree- GO^qcatoma blea General Extraordinaria que tendrá 

tíñenos Aires, Octubre 7 de 19„1. — tono somete a la Asamblea, para su Convócase a los señores Accionistas a lugar el Miércoles' 28 del corriente, a laa 

t ed«> B. Colhco, seoretano. aprobación. j a Octava Asamblea General Ordinaria 11 hwm, en Lavftlle Nd BlOgeon cl ob- 

ej octubre N. 12.452 v24 octafer» 2d Leetea del informe del Síndico ^ne tendrá lugar en 3a Ciudad de Bne- jete de tratar la áJgnienfey 2 



BOLETÍN OFICIAL --Buenos Aires, alertes 20 de Octubre de ItAL 8S7 



Ommx imu oía: ASOCIACIÓN ''AMISTAD' de la Asamblea, aprueben y firmen el Orden deiAdía : 
L° Aumento del Capital Social. Y LEALTAD' ' acta de !:i misma. 1." Lectura y aprobación de la Merno- 
2.° Modiiicacióu del ArA-41 de los Es- COX\"OCA'í'()K.ía_ ^ Para tener representación en la Asam- ría -^Balance, con Cuenta de Ganancias 
ta tutos. ^ c acuerdo a lo dispuesto por el art. ]) Aa, de aeoorUo con lo oAublecido en e J y Pérdidas e IníAnue del Síndico, co- 
3A Elección de rui Director Titular y 2o de ¡as Esta! utos, se cita a los seño- Art. 26 dm Estatuto, ios señores Acolo- /respondientes a! XIV íajoreicíoj feneci- 
do un Síndico suplente, en reemplazo del res socíes a la Asamblea Genera! Or.'D nistas deberá;! depositar sus o-. Ames cu do el oí de Agosto de 1931. 
señor Alfredo G. Ortega y del señor En- naba, (pie se veriiaeerá el día 21 de la Secretaría do A rbuA AA. por lo me- 2/' Elección de tres Directores titula- 
dos Directores suplentes, todos hasta el local de la Sociedad, Eaiería Gibanes, para la Asembs a. 3A Elección de u:i Director suplente 
fin del presento ejercicio financiero. escritorio X." 2;2, 2." puso, para tratar Iba-ees Aeree, S':oXc;ub¡e 22 do 1931. por dos años. 

4.° Elección de dos accionistas para la. síyuicnlo, —- El DAcetoAo. 4." Elección de un Síndico y un Sín- 

íirmar ei acta. Oiíoun duu oÍa: eío octubre XA 12.715 vA) octubre aieo suplente por un año. 

Asamblea, los señero, accionistas debe- 2b Elección, de la Juma Directiva. COMPAÑÍA DE CONSTBÜCCIONES 3íi representación de los demás aprueben 

ruin depositar sus acciones en las otici- 3A De numuaéu de dos señores socios CIVILES ~ Armar el acta üe la Asamblea, 

oas de la Compañía, Méjico 32S0, basta para simmúblr el acia. ^ Sociedad Anónima So P rcvícn - a los señores Accionistas 

dos días antes derseñalado pera la Ibi (ara) de no reunirse ei camero ue Sarmiento XA 42^ { l lílí íj ° ^^ r(l ° aj Art. 24 de los Esta tu- 

Asamblea (Art. 31 de los Estatutos). — socios que tija id art. 30 Oe los Estala- Asamblea G-encral Ordinana ÍÜ A i' >:) ra obtener el derecho de entrada 

Jerónimo lAbcóm Secretarlo, toe, ¡o Asamblea se celebrará una hora ^ ^ r ^ ocñ'\o que "diseñen los tl ia AsaaAdea deben depositar las ac- 

g-7 octubre NA 12A5AvA7 odebre mós tarbo y en el mermo local y seseo- , u . |[eu!os 2 5 v 26 de los Estatutos, el ( ' l0Vl ™> h ^ Ul in ^ fiiíis niite <- lü ]a :fe} ^ 

vo uü S0 " Directorio convoca a las sonoros Aecio- :ii ^4a para ía Asamblea, en las On- 

oue buAnram couoiustuo. r¡: ^ a ]a A;;;U:1 j )ifi;| Q 0lH . Yn \ Ordina- Qllí ^ ac l;i ^--«-^ Atoreno Y4o. 



ESCUELAS LATINO - AMEIUGAKAS e ;",:.;. 

■:.? Airem Octubre Ai de 193.1. — ";"'"";" n "/i»ivAv.f ^,Mr C VI'^i inonl «n~ Dueños Ai:um T Octubre 7 de 1931. — ¡ 



^ >. , „ - ., 1 ,, v ... a „ * a ,,;,,jl : .^ ~ -■■■ ■ , . ■ •■ .■ im me deoera celebrarse en el local so- t 

Convocase a lo* .amoio^ .¿neio^n:,,^ «* - n^p^ P-vAiva - - V • M i i v o- i ri < • 1 nrmUorm 

. , , i r ; .. r .„„.,.: . ,.-,..■. lja M,,u ' 1 l '" ul w " , T osan Sarmiento 424, el día 2/ de Ocíu- LjJ A 

acañonea cumonu rusu.ae , (u-.-<^s^o P lla cucp) osinAv X" ''Aím vA oc uore ,',.,_, - , . , <>- / oíU u i >rí > \r ; > 105pi„ v ._o,[ ochrv^ 

t ,, ,..,, í?> , r , /iH , í , i ., x Tr - v -.;■ i )(íl .. ; , ; on -' l ' !lí;^_A..^óAAlL-lAli^i^^ > >r( h < l ^ as -í° üoras, para tratar la si- ^ L^lóbAAllA A A " '" " 

tl ' iltnr kl Sl "o^;" : rrTj r o A . AoAAElGS LIMITADA i;> Lectura y aprobación 'c!ív la Memo- '^^^J^^l ím^Sd&T 10 ^^ 

o rp.. I>v ..A:V^ 1 A!i/wi'''o í .."'p l Saciedad Convócase a los Accionistas a la Asam- r ; ;1; Balance (soñera 1 y de-mostración de la q 

> Ó 3 l ' , ^V;,^;^; , ;^\;A^ \^o,u^v^ 1 C l on blea Oenerai OjAinaria para el día 30 Cuenta de Cananehns y Pérdidas, e In- ; CONVOCATORIA 

^ ll ' A A ú> (ApAu nróx uno. a as ../ horas, en forme dA Síedbau pnrrespondientes ai ^ n i , , ^ * 7 . 

S-^Í' i ' , ad io^sliva • - v -- l, -'- t ^ ,>' v;AUti e j "■ lli ' 1 Lv - ! -'" ,,y o ■■■-'■■ n v '^ ^ - .Oq ncncvco con io estaoiccido en el 

"V'r^AAf.i.v, ;S do. acrioSsias pa- ^ loe"'- socuil. r Scgumlo l-.jcn-u-.io, que termino el 00 de ¿rt _ ]2 , 1( . |os ]. ;siiliu ¡. /JS< „, eonvoP;i . a 

ArinAAcl r.-tn Oüire.v ora día: Jimio T >p..Io. los sonoros Aroionimas a !a Asamblea 



ío un ue .nía vo Uno 



%yr;Y :: V^; v ^ ,o^rlr a las Aprobación del Balance. ■ ^ 2A Destino de las utilidades, bonoc- Qe¡|0rai Q| . (| . ^ ([UQ ^ ec;]c])rará c] 

^¿\>Z itsA ascionisla ds:)eró depo- 'í^ocnon oe Directorio y Snubco. rios (1C 10s Ouectores y remuneración al p ía 22 (]n ()plul , ro r [ ;] o ; > 1( a p is 11>30 

^i";. 4 .. op [.a (nos o, Im Ansiedad baA:a tres íA-uouuuuu oe nos -osuunus paía Susbco titular. _ ^ ^ ^ horas> cu cí p )e .p snf . ial 25 (¡c M;iyo 158í 

ü u;¡ n mf¿s "del jli.ulo para las mismas &™w d ™}*- A ; , _ , 1001 A° Fccha a0 (Mcrr0 cu>1 SAiercnuo Del- con d ob ; oto (k ( rntarlil ,; gu i en i c 



i menos nu'es, Octubre lo de 1031. — ipeo 
su: 



sbre ÍXA ':i2Xl2-V--24^ctubre. ^ Y)h Y-*° l[ ^ ,. V <> -p-^7 v'A) o^ubro v 4 '!?? 1 í ^í^^ ^l 1 -^ 1 ' X) 8 ^- 2 b Lcctura '7 aii¡-üf)aci?ni de la Me- 
^ ^ _ T c; ^ T T T7 ../r T ^ a -n a ^.w.^^.w^.^^.-w^v r(ssectos ¡os sauCíUes. ^ nancias v DórduAs. ul 30 de Junio do 

irá, és im, ,;-.u oí^-í .u-.^i^x^- ^ ^ trAT.Tnv cínriTi^l^AD AWOTÍTM/^ O." Dosiesuacidn de dos Accionistas pa- irm y p )¡cla)nc;i doi Sindico. 

acta de la Asarn-' 2 A DemuuorsAÓM flsl Dii-otU-nión v K 



ivemuneracíon üet iPirectorio v bin- 



_ ^,,7 AAAAUAAnAAOml KANDY - SOCIEDAD ANÓNIMA 5." Desimnuoon Je <!o: 

SociecaA Auc.a IramraS J uo.ne.cial (0omercial e Industrial) oa aprobar y finmir el : 

, .. , l>( -, .-, i convocatoií; Mea. 

í)c iUinoí!l ° con (:v a -; ! ' a;ü A' de ÍVÍ Con arreo-la al artículo 31 de los Es- Do acuerdo con el articulo v¡; ele ios 3 y Ele(:fíi ¿ M (]o trps Diroetoros titula- 

l.s:í:atuvoo, se '-oüu..-, a so sv iioiu ai,- tt , Uj . fr<< , c ~' l;)nV0( , a a ios señores necio- Estatutos, los senoi'es Accionistas, debe- rcs v lrc¿ . suplenteS; Tl0r el termino de 

cl0!n : :í AV :i ' a lliltlí ' í:!ííia y:-^ ¡ ^ 'p^Z nUt ^ ;, ]a A ,. liU p] ca General Ordina- van depositar en la Secretaria de la So- m año _ 

V' 1 ^ rd : li:ll 1 ul ( -;° ^ lo ;; ' 0i> ' a111 '; ' llt \'' r is v ,^ c i 30 de Octubre de 1931, a las eiedad, sus acciones, con tres (has, a lo 4 o Elecci6n de Síndico v Síndico su- 

<lc ^ <> ; 1C! ; lh f 1 u0 ,A' / ? i t a 1 íl '; ■ l0 .; 10 '^ ]7,¡}0 honis. en el local de la Sociedad, wciios, do anticipación, ai señalado paia p]cnte< 

en oí local ce u: ^ocieuau ^snoa o. ; -, 10 - h ¿ t la siy . u i ente la, Asamblea. ra apr0 ] xir y Dmuir el acta. 

M: -> 0o> ai 9, A con ei objeto de tra- - ■ o ^^ t ^ ^ Bucno3 Ail . cs? Octubre 5* de 1031. - B^torio, aprueben v Armen el acbA 

lar bt sigmwn* Jn hcv[mii v - cousidcración dc ]a Mc „ El Dueetoiao ^ do la Asamblea. 

].- CousideÍuuA/de la Memoria, Ba- morJBaU eb octubrc ^ ^- ^^^ aStuÍ^ ^ ^í^ 

1-^'ce Geneved v Cuenta do Ganancias iinuCi:l>: c i eroioas y Dictanien oet kuu- v-wvr^*^^— * v .<w» — ,jl j b b -? i u L 11 , ' L "' 1 v, ' ^ J '" :, l ' t " 

1 - ■' *■ o,.' , -, , . ¡h^o _« ^¿o entrada a la Asamulea, díloeran ele- 

y Dé ; '(bíAtS ^oísv^noeshentes al undeci- fíOMPAÑTA A"R,(t"^WTINA, BE -, * i r- ■ - 

> l ^' Uií - a ^ -> .v. t.,,1^ i, _ Qo DesoA-e- ^obre D d^tribrcbvn -1^ u^i/ii: ¿ü.^* .^u—iixi,^ -jjj positar sus acciones en las oíacmas ce 

! P°A;A; c - :1 ° lhllill!llUO el oi uC Juh0 utii-il-ulc-:. mWühBu&b la Sociedad o acreditar su deposito eu 

a A' :) -' ^ ■• lrt u a fV - n-i-rVro- ^ Sa'eícccíóu de un director en reem- Sociedad Anónima algún Banco de la Capital o del extran- 

A uomoramuauo de ao» DaecLOiCb y r Sarmiento A. ó/o p, ro 0OT , j. rvc . ^ ír . i . }n ip.pA-wbdn a¡ do 

, - ,, , i, i^_ f(M _ i'uau'.o de sabenro. oox^o^mtotíi a ¿ > aniicii ^cion d, uo 

v.'U' C'DD 'i'WK: ¡~o| i''í ! o ! I> /O OC OS 0110 L lu^ > iJvAil/iVlA ~, \ 11 

V " L ^^° ! V' '7 ■';,; ov ^- v Elección de Síndicos titular y su- la Asamblea. 

<'--- on k* iiiít'-ionch (Au.tmlo 9), ^^^^ •> Df; acrrr( i ,, lo qu0 aisoonen los Buenos Aires. Octubre 3 de 1931. — 

^■■■«y. ^^'=;;0 sapiente (^Aumlo^;. l ''V:A¿ 0SÍ£rnfiCÍ6n ^ (los accio , istas Estatutos sociales, en el artículo líb se p. Henry Simón Lid. S. A. : Geo. De- 

'^ ^--■;A it 'A 0íi uí ' { ! - ( ^ ÍHiL - u ^ Í M " rer.'-o^-ii-ieión de h asnm- convoca a tos señores Accionistas a la mame, Director Gerente (interino). 

ra aprobar y Armar ei acra de la Asam- ^p,^ ^¿ ^ m Novena Asamblea Goucval Ordinaria que c5 octubre NA' ^^fl!!^ 

bl p' r o < * , -n in 1Q-1 _ K ^ ta ' — Sc Pí-cvíciic a los señores ac- tcntM lu ^ ir ^ n el ío, - li soeial » calkí S: ' rr " ' w 

. - ;íI ^^b Ali( '^ ^■ ;< - 1 ;' K v^ u - - LJOi * Aonistas, que para poder tomar parte miento 875, el día 2o de Octubre del FESEO0ARKEL TERMINAL 

^ ! 'o^_Voena.ia 3 seme^ujo. ^ ^^ ]; ^ A ' airib]Gai f ] cbfíván depositar sus corriente año, a las lli boras, para mi- CENTRAL BE BUENOS AIRES 

cw oínuoie ;n. j.uoo v, .iO\oxe. a( .,.; ono:sril la Cn j a Soclal con irc , f]íag tar la siguiente ^ cokvocatoeía 

.. — -^ — ^^. — — ~ — *~~n™ — ^^^^^^^v^AAA-v-.wt^ ( "j nuticipación, o bien presentar con Ordux pul i.ua: ^ p) e a p UC! Y]o a lo ■prevenido en el ar- 

SOCTT .p A -í 5 riT3 TiATANOIAñ Y DE krTí:l[ -^icipación constancia en forma, 1 -° Consideración de la Aíemoria, Da- tíeu]o 2 p ( | e i f?s Estatuios, convócase a 

^^'^b.'tírA.pr^cA^^rA^ " <lel depósito de las mismas acciones en ^ ince General y Cuenta oe (uourncias^ y j 0;S sc fj oros Accienistns -para que se vo- 

"- Ji '" JUO "A";;;;VAt^^ / Á""" , " " " . un Banco de ia República o del tAtrao- Péníidas, presentados por el Directorun {umn Qn ÁSÍlin]) ] oa Gen<ual Ordinaria el 

^■t7nrVX^^n W™< ^^¡cíido en el país. — El Directo- >' dcl ^™'^ ^ SimPco, correspon ; (jí;l 2(] (]c 0c .i ubr0 (lcl corriente año en 

T . ^ ^r" \rC¡uCít oo o. in^ ^io: dientes al Noveno r/jermeio, veucuio ei ¡ j ^ j..^ oh1íc c oíT í 0íUgs 4002, a 

?í.]?S^t ^vTfaWM ESTABLECIMIENTO GANADERO- d¡ ^ ¿Í.? J rS^S C ^SS - L ° ^^^^ l ? M — 

mes de detuvo, a las \Í5 boras, en el AGRÍCOLA HUARENOHENQUE S. A. ^¿f;'^; 1 ^^ ' ™> } ?*T™ y'™*™ u ^J 01 ' 01010 VC1> 

p-.i „■>,:,! f in lo cAtc S'Ui Martín °01 co:;vo(Ovtokía x /VA, ] V 1 ■'" A" ' ,/ A /"A; culo el -A oe Jumo ue ü)oi. 

.A -A • ni o i a • ■ i 4 - l^surnacioü de dos Accionistas pa- ^ KoinbramieuA> de Síndico titular 

'■ b-o, cseiutoiuo 9A ^ Se convoca a los señores Accionistas m firmai A f;i acta de esta Asamblea. _. ^ í, A .o' } ' " 

_ . - O™ D f f ÍA ; f . , , a , 'A ^^"f ^ h 1,CVal °^ iníU ^ P a í? 'Los sonoros Accionistas, según ei ar- 3 ^ ^i^ íl( . i MS n ^UuAones adar> 

i.° bonsuleracion de la Memoria, del m coa ut de Oetuorc próximo, a las lo tí , 2] (¡c ]os p; st atutos, deberán de- .bb^A^AiA Adorno. " ^uA^Au i.,,:. 

Balance General e Informe, del Síndico, lunas, en su local calle 25 de Mayo 158, K)sitar sus uc , ]ol ^ ;í ni r^ tarflíll , tres ¡^-J- «^ ¿ ^;; A ^^.^ ^'V; í,.;^ 

«-rv.^o^lioMtcH alQiunto Ej^^ fe- para tratar la spruiente ^ ag antcs (lo , p uii( ; :u]o arn la A , am . ^^ :■" m-' — » - - - » — 

^r.rlo el 30 de .íumo oe 1931. OnmíN- del día: ]íícfu n) lfl Vín la de la Sociedad, donde m %" , .. ; . nr n ._ ... ( sp-,^ ■ a,,: 0P ^ H o 

2.° Elección de dos Directores suplen- IA — Lectura y aprobación de la Me- se ]os on p ro o- nr á na certiPicado que les r S ^^rX-.;'^C^ 

tes por el te rnuno de tres anos. morup inventario^ Balance General y scrvlrá (h bokto (lc C]1 p, n(la . J^.'C'' ^'^"'i- í^tii'o^mVo- 

A" IsleccAn del Hmdico titular y su- ( menta de Ganancias y Perdidas covers- Bllpnos Alv ^ Septiembre 16 dc J93L V ;'.::;;V: ( ;. 7 ^^ ^-^- A-a AA- P e -> 

luiente, por un año. pondiontes al ejercicio terminado el 30 de V] n:,,,,,^,:, ( V (,:m - M: - - l . Itl * v '^ ;i1 ' "■ ' ' A A 'A " ¿" 

1 , c, V A , • , * , t ■ i 10 >~í — [A iUiefnoí'O. -Atar ^"^ 'i'^-'nac^ on a Caía Ose la bo- 

a/ Aonduanueuto oe oos Accionistas ,;u ; uo <,o lf;ol. 5 oehlbrG Nt - 12521 v20 octubre. A 1 " V";.- :,, ,' ín ; _.. ,., ;' s _^-^ 

ce:so eserut/ulores, para firmar el acta. 2A — E'eceión de dos Directores Titu- ocíame . CI ^ ] ^? a';^, .^Jp {"^\X 

t/en Irydebberacimms^mla Asamblea, do Dacy y Ricardo AL Vccloyarquo ter- L'ITALIA DEL POPÓLO ^ Bnpr.os Aires r Septiembre de 1031. — 

deoosiiarán sus acciones en la Ca-ja de minan su mandato v dos Suplente en Sociedad Anónima ^ Directorio. ^ . ^ 

la 'ConpsAía, tres días antes, por lo me- reemplazo de los señores Eduardo dcdBa- CONVOCATORIA __!L¡~Í™ 

nos, al fijado para la reunión. .El.-Direc- vy y Alberto Luro.Ganibaceres, que tam- Por disposición del Directorio y de _ 

torio podra admitir en substitución de bien terminan en sus cargos. ; - S: acuerdo con lo proscripto por los Esta- i( LA ITAL-iA" 

jas acciones, un certificado de depósito, 3.° — Elección de Síndico y Síndico tutos Sociales, se convoca .-a los señores Compañía de 'Seguros Generales 

otorvado por un Banco a su satisfacción^ Suplente, en reemplazo de los señores Accionistas a la XIV Asamblea General CONVCCATOHIA 

establecido en el país o en el extranjero, doctor Miguiel M. Padilla y Mario del Ordinaria que tendrá lugar el día 29 de Por resolución dcl "Directorio y^ r*e 

Buenos Aires, Octubre 3 de 1931. — Campo, que cesan en sus mandatosA Octubre de 1931, en las oficinas de la acuerdo con lo dispuesto en ei artículo 

JA Kadef Director- Secretario. 4.° — ■ Designación de dos señores Ae- Sociedad, calle Moreno 745, primer piso, 11 de los Estatutos Sociales, se convoca 

c5 o'etnbre NA 12522 v22 octubre, cionista, para que ; en representación a las 16 horas, para tratar el siguiente, a ios señores Accionistas a la Asamblea 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Marios 20 de Octubre de 1931 



General Ordinaria que se celebrará el Viernes 30 del corriente, a las 16 horas, NOEL Y COMPAÑÍA LIMITABA Oíídkn nía, ni * : 

'día. 23 de Octubre de 1931. a las 16 lio- a íiu de tratar la siguiente Sociedad Argentina de Dulces y Con- _1¿ Consideración de la Memoria y Ba-. 

xas, en las Oficinas de la Compañía, ca- Okdi^x okl día": servas lance, correspondientes al Primer Ejer- 

lie Corrientes 550, para tratar la si- 1.° — Consideración de la Memoria, CONVOCATORIA c icio, vencido el 31 de Diciembre próxi- 

guionte, Bnlance General, Cuenta de Ganancias El Directorio convoca a los señores mo pasado. 

Ordkst del oía: y Perdidas y disínhneión de Utilidades. Accionistas a la Asamblea General Or- 2." Elección de Síndico y Síndico sn- 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 2." — - Elección de Síndico Titular y diñaría que tendrá lugar el día 26 de píente, 

lance General, Cuenta de Ganancias y Suplente. Octubre de 1031, a las 11,30 horas, en 3. u Designación de dos señores Aecío- 

Perdidas e Informe del Síndico, corres- 3." — ~ Asignación al Presidente, Diree- el local de la Sociedad, Patricios 1750, instas para firmar el acia de Asamblea. 

pon dientes al 43 Ejercicio Social, vencí- lores Delegados, Directores y Síndico. para tratar la siguiente ' Buenos Aires, Octubre 3 de 1031. — 

do el 30 de Junio cíe 1931. 4e — Designación de dos Accionis- Ommx iw.l oía: ^ ElJDiroelorio. 

2.° Determinación del número de Di- tas para -suscribir conjuntamente con el 1.° Consideración de la Memoria, y Ba- Nota: — Se hace presente a los se- 
lectores que integrarán el nuevo Direc- señor Presidente el Acta de la Asamblea, lance, correspondientes al ejercicio ce- ñores Accionistas que, para poder tornar 
torio y elección de ios mismos. Buenos Aires, Octubre 13 de 1031. — rindo el 31 de Julio de 1931. participación en la Asamblea, se requie- 

3.° Elección de un Síndico Titular, en- Manuel A. Porle'a, Vicepresidente. — 2." Distribución de las utilidades. re, según el artículo 23 de los Estatutos, 

ya remuneración fijará la Asamblea, y Santiago Picot, Director Delegado. 3. a Elección de odio Directores titu- sean depositadas sus acciones en las ofi- 

de un Síndico suplente. Nota: De acuerdo con el artículo 29 lares y dos suplentes. ciñas de la Sociedad, hasta tres días au- 

4." Designación de dos señores Aeeio- de los Estatutos, para tomar parte en 4.° Elección de un Síndico titular y tes del fijado para la Asamblea, 

nimas presentes para que. eoujuatamcm la Asamblea, los señores Accionistas de- un Síndico suplente. eO octubre N".° 12133 v27 octubre, 

te con el Presidente y e! Secretario del bcran depositar en la Secretaría de la De acuerdo con el artículo 30 de los — ^*~~^™ 

Directorio, aprueben y íírnum c! acia (k Compañía, por lo menos tres días antes Estatutos, para poder tomar parte en c^\^x~mn-'* 

la Asamblea. del citado, para la reunión,, sus accio- la AsambleaMos señores Accionistas, de- ' " l ^'' , 

Buenos Aires, Septiembre 13 de 1932 ues o bien un certiCicado Bancario de de- berán inscribirse y depositar sus accio- Se convoca a ^ ios señores Accionistas 

Ilota — Para pimr accedo a la Asuie pósito de las mismas. res o los certificados en la Caja de la a u\ Asamblea General Ordinaria que se 

bba los ^r.orc* <\er\o^iix* debmaúi e13 octubre N.° 12.714 v29 octubre Sociedad, Patricios 1750, hasta el día balizara el día 20 de Octubre de 1931 

demorar en la Soeretería sus arciones o . 22" de Octubre de 1931, a las 11,30 lio- a te ^ Y 30 ^ras, en el escritorio 417 

4 i; V ' \ " "-'A | , ¡ / -, i i ... t^c: <'p bi Galería Güemes, para tuUar la 

remóos Oaucaiios (ua^n'posuo oí nm ( <EMI NCO' ? EMPRESA IrlBUSTEIAL 'ÍL nos a;,.^ (y+ub-c *> de 1931 — siguiente 

rnuma^, con amaupac ee u., um.. ],,u comsroial S0 CIEDAD ANÓNIMA F i ry re-torio Ommx del dla : 

lo menos, al Piano parra la reunión ne rnvrnnTAPT , u ;jac.(.iouo. -• 

aouordo con lo preceptuado en el ai- „ , co.yocai^ia _ e3 oetubye N/) 12511 v24 ontubrfi . 1. Consuleramon de la Mcmona. e Irn 

tirado 14 de los Estatutos. * Por resoluemn del Directorio y de _ forme o eí ouuíico y aprobación oel Ba- 

o-5 octubre NA 12.4l!)-v-22 ociubre. *™\ rd ? c ™ lo , dispuesto por el articulo TERM AS DE GACHEUTA la " c c J;™*? 1 f 1 '^ " c Jun:o ^ 193L 

Ib, .inciso i) de los Jcstaturos Sociales, cww.^i A-nA-^'-mn ^* Jncccum de un Director titular, un 

se convoca a los señores Accionistas a las ^ T . , • r .~ -, • i>,,~„^-. *;„. rtC . director súpleme, bnulico v Sindico su- 

. t , r( i n t • T-. Victoria 6/3, 1er. piso — buenos Aires , I - '- IiV - u - u 

A.sam oleas Generales Ordinaria v Ex- 'convoc-VTCRía [uente. 

; S. A. Comercial co Financiera traordinaria que tendrán lunar el día 30 ^ 7 "j ,, i O0 /7ft lrtQ 3.° Designación de dos AccioaiAa^ na- 

cü:<voí"-\'i : (ví:[\ t ^ ■ i A -wwi i ^^ i Dcí acuerdo con el articulo ^t) de los ... * , "'- - v - L - '••- m- ^ 

lUiUÜ " J - de Octubre de .1031, a las .10 horas, en - A , , ., , ~ . ... ra firmar el acta. 

De acuerdo ron el ariúudo 3o de los cl lmíal dc ]a ca]lo 25 de Mavo NA 501, Esi ; ahuo ^ s ^ Clíl ) a _£ s ^"V'o, Ani^n Bllpl1 ^ Aires, Smuiemlire 30 de 1031 

estatutos sociales y los artículos 301 y a saber: - "«tas a la Asamblea Gene al Oíd mar a _ m m .• < " 

m-o ;¡,.i n/,r /f ., ,e, c\„,„„ vi :,, ^ r , (in , u - n ,,, A i i r* i ^ t QUO tCRCl'a lunar el üil\ LlUlCS 20 (10 , _ -r.--,/- ^. 

f'los sSoltC 'v'-óonit't'^ á la octava ^^^f^^^ Octubre dc 1931, a las 16 horas, en cl _!l°±!Cl^ 

ACnnhioa'GanCa! 'ordinaria, ouc tea- . „ . '', ""C ^ .'"."C, local dc !a Sociedad, calle Victoria oú- COMPAÑÍA TRAMWAYS LAOROZE 

d.'é lu-ar el 31 de Oíubre de HhVl. a jas .1 ", Apvo b.no.on oel. balanco y con- mcr0 073, 1er. piso, para tratar la si- DE BUENOS AIRES Lda. 

16 horas m el local social, Aisina '.1142. ™"™"™ li(> 1¡\ ^Io'nonn eorro R ,M)iK hrn- guíente COXVOcatokia 

coa la siauicnte ' ? ^ '.'"'VT ej( ' , : , ' !< '; ^'■'"«..u.o el oO Orden dfl ima: _ I)c Ilcn01 , 1o a lo pV(?voni(lo cr¡ d ar . 

~ Orofv of.t. ií.\- de Ivuuo del romciito ano. ^ 1.» Consideración de la Mcmona, Ba- tículo 27 (!c ¡;JS - Kst;l(lltos e0l , vi ' )( . asc a ,. ()3 

] » loe' en v P r„.«i(l<.PH-i<',n de la Me- *"' ~ -" u!l,Pllio !l ( "' la S'° (1(l1 " l;mcr0 lance y aplicación de utilidades, corres S oñovcs Accionistas r>ara one se 



KEOPP ío Cía 



me se rciinan 



moria" Balance Heoeral v «le la (lienta =«'^1 dc Inre-tores aiaic.do ]!)p _ pendientes al Decimoctavo Ljcrcicio, on Asnml)lra Ge , 10ral Ordinaria el día 

de' Gananeias v ¡Podidas eonespondien- ^\. ~ U ^T d ¿ "," e ™ lectorio, vencido el 30 de J.m.o do 19.S1. 6 dc jc ov ; embre (1(>1 corr¡pn , c año , Gn el 

te. al o«aav ; ,S.jcmieio social termina- &, " r i' eo y>!«'"'°. ^npieme. _ 22 Llcccion de dos D.reetores titula- locai Sf)(:ial ca ¡, ColTÍentcs 400 2, a las 

do e! 30 de Junio de 19:1!. , 4 " ~ *W™"™«> en- nos Aee.oins- rC s y mi Director suplente. 1G y 3Ü , 10 ,, IS ra consi(iel , u . la si icn 

o» -!cp c ,; ( - rl ,i ( . ,.., lüre^or Titular las l ,:llil "2"cobar y í.nnar cl acra. 32 Elección del Sindico titular y del t(j 



„. rdí'npuii ue en iaj]i'rt.t;i .1. itiiua. ; -, , r .¡ -, ~, , n . 

v ... , ,'.-'i/f^ ror t i t / ¡,w. ( e, tres ^samóles uencrrJ J-x.raorainana Sindico suplente. Opofv i^t ^ 

!aillCal, ' U " S^n r^Í^-"eno " r° r 1 '^ ohu ' j ^ <] ^ Directorio, ne cita 4. Norabramiento ele dos Accionistas i.» _ Lectura v aprolWm do la Me- 

ue SÍ¡ei:eo'Titi.íer v " ,0 T S st ; ll0rfi f T A ^' ! f^ f ^ a contiimacion P ara firmnr el neta deja Asarnolea moria y Baianoc" Oonoral del ejerei 

" ^ íc ln Asiiniüleíi Gonorai Oniinana, pa- Se previene a los señores Aceíon^íns tormiinulo cl 30 de Jimio dc in-H ' 



3.° Elección < 
íiu Sindico Suplente ];oi' un ano 



cío 



' Ür^n^n 'de dos A eeiouisías pa- ™ tVi,t ' 11 ' la r ^ !!Í< ^ Í0 , q«c, para asistir a la Asamblea, deben, 2 ,, __ Nom¡)rain ; c: ; ;o (]e sh¡di ¿ dc ]a 

'.'o , . , ,1 . • , , , ! , Oisiex mu, rúa: de acucíalo con el artícmo .ío de los i.s- o, ,,.;„,.„, i 



ra one junuunenie con el ¡mosuUnte ye. 1 ( , _ R( , (onn;¡ ^ ]m E ^ [n ^ ¿atatoT," ¿¿positP.r sus acciones o el cer- ^'SS^' ^ 

Sor- t'oi'-i vii'j 1 i i ' , "n , ' , n e íüm'I oí* re AsiiDl- n ., , , . . , , _ ,^ . -, ' L ^ , ^ ■ , 1 ■■'• ^e'eb.di í-jj, f : t. i * i í-i le^OLuClO- 

rS ' 2P-._. A;l p :!nza , ; , ;;!a!ao , ¡01 .p rPSu! en(:e 1 tificaao aeiedúando sn deposito on al- nCf . a(loptaí|;is „. , ;! Asanlhlaa , rP(lac . 

pSmos áins p..,,.;,,,.,,,,. o de Pili. ? " qn;í! " '. M . lhs1 lil '- víl d :!r;l dne acopio gdn Banco, por lo menos, tros chas an- p¡ól) (lel ach lcttui . aprobaeióll ' firma 

_ pt T y •' ' nos liioiiifoauaonos que cvenniíilnionto tes de la ícoPa fijada para la Asamblea, (1(1 ,., ,„;,,,„, 

olO oemi-a v° mu¡e ñ v o<, 0p) elme r^'T ^ ^^ . Fi - ic ? Uvo > Í! ] f ' if " i í ' 1 , ;l «i la Adudnistramónulc la Sociedad, ea- y¿" ^ a p )s scnores Aceionistns 

__nll;n:n;^S:n:nln^^^ f '•^"'■'»^s sanconadas por la Asnm- Uo Victoria N.° 6/3, 1er. piso, Buenos quc ( 1 collfo ,. t , il(liul a , quc prcscrlbo 

«Ar. « r^n TA-nqr. 1),(>n - Aires. ,q artícnlo 29 de ios Estatuto* para no- 

CAjAu.^i^ .2." — Itombramiento dedos Accio- ' El Directorio. f w .,-.;.,.;,.., m \ ..,,, i i " • VS 

Soc. Anón. Comarcíal. e industrial , -,,„ ;ara ,.„,,„,. v f , rm;lr d acta _ ^ 0(¡fcnbrfi N , 12509 v24 octllbrft . J« ^1 !,, , ^^ 1 r ': /fe" 



í-\>r rcsolucioii oe! tnrecLono se ; con- Sc r;ií? . uor(lE1 n ]os so nores Accionistas 

p.a a los señores Accionistas a Asant- UCt {1 íiev[0l . ( -i cou ]o qno dispone I ^^^ „ A ..,,.,_ TV , _ „ t ,_ 1Mh ,, n 

b!es General Ordinaria para el dui 30 s vtí(rnI() o- (lc los Eíítiltut ^ ^ lcr TO'.f.A. -> ;OJ -a a ; v a n n ^ 

/¡p Opf.nhvn /í« 1 f>;n . en el ocal soca. ,.„, ..„.,. i i,i ' J ,i.i.l .i_ CCfcYOCAIOSIA bacmes ,aio> ; OctubiG... de 19fe, 



rea a ios señores Acoionisins a 'team- ^ :uZ u ¿J n ¡ L "í'" n Z 'iiZH BODEGA Y VIÑEDOS "TRIUNVIRA- ^u\ cinco días por lo mono., antes del 



- que. de acuerdo con lo que dispone el ^^^ * V ¿^ o * ^ ^"^^ f¡i¡ulo para ]a As^ubic. 



de Octnbvíi de fe3L en el local social, f onulr |)ar te cu Ins Asambleas deben de- , ^ ,. . P1 n-,,..,-, 

Maipá 50 ; a la hora 16, para tratar la T)0sita , sc los certificados provisorios dc n Asamblea General Oramana ^ IJnu^no ^ 

siguiente las acciones o recibos Bancarios de los Con arreglo a lo dispuesto por los ar- íil^l^^^ 

. Ononn oin, oía : núsmo% m Ias 0ñcinas do ]a Sociedad, tíeulos 20 y 21 de 1 os Lshi tutos se con- TRAMWAY yAp0R rE EAFAELA . 

i.' Sousuloracion de la Memoria, oa- C0ll tres días de anticipación, por lo me- voca a la^ Asaiabu^aGeiiei al Oidaaa ia, Sodedad Anó^rna 

lance Goneual v ciu-nta de Ganancias y 110C . n i f;a u ] n recibiendo nn insfífícn- c i ne tendrá lugar el día 22 de Octubre de . fe fe\ * "*" . -. 

~, V1 " uo ^ tU J-Vn 100 ; iccioicnoo un jusiinca- i - cn ^inl Por reso ucion deí Directorio, de acner 

¿•Vrdulas. fn-o mío =orv ni de entrnda v nne pxv>vc>- U^» a las lf) i"iov£\h>, en el local social, 

-, o 1A- ; -i •' i j--t i * ..(..t\na ue cnuaaa y que expíe- - i,,.!.,, i„ do con los artículos 2o v 2í de los es- 

2. Distribución de utuoiaates. - ^ ay a t ni 1 moro f ] P votos a one tiene de- Avenida de Majo iN. bol, paia l/..atai la n - 

... TT , , ,.. . ■ „, >l[líl Ll luu,1(tu "^ MJtub t t ti¡.ie nene ue- ... x fatutos de ln sociedad, se convoca a los 

6. Jlonorarios acl Du'ectorio v bui- r n f .i lfl r . í1( '¡n Ap^ioniqta sicmenie, ' ~ . , J 1T , 

■-,. " Jiiiiu unui AaiuiiiijLd. - señores accionistas a asamblea neneral 

¿no. *R] Directorio Orw/n pel mA . ■■ 

< ,. T11 . , t 7 t-x- i L'i i -i^iicv,luiiu . flAWrtcnmi/linvi orcinai'ia T)i\Yi\ c ( ui viernes oO de Oc* 

42 Elección do dos directores titula- e 13 octubre Ü2 12.617 v29 octubre 1- ^tomona y balance co i e^pondicii- I 

res v dos suplentes. Síndico v Síndico , tes al qicrciaio terminado el 30 de Ju- tu.,, c do J..), 1, a U s 1.1 Iimn^ < n el lou.I 

.. i .'-,,■' , ~vw™™~«™^ . c | e j a ¡sociedad, sito en c! edrtuao ac la 

suolcnte, en reemplazo de ios «cesantes. mo do XVól. ., T) . ' _, n ,-.,-, T , »• 

'_„,.. .... . . no Qpp'ppT.'n" o" pi,,,o., o„ +,.„c. nJvnot-M-oa tífnli- estación lietiro, .r . (j. C;. L.. r.uionoa Ai- 

:■>. Designación de dos aecaoiustas pa- b - >.>±i±ix iiiiU 2. Eieccion de tres IJncctoies muía- . . 

re aprobar v firmar o! acta. Sociedad Anónima res, dos Directores suplentes, y de Sin- res > a ill! '.'e tratar el srcuiente, 

Loa señores Accionistas deberán pro- Convocatoria " dice titular y suplente. OnnuN- mm oía: _ - 
soain lo, cerr i tirados provisorios do ac- Se convoca a los señores Accionistas 32 Designación de Presidente. , L Aprobación dc la Memoria y Da- 
ciones para asistir a ln Asamblea o dc- Pora la Segunda Asamblea General Or- 42 Designación de dos Accionistas por lance corvosponchoíuo al ejercicio ter- 
proitarios en ñor-rotaría con tres días diñaría que sc realizará cl día 26 de el Presidente qno aprueben y firmen el mu ™ fl " cl •.« <l( ' J "; 11110 <"p iJ,5J - - 
de anticipación (Art. 33 v 34 Estatuto). Octubre, a las 16 boras. en el escritorio acta de la Asamblea. - Elección de tres Directores titula- 
Buenos Aires Octubre'lO de 1031 — Avenida Leandro 2t. Alern N.° 168, 42 Buenos Aires, 2 de Octubre de 1931. res por dos anos y vino por un ano y cua- 

TA Directorio. ' piso, para tratar la siguiente - El Secretario, tr0 Q f ^ e,,t S s V° r ™. ^ v, , 

cl3 octubre X.» 12723 v29 octubre . ORirax peí, día: _ e 3 octubre I\2 12415 v21 octubre. 3 - Elección ce Sindico titular y su- 

1.* Consideración de la Memoria e Tn- ~~~~ ^^^s^™^-^™^— ^* > píente. 

< . fovnio {lel g ílu i ico y apro baei6n del Ba- COMPAÑÍA DE NAVEGACIÓN 4.° Desieriación de dos accionistas pa- 

COMPAÑIA NACIONAL DE PAVI- lance General v Cuenta de Ganancias y SHELL - MEX ra suscribir cl acta de la asamblea. — 

MENTACIÓN Y CONSTRUCCIONES Pérdidas, por el Relindo Ejercicio, ce- Sociedad Anónima El Directorio. 

SOCIEDAD ANÓNIMA rrado al 30 dc Junio de 1931. convocatoria ^ ^ ota . — Los señores accionistas, en 

; convocatoria 9° Elección de v tres Directores titu- P° r resolución del Directorio y de cumplimiento del artículo 29 de los es- 

Por resolución del Directorio y de lares y dos suplentes y do Síndicos, ti- acuerdo con lo que prescribe cl artículo tatutos, sc servirán depositar sus aecio- 

eonformidad con el artículo 27 de los tular y suplente. 22 de los Estatutos, se cita a los seño- nes con a lo menos iloce días dc anfei^ 

Estatutos, sc convoca a los señores Ac- 3.° Nombramiento de dos Accionistas res Accionistas para el día 2S de Oc- pación, en la Caja de la Sociedad sita 

cionistas a la Asamblea General Ordina- para firmar el acta. tubre .próximo, a las 15 horas, en el lo- en el expresado local. 

sia, que tendrá lugar en el local social, El Directorio. cal do la Sociedad, Reconquista N.° 46, Buenos Aires, Octubre de 1931. 

Diagonal Boque Sáenz Peña N/ 501, el- e3 octubre N,° 12414 v21 octubre. 5.° piso, para tratar cl siguiente e-7 octubre N.° 12.444-V-24 octt&re. ; 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 889 



fSGOIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL S. A. NEOOOE DE PUBLICIDAD FERROCARRIL CENTRAL 2/' — Elección de siete miembros tí- 

T COMERCIAL NICOLÁS MIHANO- convocatoria DE.. BUENOS AIRES tu4a,^s por el termino de de, anos. 

nrY ™ TA Do acuerdo a lo que dispone el artícu- T , convocatoria .3.» _ jb^nación de dos «ocios para 

COMOCAIOKIA Jo 2S (Ic ]qs Esf:¡ltutog Sc / Cial sc con . De acuerdo a lo prevenido en el ar~ firmar oí a,la dc la A.ambiea (Art. 06 



De acuerdo con el artículo 21 de los voca a ' ¡ os so ñores ' Accionistas ' a la tícul ° ~ { tic las Fstutníos, eonveea-c a de los Estatuios) 
statutos sociales y el artículo 347 del -Asamblea.. General Ordinaria "eme 'ten'- los SÍ ' ñorCá Accionistas para que se re- Buenos Aires, 



Ociaba 15 



1,, 1 noi 



Código de Comercio, se convoca a los se- ^ p r , ar i ( ]¡ a 30 ( | Octubre 'de 1931 Ull:ni Cíl Asamblea General Ordinaria, el clO octubre NA 12.071 v23 octubre 

ñores -accionistas a la asamblea general ¡^ ] as ' n'hoW en su local^cia],' calle (lía ° tl(í Noviembre del corriente año, — -^^^^^^^rZ " 

ordinaria, que ,e celebrara e día 2b de Floruk S32 ^ trat . ]a si icIltc en el loca! social, calle Corrientes 4002, q _ Io ,^7^;,:"1^ i !; 7¿ ^ erH ol 

Octubre a las lo horns:, en el local social, Okdex del día: » la * ! '< h »^ 2> íl ™ ^asiderar la si- ^uou^á An^^^^ , ^^^.d 

Cangallo 499, A" piso, para tratar la si- L « H at in ( . ;Ur ; 6n tle la c cc]m ñjac | a por gánenle n ^^ f m f m \- ie a. p } , r ñ - 

J rw T ^ -, rr tí,. ■ 17 ' ;vílülJ0 l líKtl 0l <- lí -"^ <An .bjmmuo _ ipiuto^ se convoca a o. scuores Accio- 

Oüs-'i-.N mu, oía: FcneAniien d<a -iño ÍAímA.A - i - — Leeíitra v aprobación cu.; la Me- u - ut -->-> - 1 -- '■ - ■ i - .,. 

.l.'r í ctuv a y ai n-o í: :u.ió r lclnM«;mo- 'AAAbbAAn A A Menoría y -¡» > ^«»- «--1 ^1 ejercicio "J?^^ 

».:' Bai!l !' re <U ' ¡ ; 1 S; ,,i,0[C, ; ( ; ri ' J 'g L - aprobación del Balance, Cuenta de Ga- cencido el do de Junio de PKH. ,^ t 'P ', l,' 1 ^ o 

*»' ;0 I^onornno o íníonne del bine ino. ^¿^ y p6¡ , lu!as c í;¡ fe , )nc (¡e¡ gíl¡ _ 2P - Nombramiento de Dircdores de « ' „ g 1 , , A< ¡" «^ , , .V, ¿ 

d.'NcoadorunKsPodeuoDuaeíorluu- ^ ( . d,; s| , o:!!l¡eutos al piereieio toi- la Sociedad. T' Per" " '"""' ' 

ia S>; ™ 1 p''' (;i P'- s "dderte. m¡ii „ (lf) (; , ; r, ( , c jHlio do ]93L 3.» _ i) 3:puuddn de bbnbeo de la ^ MMU < 

, °'' >on.br il: m,nto ce nu bouoeo TUu- 3/ . Rd:¡ .; 1)U(1¡ó „ £il D ; rcctono y gí.uPeo. Soe.edad. „ „ „.. ' -.g'; g;g,0, ' (lo ,., >romo . 

iar Sg!" ^"A' ^.l", 11 ' - . . ( 4." Distribución de ias utilidades del 4." - Aprobación de las resobnbones g ;; ;;;';;„; ;, '" ( :,V ( ; „!; ' (1 ;' -,„,-_ 

tí. iJesmncO^on oe eos avcnmwaspa- ^ aaonliuias. redacción ee! acta, lectura, . ? rv , ... -, Tx . , n , - r 

t ^ LitUtJ * A .A . . . . - ; eias ^' Peroidas v ÍAtase-en del bnuli- 



rniar v.i acta Oe esta asammca, 



5." Fijación del número v nombramlcn- ;A )V0ÍJÍ ' u ' UíU 3' irruía oe la. nu^ina. 



¡r>o previene a ios ¡echores ac ( noni,eCS {o (¡0 x)ti-e<;lovc.3 titulares. ^ previene a los senoi-es Accionistas, Y. J ^\^ ,' '*.;;, ';.■;; i,", -,';; irv vi 

que ; gara poder concurrir a la asaaddea, G „ \ (Mi; } >r o ¡n ; ( , iltü ( ] c u os Díroctíws que de conl'oniiiiUul a lo oue nresírribu uC 2? t' ' KA } ', V\ , /" - ' , n 

^Ak p ,..<„ rlr.rwiínc nr-vi - i^en^n ími 7 -s " ( ' 1, ' l} ' ullliUu0 UL a0b ^^^^^^^ ¿ ft ,, , , : l 2/' iúuiovacmn íte¡ Directorio y elee- 

OCtM.-iaii aepo^itai pmon.i^dne en lLt b c fl j ^ { q articuío ^;y de los ..Lstatutos, para po- ., , . ... ,,, r , , 

■oririn nS clc.l,, S oMo.-ka S u Sa ecio,,..,o]os ^Vombranúcnto de Síndico v suplen- do,- asistir a la Asn.nbLoa, deben ,lc„o- ^/^ "S^riS ^- 

^ín-F * > ■ i ,-,.ublc U>¡ 'W--M 1" f\<~' (VÍA dc;cvn.. | i,o rti *- J- , , . , ,-, . , , , , , J. Í7C.M ■ ' I l(U. Jv! 1 l ( ¡\ U(.b s .U. til.Hlielu.' j M 

eei^icacioh a.uuauo- gae uvjj.mi.u c, ^ -, S nd co suar sus acciones en a Ca;a ce a So- ■ . P . , . -, / 7 , 

1 _ v ^ í ,„i n nr, n n \ n< n-í'-iT-'-í-.^ cn--ii|-< ' ^-i-ti^-». . , o rn . f i nf , a ])ruel)en \' lirmcm el Licia de ía 

^i:*- 1,10 "" í lt ''^ ,V u ; " oq'r in^i 8/t ^ c » Illjl,íUn i c? "to ( " e ílos Accionistas cicdad, cinco días, per lo menos, antes g^^gp^ 

linearos Aires, ,,epaemorc cJ cíe J.jo.L p;iva f¡ . ie apruí g )cn v :t i ruicil c l acto en del lijado para la Asamblea. *' "^ Q ^ / ^ 1 . or , r ^. (1 . l n lt: ^ ^orc* \^- 

~ ^^f^gbn^ 1-^,-^ npíu ^ re ^u^esentaeion de la Asamblea. Buenos Alvcs, Octubre .. de 10-íl.- ci ; ilisi ;; '^o V,ni asistir a 'esta As^um 

,-.0 seglbu. a. l^o, s .., auuc, BucnQS AircSj 0ctubrc 9 de 193L _ hA jj n ,.,tono. b1o; ^ flol)p ¡.. p l (1 , U , M . Sllíi [U , r a onc , , u 

El .Directorio. e.Lii octubre a." J2.í,>:) v2 novbre. !ns r ic p ias g | a Sociedad, con tres días 



EL AVISADGH MERCANTIL Nota: De ncuerdo con el Articulo 29 — — — ■ ™— — -~ — ^^ ~ ' ■- ■■\g.'; , ;'A í , 

c« r .¡p f i nf i a,./;-;™ i, i t-"«'i"i "o- -"i "" '"" • i* SOCIEDAD FORESTAL DE PUERTO d0 anUeíi^fio,: 

^o^ea«a r¿^o (iA a¡^ do los r.statiuos bocines, para asistir _._..._ .,_ Rn^n.-v 

cüsvoc^totíta , \ i, i ~ ' L . . . . G-UARAx^i inieno.^ 

^■ w N - " a la Asandjlea los señores Accionistas r . . . . , , . ri ri¡, w i, 

• • . i i -i- l- - .... . .. bcc?.ecíaa /-uiomnia, J -'' ¡-'•^■^■^ 



En connoinnenío <o. P «¡ispnos.o par deberán .lopositar sus acciones en la Sc- " cohvoc'ATOKJa'"'' . el 1 ccPdnc bb" 12.735 v28 octubre 

e¡ articulo SU no! C . <io (.,., o! LhrociO- éretarta do la Sociedad v refnrar la tar- _ , _™_ „.. — ™~ ~ . — ~™~~. 

tío ha vesuh'to eonvo.ar a los sederos jeta de entrada basta tres días antes del Coíl a g« !o a los Lscahuos, se con- FABSICA ARGENTINA DE TEJIDOS 

accionistas a la Asamblea Genera! Or- f ¡j íulo par la misma. g Cíl , a los «"ñores Acc.onmtas a la DE p T jpr T0 , SOC. ANÓN, 

ciinaria para el dia 28 clol mes de oc- ' e9 octubre N." 12.482 v27 octubre Asanudea Oeiunal Orgnaiaa que gmra ru.NVocAroi:r,v 

tubro. a las Id horas, en el ¡oca! do la lll 8 al ' ei daa 29 de Octubre cu 19e,l, a P(: . 1 ,,,,„ ; p n a , aispuosio en ol Ar- 

Sociedad, cabo Lavado 13.11, con el ob- gbñTiríprTg^b^^ g 14 ; 30 ll01 ; 13 ' c » gg oculi s g'g ea g tiento 0." de nuestros Psí ututos sc con- 

jeto do tratar la sieuionle PRANCSoO I-^^O - ^ j0S Chaeabuco numero dop para tratar la ^ a ]o¡ . S( ,- oros A( . ciollisias a ]a 

., t , T . Okd^-iuu. Díap Sociedad Anónima* Comercial e Inclus- sls >' ul(:llUj 0nnEVDFLDf4 . Asamblcn General tgliaarin que tendrá 

11 Lootura y ai-rídmioon de la Idemo- ., ubdia del Ji. . ^ luear el día 5 do Noviembre de 1931 

™, Bataneo (lonerg guaba de Ganan- De ^^j^^^ el artíeuIo u> J" T T g ggf c ^^ ra g™ n ¿ C £ a "las 10 l.orns, en nuestra sede social, 

TJ^^ S -°JT7 r ^o¡Z' inciso C ' de k ' S Estatut ° S ' Se invita ¿ OÍÍ v Sda l" Ifc l" Síí- «'«gA^mblca 117G, pura tratar ta si- 

í'Oi f espondU'Ui.t.'^ a!, o. e ciclen) econo- t „ . . . , , A , . - ninoeíe 

• , ii oo -, T ■ i rt los señores Accionistas a la Asamblea t - ( , eoi^-osnoM.- icnte^ a e ku-c cío ternii- = uu - 1,l - c 

nuco socia , cenru o e oO de Junio de ri r . v . , , , ■. U!!( o u, '- (h i M '- lUílUo íU ^J- 1 ^^^- tl - lAlil Okoen del día: 

n0 o, ; General Ordinaria que tendrá lugar el nudo el ^0 de Junio de lOol. , n T , V ./ 1 , ^ , fn 

19 oV r . f r a. r ;^ u- vt g,i,.. r p, s ^ 19 ^ Octubre de 1931, a las quinao 2 ." - elección de dos Directores ti- L J $ e ™ m y W™™™ d ^ Me- 

^o rv -: " ^ -í- - ^c -a'do ^^ hora ^ e " cl l0Cil1 £le la S "^»^ C¿llíe tula-rcs por íres anos, un Sindico titular m0V ^ [ ™ ] V™ ^ 5 " C " ' " t " i 

1 f ^ p- i ^:; :;; "t L ":;" ^ de Mayo N.° 26?, para tratar la si- v un lS ndico suplente por un año. "ancias y iVrrlulus, corr ^vunlnaites al 

daiO, de los bu-ei-ores actuaie.^, de en- o •„ , - T , J l , l ., . . Kiercuuo íernunado el 3.L de Julio de 

.^¡^.i , (¡i.,,),,,.,,, ¡ s ;,..i .^j,^ guieiuc, Para tener representación eu la Asain- , 

<t0 iU1 1 0! f '*/ l ) . : *' "7 tí,: l\^. \-, "" ^u^ — --; Oi?den t ü.iíl día: bUar, los señores Accionistas deberán de- iJ ':; ; „ . . . ,. ., 

V ^:\^ Vi[ : : : U) r^ 1 -: X^« v g:. l-° ^efura, consideración de la Me- pos ú,v sus acciones en la Csia de la 1 p Kosolvor «obro la agigauaon que 

-,.*■" ^ 1( ; eC ; !m íl " biíKUÍ ° lU '- U " 1 3 b ^ moria del Directorio, Balance General y R eie(buL calle Chaeabuco número 457, dc ^ <^™\ ? ] f s ^nuiaoes. 

'"■AA;^ 1 -^ * .- -, , .,r„. r . , r ^ n Cuonta de ««"^eias y Perdidas, corres- hasta tros días antes de la fecha fijada , * 3 - Ki0fiíMon ^ ^ líltr0 f'^-^res 1u u- 

- ; V Dcs ^"^ ll,íl '" (l0 '\;;'-"; Igg ^ t pendiente al 11 Ejercicio vencido el 31 para la Asamblea (Art. 33 de los Ésta- ^ ^ "» «nploníc en ■ reemplazo de los 

pistas para (l «e, en ivpu semana, te ¿ < V S( . l!0rcs . Aug , lsto L . IC , 70) di; , lor A(lol . 

ía Asarnbiea, aprueben y lirnreu ei ac- uus ' " ' '" T ' 




^ ] ' V^ lf g l oll ' < * t , * suplente por terminación do mandato. Vi- , ... ,..,. v ,,. .„ , ,„ 

Kota: Se recuerda a los señores acc;o- ^ ^. [ ^.^ , ., ■ -;-f ■. ^r- ,« ««^J^w-^'^-^^ Cí de íñarairedo. 

rdsPurasned.eonrnnnidaganradarlíeu- g b gT flreliLAl^teleA A^ ASOCIACIÓN COMUNIDAD ISRAELI- A.» Idcuadu da un Sbulieo y Slndi- 

io 14 . <lo los bstatutos.. gl,crun deposn b J (a ; „ Fran(íisco M arzano, Eirector TA SEFAÍiADi DE BUENOS AIRES co snpieuie. 

íar sus acciones o eecutu-aaos aei do- ,, Convocatoria a Asamblea General Or- 51 Dcsiunación de dos A.ceioid^íns pa- 

pobrtoJ-Kineano ou ai Secretaria Oe^es.a ^^ ^thvo. K» lí?,.24fi-v-10 o^-nb^ diñaría ra aprobar y íirmar el acta de la Asam- 

Sociedad, hasta tres días antes ae la zr^xZ^Q' C% ^l?? '^J^'\ *~iü* &%'&?. Convócase a los señores socios de esta blea. 

Buenos Aires. Septiembre o0 de rl/..A. ^qA^^A, E-OSA" EB^A^ICIAS LTDA. diñaría que tendrá lugar el día Doinín- eienistss que de acuerdo al artículo 11 

~— El Directorio. " " ci~ p ^a^a A-nfaw*- e'o 25 de octubre de 1931, a las 14 v 30 de ios Estatutos, viwri tener derecho a 

filO cstasre N.° I2d9^ v23 oatubre convocatoria horas, en su local social de la calle Ca- concurrir a la Asamblea, deberán depo- 

__ „ — . ^ -™ ™~~~~ T) ^ C0]i p orm í c ] nd a lo qn0 disponen los nmrgo 370\ con la siguiente siter sus acAones o eertii'icados de de- 

CBNTEO GONSTTIUGTORES DE Estatutos v por resolución del" Directo- Orden det, día: ^ pósito de las mismas eu custadia Ban- 

OBRAS BATJTTART^s rio, convocase a los señores Accionistas L ~ lectura del acia anterior caria en la Ceja Social, hasta con dos 

Pucnos \ir- Octub-e 8 de 1031. a la duodécima Asamblea General Orcli- 2 -° — Memoria oel señor x residente mas dc anhnim-ióii por lo menos, dvl 

CONVOCATOKíA nnria la que tendrá lucra r el día 27 do cn ejerenuo. * ^ , „ i i;s;|iu! ° V;í ' va líl Asaniblea - 

n, o.ueíAn con io dispuesto en el ar- Octubre del corriente año, a las 15 ho- ^ ~ Aprobrroum dol Balance General Augusto Laca/e, presidente. 

¿Wo X" 30~ incoes AP, C D., la C. ras, en las oficinas de esta Socir-cad, i 4 - - Lioecion dc la nuyona dc mienw c lv octubre N.« 12do0 vd novbre. 

p^'^í-ooa'u lo, .efu^es socios a la calle Cangallo N.° 6G7 7 para tratar la bros dolConscp Directivo, por renun- ^^^™ -^ 

Wñ^ea General Ordinaria oue ten- siguiente cues ocaseonaclas. ^ . _ IÍAILWAY EQUIPMENT Co. OF AR- 

** b l ; ,A , v -, , o , t \ iaoi " n __, T „„ T '.. 5. — Desionacion de oos socios para q . 

,] v; ' p;<-ir el (da 2'J de Octuore oe 19ol ? uinn^T del uta : - cvJiiJM aIj.-j A, b. A. 

o la^'ÍA 30 bora^, en el local del Diario 1." Consideración de la Memoria, In- «Proonv y firmar el acta. convocatoria 

íl Fl \vi^rdor 'Vereaniii'b calle Lava- ventarlo v Balance General, Cuenta do oauatau muy alte. . . De acuerdo con el artículo 24 de los 

li; 3 ÍÍ tratar la siguiente Ganancias v Perdidas e Infonue del Sin- A»b t rto Gomel, Prcsulcnto Provisorio. Estatnt0Si pe convoca a Ios scñores Ac . 

OkwVpcu ni.- dico, correspondientes al duodécimo ejer- ~ Salomón Gmni Secretorio Provisorio. cionistas & |a At:nrnblcft Gcil(irilI 0r(]hin . 

A) La memoria, balance y trabajos cicio cerrado el 30 de Junio de 1031. __J^1^!^ ria que tendrá lugar el día 5 de Noviem- 

nraetieados durante el año. * ' 2.° Elección de Directores, Síndico y ATENEO IBERO-AMERICANO b^ do 1^-1. f a las 10 horas, en el local 

R) La renovación de la C. D. seis ti- Síndico suplente. convocatoria de la Sociedad, calle Bartolomé Mitre 

talares y castro suplentes. 3.° Fijación de honorarios al Síndico. Señor Consocio: N.° 550, 5. n piso, escritorio 502, para 

€} EÍ nombramiento de tres revisado- 4." Designación de dos Accionistas pa- j) conformidad con las disposiciones tratar la siguiente 

res de cuentas. l' a aprobar y firmar cl acta de esta f[U0 os t a blece el artículo 50 de los Es- _-. Okpent dku día: 

D) Designación de dos miembros pa- Asamblea.- tntutos Sociales me es e-rato invitar a 1-° ™ Consideración y aprobación de 
ra eme firmen el acta. Buenos Aires, Octubre 2 de 1931. — y f p a concurrir a la Asamblea' General la Memoria, Inventario, Bnbumo General 
1 Saludamos a Vd. con nuestra mayor El Directorio. Extraordinaria que se realizará en el lo- y. Cuent;i do Ganancias y Perdidas e in- 
consideración. Nota: Se recuerda a los señores Ac- eix \ H0C ; UX \ Avenida de Mavo número 953, forme del Síndico, correspondientes al 
Josi Emanueb presidente. — Francisco cionistas que a los efectos de cbt&ner 5/ 1 pj s0 , el día 30 de Octubre del eorrien- ejercicio económico vencido el 30 de Ju- 
"\ ■Berardone secretario. el boleto de entrada a la Asamblea, de- te año, a las 18 horas, para tratar la si- nio de 1931.. 

Noba- De acuerdo al artículo N.° 8, berán depositar sus acciones en la Se- guíente 2 -° — Fijación del número de Directo- 

^ova tener neceso a la asamblea, debe- cretaría de la Sociedad, tres días antes Orden del día: res de acuerdo al artículo 9.° dc los Esta- 

1A0 xíresentar su correspondiente car- de la fecha fijada para aquella. Art. 29 i/> — Lectura v aprobación de la Me- tutos y elección de los mismos. 

set \ . . de los Estatutos. moria v Balance correspondiente al ejer- 3.° — Nombramiento de Sindico titular 

" e!3 octubre N n 12719 v22 octubre c9 octubre K° 12.582 v27 octubre cicio terminado el 30 de Junio de 1931. y Síndico suplente. 



non LOLliA-AT 01 jluiAL — Duenda .A:cs ; AAn i;-:; 20 t!o Ocnibov tío 19.' i 1 ^ 

4.." Fijar la vcniviuoríu-ióii c!cl Di- Orden 7 dkl día: í :: i':: :c:. c.A : Omnsx del día: 

•rector y Síndicos que ícniiAnin sil man- 1A Co¡csiV!crcición y aprobación de la 1.' Cu: in^n -muí da la M:aaa;aa y Ba- I.° Consideración de la Memoria y 

to. * ~" Memoria, Invecíario, Bala-neo Genera), lance ai .>\) de. Junio 4c 4 031. Brrbrtieo Gc;¡cr::L 

5_ f> „„ De^iirísacinn do dos accionistas (Ananas de Ganancias y Percudas e In- ~A AosAn'amienío de Síndicos iitniav y 2." Distribución óe las nídciadcs. 

para aprobar y Aicncr el acta de la iorau: del Síndico, correspondientes al suplente. oA Adquisición de inmuebles. 

Asamblea. ejeivieio económico vencido el 30 de Ju- 3." Designación de dos accionistas pasa a." lAección de Ave DirccAnes 'Vui- 

• Ilota: Se rnevmoe a los menores Aceio- lio de 19AL firmar el acta de la Asamblea. ----- Jal Di- lares, tees Directores sapientes,, Síndi- 

nlstas que para tener derecho a asistir 2." JAeecióa de wei Sindica) titular y rectorio. m co y Símín-n -inceste. 

a la Asamblea deberán depositar sus un Síndico súpleme. c-lñ octubre XS r2.74-l-v-.Tl. octubre. o.' 1 DcsA;n;;cióu de cas Aorioaeñas pa- 

las unsnuis en un ctAablectn^cnto i>.i t .v.a- va ai)mbar y larmar o; acta de la Asann __._, ^., r , f , ri v 7wr . rirn/lT _ =ri r , oo .,...,.-.- - .-«> .-,, ¡ :■■;.-.,.■.■> ^.-. amo- 
río <ba ]>aís o íH exlraujero, en la Ga,¡a ]Ai , :u K - ^^■^^ ^ r ,t.Í^í^t"^^ *" hls r ' í; " - -^- !íí <■-> — lAncisiíos, 
de la SoenAkul, hasta tres días antes s: previene a los señores Accionistas V) } _ .^^Y^ ^^Af ^ ^ „ r ,;ti ' :í i :;;: - !l; ' í;:,: »u.:í' parí- en la Asnublea 

lo determina el artículo 26 de los Esta- Asamblea deberán deposdar en la So- my^L^s /^^^'y , hl ;'. f, í ; 1 i n ^ Ie ; 1 V^^'? 1 í1í: ' s (íc ííii; -'a-'TS: r:i r, Scc:clsnía do 

buenos Aires. Octubre... de 1931. — Jv^^ia \'eiuddn. "Tix¡XZ* n lui'nc- ^pA-ndc^ ppd ; r, se roncona poi-rena- (i ; >s de^A|AÓAwA A-, !eÁ:a, , "¡nV'ióa 

El Directorio, AAcsd» <k-l dcooAio de ías mismas en f v ' v ' ^J ? . í ' M,ürt : s ^^^'ysUis ])ara el BaílC0 ^ Art ](l 

^HL^^ I,!1 <^ hI <-'' i: ' !Í ™ il > I-'-nciu-io de esta Re- '^T^d < ^L-^^l VV ^^ l i^ , ^^i! -W í" X^ , ^ ^í^ 1 ^ íl(; A ;rin - a -— ^^"^ 

COMPONÍA DE TIEEEAS Estatuios). U ' ? jÍLÍ:£v V-!\\ - . lt\ - " ? '"^T-'/ ¿ ^ í í ^ C ". hx P r ^ (in, ' ; - (ío i;u ^Amao de aechóos- 

DEL OESTE El Directorio , . T V'"""^ " ; "' "í ' - , , " te d ! ^ represento por lo mssms í ; i mi- 

Bmé. Mitre 1178 m octubre K." 12.045 v31 octubre -.r. 1 ;.." "''o"; 1 . >/ ';: :, » : i^" ^° l1 I" v lud <Ioi Cíl l >itaI «»^ ;i i»ío. Art. 17. 



n 
CONVOCATORIA rr^mA^TA adapta at?íitoi'twa ' .V : . ! ".!l C ' Ia . S -A _ . S rí ; : _ ;ia A ^orre^pom, icnl ^s (;TQ ooh ,} ;ro y ; . ;í 2.-100 v24 octt.ibi:e 



Asamblea General Ordinaria - - Oe ; , :VK a as v pAAhlas, conc-ooíulie-tes 

convocatoria t COMPAÑÍA AGEAEIA ARGENTINA arsexto'ejeiadcio terminado' el Tl.'de ma- , „ ™™ 

■ Se convoca a los señores Accionistas Sociedad. Anónima vo último. CALCADO ARGE"M r ATFO ^JUTyAAL^ 

a ' a Asnud)!ea (Anana! Oniisianii que CONVOCATORIA ' 2.° — Informe del Síndico. Compañía Genera! do Oalc-dc (S. A), 

tendrá lunar el ; :v1.!o¡^í;!í':s 2l ue y r ' 1 ^^ De confo-a¡ddad a lo precmpAisdo por : : i.° _ Elección de tres Directores ti tu- convocatoria 

comente a las .o yyA i;t -) ; ( ' u ' a e:h ; e el articulo 23 de nuestros Estatutos, se lares por dos años, en reemplazo de los Se convoca a los señores Accionistas 

Bartolomé Mitre 11/8. para tratar xa {;o;iV0( , a a ]as we ñores Accionistas a la sonoros Carlos Graelíip Ángel Merlán y a la Asamblea General Oolumrm ene so 

seguiente ^ Asaad)!ea Genera! Ordinaria a realizar- Agustín Prieto, que terminan su manda- celebrará el Viernes 30 del corriente, a 

OnnuNí raso dla:^ _ ^ ^ g(1 ci :n (jc o c t u ])r e a las 15 horas, en el to. ' las 15 horas, en su local calle Kmauavia 

1.° Comdueración do la. ctemornu de) p ]Pal ( -¡ ]a ¡ u ^\ íu ,.{¿ n (Sarmiento ¿59, Elección de tres Directores suplentes NA 2535, para tratar la siiruiente 

Inventario - Balance y oe la. Cuenta no 5; > p ;. () y 1¡iiríí iy , úin . h ^xúciú?, por un año. Oímun dul día": 

Ganancias y Perdidas. ., . . , Ononc: m-;n día: Elección de Síndioc titular v Síndico l.° Consideraciíni de la iríMUorííi. Ba- 

2.° Resolver sobre la dístnbtuaon no L » j j(1£?í . u , u y conslíicracidn de la Me- suplente, por un año, ñor terminar su lance General v Canuda de Gammeias y 

utilidades y honorarios del Directorio y ln0 ,; a? B a ] a nce Genere! y Cuenta de Ga- mandato. Perdidas, correspondientes al sexto e.jcr- 

Síndico. ^ momias y Perdidas, relativas ai S.° Eier- 4/' - Designación de dos Aecionis- cicim terminado el 30 de Junio de 1931, 

3.° Elección de dos Directores titula- ( n ( ,; a vcl \ c i t j cl 30' c[c j un : im ',xiuio Vüi- tas ¡)ara rcfremlar el acia de esta Asam- 2.° Elección de dos Directorco snnleiH 

res pernios anos y de dos Directores so- sac j Q( A | )]e:li tes ^ 0| . un ,.- 0> 

picnics por dos años, para reemplazar 2 „ Xoadn-ar cinco DireA:ores titnhires Nota: Los seriares accionistas nara te- %} Elección de Síndico v soplante por 

a los que cesan en^sns cargos; cicccion on r(1(ini]) mv sn, [ os , ;; y orrs a.l-usíím F. ner cerecho a comnirrir a la .Asainblea un año. 

de Síndico y Síndico suplente por un ío;.^ ps,p! u> Trevisnm Federico Sella, Jí)- debmAi ¡sreviamente depositar sus necio- 4/' Desinnación de dos accionistas pa- 

RI1 °* . i^'é líaeni v laarjaunn Fedroiti, cucos t^ ; s o ceiaaticados bancarios de depósito ia oue con ¡iintameinc vow el Presiden to 

4.° Nombramiento de dos accionistas niíríl{laí:0 , h:[n eadiír^do. De acuerdo ai on la .Administración de la Sociedad ca- aprueben v lirmen el acta do la A.ann 

para ñrmar el acta de esta Asamblea. eor p C! p ; i p ( a ariAulo 27. inciso l.'\ púa- l-o San JA'nrlhi Gfi, pudiondo hacerlo blca. 

^ Buenos Aires, Octubre 1." de 1931. — lua p. a , qu ; anos ( i c eah - los soaor es Di- hi\sli\ tros días antes de la fecha fijada 5." Designación de dos AccionEias P a- 

Ei Presidente. ^ ^ rectores, desempeñaran las Vicepresidem i';nra la Asamblea (Art. 39 de los Esta- ra que, coiciuntamente con el Presidente, 

Nota: De acuerdo con el Art. 20 de c p ls pr ; nicra y secunda. lutos), pud.ter.no hacerse representar. aprueben y firmen el acta de u Asam- 

los E:;fatutínn las acciones deberán do- 3. 'l)esinaar Síndico titular y sunlom Buenos Aires, Octubre 15 de 193 L biea. 

positarse en ías oficinas de la Compra- f- 0i " clfi octubre NA 12.648 v29 octubre g e pt-eviene a los señores Accionistas 

Bmó. Miti'o 11/8, todos los días 4^ Indl-car dos accionistas para la ~—™~~ *-^««««^, ^ ^^ concurr ; r a ] a Asamblea, de- 



nv, j...-:h.. . ^-'■■v ...... .. .. . -... .. t . á j.i . u ¡a; <-.u. uus ¿iciüuinsutí jjuict j.tt - x , L - -■ 

habilcs 7 hasta tres días antes de la fe- aprobación y firma del acta de la Asara- SOCIEDAD ANÓNIMA berán depositar sus acciones en la Ca- 

clm de la Asamblea, para poder asistir njp^ HUELINGHAN CLUB ja de la Sociedad, con tres úiii..^ por lo 

a ella. ! ^ ^ ^ -:■ Boenos Aires, Octubre 1.° de 1931. — convocatoria menos, de anticipación al fijedo para 

elA octubre NA 12284 v21 ocíribre \?\ Directorio. ge convoca a los señores Accionistas a la Asamblea. 

__,^.^ w _^^™,.™^ ~~ — . - ^ ri Q i at __ j)q acilor do a lo establecido la Asamblea General Ordinaria que se Buenos Aires, Octubre 9 de 1331. — 

"LA PROPIEDAD' 5 en el articulo 19 de los Estatutos, proco- verificará el día martes 27 de octubre El Directorio. 

' ri de el depóAlo de las acciones con tres de 1931, a ha. lo horas, en cl ioení de la elO octubre NA 12713 v23 oe tabre. 

Sociedad Aiioiuma as^3guros weneraics (]í _ (]o nniol . l<(i(V:1 al a T il[} Oetnbre. cade Sarmiemo 318, oficina AA 12. 2A 

Avcuxaa no nna>o ool) íi;1 - 0; p ilbro x.° 3 2.7-!-I-v-3:i. octubre, piso. Capital Federal para tratar y re- 



(í LATINO AMERICANA 
Compañía de Seguros G-oneraloa 

, , Í JÜLIANAS ,? : Oína-rr nuu día: 

No Imbmnuose deposoaoo el numero SdacL Aní 3 n i !na Ganadera y Financiera !A Coimlderac'ón v aprobación de 
de acciones smnueníes para mectuar m co^vooatokta Mmnoria, Balance v' (Anana de Ga.m 



cokvücatokja Y - ~ ™ — ( T™ AA¡ "rrSTT w ™' iíüher ia bi; ^w. ! ,'^ _ T r n,. ^'0 Camra 



h ASAnlRLEA EXTiAVOtU")IAAEEv DE 

ACCIOAISIAS 

(-'M./V.-M (ii'( |ii¡)tvi oí i)íí'octo- t^ i i \ i o- i -i t- • r>'' t - " i* - i • . De acueríto con 10 c-s ameemo por el 

^ W1 , ,..u w,»»u,.,......, -.. - ■ j J0 o r!K v rí i con e ] A r p Oo de los ,íss- enm y Pei'duías, corro-pomUcn!cs a! ejer- ; ó . , , . r . - -A 

convoca nuevamente a ios señores f . t . hli ,,, yf , ,.,,,, vn ., i(1 tl ios señores Accio- eicio'\-encil) eí 30 de jnnio de 1931 articuío :u> ue los nsnunn)s, m ooremo- 



Accionisuua dn acuerdo ai ainicuio '¿z> rih ,.^ ,, ,,, A>ara] u ea Goncral Gislinaria " 2A Elección" do cuatro Directores tito- ri ° -°' lVor - 1 

• el día .Martes 3 de No- lares por dos años, cu reampui/o de lo: 
o horas, en ei domicilio señores A. E. Boadle, J. F. AÍacmlam 



CiaU ' ; e !A-a c ^ a ' a une tendrá hrmr el día Jlartes 3 de No- lares ñor dos años, en reampui/o de los ^ s:U:1 ; ,k ;l ( ¡- 
carrienie, a las Iv imras, cn.su v n, ri ,u,.„ M i.,., iv m,,.,.,. ,„, ,n m^umim ..- \. a -^ n^.An,, t t? ^r.w,.,,n^„ el < (¡e aovio. 









u.-, m-' 



bnlolomó Alitre D. otuart v A. Witldnnlovn rpie ternu- 



ras, en el locad de la Compañón calle 

tratar la sr-oonte ^ upo .,0-- p; , r;; h , hv , ]:; s p ru u,nt e lian HU maiu ¡ :l {- 0j pudiendo, sin embaí'-o ^íií-.-j-iiHo 'Vi {] /;]- }'--^ ^ : - A /n" "' ; ' y votíir 

1.» _ (A>nsideración de la AíemoiAu 1 o (A } „ Aceración de la níemoimu Ba- " 3A"Elcanió>a de tres Directores soplen- . Ammenao se deberó_ ]oc)ceder a la de- 

ludance emncrnl y éñienta vio (dmancum p v;j( , (n aicra l, (Annd:a de Ganancias y tes ñor un año. srrnmsón de dos as-momsias rresenies, 

y Perdidas, eorrespmuiientes ai 2ó E-jer- p¿; VÍ ]i ( ]..j S v Dbo;.nnm del Aímnco, por ci d. ¿ Elección do Síndico y fllaclón de l ;nra f í llí - aprmlnm rl arta y la Armer 

alo anuaE ^ ^ _. y y ejercicio ÍV?unudo el Ai de Judo de 1931. sus honorarios y elección de Síndico su- ^on.imdmnmAe con el Presnn.utc y o*. 

AArecvores titnlares y sniaeníes a demu- -y ;rnj ar j ,. honorarios del Directorio " A'^esiuaación do dos acclonedas }>a- Buenos Aires, OAnA'on^ de 1331..— 

narsc y elección de lo* mnmm,. ^ y BínDco. ra oue aprueben y firmen el acta de esta A. Gerónimo Xtorixe, nyAaerAe. 

3.' J — - Elección de Síndico tdanar y uy jrn^.^j.yi p a cuatro Directores. Asa'mblea. * " °'^ octubre AA id.oe> \- navnre. 



Símino snpmnre. ^ ^ _ 5A Elección de Síndico y suplente. I7ota: Se previene a los señores A r- ^tcÍ^t^oPTA 

ÚA — Designación de dos accLomAm^ a- Desiynaeión de dos Accionistas pa- cronistas qae de acuerdo con lo dispues % ^^^ J '^-" JJ ) ^x,*.^*. ... ; ^. t .,^^* 
par:i qne .firmón el acta de la Asamblea. ra f; naar c ] ae ta de la Asamblea. r cn c \ íir tícnlo 16 de los estaAuos so- 



TI'Tj B'UD AMEEICíANA 



Nota: A fin do poder tomar pane en Hoía: — De ennerdo ron el Art. 2b datos, la Aíamblea quedará coiisidtoád'i OUCrUCiUV 

las resoluciones de la Asanddea. se re- ;lo ] e fAíatníos, para asr-ífr a la Asam- y resol verá válidamente con oi número D 1n An lodispuesto por el 

qrnere cpm los nee.on^um oepe,nen ,n D!m , lo^ Armón anas. Peñeran aeposuar dc Ae . CÍ0!1Í3ta3 presentes, media hora ^.^^ ( , fi ]m ^ taí(![ L St . tt)m - oea 

armones en la cano soenrl leona no, um 5 en m Prp :1 ne la bocaeomú eon .res cmm de;;pu r. s dft 1;l s0 , :! , ada ^ Aeeioni.tnm aOnn,, Asann 

antea de la misma. <m entmnpnenm, mis amones o el rombo Buonos Aircs , Septnnnbree Ib de 1931. } ,, , 1 : Wl - 1 . noi . ílill!l HH . pare al día 

Buenos Arres, Octubre Id oe ..un,:..- Pp.| (¡ e P? ,Po de ías mismas, en un a>ao- _ E1 Seeretario. ,, 7 (U ; ()i „ tu!li : p - (lo ir , 51 , a ,^ , IIÍÍ!!C( , v 

El Directorio. _ ___ ___ > eo aeeptnuo por ci ^nremmno. _ e io et. N.° ]2.ñ93 v27 oet. wot r la Poma en d b)m:i de la íHemedad, 

' AI^^AtNA. MO^O 15 ! Go S A. Cl ' J ° ( " : "'CÚd™.n„a.SC d„...„C SOCIEDAD ANÓNIMA MERCADO cbjeto de tratar la siguiente 

Convocatoria a AAmblea General IfEINTAtEABOEA DR VALORES Y CIUDAD BE BUENOS AIRES ' Ommx om, oía: 

Ordinaria da Accionistas FOMENTO COMERCIAL, S. A. Asamblea General Ordinaria _ L" Ifeduecidn del eapital reairnulo de 

En eumplimieiito dal artímilo 26 do Asamblea General Ordinaria Se convoca a ios señores Accionistas la Sociedad, 

los Estatutos., se convoca o los señores So convoca a los sonoros AecionistaS a de la Sociedad. Anónima Mercado -Coi- O. Dosbpiamón do dos Aemouodas pa- 

Aeoioibntas a la Asambbm (donerai Or- la Amoob!;r; Genera! Ordinaria, rpie ten- lad de Buenos Aires, para la -Asamblea aa aprobar y firmar el acta de i.a Asam- 

dhfaria que tendrá lu-ar cl 31 de Octu- drá lunar el 31 tic Octmbro de 1931, alas General Oíadinaria que- tendrá lugar el bieá. _ o ■ 

Iivp próximo a las lO'bo-as, en el local 11 horas, en cl loca! de la Sociedad, Ave- día Miércoles 28 de Octubre de 1931, _ Buenos Aires, Octubre, o de indi. — 

de la Compañía, calle Callao 271, pa- niela de Mayo 5fi0, con cl objeto de tra- a las 10 horas, en el local social calle ¡¡A Directorio 

ra tratar i Amánente ' tar la siguiente, Matheu 256, para tratar la sígnente cC octubre r,.° 12531 v23 octubre. 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



891 



OOMPAÑM LUZ Y FUERZA MATTALDI SIMÓN Ltda, 

-LACEÓSE DE BUENOS AIRES LTDA. Segunda Convocatoria 

CONVCCATOKIA j) c acuerdo coa lo dispuesto en el ar- 

Do de acuerdo a lo provenido en el tiendo 21 de los Estatutos, se convoca 

artículo 27 de los Estatutos, convócase ados señores Accionistas a la" Asamblea 

se General Ordinaria que tendrá lugar en 



a 



señores Acción islas pava qu 



gánenle 



reamen va Asamblea General Ord.naria, el local social Paseo Colon I\V 780, el 
el (Ka o' de Noviembre del corriente año, día 28 de Octubre de 193L a las lolio- 
ert ei local sociai. calle Corrientes 4O02, ras. para tratar la siguiente 
a Ía':.i lü horas, para considerar la si- Orden: del día : 

1." Lectura y -aprobación do la Momo- 

Oaacx okl día : ria, Balance General, cuenta de Ganancias 

Lectura y aprobación de la 'Me- y Perdidas y Distribución de Utilidades, 

7 Bala neo del ejercicio vencido correspondientes al 11. ,; ejercicio, ter- 

: Junio de 1931. minado el 30 de Junio de 1381; y del 

-- Nombramiento de Directores informo del Síndico. 

.al edad . 2.° Elección de tres Directores por 

■ Designación de Síndico de la tres años. 

37' Elección de un Síndico y Síndico 

* ' eluciones suplente. 

i del acta, lectura, 4.° Designación de dos accionistas pa- 
la la nidria. r a aprobar v firmar el acta de la Asam- 
blea, 
dad a lo que prescribo Nota: Se hace presente a los señores 
los Estatutos, para po- accionistas que, de acuerdo con el artícu- 
Asmnblem deben depo- lo 19 de los Estantes, para poder con- 
s en la Caía de la So- currir a la Asamblea, deben deposi- 
.s, ñor lo menos, antes tan sus acciones o certificados banca- 
■ 7 Asamblea. v ' w * ( ' e depósito de las mismas, en la Ad- 
Octnbro ,. de 1931. — nñnistración de la Sociedad, Paseo Co- 
lón N"v 780, a lo menos tres días antes 
del fijado para la Asamblea. 

Buenos Aires. Octubre 10 de 1931. — 



Aproeaeum de ias r 
a y íir 



CjUO ü 


e con ion 


el art: 


íenio 21 ( 


der :.v 


ústír a i 


sit.ar ; 


ms mano 


eiedaf 


, caico t 


de i fe 


taUo para 


Bne 


nos Aire* 


El Di 


•eciorio. 




el.6 octie 



X.° 12.752 v2 novbrc. 






ACEBO ROECHLING 
ACERO ROEOHLING BUDEEÜS S. A. 
Por resolución del Director Vicepre- 
sidente se cita a los señores Accionistas 
a la Asamblea. General Ordinaria que 
deberá eob-brarso el día 31 del corriente 
a las j1 horas, en el local Avda. Leandro 
N. A'em 108, escritorio 734, para tratar 
la siguiente 

Oíu>i-;n" dúo nÍA : 



El I) 



ireetorio. 



cfi.3 octubre N. 12624 v24 octubre 



COMPAÑÍA IMPRESORA ARGEN- 
TINA 

Sociedad Anónima 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 27 de los 
Estatutos de esta Compañía, se convoca 
a los señores Accionistas a la IV Asam- 



-í ;i Lec'-m-p v aprobación del Balan- blea General Ordinaria, que tendrá lu- 
co y Cuente Genaneias v Pérdidas, de £ ar el ¿™ 30 dc Octubre de 1931, a 
la Memoria e Informe del Sindico. las 1G horíls > cn cl loeal Social > ealIe 



27' Distribución de las utilidades. A . l » a ' n^ci-o 2041, para tratar la si- 

3.° Nombre, míenlo de un Director Pro- Siente 
sidenia y de un Director Vicepresidente ° RÜE ^ DEÍJ orA: 

por el termino do un año. 



I o . — Consideración de la Memoria, 
Balance General v Cuenta de Ganan- 



4. , \Nomhrnmiento de un r57uoieo y bm- . , 

. : ,. f rliv ¡ i , ~ Q cías y Perdidas correspondientes al IV 

''7,, 7n' J i "' *"A U -i ' Vi' . n-;o,vn.io Ejercicio, vencido el 30 de Junio de 193.1. 
o. ji eOíC; raneen lo oe (.ios. ^.veeLOiu^uib '- ; ■ , f 

.... .(-;,„ .,^. >P i ,|„ 2 . — elección de bmdico y Sindico 

^let^ . .,,',.., 

cíopÍ^^ ene de een-nlo con o* A-t 17 3 * " Designación de dos Accionistas 
los que ameren tornar parte en ias Asam- P ara ap^bar y firmar el acta de la 

i -, V i - i . . • j" i , ., „ .., m>^. , « Asamblea. 

bíeas, ueímren deposuar ias acciones o . „ 

--i " T • i i,,_ nil :. n ,^, _„ >. JNota: So previene a los señores Ac- 

jecubo cancano Oe las mismas en íá\., . . . * 

ofud.nn« de la Sociedad, con dos días «¡«mistas, que de acuerdo con el articulo 

""'i 1 ,; ' " m ^nm;^;-^ 30 de los Estatutos, deberán depositar 

por ¿o menos de anticip^cnm. . > . ^ . 

j/| j); vcr .| or sus Acciones en la Caja de la bocie- 

e -i,í .> | yo ^9-~3p y o o' octubre c ^ ac ^ con anticipación no menor de tres 

V " L " Lv "' ' " -^ v - *- ^,, íis antes del fijado para la reunión 

~~ — ^wv^-^ — . Q i;R c^ififi^^o que estas se bailan dc- 

■ÜOMPAHIAS DE TRAMWAYS positadas en algún establecimiento ban- 

DE "eüE¿~Os"" AIRES Y QÜILMES carÍG - ^ ^ i . 

convocatoria- El Directorio 

De conformidad a lo dispuesto en el *13 octubre NM2.625 v29 octubre 

vgcÍl a' bis* señores Accionistas ? de esta " rí ESTANCIA^ 
Sociedad a la vicésima séptima Asamblea Limitada, Sociedad Anónima Ganadera y 
General Ordinaria, fine se efectuará el Comercial 

día 28 de Oetnbre del corriente año, a CONVOCATORIA A ASAMBLEA GE- 
3as 1.5 boros, en el local de la callo lira- NERAL ORDINARIA^ 

sil E.° 731, a los efectos de tratar la Por disposición del Directorio y de 
siguiente acuerdo a los Estatutos Sociales, se eon- 

Oiídex del día: voea a los señores Accionistas a la 11. a 

I.° Consideración de la Memoria ñd Asamblea General Ordinaria, que tendrá 
Directorio. Balance. General, Cuenta de lugar el día Viernes 30 de Octubre pro- 
Ganancias y Perdidas c Informe del Sin- ximo, a las 12 horas, en el local de la 
dieo, correspondientes al vieresiam sóp- calle Bartolomé Mitre N." 559, 1er. ¡uso 
timo ejercicio vencido el 30 de Junio para tratar la siguiente, 
de 1931. Orden del día : 

2.° Determinación de los honorarios del 1.° Presentación y consideración de la 
Síndico. Memoria y Balance General correspon- 

3.° Elección de nuevo Directorio. diente al ejercicio terminado el 30 de 

4.° Elección de Síndico titular y Sin- Junio ppdo., para su aprobación, 
dieo sapiente. 2.° Elección de Síndico y Síndico sn- 

5.° Dosíirnación de dos señores Aecio- píente por un inuo. g 
nistas para firmar el acta de esta Asam- 3.° Designación de dos señores accio- 
blea. rustas para firmar el acta. 

De acuerdo con el Art. ]\\ 21 de los Kota^ — De acuerdo al Avt. 29 de los 
Estatutos, los señores Accionistas debe- Estatutos Sociales, los señores Aecionis- 
nm depositar en la Caja de la Sociedad tas deberán depositar sus títulos o el 
si7S acciones, con tres días por lo menos certificado de depósito de los mismos, en 
de anticipación y recibirán en cambio la Secretaría del Directorio de la So- 
tau certificado de depósito que íes ser- ciedad, calle. Sarmiento 443 (5.° piso), 
vhá de bolo tn de ftiitrufla. con tres días de anticipación por lo me- 

e. : Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. — nos, para poder concurrir a la ■ Asam- 
1M - Direetorio. ' ' blea. — El Directorio. 

e¿ octubre N.° 12.459 v23 oetubro c~S oetnbre N.° 12.471-V-26 octubre. 



UHTTAS, COMP.AÑIA FINANCIERA 
ÁRéENÍirat, "SQQ, ÁHON, 

--..ÍVOCATOKIA 

De n cuerdo con los artículos 17 y 19 
de los Estatutos, se convoca a los seño- 
res Accionistas a Asamblea General Or- 
dinaria, para el Sábado 31 de Octubre 
de 1931, a las quince horas, quince mi- 
nutos, en el Salón de Actos de la So- 
ciedad, calle Bernardo de Irigoyen N.'" 7 
330, primer piso, con el objeto de tratar 
la siguiente 

Oííden del día : 

1.° — Consideración de la Memoria, 
Balance General y Cuenta de Ganancias 
y Perdidas al 30* de Junio de 1931. 

2.° — Distribución de las Utilidades. 

3.° — Elección de un Director Titular. 

4.° — Elección de dos Directores Su- 
plentes y Síndico Titular y Suplente. 

5.° — ■ Designación de dos Accionistas 
para aprobar y firmar ei acta de la 
Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 9 de 1931. — 
El Directorio. 

elO octubre N.° 12.600 v28 octubre 

SOCIEDAD ANÓNIMA 

DE IMPORTACIÓN 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 35 de los 
Estatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a la séptima Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que tendrá lugar el día 
28 de Octubre próximo, a las 17.15 lio- 
ras, en el local social de la calle Paseo 
Colón numero 4S2, para tratar la si- 
guiente 

Orden del día : 

E° — Consideración de la Memoria, 
del Balance General e Informe del Sín- 
dico, correspondientes al séptimo ejerci- 
cio vencido el 30 de Junio de 1931. 

2.° — Elección del Síndico titular y 
suplente por un ano. 

3.° — Liquidación de la Sociedad y 
nombramiento del o de los liquidadores, 
fijando sus poderes. 

4.° — Nombramiento de dos accionis- 
tas para firmar el acta. 

Se previene a los señores Accionistas 
que, de acuerdo con el artículo 28 de ios 
estatutos, para poder asistir a la Asam- 
blea, deberán depositar sus acciones en 
la caja de la Sociedad tres días antes, 
por lo menos, del fijado para la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1931.— 
E. Waeta'e, presidente. 

elO octubre N.° 12.612 v28 octubre 

COMPAÑÍA ARGENTINA DE QUE- 
BRACHO, MARCA FORMOSA 
SOCIEDAD ANÓNIMA 
Convocatoria 

Cumpliendo con lo preceptuado por el 
Artículo 18 de nuestros Estatutos, el 
Directorio convoca a los señores Accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
que deberá celebrarse cn su local social, 
San Martín N.° 154, 4.° piso, Galería 
Güemes, Edificio Supervielle, el día 28 
de Octubre de 1931 a ias 16 horas, pa- 
ra tratar el siguiente 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General. Cuenta de Ganancias y 
Perdidas e Informe del Síndico, corres- 
pondientes al 4.° Ejercicio vencido el 30 
de Junio de 1931. 

2.° Aplicación de las utilidades. 

3.° Elección de cinco Directores por el 
período de 2 años, en reemplazo de los 
señores Edmundo Bandow, Genesio Pe- 
ni z z o , A Tin a nao M u 1 1 e r , R a m i r o J o i ¡ an 
y Enrique Martinent, que terminan su 
mandato. 

4.° Elección de Síndico titular y su- 
plente, por un año, en reemplazo de ios 
señores Andrés Ronco y doctor Serafín 
Ghiiardi, que terminan su período. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra que aprueben y firmen el acta de la 
Asamblea y el Regís ti o de Asistencia. 

Los señores Accionistas deben tener 
en cuenta que para concurrir a la Asam- 
blea deberán depositar en la Caja de la 
Sociedad sus acciones o los certificados 
de depósito de las mismas, hasta tres 
dfe antes -del fijado para la reunión, 
de acner& een el artáenlo 20 dé ló& Es- 
tatutos en : vigor. 



1.° 

mor i 

2 ° 

tillar 



Buenos Aires, Octubre de 1931 -- El 
Directorio. 

eG octubre N.\ 12.538 v'23 octubre 

^ POLBBR FRIESLiiír^ 
Sociedad Anónima de índicamente 

Buenos Aires, 25 de Mayo 143, escr. 392 

CÓKVOCATokrA' 

De acuerdo con el Art. 8.° de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores Accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
erna tendrá lugar el día 23 do Octubre 
ce 1931, a las 17 horas, en el salón de 
sesiones de la Sociedad, calle 25 "dé ''Ma- 
yo 145, escritorio 302, para tratar la 
siguiente 

Orden* dul día: 

1.° Consideración del Balance y Cuei 
ta de Ganancias y Perdidas. 

2.° Elección del Presidente y 2 Voca- 
les, por dos años. 

3." Nombramiento del Síndico titular 
y Síndico suplente, por un nuevo año. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

Nota: — Se recuerda a los señores 
Accionistas que, deben depositar sus ac- 
ciones en la gerencia de la Sociedad,, con 
dos días de anticipación, por lo menos, 
del fijado para la Asamblea, de acuerdo 
con ei Art 9:° de los Estatutos;. , ,■ 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1.931. — 
El Gerente. 

, -'e6 octubre N.° 12527 v23 octubre. 

lí KI]SrG-ÍTE ,,i soc. &Nom . 

• CONVOCATORIA 
De acuerdo con el Art. 21 de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a Asamblea General Ordinaria, 
que tendrá luear el 31 dé Octubre de 
1931, a las 10 horas, en el local Barto- 
lomé Mitre 476, para tratar la siguiente 
Oudux dkd oía: 
-Lectura y aprobación de la Me- 
y Balance del Cuarto Ejercicio. 
— Elección de tres Directores ti- 
-;, por término de mandato; un Di- 
rector titular, por un año, por falleci- 
miciito, y cinco suplci. tes por un año. 

3.° — Elección de Síndico y Síndico 
suplente. 

"4.°-— - Designación (le dos Accionistas 
para aprobar y firmar el acta de ; la 
Asamblea. 

Nota: Para poder asistir ala Asam- 
blea, ios Accionistas deberán depositar 
sus acciones o recibo henearlo en las Ofi- 
cinas de la Sociedad, hasta tres días 
antes de la Asamblea, para obtener la 
boleta de entrada que determinará ei 
numero de votos que le correspondan 
El Directorio 
elO oetnbre N.° 12.7.02 v28 octubre 

COMPAÑÍA DE MADERAS DEL AL- 
TO PARANÁ, Ltd. 
Asamblea General Ordinaria 

CONVOCATORIA. 

De acuerdo con lo que dispone el ar- 
tículo 28 de, los estatutos, se convoca a 
los señores accionistas a la. Asamblea 
General Ordinaria que tendrá lugar ei 
29 de octubre de 1931, a las 14.30 horas, 
en el edificio Británico, Reconquista 
314, piso 3ro., para tratar la siguiente, 
Orden del día : 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al ejercicio 
que terminó ei 30 de junio de 1931. 

2.° Elección de dos Directores titu- 
lares por dos anos. 

3.° Elección de dos Directores suplen- 
tes por un año. 

4. r> Elección de Síndico y de Síndico 
suplente por un año. 

5." Eijer la remuneración del Síndico 
por el nuevo ejercicio. 

6.° Designación por el Presidente de y 
dos accionistas para firmar el acta de 
la Asamblea. 

De conformidad con el artículo 30 de 
los estatutos, los señores accionistas que 
deseen concurrir, deberán depositar sus 
acciones en la caja, de la Sociedad!, Mo- 
reno 756, los días hábiles de 14-a lívho- 
ras, hasta tres días anteriores a la fe- 
cha de la Asamblea. 
■ Buenos Aires, Octubre 13 de 1931. — ■■.■-■ 
El Directorios 

e!3 oct N.° 12.618 v2^óet. ■ 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos -Aires, Martes 20 de Octubre fe 1931 



SOCIEDAD ANÓNIMA 
.'COMPAÑÍA. GENERAL DE ACEITES 

Convocatoria 

De acuerdo con 16 dispuesto por el 
Artículo 23 de los Estatutos, se con- 
voca a los señores Accionistas a la Asam- 
blea General Ordinaria para el día 28 
de Octubre de 1031, a las 15 y 30 horas, 
en el local Garay N.° 50, para tratar la 
siguiente 

Orden del día : 

1.° Lectura, consideración y aproba- 
ción del Balance General, correspondien- 
te al Ejercicio terminado el 30 de Junio 
de 1931, Cuenta de Ganancias y Pérdi- 
das, Dictamen del Síndico e Informe del 
Directorio sobre la marcha de la Socie- 
dad, 

2,° Elección de cuatro Directores titu- 
lares, por el término de tres años, en 
reemplazo de los Directores: señor Gui- 
llermo Padilla; señor Agustín Melián; 
señor Cornelio Yivanco y señor Emma- 
nuel de Sicyes, que terminan su man- 
dato. 

3.° Elección de un Síndico titular y 
Síndico suplente, para el Ejercicio 1931| 
1932. 

4.° Designación de un Secretario y de 
dos Accionistas para que firmen el acta 
de la Asamblea. 

Nota: De acuerdo con el Artículo 26 
de los Estatutos, los Accionistas debe- 
rán depositar sus acciones en : la Secre- 
taría de la Sociedad, a fin de obtener 
el boleto de entrada. 

El Balance, Dictamen del Síndico e 
Informe del Directorio, se encuentran a 
disposición de los señores Accionistas en 
el local social. 

El Directorio 
eO octubre N.° 12.427 v23 octubre 



SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E 
INDUSTRIAL L. D. MEYER Y CÍA. 
LTDA. 

CONVOCATORIA 

, De conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 23 de los Estatutos, se convoca 
a los señores Accionistas a Asamblea Ge- 
neral Ordinaria, para el día Martes 20 
de Octubre de 1931, a las quince horas, 
en eí local calle Paseo Colón N.° 317, con 
el objeto de tratar el siguiente, 
Orden del día: 

1.° Lectura, consideración y aproba- 
ción de la Memoria, Balance General y 
Cuenta de Ganancias y Pérdidas, corres- 
pondiente al ejercicio terminado el 30 de 
Junio de 193.1. 

2.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

3.° Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta de la Asamblea. 

Nota. — De acuerdo con el artículo 26 
de los Estatutos, los señores accionistas 
deberán depositar sus acciones en la ofi- 
cina de la Sociedad hasta tres días an- 
tes de la fecha fijada para la Asam- 
felea^ 

Buenos Aires, 2 de Octubre de 1931.— 
El Presidente. 

e-2 octubre N.° 12.2S7-V-20 octubre. 

. COMPAÑÍA GENERAL DE INMUE- 
BLES 

Sociedad Anónima 

Con arreglo a los Estatutos, se convo- 
ca a los señores accionistas a la Asam- 
blea General Ordinaria que tendrá lugar 
el 23 de Octubre de 1931, a las once ho- 
ras, en el local de la Sociedad, Avenida 
Eoque Sáenz Peña 943, escritorio 54, 
Buenos Aires, para tratar la siguiente, 
Orden del día: 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance General, Cuenta de Ga- 
nancias y Perdidas c informe del Síndi- 
co, correspondiente al ejercicio fenecido 
el 30 de Septiembre de 1931. 

2.° Nombramiento de dos directores 
suplentes por un año. 

3.° Nombramiento de Síndico Titular y 
Suplente. 

4.° Designación de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea.- . ' .'■■■.':■-"■..'.■■ 

De acuerdo con el artículo' 19 de los 
Estatutos, para tener derecho de asistir 
& Ja Asamblea, lo$ accionistas deberán 



depositar sus acciones o un certificado 
de las mismas, en la Caja Social por lo 
menos tres días antes áe la Asamblea. — 
El Directorio. 

e-2 octubre N.° 12.291-V-20 octubre. ; 

BRUZONE DBABBLE LIMITADA 

Comercial y Ganadera Sociedad Anó- 
nima 

De acuerdo con el artículo 13 de los 
Estatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria que tendrá lugar en su local Libertad 
145, el día 23 de Octubre a las 18 ho- 
ras, para tratar lo siguiente, 
Orden del día: 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria y Balance General correspondiente 
al segundo Ejercicio. 

2.° Nombramiento de Síndico Titular 
y Síndico suplente. 

3.° Designación de la Comisión Revi- 
sora de Cuentas. 

Nota. — Se recuerda a los señores Ac- 
cionistas que de acuerdo con el artículo 
16 de los Estatutos, para poder tomar 
parte en las deliberaciones de la Asam- 
blea se requiere haya depositado sus ac- 
ciones o el certificado del depósito en 
un Banco, en la Caja de la Sociedad, tres 
días antes del designado para la reunión. 
- — Horacio N. Brirzonc, Secretario. 
e-2 octubre N.° 12.388- v-20 octubre. 

' Íu5^fFsANCTI SPIRITÜ 
Establecimiento Ganadero - Agrícolo - 
Industrial 

De acuerdo con lo resuelto en la re- 
unión del Directorio de fecha 9 del co- 
rriente mes, se convoca a los señores 
accionistas a la Asamblea General Ex- 
traordinaria que se efectuará en el lo- 
cal social, calle Lavalle N.° 673, el día 
29 del corriente, a las 16 horas, para 
tratar lo siguiente: 

Orden - del día : 

1.° Ratificación de lo actuado por los 
Directores desde ei 8 de agosto de 1931 
hasta la celebración de esta Asamblea. 

2.° Elección de dos Directores por un 
año; tres por dos años; y tres por el 
período íntegro de tres años, de acuer- 
do con el artículo 11 de los estatutos. 

3.° Designación de dos accionistas pa- 
ra suscribir el libro de asistencia de ac- 
cionistas y el acta de la Asamblea. 

Los señores accionistas, para tener de- 
recho de asistencia y voto, deberán efec- 
tuar el depósito de sus acciones, dos 
días antes del fijado para la Asamblea, 
según lo establece el artículo veinticua- 
tro de los estatutos» 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1931. — 
El Directorio. 

e!3 oct. N.° 12.716 v29 oct. 

'Explotadora de las termas 
villavicencio 

Sociedad Anónima 

Sarmiento 458. — Buenos Aires 

Se convoca a los señores Accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que ten- 
drá lugar el día 21 del corriente mes de 
Octubre a las once horas en eí local Sar- 
miento 458, ]iara tratar el siguiente, 
Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General, Estado de Ganancias y 
Pérdidas y distribución de utilidades co- 
rrespondientes al octavo ejercicio,, 

2. a Elección de Presidente y cuatro Di- 
rectores Titulares por dos años por ter- 
minación de mandato; un Director titu- 
lar por un año por fallecimiento í\q.\ se- 
ñor José Joaquín Unánue; dos Directo- 
res suplentes por terminación de man- 
dato, por dos años, dos por rcmmcla, por 
un año, y Síndico titular y suplente. 

3.° Designación de dos señores Accio- 
nistas para que en unión del señor Pre- 
sidente y del señor Secretario de la 
Asamblea firmen el acta de la misma. • — 
El Gerente. 

Se recuerda a los señores Accionistas 
el artículo 20 de los Estatutos que dice: 

(í Sólo tendrán voz y voto en las 
Asambleas los accionistas que depositen 
sus acciones o los recibos bancarios de 
depósito de acciones en custodia, en la 
Gerencia de la Sociedad antes del ter- 
cerflía hábil de aquel destinado a la ce- 
lebración de la junta. La representación 
de las acciones dadas en prenda o cau- 
ción o él voto correspondiente va éstas 



los ejercitará exclusivamente el aeree- LEANDRO BARÓN LIMITADA 
dor prendario quien podrá delegar esta Sociedad Anónima Bodegas y Viñsdoa 
facultad por medio de un poder firmado „ n 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con los artículos 18, 21 y 
27 de los Estatutos, se convoca a fes se- 
ñores Accionistas a Asamblea Extraor- 
dinaria para el día 31 de Octubre da 
1031, a las 11] ¡2 horas, en el local so- 
cial, calle Rivadavia N. u 1115, 3er. pisa, 
con objeto de tratar los asuntos conte- 
nidos en la siguiente 

Orden dfx día : 

1.° Resolver sobre la liquidación de la 
Sociedad Anónima, encomendándola al 
Directorio, de acuerdo con el Art. 39 do 
los Estatutos sociauívS. 

2." Designación cíe dos Accionistas pa- 
ra que, en representación de la Asam- 
blea, redacten, aprueben y firmen el ac- 
ta respectiva. 

Se recuerda a los señores Accionistas 
la obligación que les impone el artícu- 
lo 25, respecto al depósito de las accio- 
nes. 

Buenos Aires, Octubre 14 de 1031. — - 
R. A. Pertini, Secretario - Tesorero. 

e!5 octubre N.° 12(337 v31 octubre, 



al dueño o a cualquier otro accionista' 
El Gerente. 
e-2 octubre N.° 12.396-V-20 octubre. 

EHLBRT - NASH MOTORS 
Sociedad Anónima de Automóviles 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 22 de los 
Estatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a Asamblea General Ordinaria, 
que tendrá lugar el Jueves 22 de Octubre 
de 1931, a las 14 horas, en el local, calle 
Reconquista N. n 314 (3er. piso), para 
tratar la siguiente, 

Orden dee día: 
1.° Aprobación de la Memoria y Ba- 
lance v Cuenta de Ganancias y Perdidas 
al 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de dos Directores suplen- 
tes. 

3.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

4.° Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea- 
De acuerdo con el Art. 24 de los Es- 
tatutos, los certificados de acciones de- 
berán ser depositados en los escritorios 
de los señores Lcng, Roberts y Cía., ca- 
lle Reconquista N." 314, basta tres días 
antes de la fecha fijada para la Asam- 
blea. — El Presidente. 
e-2 octub™jS T .M.2^^ 

COMPAÑÍA COMERCIAL ASCENSO- 
RES ITALIANOS "STIGLEE,* 1 Ltcla, 

De acuerdo con lo dispuesto por el 
artículo 23 de los Estatutos se cita, a los 
señores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que tendrá lugar el día 
Lunes 26 de Octubre de 1931 en las ofi- 



SOCIEDAD COMERCIAL ISRAELITA 
"PROGRESO" LTDA. 

Segunda Convocatoria 
De acuerdo con lo dispuesto en los ar- 
tículos 40 y 41 de los Estatutos Socia- 
les, se con voca a los señores Accionis- 
tas a la Asa m bl ea Gene m 1 O rd iaaria , 
que se celebrará el día 22 de Octubre de 
1931, a las 1S horas en el local do la 
callo Paso 429, para tratar la siguiente 
Orden del oía: 
1.° — Acta anterior. 
2° — Memoria del Presidente y anro- 



tar 



ciñas de la Compañía, calle San Martín dación del Balance General al 31 de Ji> 
195, a las 15 horas, 30 minutos para tra- lio de 1931. ^ 

3.° — Nombrar dos Accionistas para 
firmar el acta. 

4.° — Elecciones de: 1 Presidente, t 
Vicepresidente, 1 Tesorero, 1 Pro-Secre- 
tario, 6 Vocales, 1 Síndico (por seis me- 
ses), 1 -Síndico Suplente y 4 Vocales Su- 



6." Rat 

caloría de 



la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General e Informe del Síndico co- 
rrespondientes al Ejercicio cerrado el 30 
de Junio de 1931. 

2.° Elección de dos miembros del Direc píenles. 
torio de acuerdo al artículo 13 de los Es- 5.° — Proyecto de un fondo de res- 
tatutos Abraham Pascar, Secretario. 

3.° Elección del Síndico y del Síndico 
suplente. 

4." Designación de dos accionistas pa- sinoino. 
ra aprobar y firmar el acta oe la Asam- 
blea, en unión del Presidente, Secretario 
y Síndico. ^ 

Advertencia : 

Para asistir a la Asamblea, los seño- 
res accionistas dechrán depositar sus ac- 
ciones en las oficinas de la Compañía, 
calle San Martín 195, o un recibo banca- 
rio de depósito de las mismas, lo que 



ucación del pedido de o 
acreedores hecho por el 



:ate, 

avo- 

Pre- 



7.° Varios. 
e-10 octubre N.° 12.603 y 12.G33v-22 oct, 

(O^ÍaSiAARGENTINA DE 

PROPIEDADES 



podrán hacer hasta tres días antes 



del 



fijado para la reunión, de acuerdo al ar- 
tículo numero 25 de los Estatutos. 

Buenos Aires, 7 de Octubre de 1931. — local 
El Directorio. 

e-7 octubre N. rt 12.5J0-V-24 octubre. 

BEOMÍÍrg"& Cia. S. A. C. 

Sucesores de Bromberg & Cía, y de 

Staudt & Cía. S. A. C. (Sec. Técnica) 

Bdo de Innoven 330 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con los artículos 17, 18 
y 19 de los Estatutos se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá, lu.rrar el día 
31 de Octubre de 1931, a ks 15 horas, 
en el salón de actos de la "Unitas Com- 
pañía Financiera Argentina S. A.", ca- 
lle Bernardo de Irigoycn 330, primer pi- 
so, con el objeto de tratar la siguiente 
Orden bel día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Perdidas correspondientes al tercer ejer- 
cicio terminado el 30 de junio de 1931 e 
■^Informe del Síndico. 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección del Directorio. 

4.° Elección del Síndico Titular y Su- 
plente. 

5.° Designación de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Octubre 9 de 1931. — *■/ 
El Directorio. 



e!3 octubre N.° 12721 v2Ü octubre derar la siguiente 



Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 19 ele ios 
estatutos, el Directorio convoca a los se- 
ñores accionistas a la Asamblea General 
Ordinaria, que se efectuara el día 30 de 
octubre de 1931, a las 10 horas, en el 
oca], Avenida Leandro N. Alera 63^ 
primer piso, para tratar la siguiente, 
Orden del día ; 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y cuenta de Ganancias y 
Perdidas del ejercicio al 30 de junio de 
1931. 

2.° Fijar la remuneración de los Di- 
rectores y Síndico. 

3.° Elección de tres Directores titula- 
res y dos suplentes por terminación de 
mandato. 

4.° Elección de Síndico titular y Sin- 
dico suplente. 

5.° Designación de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — El 
Directorio. 

cl3 oct. TST.° 12.619 v29 oct. 

SOCIEDAD ANÓNIMA REFINERÍA 
DE AZÚCAR DE BUENOS AIESS , 

1. a Convocatoria - 
De conformidad a lo dispuesto por el 
Art. 29 del Estatuto, convócase a loa 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá- lugar m\ 29 
de Octubre corriente a las 12 horas, ea 
el local calle Carlos PcüegTrni 385,^ 
piso, departamento B., a fin de tfosisá»- 



S2?C* 



feOLÉTIN OFICIAL --Bacnos Aires; Marios 20 de Octubre de 1931 



m 



Orden del día: 
I o . ■ — Presentación de la Memoria. 



: Orden del día: Orden del día: 

¿f Consideración de la Memoria 1.° Lectura y aprobación de la Me- 

il3a.ua], Balance General y Cuenta de moría del Directorio, Balance General y Balance, Cuenta de Ganancias y Pér- 

*&&&ancias y Perdidas del ejercicio ter- Cuenta de Ganancias y Perdidas, corres- didas e Informe del Síndico, correspon- 

añínado- el 30 de Junio de 1931. Infor- pondiem.es al octavo ejercicio, cerrado el dientes al Ejercicio vencido el 30 de Ju- 

30 de Junio de 1931. nio do 1931.' _, 

2 *° I ^ ccíirn , 1 <Ic J DieTamen del Síndico. 2°. — Consideración de la Cuanta de 

3.° Elección de siete Directores, en Ganancias y Pérdidas. 

reemplazo de los actuales que terminan 3 o . — - Elección de ocho Directores, Sin- 



me del Síndico. 

kf Renovación del" Directorio por ee~ 
Sación- de un Director titular que se 
¡sorteará y un Director suplente. 



BJ J Designación de Síndicos titular y sus mandatos, inclusive Presidente y dico y Síndico suplente, por terminación 



níie o; 



uto. 



sanen 



a retribución a los Sín- 



í ,-v. 



5,° Designación do dos Accionistas pa- 
ira aprobar y firmar el acta de la Asarn- 



Se previene a los señores 



cci 



111 



4." Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aproba r y firmar el acta de esta 
Asamblea. 

Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. — 
El Directorio. 

e8 octubre N".° 12.564 v2í> octubre 



í¡p.Q deberán depositar sus acciones has- 
ta dos días antes ai designado para la 
celebración de la .Asamblea retirando el 

boleto de «.irada a la misma. (Art. 34 ESTANCIAS UNIDAS, SOÍ 
del Estatuto). 

Buenos Aires, Octubre de 1931. 
El . Directorio. 

e0 octubre N.° 12.531 v27 octubre 



3. A, TRANSPORTES 

REGIONALES ARGENTINOS 
Asamblea General Ordinaria 
Por disposición del Directorio se con- 
voca a los señores Accionistas a la Asara 
General Ordinaria, que tendrá lu- 



de mandato. 

4°. — Nombramiento de dos Accionis- 
tas para firmar el acta de la Asamblea. 

De acuerdo con el artículo 22 de los 
Estatutos, los Accionistas depositarán 
sus acciones hasta tres días antes de la 
reunión de la Asamblea, en las oficinas 
de la Sociedad, calle 25 de Mayo número 
145, 5 o . piso, de 14 a 15 horas. 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1931. 
El Directorio 
el 3 octubre N°. 12.725 v30 octubre 

* ArnBMTLE^/I ™ 

Sociedad Anónima de Intercambio 

Comercial 
Por resolución del Directorio se con- 
voca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Extraordinaria que se 
efectuará el día 30 de Octubre de 1031, 
a las 10 horas, en el local callo Barto- 



gar el 30 de Octubre a las 16 horas/- ca pendientes al ejercicio vencido el 
la calle Cangallo N.° 564, primer piso, Junio de 1031. ' 
pava tratar la siguiente 2.° Elección de i.rcs Directore: 

Orden del día : 
1.° Consideración de la Memoria, Ba- 



ANON. 

Asamblea Ordinaria 
Por resolución del Direciorio se cita 
a los señores Accionistas a la Asamblea 
General Ordinaria que tendrá lugar el 
día 27 de Octubre de 1931 a las 15 ho- 
ras, en el local 25 de Mayo N. n 501, 2.° 
piso, para tratar la siguiente, 
Orden del día: 
1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance Genera], Cueú'.u de Ganancias y 
ardidas e Informe del Síndico, corres- lome Mitre N.° 562, (2.° piso, Esc. 28-29) 



30 ae para tratar ia siguiente 

Orden del día: 
tiíu- 1.° Lfctnra, consideración v 



apvoba- 



lance, 

-.r, TV»'! 



lares, un Síndico y un Síndico suplente, ción de la memoria, balance general 
3.° Designación de dos Accionistas pa- cuenta de Ganancias y Perdidas corres- 
Inventario y Cuenta de Ganancias ra que aprueben y fumen el acta de ia pendientes al ejercicio finalizado el 31 



luías por el ejercicio terminado el 
30 de Junio de 1031, e informe del Sín- 
dico. 

2.° Elección de tres Directores. 

3.° Elección de wn Director suplente. 

4." Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

5/' Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

Se previene a los señores Accionistas 
que para tornar parto en la Asamblea 
deberán depositar sus acciones o certifi- 
cados bancarios de depósito a la orden 
de la Sociedad, en la Caja de la misma, 
calle Cangallo 564, primer piso, todos los 
días hábiles basta tres antes del fijado 
para la reunión. 

La Asamblea se celebrará >>on un nú- 



ivsambiea. 

Nota; Se previene a los señores Ac- 
cionistas que para tener derecho a exis- 
tir a la Asamblea deberán depositar sus 
acciones en Secretaria, 25 de Mayo nú- 
mero 501, basta tres días antes del fija- 
do para la Asamblea. 



de Diciembre de 1930. 

2.° Desiaaación de dos accionista 



.(-" 



ra aprooar- y ;i 

al artículo 27 í 

Nota Se re? 

disposición del 



lo 



rmar el acta de ac 
2 los Estatutos, 
f.uda a los accionistas U 
artículo 21 de los Esta- 



El Directo! lo 



■il 



tutos en cuan lo se re ¡aeren at cío pósi- 
to de acciones con tres días de antiei- 
e6 octubre X.° 12.530 v23 octubre pación a la fecha de la Asamblea, para 

tener derecho de participar de la mis- 
ma. 

El Directorio 



mero de Accionistas que represente la *°s Estatutos Sociales, se convoca a 1 



COMPAÑÍA ARGENTINA DE PESCA 

Sociedad Anónima 

Bartolomé Mitre 559 — Buenos Aires 

28 Ejercicio: 1.° de Julio de 1930 — 30 

de 3 unió de 1931 

CONVOCATORIA 

De conformidad con el artículo 21 de 

OS 



rentad del total del capital suscripto. 

Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. - 
'El Secretario. 

c9 octubre N.° 12.481 \27 octubre 



señores Accionistas a la vicésima octava 



clO octubre N.° 12709 v2S octubre 

( ' GRANEX^ 
Sociedad Anónima Comercial 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores Accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria que 
se celebrará el día 30 de Octubre de 



3.° Designación de dos Accionistas pre- 
sentes en la Asamblea para que aprue- 
ben y firmen el acta de la misma. 

El Directorio 
el! octubre N." 12.729 v28 octubre 

ELABORACIÓN GENERAL 

DEL PLOMO (SOC. AN.) 

De acuerdo con lo dispuesto en los 
Estatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria, que se efectuará en el local social, 
calle San Martín N.° GG, el Jueves 29 
del corriente a las 15 horas, para tra- 
tar la siguiente 

OliDEST DEL DÍA : 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance General, Cuenta ele Ga- 
nancias y Perdidas y Distribución de 
Utilidades correspondientes al Ejercicio 
27° terminado el 30 de Junio de 1931. 

2.° Informe del Síndico. 

3. u Elección de tres Directores titula- 
res por dos años, cu reemplazo de los 
señores Carlos Gradín, Ricardo T. Rígo- 
li y doctor Horacio Bocear Várela (lu- 
jo), que terminan su mandato y de un 
Director titular por un año en reem- 
plazo del señor Lavialle IPAnglards que 
renunció. 

Elección de tres Directores suplentes 
por un año. 

Elección de Síndico tituíar y Síndi- 
co suplente irov un culo. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra refrendar el acta de esta Asamblea. 

Nota: Los señores Accionistas para 
tener derecho a asistir a la Asamblea, 
deberán depositar sus acciones o cer- 
tificados bancarios (le depósito en la 
administración de la Sociedad calle San 
Martín GG, hasta tres días antes de la 
fecha fijada para la Asamblea (Art. 40 
de los Estatutos), pudiondo hacerse re- 
. presentar. Los señores Accionistas que 
tienen ya depositadas sus acciones y 
quieran concurrir a la Asamblea, debe- 
rán dentro del mismo plazo canjear el 
recibo que tienen en su poder por la 
tarjeta de entrada. 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1031. — 
e!4 octubre N.° 12.733 v29 octubre 



BOLSY, SOCIEDAD ANÓNIMA 

INTRODUCTORA 

CONVOCATORIA 



Asamblea General Ordinaria, que tendrá 1931, a las 14.30 horas, en su local so- 
lugar el día 5 de Noviembre de 1931, a cial, calle Cangallo 460, para tratar la 
las 11 horas, en el local do la calle Bar- siguiente 
tolome Mitre 559, primer piso. Onnux del día: 

Okdent nrm día: 1.° Lectura y aprobación de la Memo- 

1.° Consideración de la Memoria, Ba~ ria y Balance General, correspondien- 
lance y cuenta de Ganancias v Pérdidas, tes al tercer ejercicio terminado el 30 
De acuerdo con el artículo 40 de los correspondientes al 28 Ejercicio, termi- de Septiembre de 1931. 
Estatutos Sociales, y 347 del Código de nado el 30 de Junio de 1931. 2. n Elección de tres Directores en rocín 

Comercio, se convoca a los señores Accio- 2.° Distribución de utilidades, 
mstas a la tercera Asamblea General 3.° Elección de tres Directores titula- 
Ordinaria que tendrá lugar el día 27 rcSj por 9 a n s, en reemplazo cíe los Su- 
de Octubre de 1931, en el local social, f loros doctor Eduardo A. Tornquist, Car- 
de la calle Alsina N.° 743, a las 15 lio- l os Alfredo Tornquist y Celesto Fernán- 
ras, para tratar la siguiente c ] ez Blanco. 

Ommx del día: 4. Elección de tres Directores suplen- mstas para firmar el acta de la Asanr- 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- tos. blea 

ría, Balance General y Cuenta de Ga- 5.- Elección de Síndico y Síndico su- *Dc acuerdo a lo dispuesto en el Art. 
mncias y I erdidas, e Informe del Sm- v i cnte ^ 21 de los Estatutos, para concurrir a la 

ckeo, correspondientes al tercer ejercí- 6 .° Designación de dos accionistas para Asamblea los señores Accionistas debe- 
eio^ social cerrado el 30 ae Junio de subscribir el acta en representación de la rán depositar en la Secretaría de la So- 
Asamblea, eiedad sus acciones o certificados áí 
Para tener representación en la Asam- depósito bancario de ellas, por lo me- 
blea, los señores accionistas deberán de- nos tres días antes de la Asamblea. 



plazo de los que terminan su mandato, 
de acucado al Artículo 11 de nuestros 
Estatutos. 

3.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente por un año. 

4.° Designación de dos señores Accio- 



un 



1931 

2. ? Elección de dos Directores y 
Presidente. 

3.° Elección de un Síndico titular "y 



„, _, . „.. ., positar en la oficina de la Sociedad, Bar- 

ran Sindico suplen ce y fijación de los toíoni ¿ Mitrc 559 ]msta trC3 días . mtes 



honorarios al primero 

4/ Designación de dos Accionistas pa^ 



del fijado para la reunión, sus acciones 
o los certificados que acrediten el depó 



El Vicepresidente 
e8 octubre N.° 12.463 v26 octubre 



ra que juntamente con el Presidente y sito do l as mismas en alann Raneo. —El 



el Secretario firmen el acta de la Asam- 
blea. 

El Directotlo 
e9 octubre r7.° 12.487 v27 octubre 

HUGO STINNES Lela. 

Sociedad Anón. Comercial e Industrial 
Buenos Aires 

CONVOCATORIA 



"LA ESCANDINAVA'' 
Sociedad Anónima Agrícola Ganadera 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 
21 de los Estatutos, se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá lugar el día 
31 de Octubre a las 11 lloras, en el lo- 
cal San Martín 552, para tratar la si- 
De acuerdo con el artículo 18 de los guíente 

Orden del día: 
1.° Aprobación de la Memoria, Balan- 



Directorio. 

e-15 octubre N.° 12.743-V-31 octubre 

" ORIENTE 1 ' 
Compañía Argentina de Petróleo 
Sociedad Anónima 
CONVOCATORIA 



Por resolución del Directorio y de Estatutos, el Directorio de la Compañía, 

acuerdo con el artículo 20 de los Esta- convoca a los señores Accionistas a la 

tutos,' se convoca a los señores Accio- Asamblea General Ordinaria, que ten- ce General, Cuenta de Ganancias y Per- 
sistas a la Asamblea General Ordinaria drá lugar el día Viernes 30 de Octubre didas, correspondientes al ejercicio fe- 
¿jue tendrá lugar el día 30 de Octubre de 1931, a las 15 horas, en el domicilio nocido el 30 de Junio de 1931 y Dicta- 
de 1931 a las diez y siete horas, en el do la Sociedad, calle 25 de Mayo nú- men del Síndico. 

local de la Sociedad, calle 25 de Mayo mero 145, 5 o . piso, para tratar la siguien- 2.° Nombramiento de Síndico y Sín- 

K.° 340, para tratar la í%nient© í& dico atíplente, ,-^arJ 



HULLEEA- ARGENTINA EPUYEN 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio y de 
conformidad a lo dispuesto en los arts. 
25 y 27 de los Estatutos, convócase a 
los señores Accionistas pava la Asamblea 
General Ordinaria y Extraordinaria que 
tendrá lugar en el local de la calle Av. 
de Mayo 1411 el día 31 de Octubre del 
corriente año, a las 15 horas, a fin do 
considerar y resolver la siguiente 
Oruex del día: 
Asamblea Ordonaria. 
1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, y demostración de 
la Cuenta de Ganancias y Perdidas, co- 
rrespondientes al ejercicio vencido el 3® 
de Junio de 1931. 

2.° Designación de dos Síndicos, en 
reemplazo de los señores Pedro, A ¿v Gar- 
cía y Eduardo Rojas, que han terminado 
su mandato. 

3.° Designación de dos Accionistas pa* 
ra aprobar v firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Asamblea Extraordinaria 
l. c Reforma de los Estatutos Sociales, 
conforme al proyecto del Directorio. 

2.° Autorizar al Directorio a efectos 
de aceptar las modificaciones que fue- 
ren sugeridas por la Inspección General 
de Justicia, sobre el texto reformado 
de los Estatutos. . 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Octubre de 1931. — 
El Directorio. 

Nota: Para poder asistir a la Asam- 
blea deberán depositar hasta tres días 
antes del fijado para su celebración, en 
la Secretaría de la Sociedad, Avenida 
de Mayo 1411, sus acciones o un certi* 
fieado.de depósito bancario, de acuerda 
con el artículo 29 de- los 'Estatutos. : 
e!4 octubre N.° 12.732 v30 octubre í 



SU . ........ BOLETIMWÍCIAL — Buenos Aires, Miartcs 20 de : Gctnbre de^DBE 



.>.: o- .^U'( 


c.'í'i e 


i :¡-r> a, ms; 


nanOca 


Oue de 


la3'í. 


a las 17 




i. Roque 


; Sao 


re; Peña r, 


ulcero 



BANCO COMERCIAL AEG-ENTISTO E1 Secretario. 



■ LEYJ HERMANOS COMPAÑÍA SWIFT .- SOCIEDAD ANÓNIMA PAPELERÍA, antes por lo menos, del fijado pai¿ la 

INTERNACIONAL LIBRERÍA :E IMPRENTA Asamblea. 

S. A. Financiera, Industrial, Comercial Sociedad Anónima Comercial ARG-ENTJNA , Buenos Aires, Octubre 10 de ]0,TJ. — 

y de Representaciones 2 .* Convocatoria GASA JACOBO PEÜBfíR LIMITADA E. Waetem, presidente 

Por resolución del Directorio se con- Asamblea General Extraordinaria convocatoria e 10 octubre XV :i27il v23 or'íi:"í>rc 

voea a Jos señores accionistas a la Asam- No halándose celebrado la Asamblea De acuerdo con lo dispuesto en. el Ar- — ~— — — - ~_.,™„ 

blca General Extraordinaria que se etee- General Extraordinaria- convocada para líenlo 13 de los Estatutos se convoca ttv-; -pv^jc^ qt:"^',v r'r,r^/iuv 

tuará^cl día 29 de Octubre de 1931, a d día 7 (]c Octubre de 1031, por falta a los soñoies Accionistas para la Asam- líoeio:^ 

las lo horas, en el lociu socan, cabe ¿ Q quorum, se convoca nuevamente pa- blea General Ordinaria ene tendrá !u<- -O"-,,,?^--^ 

Leandro N. Alem N.° 621, para tratar ra d ( p ui 22 /j Octubre de 1931, a las ^ar en su local somal, calle ñau Mar- coÑvocatokía 

la siguiente ^ 35 j ]0raSj Cll c [ } oca \ 25 de Mayo 195, tín 200," el día 23 de Octubre de 1931, 

Ordex dfu día : para tratar [a idguienfe a las 16.30 horas, para tratar la siguiente De sesudo c¡»i el arríeme 22 do los 
1.° Memoria explicativa sobre la fal- Groen deí, día: Orden dee día: * Estatuto:.; de c.sí:a Semedad, .se convoca 
ta de operaciones sociales durante el ir^ Elección de un Director titular en L° Lectura y consideración de la Me- a los se- 
an o. liKSO. ^ reemplazo de uno fallecido y dos Dircc- moría, Balance General. Cuenta de Ga- General : 
2.° Eicceióa^de Directores, Síndico ti- to ,, 13 (Sudares para completar el mime- milicias y Perdidas e Informe del Sin- 30 de Oc 
tular y ñiip.ionte. ^ ^ r del Directorio según el artículo 8 de dico correspondientes al 13° ejercicio so- o:i la Av 

3.° Designación oe nos accionistas pa- \ Gi . estatutos, eial, vencido el 30 de Junio próximo. 547 ios piso), para tratar ;a síaaieno 

ra aprobar y firmar el acta. ^ ^ 2.° Desia/unción de dos Accionistas pa- 2.° Distribución de utilidades. Oiumsí día, día: 

Ho'fcá: fíe recuerda a los accionistas Tíl c]nc juntamente con el Presidente en 3.° Elección de un Director por el 1er- 1." Consideración de la Memoran Ba- 

la disposición del artículo 39 de los Es- ejercicio aprueben y firmen el acta do mino de tres años, en reemplazo del se- lauco General y Cuenta de Ganancias y 

intuios en cuanto se refiero al depósi- ] a Asambíea. ííor don Vicente Criado Pérez, que ter- Pérdidas, al 30 Junio 1931. 

to de acciones con tres días de anticipa- d 0; , señores Accionistas deberán pr&- mina su mandato. 2r Elección de dos Directores Sainen- 

cióa a ia^ A-.-ifAiíiblca, para tener derecho son [ :ar sus acciones o \\n certificado de 4.° Elección de un Director por el tér- tes. 

de participar en la misma. ^ ^ depósito basta tres días antes de la mino de un año, en reemplazo del señor 3.° Elección de Síndico y Sindico su- 
El Directorio Asamblea para obtener el boleto de en- don Eritz Ivnaak. que falleció. píente. 
elO octubre N." 12010 v23 octubre trada y que determinará el numero de 5.° Elección de 'síndicos, titular y su- 4.° Designación- de dos Accionónos pa- 
yólos que les corresponda. : píente, que cesan en sus funciones. i' a suscribir el acta de la Asamblea. 
Buenos Aires, Octubre 7 de 1031. — 6." Designación de dos señores Accio- Desacuerdo con el Artículo 24 de los 

nistas para que conjuntamente con los Estatutos, se previene a los señores Ac- 

De acuerdo con los artículos 11 y 12 e9 0; - ll ^ rc ^ T -° 42.586 v21 octubre Directores y Síndico, firmen el acta de cioñistas qae para poder tomar parte en 

de los^Estatutos^ el Directorio, convoca — ~ = : — la Asamblea. la Asamblea, deberán depositar sus ac- 

a la Asamblea General Ordinaria a ce- rT _„._,, , T _ Nota: Se recuerda a los señores Ac- c-ionc* en m Seererarm de ía homedad, 

i i i i i i i r> u r> EMPRESA EL&OTKEOA 9 i) ¿I JULIO p on ^ti^ mío iiím-i r>odor asmílv -i In Hartokmm s hí''e M7 unm ^'<^ déw >u,. 

lebrarse en el local del Banco, cade Kc- llJlll,,ul ° l í UL V<* ]íl poom asmen, a id J - Ul - U -^ ->...a.t. .i.i, íi tl .,.,.i Li ,,) uuo «u- 

conquista 146 al 150, el día 21 de Octu- Sociedad Anónhra Asamblea, deberán deposlíar en la Se- tes ae la Asamblea. 

bre de 1931, a las 17 horas, con la si- convocatoria cretaría de la Sociedad sus acciones o _ El Proudonto 

guíente, - De conformidad con lo que establecen un certificado de depósito de las mismas iJ^'^'Lh'" i "'"" 1 v2 ° ° ctubr ° 

n r ^ ri ^ los Estatutos sociales, convocamos a los expodulo por un Lauco caracterizado, H 'e WAT^Nslf cVl^ " 

Orden oro iua: , nPm ,^ Ar • • -.. J n ln f\^ r u rinfl fo Vn por lo menos tres días antes del Gado c r 7 1 ' ; v ^f^^^ ¿ -fr ^^ vt 

iota -i •' i i ^r bcnores Accionmias a la .uernnociava , . , ,J f-ío" «¡imi fíomprn^l -^ t- : -¡m^^- o; .-^ 

1. Lectura y consideración de la Me- , ,. r , . ^ ,. A , , ^pra a reunión i '" 1 "" 1, ^nnncxumj. ^ -.au^ni* 

. -.o u 4 i Asamb ea General Ordinaria, oue tendrá x ' Ja i ^ lUííu ^- convocatoria 

moría, balance general, cuenta de ga- Orín^m rm-í-i+n n Buenos Aires, Septiembre 30 de 1931. 7 . .. , , .,. ., ; 

-- t -i j i t i ■ luaar ei oía ; c uciuoie coiiieute. a „.,, T ^. , ; x ijo ^r. i; ,' i; .,! n finn f> -iví t ( ->i¡ -^ --o .m i fV . 

nanexas y perdidas y proyecto de distn- r ^ ^ — El .Direetono. /' ;- l --° (0J (i -■- ^- ! ' -'■ '- -o.> 

bución de las utilidades correspondientes ^ , ; ' ,A; i ;;'; r , t ' ^ '' p^lV'o ns0 e6 octubre N'.° 12.42-i v28 octubre ^ ( -« < -»-v- ^>« comoca a los ^cnoreh ac- 

i * ■ * ■ * ■] i oa i t ■ i cicuau. a\ u i JUu( ac oaen/ i ena rs, uot, pihuk ■"■-; •> r-i A^'in>0 m<i r AnAfi D-"- n 

al eiercicio vencido el 30 de Junio de r t . - . . f , . . J ««w^*^ — . — .— ™~ , — „ ^ cunu^ 1 ,.,o ít m, .v^aaouca ifítunai Uidi- 

1931 e informe del Síndico fc/ p]S0? para a ' atar - sl " lucnt ^ TERRITORIAL, RURAL Y MERCArT- naria, oue se celebrará el día' 31 de oc- 
2/ Eieccióm de 2 Directores por tres _ T t ° RDEX J f h °! A \ , , r " TIL SUD AMERICANA tubre de :I931, a las 10 horas, en el ló- 
anos v I Director por dos anos; un Sin- m 1 ' L ^ tm ' a y ^'obaemn. oc la Memo- Sociedad Anónima cal, Biné. Mitro 5óí) t escritorio 603, pa- 
t " ■ c t 1 i - ría v Eaiance (-enera, con Cuenta de CONVOCATORIA ,-1 o n h r i.> j ( v¡,¡ n ni -n 
cuco y un bmcíieo suplente por un ano .., ^ . - ít , ,. , -,. . ^^mw.axv^.ui J(l Uí u f ii Jtl r-!gaienie ? 

en mmmnlaro de ios oue terminaron Sü Gimaneias >" ^^' íU(ln ^ correspondientes Dc acuerdo con lo dispuesto por el Ordent dko día: 

tti^'V'to 1 ' al J - ? - E ^ ,r(>1( ' 10 ' concluido el 30 de Ju- ílrt ículo 24 de los Estatutom se convoca ' L° Conmderución de la Memoria, Ba- 

3.° Nombramiento de dos accionistas í^^d,ml931^coii Informo del Sindico. ^ , IüS scflorGS Accionist ., s ' Asamblea lance GeneraK cuenia de Ganancias y 

para que en nombre de la Asamblea sus- " ^' ^f i(m J le dos directores titiua- General Ordinaria para el día 27 dc Oc- Pérdidas y dictamen del Síndico, por el 

criban el acta de la misma. rc? ; por^ dos^ anos y mi Director suplen- tubre do 1931; a ias quiílpo ]loraS) en el j OÍ ,s,i n! 30 de junio de 1931. 

o ' -¡ i - " ' ' ' • • , te, por mual termino. i^o.-ii /in n> c< ■ ■■r-Wi.-Ui/i p-i11a T-^'i-ia-nmivió n« rUor^UAn /i a /Ov nii-AcOrn-o- íií---!n 

be recuerda a los señores accionistas o, \ t ^, ° ., , , v ... , «- i^caí oe ja >_,^cumna ? cañe ijaiioiome ¿.. iaecmon ae oob iJiiecioio-j muía- 

lo dispuesto por el artículo 15 de los Es- /'' m ^ 11 de bmtllC0 titu]ar ^ 7 Sin ~ Mitre 'N.° S53 ; con el objeto dc tratar la res yulos suplentes. 

tatutos v que manda depositar las accio- -° c ^ Pl !' luc * . , ' 7 . . . , siguiente 3.° Elección dc Síndico y Síndico su- 

1 . n - 1 ^ 'ó vi 4. Dcsionacion (C dos Accionistas pa Opmrxr iit?t tú\» ^OvrO^ 

nes en las Caías del banco o acreditar ~ , . , r. uinu^ del día, purnte. 

i * • i .> - t> i i l ra ííuo, en representación te ios cenias, i o t A/,f ni „, pnv^Olni'nfM/in ^T n-mvUSo >\ ° Vn.vJvr.mn^nf^ n, o /v -- .-,-, -a- ,,;■-.*■ o -^ 

su deposito en otros Dáñeos basta tres l m * , , , a- v' i^eciuia ? coiibiaeiaeion 3^ apiooa- 4. i\omO! amiento oe do.-- amuvmr^ua.^ 

días antes del fijado para la convoca- a P ruobcn a l^raten m acia de esta Asam- c i¿ n j e ¡ a Memoria, Balance General y para fine aprueben y firmen el acta de 

toria, a fin de poder tomar parte en la bíí ; a> . -, ~ , . . . Cuenta de Ganancias y Perdidas, corres- - la Asamblea. 

A^anoVea b3 Previene a los señores Accionistas p 0u dientcs al Décimo E¡ercicio, termina- Nota: Se previene a los señores rm- 

Éucnos Aires, 2 de Octubre de 1931. qUC; f ° ™» f °™ l < ía * con lf J,f * tetermí- do cl 30 de Junio de 1931. cioñistas que para tener derecho a asis^ 

— Gaspar Comille, Presidente. — Jorge na fc í ( nuicu!o -- flü . ^^ n.^i.alutos, pa- 2. Elección dc un Director titular y tir a la ..Asamblea, deberán depositar sus 

Casares Director-Secretario " ya cü[(}ncv ci ^ olot « (iG entrada a la U11 Director suplentc 7 por dos años. acciones con no menos de dos días de 

e~3 octubre N. ü 12.413-V-21 octubre. ¿s™rt\<&, es necesario depositar las_ac- 3 ° Fijación de los honorarios del Sin- anticipación a la fecha fijada; para la 

cioucs o los certificados que acreduen dka _ misma on o[ 1()Cal Je ]a SocicdacL _ E1 

*, ™, .. ^^ , ]., propiedad dejas mismas, basta tres 40 E l C cción del Síndico y Síndico su- Directorio. 

CÍA. ARGENTINA BE MOTOEES (lín f «"tcs/Iel :iljadO ( paraJa Asamblea, ■ píente, por un año. e!3 oct. N.° 12,717 v27 oet 

DEUTZ OTTO LEaiTTMO^ S A c ' 2í laB oficinas dc la Sociedad, Avda..Eo- 5> o Designación ¿| c c ] os Accionistas pa- ~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — r . — -. — , 

. " m ™. w : * 9 que Sáenz Peña N.° 630, 6.?- piso. ra aproba í v ñrinar el acta de la Asam- S. A. G-ANADEHA Y COLONIEADOEA 

OOi.vpcaioiWA Buenoa Aires, Octubre de 1931. — El b1ea " LA UNION 

De conformidad con lo dispuesto por Directorio. Buenos Aires Octubre 5 dc 1.931 — convocatoria 

cl Artículo 32 de los Estatutos, el Di- ^ c g octubre N.° 12491 v27 octubre. EI n[ rcc t rio ' Be eonfonnidad con el art 

riÍm'o l^^MMblca 1 ^ :Z:: ^ ^ ^^ ° 6 ° Ct " brC N -° 12 ' :l29 V23 0fitubre - Í0S ostatuto A (lc osí a . S( ; c j ([ 

qutdebei^c^^ SOÜ^^^^AM^R^^IL ~¿£¿f£^J^^ ^ llZvToS^t^ 

siembre dc 19:5.1, a las 11 lioras y 4o Y irA&TORIL WAlSON, GOR- TACTQN F. MUHLENBSRa Ltda. ra. e) día 31 de oet ubre de 

minutos, en la Sala de Reuniones del DONIZ & Cía. Ltda. convocatoria • 11.30 horas, en el loca!, Bnu'. 

Banco Alemán Transatlántico, callo convocatoria" * De acuerdo con el artículo 35 dc los escritorio EJOm para tratar 1; 

Bartolomé Mitre 401, para tratar la su „ - , ~ K • • , ^... í .„v.,, J .^., ^ n -„„„ / ^ 1 , • (1 \ r ,~ c^a^-r.-. \ n O^upv tift ní\* 

; i Se convoca a Jos señores Accionistas e,\0,ni.u¡,os ; se con \ oca a Jo^ senoiC^ ac- umm^ mm u¡a . 

^ luGn \°' a Asamblea General Ordinaria para el cloaistas a la séptima Asamblea Gene- 1.° Lectora y aprobación d 

Oriucn- det, día ; día 30 de Octubre de 1931. a las 15 lio- ral Ordinaria que tendrá lagar el día ria, Balance Genera!, cuenia oe Ganare- 

'1.° Dcsianacióo de dos' Accionistas ras, en su local, calle Ganando 328, ter- 28 de Ocdubre, a las 17,30 lioras, en el cias y Pérdidas,, correspondiente al 

para suscribir el Acta de Ta Asamblea, ccr' pmo, para tratar la siguiente local social de la calle Paseo Colón nú- ejercicio terminado cija.) de jumo de 

2.° Consideración de la rJ-'miovm. Bm O rúen nnr día: mero 432, para tratar la siguiente 1931 y dictamen del Síndico. 

dc muñíales, ssmmGm ;; \m coirdd.mi- mmm, Baiaaré General y Cuenta de Ga- r° Consideración de la r\íemoria, del dico por cí asío ter.aina.do el 30 cié puno 

ción por el Directorio. na ocias y Pérdidas del 17° Ejercicio ter- Balance General e Informo del Síndico de 1:13 i.. 

3? Elección de tres Vocales suplen-- minado el 30 de Junio dc 1931. correspondiente al séptimo ejercicio ven- 3." ^b-mm de im BPecíor japienle. 
tes por un año. " 2.° Elección de dos Directores titula- oído el 30 de Junio de 1031. m" Elección ■ cíe Sindico y SuuOeo su- 
de Elección de Síndico titular y Sin- res y de un suplente. 2.° Elección de un Director por el tér- pl-mío. 
dico suplente, por un año. " .3.° Elección dc Síndico y suplente. mino dc 3 años por babor terminado su 5." Pesiomudón de dos accmrmOm pa- 
Se recuerda a los señores Accionis- 4.° Designación de dos Accionistas, que mandato un Director según ios artícu- ra cpie aprueben y Perneo el acm na es- 
tas que, de acuerdo al Artículo 36 de en representación dc la Asamblea deben los 16 y 18 de los estatutos. ta, Asamblea. 

los Estatutos, deberán depositar sus ac- suscribir el acta respectiva. 3.° Elección del Síndico titular y su- IrTota: Se recuerda ajos senoises ac- 
ciones en los Bancos Alemán Trans- Para tener representación en la Asam- píente por un año. cioñistas que con anticipación mmima 
atlántico o Germánico de la America blea, los señores Accionistas deberán de- 4.°. Nombramiento de dos accionistas de 3 días al señalado para la Asamblea, 
del Sud o en las . Oficinas de la Socio- positar sus acciones en la Caja de la para firmar el -acta. ' deberán depositar en la caja ^le,^ So- 
dad, por lo menos con tres días de aiv Sociedad, por lo menos tres días antes Se previene a los señores Accionistas eiedad sus acciones o 1.111 cerniicado. han- 
tieipalióa al fijado para la reunión. de la fecba fijada para la Asamblea. que, de acuerdo cor? el artículo 28 de cario donde conste cl depósito de ms 

Guenos Aires, Octubre 9 de 1931. — Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. — los estatutos, para poder asistir a la mismas. _ 

El Directorio. El Presidente. Asamblea, deberán depositar sus accio- _ ^ El Dtrocfcono 

•' fc-10 octubre N? 12.712 v-31 octubre e8 octubre N.° 12.464 v26 octubre nes en la caja de la Sociedad tres días e!3 oct. N.° 12.620 v27 ocL ¡ 



L cíe 

con- 



iciuc, 
leino- 



BOLETÍN OFICIAL — Bnciios Aires, Martes 20 de Octubre do 1931 805 



,-. ■ ' ¿: — Cocción de (los Directores Ti- on T , ? ., , c , r ,., , w^.~~~~ .^ ,^^^ ^^^^w 

(mumumas , , , ii <■>• Designación de Sindico titular v BAílO'ftr LIMITADA 

, , tu ares por dos míos, en rcemp lazo de ct , ... ' - , . x>-rxj.i*v._. ^±j.ir¿j.x/^^rj. 

ii l enarco . C1 „ l ^ ' 1 * Sindico suplente. convocatoria 

la Señora ííoseura vareas de Díaz v se . „ ~ - - - , -, -, , . . . _ 

rl i T -v '■ i , ■ -i 4. Designación de dos Accionistas prc- p c acuerdo con os artículo* " v °3 

TV , iiov Eduardo Díaz, que lian terminado - , ° , r . , , l 1 x L (lUlvlUU tuu 1Uí) < L1U - UIU -' — .> -■> 

Directores -, „ seutes para aprobar v firmar el acta de am ¡ os Estatutos «o <mm-oca n los serio- 

su mandato. Aoemas v por un ano un , , 71 v jjíít[ui1 '^ " c - Ü!l * ULtl < L iüD Mno 



BABRELL - WABBURG MONTES Y ESTANCIA SAN JOSÉ . "LA RURAL" SOCIEDAD MINAS EFECTÚEN 

Sociedad Anónima Comercial Sociedad Anónima Sociedad Anónima de Seguros Sociedad Anónima 

Buenos Afires De acuerdo con lo establecido en los establecida en 1894 Convocatoria de la Asamblea General 

convocatoria artículos 36 y 38 de los estatutos de la 2. a Convocatoria: Ordinaria 

De acuerdo con el artículo 10 de los Sociedad, se convoca a los señores aceio- Se convoca a los señores Accionistas De acuerdo con lo dispuesto por el Art. 

Estatuios de esta Sociedad, el Directo- nístas a Asamblea General Ordinaria, a la Asamblea General Extraordinaria 13 de los Estatutos Sociales, se eonvo- 

rio convoca a los señores Accionistas, a para el día 10 de Noviembre próximo, a que se celebrará el viernes 30 de Octu- ca a ios señores Accionistas para cele 

)» Asamblea Genera) Ordinaria, que ten- las diez y seis horas, en su domicilio so- bre de 193.1, a las 1.4,30 horas, en el lo- brar la Asamblea General Ordinaria que 

avá liíi.var el oía 31 de Octubre de 1931, cía!, calle 25 de Mayo 158, con la si- cal do ia Sociedad, Avenida Roque Sáenz se llevará a cabo el día 30 de Oeiuore 

o. jas 11 horas, en el loca! de la Soeie- guíente, Pena 615, para tratar el siguiente del corriente año, a las 18 horas, en el 

í'-ad. callo Río Bamba 498, a i'ín de tra- Oiídex del día: Orden del día: salón del Instituto Biológico Argentino, 

íar ¡a siguiente 1.° Lectura, aprobación de la Memo- 1/' Reforma de Estatutos. Rivadavia 1745. 

Oiumx del día: rhp Balance e Informe del Síndico. 2.° Designación de dos Accionistas pa- Okdex del día: 

''A — Consideración de la Memoria y 2." Aplicación de las utilidades. ' ra firmar el acta. 1.° Lectura, consideración y api'oba- 

s-mUmee oorrespomiientes al cuarto Ejer- • 3.° Elección de Síndico Titular y Sin- Para poder asistir a la Asamblea los ción de la Memoria, Balance General v 

cao vencido el 30 de Junio de 1931. dice suplente. señores Accionistas deberán depositar Cuenta d% Ganancias y Pérdidas, corres- 

2," — - Elección de Síndico titular y Se recuerda a los señores accionistas sus acciones o el recibo del depósito ban- poridieütes a! 0/' Ejercicio social, vencí- 

sirviente por 1 año. que de acuerdo con el artículo 39 dennos cario de las mismas, hasta tres días an- ¿3 ei 30 de Junio de 1931. 

as' - Designación de los Accionistas tros estatutos, para poder asistir a la tes del señalado para la Asamblea y re- 2. u Elección por tres años de cuatro 

|mra ma firmen e! acta de la Asamblea. Asamblea, deberán depositar sus acclo- eíbirán la boleta de entrada para \¿. mis- Directores Titulares en reemplazo do ios 
jacta: Para asistir a la Asamblea, los oes en la Caja Social o en los Bancos ma (Art. 23 de los Estatutos). señores Eugenio Vercellino; Julio Lam 
.¿celo'msta deberán depositar sus aeeio- de esta Capital Federal, con tres días Buenos Aires, Septiembre '3í> de 1931. di; José Tomás Sojo y Guido Spinelü y 
aif's, o o.l correspondiente certificado de de anticipación por lo menos a la fecha — James Berna, yroT-.i':. de un Director suplente en reemplazo del 
ote-pósito en \m í 3a neo, en las Oficinas de la Asamblea, e!3 ^jiivhvc NA' 12720 v29 octubre señor Francisco Di Cario, todos salien- 
do la Sociedad, con dos días, por lo me- Buenos Aires, 16 de Octubre de 1931. _™™™_™_ . * jCíi P or terminación del mandato y mem 

ijo Vj de auticip-o-ión al fijado ierra la ~~ Alberto Casado, Director. JQSxí D. GRAFFXGáNA y lino. Ltda. cl ° legibles. 

A^ibiea (Avi. 17 de los Estatutos). e-lo octubre N.° 12.GG0-V-3 sc-r. Sociedad Anónima Comercial, Industrial, 3 *" >^ección de un Síndico Titular y un 

Hnmms Aires, Octubre U de 1931.-- _____^^ ^ Anjeóla y Ganadera suplente. 

Ei D-^torioa , -^— > - — Asam b] e a General Ordinaria . 4/ ' 1^-signaeióii de dos señores Accio- 

í'jC j ^ J abre X." 12.751 v3i. octubre SOCIEDAD /LhOiMI^A COMERCIAL oq ^ e Q^-^re & Q ^93^ nístas para que en representación de fi 

^ ^.^_,^._^^^-^^ w .,^ ^.,-.— ^ írlDUSTEIAL YITI-'VINICOLA jy n . l(t ^ CVi ]o ^ ]-", disn'^ic ; aues es AsamJ:í ' u -^? aprueben v firmen el acta "do 

COMPAÑÍA' Aiv32a?TI*A -ZUBIA;* LIMITADA tatútarias, se cmv^ a los ¡eñores" Ac- la misma. 

DE TUEISMO ^ Oonvocatona de Asamblea Conistas a la Asamblea General Ordi- . Noca * - be P^vicnc a los señores Ac- 

Sociedad Anónima i:J I^A'Cfttono convoca a los señores Ac- nari cu H0 ., nH¡a convocatoria, que ten- ^onistas que <le acuerdo con el Art. !1 

cokvocatoíma ciouistas a la Asamblea General Orclma- ( -¡ rl ¡ uo , <u . e [ (¡ ;. x 30 dc Octubre de ^931 do los estatutos Sociales, prra tener d-> 

CLinpcocudo con las disposiciones le- ™' u ec!o})nirsc el : Sábado 31 de Octu- ¿ n d j; eal RQ(t[ill Castr0 Barros N> o 61j recho a la asistencia y voto, deberán dr 

eaies v cmatamrias, el Drre^Uorio con- brc comento, a las Ib horas, en la ca- R , as 15 hovas< ' m considcvar la si _ positar sus acciones o ceríificaaos .aova 

voca a les señoreo Accionistas pera la be b nmdavia >,. ooO, para someter a su icnto ' *? n ™™ 0i banco Itaí.vi.c^a (ODcana 

Asamblea General Ordinaria míe se ce- coMsiucriieum los asuntos que se deta- ^ Okdkx una nía : uc ^™)i caiio San AarLn Na ±19, 

lebrera el día :U de Octubre 1 de 1931, liim cn la siguiente ^ 1<n Aprobílcióll dc la Memoria, Balan- P°, r lo ™™\ c0 ¡ 1 ^ ^ de .anticipa- 

i.- . ' i t 1 1 o ■ (Jimux dkTj día: r < , 7 >. , - , t ¡ ^ caen a la iccaa maicada <>ara ia Asam- 

a u;s 1/ ñoras, en ei local de la bocie- _ T .c . . ce General v Demostración de !a Cuen- lt .,„ „. / ; ->- 

■1 1 p -, -■ , '' • - ,,.,-. , . Ir — La Memoria, inventario. Balan- . -. n " . t . T w v -, n ^ . v ^„ blea. — ia 1 Directorio, 

ciaa. caíje victoria numero lüo, aira ira- _ ( , ^ , ' _ ^, .,... ? _, ta de Ganancias v 1'erOidas. correspou- „„ ■ ^^-, rt o« , , 

,',.- ; ce Genera y Cuenta oe rerdn. as v Ga- -.. , , , ■ • -, , ,-> e-io octubre a». 12.y40-v-.30 octubre, 

tar la sr/iueule . v n . . „ . *- . . dientes al tercer ejercicio cerrado el Ju 

, na acias, correspondientes al Ejercicio , T . , _ noi * J ^TtT^r ™^^^-^«^ ww ^^ ^ 

Oumm ma, ica: vom n,m m on i, Trn ;., vnf u dc Jurtl ° de 193j - SOCIEDAD AHOOTMA BODEGAS Y 

le — üonsulm-acum de ia ^mnona, ( , „ F1 . w ;/ n ílo fh ... v, TpVrn , m¡ 2.' Integración del Directorio. VIÑEDOS ¡i LA NORA ,í LEANDEO 

Salarme emuera! v Cuenta de Ganancias . . , i i 3. DesiamiCion de Sindico titular v BAHOTí LIMITADA 
y PéríbdaSj correspondientes 
ejercicio. 
l 2; a) — Elección de tres 

titulare^ por tia-s anos. T 3- "". ¿f 'C" v , \ "' c !^ %."" ™*" /"' la Asamblea. i-es Accioi'i^ta^ a A^nmblen Geamral Or- 

, ^ - ,-, " ., , , v , i , Director Suplente v los Síndicos Titular __ , n . , „ . s ^ iU ' U(J] " aa '" a .vsd.nuita uina.u u¡ 

bj Jaieccum de un Director sapiente y g 1(into " iNota: Se previene a los señores Ac- diñaría para ei día 31 del Octubre de 

por tres años. - 3 ° — Resolver -dc acue-do con el ar- ciollistas c í ue l^ ara participar en ia 1Q31 ; a las 11 horas, en el local social, 

c) CWeeción de un Sindico y Sindico t ; cn m..o G de lo^ Fstaí'n^os lo que corres- ^amblen, deberán depositar, basta tres calle Rivadavia N. u 1115, 3er. piso, con 

suplente poirnin año. ponda en Vista 'de la. Venta de la' Bodega ^« ; ?^c« dc la reunión en la Adminis- objeto dq- tratar los asuntos contenidos 

o. — Designación de dos Acciorusias „v- ^ -, -o ^ ,i i ir.;a " tracion (e a Socieoaib sus acciones o en la si^aii^nte 

,. '■- , , , , , , v viñedo de Rodeo del -Medio. J . (1 . ■ n . ? . . , . ,. ^ a ia ^s- u '- tlt m 

para ■ h-ni-üv el acta oe ia Asamolea. " 4; , _ Dosio-nación de dos accionis- nn ^ortilieado por el cual se justrlique Orden del día : 

Ke>ta: Para poder tomar parte en la fas , a .f^,^.^. c | Ae ta de la Asamblea. íia ' )cv depositado las acciones en una íns- 1.° Lectura, disensión y aprobación de 

Asamblea, los acciouistas^ deberán depo- ""'j^g áccioiiistas que' deseen ' concurrir titución bancaria. _ la Memoria. Balance y Cuenta de Ganan- 

sitar sos acciones o certiticados de de- a j a AsambíeaVdeberán deoositar sus ac- Doctor Horacio GrafCiama, presidente, cías y Perdidas, correspondientes al Sep- 

pósito de las mismas, en la Caja Social, c ; umc ^ p n ] a V oficinas do la Sociedad — *^ os ^ í^i'nK-ci, secretario. timo Ejercicio Social vencido el 30 de Ja 

Lasís un día antes de la Asamblea. y 'rctírnr la boleta de entrada/ que íes o]5 octubre N.° 12.643 v26 octubre nio de 1931. 

l'A .i y residenie eorresiíonde. ~ ™ ^-° lectura del informe del Síndico, 

el 6 octubre X." 12.749 v31 octubre ' Buenos Aires, Octubre 15 de 1931. — COMPAÑÍA DE TRANSPORTES 3 -° Elección de dos Directores, por dos 

. , El Directorio. . ' : MARÍTIMOS anos, en reemplazo del doctor Hugo No- 

w A^r,^--^,, ol6 octubre N.° 12.748 v31 octubre , varo y seíÍ0i ' Rafael A. Pcrtini, que hnn 

■ ; ■ AEn.OJbüZ , ^ Sociedad Anónima cesado en sus mandatos, y de dos Síndi- 

Sociedad Anónima „ eos, titular v simientes r>or un año 

^o rn^niipa-nin 3o i ^ ( i¡-nvn- n on COMPAÑÍA NACIONAL DE coNVOCATOitü 7o i;" ■/ °7 ÜLa ] Lin ¿; uo :. 

„a : cmapUnuenio ele Jo ui^nai^o en 4. lujación cíe honorarios al Sindico. 

el Art. 21 de los Estatutos de la Socie- NA^GACIOJ Q^i^A ^ oumnlim¡ento f]pl ¡n . £íenlo 15 flc 5/ Designación de dos Accionistas P a- 

dad ; el Directorio convoca a los sonoros Sociedad Anónima Argentina los Estatutos sociales, eonvóense a los ra ^<b en representación de la Asam- 

Accmmstas a la Asamblea General Orcti- convocatobta Simares Accionistas a' la Asamblea Ge- Mea, redacten, aprueben y firmen el ac- 

nana que tonara lagar el / cíe rsoviem- ... r ¡ .■ , 0,0;,,^..;,, « n] .„ m a; ;1 ai f ] o-- ta respectiva. 

hvo n !-^ TI }m i v<^' rm ni Inno! t? n(ínll , De aCUCrdo COU lü OlSpUCSÍO pOC lOS Ji -' ai lAíUlU,Ll í } " ] tl U ( * A< " OL **" U " i , , .- . ■ . . . , 

ble, a í.m il íiowm, en el local tvecon-, . i 1 inlM-o do lOrll m bw 11 !^nrn« en el lo- & recuerda a los señores Accionistas 

m-ii^o n'-, r ,, n tfi n?;«]iin -i'-r> n i,v Estatutos Sociales, se convoca a los se- ^ ll > 1( ' ac .nmu a a.b .1.1 -oi.s., ; ea m ^. ., . _ 

qiussii nuiíieio 10, uucina. mm, a 100 „ A _._. ^ _ ; r ^ A ..;_..,.,_ r( .-, t -vl do. ln. cnlli^ Sn'-iuieuto 412. nrtra tra- ía obligación que les impone el articulo 

efectos de tratar la siguiente, 
Oanax ora, nía : 

1.° Lectura y aprobación de ta Memo- 
ria, Balance General, Cuenta dc; Ganan- 
cias V Perdidas e Informe del Síndico, 1IG ¡cl lyui, para tratar la siguiente 1." Lectura y apr 

corrÁpondientes al Segundo Ejercicio, Orden del día: _ ria y Balance General, correspondientes M. S. BAOLEY Y CÍA. LTDA. 

fenecido el 30 de Junio de 1931. 1-° Consideración de la. Memoria, Ba- al ejercicio terminado el 30 dc Junio de convocatoria 

2/ , '"'CÓiiÁrmaei¿ii o modificación del lance General, Cuenta dc Ganancias y 1931. ^ De acuerdo al artículo 23 de los Este- 
Directorio fjue í'uó nómbralo ai consti- Sórdidas c Informe del Síndico, corres- 2." Lectura del dictamen del Síndico. tutos, se cita a. los señores Accionistas 
luirse ía Sociedad, de acuerdo con el ar- pondientes al ejercicio vencido el 30 de 3/' Determinación de las reservas y a Asamblea General Ordinaria, el día 
ílculo 36 de los Estatutos. Juilio ^ 193L del dividendo a distribuir. ^ de Noviembre de 1931, alas 1G. horas, en 

3.° Elección de Síndico titular y Sin- 2.° Elección dc un Director Presidente, 4. ü Elección de tres Directores, un Sin- e \ local de ía Sociedad Avda. Montes de 

dico suplente. ' Director .Secretario y Consultor, y Di- dico y un Síndico suplente. Oca número, 19.9, con la. siguiente 

4." Designación de dos Accionistas pa- rector Técnico y Comercial por un. año. 5.° Designación de dos Accionistas pa- Orden mrm DÍA: 

ra aprobar y firmar el acta de ía Asam- 3.° Elección de Síndico titular y Sin- ra firmar el, acta do la Asamblea. l.° — Deliberación sobre, la Memoria, 

blea.. " ü' lC0 suplente. -La Asamblea se considerara constituí- Balance y reparto, de utilidades..' 

De acuerdo con el Art, 25 de los Es- 4.° Designación de dos Accionistas pa- cía y resolverá válidamente, con Acció- '2.° — Elección de tres Directores su- 

íatutos los señores Accionistas, para te- ra que aprueben y firmen el acta en re- nistas que representen la mitad in.ás una píenles, Síndico y Síndico suplente, per 

ner clerceho a concurrir y votar en la presentación de la Asamblea. del total dc las acciones suscriptas (Ar- un año. 

Asamblea deberán depositar en' la Se- Nota: Para poder asistir a la. Asam- tículo 18 do los Este- utos). Los tenedo'- Se previene a los señores Accionistas 

eretaría de 'la Sociedad no menos de blea, los señores Accionistas deberán res dc acciones, pan a-ner voto en la (pie, para asistir ala Asamblea, deben 

.trres ,.>días antes niel señalado Tpara la depositar con tres días dc anticipación Asamblea, íleberan inscribirlas en el Re- depositar sus .acciones en ia Caja So- 

Asambíca, . sus acciones o un certificado por lo menos cm la Secretaría de la So- gistro basta el mismo día de la convp- eral, Avda., Moni^s dc. Oca 193, cuatro 

de las mismas, de algún establccimicn- ciedad sus acciones o un certificado Ban- catoria y obtener ■-■' vilficado de en- días antes, por lo menos, al fijado para, 

$<TÍ>aB€4iÍ0.- " '' : '-'<íÍ ^cano donde consto el depósito de las trada. (Art. 21 de ios Es; ututos). _ la Asmublca. 

Buenos Aires. Julio 10 de 1931.— mismas. ' Buomas Aires, Septiembre i o de 1031. oBucnos .Airea, ..Octubre -8 de 1031. — 

El Directorio. El Directorio — El Ta-asidente. El "Bccrelñrió. 

'«17 octubre N.° 12761 v3 novbre. elo octubre N.° 12.642 v31 octubre elo octubre N': J 12640 31 ocíob-.-o. e!3 octubre N. fl 12.072 vi mvbre. 



j;e acuerdo con 10 dispuesto por ios "-■•<" v/^*^.... 4 . t ^.^l w .. t «« ^^ ..„ ,/v ^ ^ , . . ■ 

T , , , , o • i ■ 1 inlM-o ño IQ'll 'i Iíw 11 hnv'A* en o 1 , lo- S recuerda a Jos señores Accionistas 

Estatutos Sociales, se convoca a los se- <^ l ' 1( - ac ío-m., a n.s .1.1 ..oía.., va m ij ^ t ^ 

\ - • 1 ' i \ 1 t r ^ cd f-e la ca^e ^e'-mie^to 41° nara tra- ía obligación que les impone el articule 

ñores Accionistas a la Asamblea Oeneral Uvl l,t líl Líy - { ' XiJL,l " lJ ±x -j i lUa hAa - ° , , x ■, .. \ , . 

- T . . ii i v oí t<M' in sin-niort(> ~ ;> > respecto al deposito dc las Acciones, 

Ordinaria que se celebrara el día 31 ua ii1 ^on iítI - 1 ^ í-> a- /í ¿ i ^ t 1 -tno-t 

t ^ , , i T • ; - 1 -n Buenos Aires, Octubre 14 de 1931. — 

(o Octubre del comencé ano a las 11 ^\„,.„ v . nrT m. . -p, 4 r> j.* * o ¿ • m 

, , , , . • -, A r^ c , UKor.N dkt. ..'.a. ü. A. Perhni, Secretario-Tesorero. 

íioras, en el local Avenida Velez bars- ..^ , , ' vo-in-n/. 01 ■ i 

P . , •, -m,;-, i. - 4. ■ 1 ' • • i i o t i i •' i i ^r C ~ J ° octubre Isi. 12./36-V-31 octubre. 

íield 1901, para tratar la siaanente 1. Lectura v aprobación de Ja Memo- ^^^^ __. 



$96 



BOLETÍN OFICIAL --Buenos Aires, Marios 20 do Octubre de 1031 



T TPTT A PÍHIMPC Por cl pHo'-'-o de condiciones v demás Llámase a licitación pública para el Llámase a licitación pública para el 3 

LILI I ALlUiNJlO datos, ocurrir a la Cabecera del DistrD 2 de Noviembre de 1931, a las 16 horas, de Noviembre de 1D31,_ a^las 16 lio ras, 

to 13. a , (Salta). — Osvaldo Toresano para acordar la concesión, para utilizar para la provisión de Rniíormcs de la- 
Ahneida, Jefe interino ávr la Dirección con fines de propaganda comercial, ex- ñtr-para la estación de invierno, con des- 
de Correos. posición de artículos de industria nació- tino al^ personal uniformado de la Be- 

■i- 00 iwn-i nivilwn 7i o ] ni o líií v i f Ti ii si q ovitzf onl o< Píi o\ "OartlClOn. 



Ministerio de! interior 



v-20 novioml)re nal ,ctc, las vitrinas existentes en el partición. 

DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS ——~*~ Hall' de Extraeros, del Palacio de Co- ^™P^jf^ ,^% > 

Y TELÉGRAFOS Expediente 3192 D-5.\ n-eos y Telégrafos. Cbd 1 ft^í 

T w !■•■,•/, 'u¡ fln 1 , m . ,u Las propuestas serán recibidas y iicitacion en cL lapacho ole la L-onumoo. 

]m ir ,,p ; ,Pe 13184VP) Llamase, a he tacan publica poi. I J ; Q , d lfl dc Compras, Palacio de Correos y Te- 

L!dnÍe a liciCación póbliea por el ^,^1^ ¡¡citación! en el Despacha de ,a Comi- lógrafos 5.» piso, Sarmiento y Avenida 

tórmioo de treinta dias, a contar desde S01 . vi , io ( p, transporte de coi-responden- ^ón de Compras, 5/' piso, Sarmiento 3 Douciiarcl 

ol 20 de OKul>r,, para la elución dei •" í, l^ c i dades de Santa. Fe y Av. Bouchard. _ ^ Por el de dalle y pliego de concliciones, 

servicio de i rao-mortc de corresponden- % ' TV ( V n . ,- » v v > <> Por el detalle v pliego de condicio- ocurrir dc 12 a Ib horas los días hábiles 

T enL Tinenta y IdedanipS (Lis- ^Z^^^Ju^o^ v demás nos, ocurrir de 12 a d8 boras los día, Y de a 12 boras los sábados, a la Ori- 

triío 19). (1 .^ a Smrib a la Cabecera del' 5.° Dis- tiábilcs y dc 9 a 12 boras los Sábados, cma de Compras de Corras y^.egu- 

Per c! jbiee;o de condiciones y demás t ypO (Santa Fo^ — Osvaldo Toresano a la Oficina dc Compras dc Correos y ios, Leandro iN. Alein y barnuemo ; 2. 

datos, ocurrir a la Cabecera del 19 Dis- , í,,',.';,!., ' !<'[> interino dc la Dirección Telógrnf os, Leandro N. Alcm y Sarndem piso. __ 

IriíodCatocmrea. ± r ^L, to, 2." piso. Buenos Aires, Septiembre . . dc m 



¡lO i ¡tí-oii).- -(-a -, p . . ., 10, ¿. piSO. -U>uv.uwo nuco, >-'M ,ull, "" v ' * V1V - "-■"- 

Osvaidolaúaaano Abnoida, Jefe Inte- ^ on0 ^ v _ 2Q nON . iom])VC '' Buenos Aires, Septiembre de 1931. — —Carlos ESal, Oficial Mayor de C 

vino dm la Dirccc ; ón de Coi-reos. _ ___~^v™,^.l~~~^~ — Carlos jl. Sal, Oficial Mayor de Correot rrc °s y Telegraios. 

24 novbro. , r .. ., „ ,. ^ nr p , y Telégrafos. ^ 3 noviembre. 
Llámase a ^™* ^¿IJZsñl ^ novnrB ' * " 

Ilánvme a licuación publica por el eI 10 dc Septiembre para la ejecución *Tl£^^ por el Expíe. 3G24-D. 3.° 

Im-imo de treinta' dm-; a cootar de^le del servicio dc transporte de correspon- término de treinta días, a contar desde Llámase a licitación pública por ei 

cl^} dvQí-iuhrs mma'ia ejecución del donda cn V(1(]ia ; ,. . -, . p] 19 do Septiembre para la ejecución término dc treinta días, a contar desdo 

v . : ;' |f> ;;,,.,_;,' [fi , ron - , m)naon - Por el pliego de condiciones y üenias ¿¡ ol scrv i c i ( ]e transporte de correspon- G l 5 dc Octubre para la ejecución del 

a-d en \- ; i'-t or ca ( í)í^í rito !°) datos, oeumr a la uaocccia oía rn^u- dencia cn .iVlenrloza. servicio de transporte ae eorresponacu- 

Piv ni' vJilvn'rin min í ; : f-i nn (^ V íVnií* to ^^ ^" 1,codes ( B *)* ., I J or el pHc-o &o condiciones y demás c i a en Junio. (B.) 

1 l •" r . '' ;...i : 1 o li ;; Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección d , it() orurir a hl Cabeeera del 8." Dis- Por el plieoo de condiciones y demás 

naios, oíairru a la v,-aoe(:i.: t ¿i (.ua r— x^i^- ^ ^ ■ ■ ¿ , - ' -a 

, -, 'p ,, ^ General oe Correos. tnto ívienooza. ciatos, ocurrir a la Cabecera del tercer 

Osvalclo" Toresano Almcidc, Jefe Inte- __jfl^±Í!l» Kan "'" 1 R " Tuhl > Jcfc d ° la DirCCCÍÓn Distrito (Mercedes) B. 

• „ i,i. T1 : ,..:/.,, ,i„ (•„....,„,. * — —'—— -—' -" General de Correos. Osvaldo Toresano Ahucian, Jefe nue- 

Uní) Uv: Ut l.']O:C'i0:l 0.0 OOiieto. ,. ,. _ , .....,, ^, 

v2-l novhrc. Liiimnsc a licitación puolica por ci "vei octubre uno dc la Dirección de Correos. 

termino dc treinta días, a contar desde "r^r ^y^ -~~~~— — ™— ™~ ; ^-~~~- ~~~- Y o uovbre. 

_^ ~~™™™ ~. ^ g <1(i Q c o !E } ;r0j p ara ] a e.iecneión del ^ , ," ; : \ :í " V '? c ] .,'. 1 ¡ C1 , a( v' 1 ' i !! 1 '',' r 'r'p u ? > °p, l<( '(, ™™~™ ™„™™™™™..~« ,~ » 

Llámase a licitación púbiien por cd servicio dc transporta de coiTCspoiKlcn- ^™'»o 'q^^ "" ~" ^ ™ 

tórmino de treudn dms a contar desde em ; recolección deja que se .oi^iU transporte de cocrespondem T ,, ^T] y ^ " ^vt J ^, r G , 

ei 9 de Octubre, para ¡a ejecución del en. los buzones y aismoueum ae cn o- ' Llamee a loa,, i. a ].,"..>. ,,0! c. 

servicio de trnnspocio de corresponden- 111ÍCI uUis a domicilio cn ia ciudad de Tu- <--<;; - ! - <-% -« 1 » ^ ^;- >■ iécnnno de treinta dn,s a contar Jcsdo 

cia entre Vida Dolores y San Martín cumán (Dio. 16."). , ,¿*. 1, •;! .pí ;;:■:, ai¿ ci 5 « u ? ( ' !ubrC ' 11!l, ' íl :l ^ecuc.on dm 

(I)l«, 7.A Por el pinero dc condiciones y domas ;A f ;-',;; T ;; ..;' " ' n ., '" CU ' L ° C " .creen, de trasporte oc corresponden- 

Por eí'pbeeo do condiciones y demás A.Pos. ocurrir a la Cahccem del 1(5.» '^Ado Tn^na Ahiuddn Jefe In- «« 1. distriimciPi de mmonnencum a oo- 

datos, oeumr" n b Cnbecern del 7.» Dis- Distrito. Tucumnn. _ Osvaldo Toresnno tci .:;;^;V¿ir U cció.,' dc Conao S : l" 1 ^ C1 » faa " t,a S° ,,d Ls ' 01 -° (DlBlU - 

trito San Luis. — Osvaldo Toresano Ahneida, Jefe íniermo de ia Dirección - „ .;, to .U». ;- ^ _ . . . . 

Almcida, déte inlerioo de la Dirección de Correos. i — ~ . .L^J1:^„ Por el rdleoo oe eoeonaones y deyaaS 

íV r '.,.. v-14 noviembre natos, ocurrir a la (. ;meeera ciel rÜ. x>i 3 - 

u Llámase a licitación publica por el ter- ( r ; l0 (Santiago del Ksfero) . 

v-I4 noviembre * w ■ "^ "^ "" "^ mino de treinta días, a' contar (h.¿áe el Osvaldo Toresano Aimeida, Jefe Iu- 

-rr-pte S'l-D 12° ^ d° Octubre pai'a la ejecución del ser- terino de la "^ ''acción é' 1 r !círrcos. 

v^^-—^ „^^.„^„—~^.^~ . ^ tjÍ^.,-;^ ;/"lici!ación publica por el victo de transporte de correspondencia ^9 novbre. 

I,íáma-c a licitación pñlnlca por e! ¡.^ r V u V n0 a treinta días, a contar desde en Quequeu (Distrito 27)^ ^ — ~~ ' ^^ — — — — — — ^ 

término de treinta días a contar desde ^ 09' d c Septiembre para la ejecución Por el pliego de condiciones y ^emás ];: X ptc. 10SQ D. 24° 

el 23 de Septiembre para la ejecución ^j ¿ J orv m; {[ Q recolección de la corres- datos^mnirrir a la Caaecera cM 27 Dis- Llámase a licitación publica por e! 

del servicio de transpone de correspon- p OU a onc j a f , uc S e de]>osila en los ba/ones trito Mar del Piaía..^—- (Jsvaldo Toro- j.^,.,;,^ c | e U'cinta días, a contar desde 

dencia entre Iioao del Tigre y Kiióme- y ( p s i r ibuci'ón de encomiendas a domici- sano Aimeida, Jefe Intenno Deión de ^ r > ( - jc Q c | ;u n 1 . p. ira ] a ejecución del ser- 

tn) 642. ¡- on ], x eiudad de Paraná (Distrito 12 ,J ). Correos. ^ ^ vie . Q .^ trau; ; por te de correspondencia en 

Por el pnem^de^ombenmes ^jiemás p Qr d pí¡cg0 ¿[ condiciones y demás ^ ^ ^ ^ v-/ n ^ M ^^- _ Puerto Deseado (Dto. 24 C J. 

datos, oeunr a la Cubecara del ÜJ 1 ' Dis- ^ [qs ocur nr a - '••• , !™r-se™a li- ;í — d^r'n-P4- ^mr'e' ¡'or ei pliego dc condiciones y demás 

trito (Resistencia}, Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección , .^^V V rn :,;í!; ,, ; lí ;; ¿t V^nV de^íP flatos, ocurrir a la Cabecera del 24° Dis- 

Ramón K, Tuhi, Jefe de la Dirección ñ . Correos. oI Vo'^ Íí^m;":;:;. 1 ,-";";',:; V;"^;,.!^; triío 'fRío Gatlegos). 

dc f;on ' oos - , y t ^ 27 octubre .i^" 1 ;^:.^.^ 'i^f^j^..^^.^; (1( "; f . O n. c lí:ni l Osvaldo Toresano Aimeida, Jefe inte- 

y23 octubre ______.__. „ .^ - — ^ denma V-tre 'las oficinas de la Cabece- riao de la Dirección de Correos. 

^ LhuíU ^ ? lif adon Pública por el ^ ri ;: i ;;:^i b-cinta días, a contar desde %¿:.^^^ v clümi , is T , |áma , a licitacióu pública por e! 

l TT l )° V;;? 111 - 1 (,1 ^ a C0U - v r { X } ei 19 dc fin>íionibrc paraba ejecmooL (1 ^ hj ^ ocnn , ¡r ' a ja Cílbcccra (lcl " á <> Dig . ftímíno rlfi treinta días, a contar desde 

Cl tJ . V o V'"? 01 " ' PíUa ^ l ° je ;: a y;;r rl y f] - ! snrvi0i ° d0 trans ^ n: y ae ^>y-^~ trOo/Rosnrío. o r¿" ( le O^ubre, para la ejecución ele! 

:iC;Ai; 'y fu ; u ' ; g'4 )!í:i y '"iyyyy^yryy ^^ (1!Ure ^ ouU - s ao üüa y Jjas Xv0 " Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección servicio de transporte de corresponden 

f:U\: Vi \}: :; M! -yPr; n .yy;^ %: l V hl" — Ife1rl, y 4 - , v - f .^* P dcComos. cia entre Resistencia y Barranqueras 

ml^Z Pe-reUimo:-;; ^¿f™^- d£¡ ^ oUiir^" biVa"^ , y j!L2^IÍ„, ( D ¿5>; 1¡nffo ^ coll( ]iciones y demás 

i; 'W r e¡ Vy.y'/X^n.^nMn^e, v de-ms ^V, ' ^"p^t.'u t-F^ d- P Dive-ió í} Expediente 1285 -[9,° flatos, ocurrir a la Cabecera del 33 Dis- 

fi¿os o.yy^'y'byr.hccV.a' d ; a W r, L yZ^!;r::Z^ " ^ '"'^'"' P^^^^ a licitación pública ñor (4 trito, Resistencia (Chaco). - Osvala* 

Distrito. Combino Kivadevia, - Os- utli ^ aJ u ^' - 0i ^ '^ v2J octllbrfl término de treinta días/a contar desde Toresano Aimeida, Jefe interino de la 

vfíido T-viT-sano Aimeida, Jefe interino ^ el 19 de Octubre, para Ta/ejecucion del -Dción de Correos. ^ ^i cm b-e 

v-14 noviembre ^^^^ 22435 X>|32° f '^a entre Jactml y Pampa ¡leí Chañar " ——^ — ■ - 

y^^inn^T'i'ieltacióti pública por ol (Distrito í).") y un corro adicional des- Llámase a licitación publica por el ter- 

w~ ^^ . . «™« w .^ ^a^yyy'ynytvchdn días/a eoutar\lesds de este punto a Tinaco (mismo Distri- miu0 cíe treinta días, a contar desde ei 

Espediente 3085 D-5. ( ^ o'; de SerOiembre, para la ejecución to). * ^ 22 de Septiembre, para Pi ejccución^del 

Lió maso a licitación ]>u])lica por ei H^^m'v'cio de transporte de correspon- Por el pliego de condiciones y demás ñorv i e i de transporte de corresponder^ 

termino de treinta días/a contar dmaíe aeiuáa' en L Curusu - Cuatiá (Distrito 32). rlato.s, ocurrir a la Cabecera ded 9." Dis- ci;l cnirc g., n R a fa U Malargile y El 

el lí) de Oísubre. para la ejecución del ^ c l píieao de condiciones y denms írito. (San Juan). — Osvaldo Toresano So51ie . u ^ (Distrito 3S). 

servicio de transporte de corresponden- ,; a { 0Si or'urrtr a Ramón R. Tula, Jefe Ahneida, Je Te interino de la Dirección p 0| . cl pii C g de condiciones y demás 

cia cutre Cresno v San Javier, Distrito j^Jy r); r0C ción de Coia-eos. tle Correos. datos, ocurrir a la Cabecera del 38.° Dis- 

Quinto. ^ v26 octubre. ^^^ ^^11^^^ trito San Rafael. — Ramón R. Tula 5 Je- 

Por el piiego de condiciones y demás ^^ ^^..^.^w^- _^.wv^«.^- ■ ■ — - - ■ ^ Dción. de Correos. 

datos, ocurrir ala Cabecera del 5.° Dis- ^ ^ ;í . .- 7 , u biica por o] Expediente 934-D;3.° v-23 octubra 

trito, (Sania Pe). — Osvaldo Toresano -auume « V ;^-V eoat er de-d- Dlámaso a licitación publica por el — — — — ^ -^^^^^^7^^^? 

Adonde, de, i.ernco de ,a BireeCa ^^0^^^ íaVSSa ^»7'tfS^^^^« tíST So ÜZ ^L^es£ 

.20 n^»"" tifbPr^r^rn eSf S ^í yintyU^y^^pondc, ^JJcKtí^aícSSS 

eral Aívenr a Colonia Alvcar (Dto. 38) cañen:,, d., Tnnn b e . ^^, ntro Anda I Alá y Santa Maña 

Endiente 1532 D-18. Por el pliego a e condiciones y ta o .o ; u J uo„ & ju ¿ to ^ 

Llámase a licitación pública por cl datos, ocnrnrna la Cabecera del 38 Drs- ; o„ „. u ,n . U ^^-^ Tor(ffla . Por el pli a o condenónos y ciernas 



de Correos. 



raamase n iicilucluu [mmiui ^v^ v„ _ - : y, ^ 1: i~i t f> (rom auan . — v;s\aiuiu lutoa- ^ v * — r .^ - -- ^ . - 

término de treinta días, a contar desde tr.to, S»,i lúa. e 1 Dir ¿ ccidn „„ Abncidn, dele interino de la Diree- datos, ocurrir a Ramón R. xula, JexG 

el 16 de Octubre, para la ejecución del Ramón R. Tula, Jefe de la Ducccion i ^ de Diree01on de Correos, 

servicio de transporte dc corresponda- dcnmal de Correos. enn ,n. tone __ ^ ._ w , v26 octabm I 

cia entre Lumbreras y Las TTlorcI, 



EOLETIH OFICIAL r- Buenos Aires^Martps 20 de Octubre cíe 1331 



3BW 



Expediente £24 D-1T.° 

Llámase a ticiüreión pública por el 
téraiuio do treinta días, a contar desdi 



Llámase a lieitaeión públieK para el El pago de io que fuere aceptado, se 20.00^»«niclíuu* 
día 27 de Octubre próximo a las 16, pa- efectuará durante todo el mes de-Enero Artículos vano 



ra la provisión de pan 41 1 Hospital Na- de 19 [Ti. 



scrviíleíss de pape!» 
rande 



derecho de 

rantc el" término de dos meses, a contar aceptar o rechar/.ar total o parcialmente 

desde el primero de Noviembre del eo- toda propuesta, así como el de exigir las 

rrieute año. Informes: Sección Provee- garantías que conceptúe necesarias en 

durías, Reconquista 269. aquellas que fuesen aceptadas. 

Las Inspectoras Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. — 

v27 octubre El Secretario Gerente. 

Llámase a licitación pública para el , 
día 27 de Octubre próximo a las 15.30 



«1 5 de Octubre, para la ejecución del cional de Alienadas, Brandz.cn 2570, du- La Junta se reserva el 

servicio ele transporte de corresponden- r^~ :— ¿« ^~ „ - ™^~ °'" inf " " ™ w "^ Wíl] ' 

cía local, recoleccióíi de la que se depo- 
sita en loa buzones, atención de las es- 
tafetas Río Cuarto Norte y Pueblo Al- 
berdi, y distribución de encomiendas a 
domicilio en la Ciudad de Río Cuarto 
(Dto. ll. (> ). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 11.° Dis- "*« ~< — w^^ {fJ ™™ „ ^ .»... ^ 

trito '(Río Cuarto) P ara ia Pasión de 03.200 kilos de lia- ^miSteriG ÍÍ6 JUStiCia 

Osvaldo Toresano Almeida, Jefe In- riña de ü;igo para daborar pan "000" ft Instriinr.ifl 



Jefe In- 
terino de la Dirección de Correos. 

ví) novbre. 

Expte. 25.605 D. 33° 

Llámase a licitación pública por el 
termino de treinta días, a contar desde 
el 7 de Octubre para la ejecución del ser- 
vicio de transporte de correspondencia 
en Las Palmas. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 33" Dis- 
trito {Resistencia). 

Osvaldo Toresauo Almeida, Jefe inte- 
rino de la Dirección de Correos. 

vl2 novbre. 



y 33.200 kilos de harina de trigo para 
elaborar "00 M . Informes Sección Pro- 
veedurías, Reconquista 269. 

Las Inspectoras 
v27 octubre 



Ministerio de Hacienda 



ADMINISTRACIÓN GENERAL DE 

CONTRIBUCIÓN TERRITORIAL 

PATENTES Y SELLOS 

Llámase a licitación pública por el 
termino de (30) treinta días, para la 
provisión de útiles de escritorios, libros, 
formularios y demás impresos que re- 
quieren las Oficinas de la Administra- 
ción General de Contribución Territo- 

el año 



Expediente 21132 D|31° 
Llámase a licitación pública por el 
tí'vrmno de treinta días, a contar desde 
el 21 de Septiembre, para la ejecución 

del servicio de transporte de correspon- riah Patentes y Sellos, para ._ .. 
dencia en Rufino, recolección de la que 1932, de acuerdo al pliego de coffilimo 
se deposita en Iva buzones y distribución nes que puede solicitarse en esa Admi- 
de encomiendas a domicilio en dicha Ciu- nistración. 

€ j a ¿ La presentación y apertura de pro- 

Por el pliego de condiciones y demás puestas se realizará el día 17 de No- 
datos, ocurrir a la Cabecera deí 31 Dis- viemhro del corriente ano, a las 15 ho- 



trito (Rufino). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 

de Correos. 

v26 octubre. 

Llámase a licitación pública por el 
termino de treinta días, a contar desde 
el 6 de Octubre, para la ejecución del 
servicia de transporte de corresponden- 
cia"" entre San Francisco a la estación 
ferTovlária local y a Plaza San Fran- 
cisco (í)to. 2í) )í y distribución de enco- 
miendas a domicilio. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 20." Dis- 
trito, San Francisco (CBA). — Osvaldo 
Toresano Almeida, Jefe Interino de la 
Dción. de Correos. 

v-10 noviembre. 

Expte. 11.809 S. 929. 
Llámase a licitación pública por el 
termino de treinta días, a contar desde 
el 7 de Octubre, para la ejecución del 



ras, en el despacho del señor Adminis- 
trador, en presencia de los interesados 
y ante el señor Escribano General de 
Gobierno. 

Buenos Aires, Octubre 19 de 1931. — 
v-I7 noviembre 

CONTADURÍA GENERAL 
DE LA NACIÓN 

Llámase a licitación pública por el 
tA^úno de (30) treinta días, a partir 
¿•¿ la fecha de la primera publicación 
del presente para la provisión de libros, 
impresos, útiles de escritorio, muebles, 
máquinas de escribir y calcular y úti- 
les de limpieza, que necesitará la Con- 
taduría (uneral de 1« Nación para el 
año 1932, de conformidad con el pliego 
de condiciones, que se entregará en la 
Oficina de Economato, de dicha Repar- 
tición (Victoria 271). 

Las propuestas deberán ser presenta- 
das de acuerdo a lo establecido en el 



servicio de transporte de correspondencia precitado pliego, y serán abiertas el 
entre Telón, Escuela 53 y Colonia Emi- día 6 de noviembre, a las lo lioia*, en 



el local indicado, en presencia de los 
interesados que deseen concurrir, del 
señor Escribano Mayor de Gobierno y 
ríe los señores Secretarios de la Conta- 
duría General de la Nación. 

Los secretarios 
v-6 noviembre 



lio Mitre (Distrito 25°), 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 25° Dis- 
trito (Santa Rosa, P. Central). 

Osvaldo Toresano Almeida, Jefe inte- 
rino de la Dirección de Correos. 

v!2 novbre. 

Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, a contar desde 
el 22 de Septiembre, para la ejecución 
del servicio de transporte de correspon- 
den cia entre Villa San Justo y Estación 
Caseros. «*«. — — ------ # ^ ~ 

Por el pliego de condiciones y demás tendrá lugar la hcitacvion simultanea 
datos, ocurrir a la Cabecera del 14.° Dis- « esta Capital y en París, ante el Bam 



CRÉDITO PUBLICO NACIONAL 

Licitación de Pondos Públicos a oro. ~~ 
Empréstito Interno de Obras Públicas 

Se hace saber a los interesados que el 
día 21 del corriente a las 11 y 30 horas 



trito, 'Concepción del Uruguay. — B-món 
R. Tula, Jefe Deión. de Correos. 
v-28 octubre. 



Ministerio de Relaciones 

Exteriores y 



íulto 



que de Irüuion Parisiene, para la amor 
tización al vencimiento Enero 1932.^ 

Empréstito Internos de Obras^ Públi- 
cas 1911. — Ley 8123, con cupón Julio 
1932. $ o|s. 833.600 vjnominal. 

Las propuestas que se dirijan a esta 
Capital, deberán consignar además del 
capital que se ofrezca amortizar y de su 

SOOIBDAD DE BBgTKmOIA BE ^tS'^TtKlt 

Llámase a licitación pública para el dicadas en el título) cuya circunstancia 
día 27 de Octubre próximo a las 15.30 tendrá en cuenta la Junta al resolver so- 
para el transporte de petróleo a granel bre su aceptación. 

con destino a los establecimientos ubi- Las propuestas se recibirán en esta Se- 
cados fuera de la Capital. Informes: eretaría y ante el Banque de L'Lmoii 
Oficina Técnica, Reconquista 269. Parisíenne, hasta el día y horas sena- 
■ La Tesorera lados, debiendo presentarlas bam sobre 
v27 octubre lacrado y sellado. 



e instrucción PübHca 

PENITENCIARIA NACIONAL 

Expediente 1412-C-1931 

Llámase a licitación privada para el 
día 23 de octubre, a las 15 horas, para 
la provisión a la Penitenciaría Nacio- 
nal, de los artículos que a continuación 
se detallan; 
Para Panadería— 

70.000 kilos de harina "000". 
Para Fideería — 

15.000 kilos harina "000". 
Para Combustible — ■ 
20.000 kilos briquetas de carbón "Car- 

diff". 
Artículos ele Racionamiento — 

5 kilos ají picante, molido. 
350 kilos aceite oliva de l. n calidad, 

peso neto. 
200 kilos aceite oliva de 2. a calidad, 

peso neto. 
200 kilos arroz "Carolina" de 1." 
1.500 kilos arroz Bromen, de l. tt , bue- 
na clase. 
G00 kilos azúcar Refinería Argenti- 

n a . 
700 kilos azúcar Tucnmazm, de 1.* 
1.500 kilos azúcar Tucumana de 2. a 
v 210 kilos arvejas enteras, buena cla- 
se. 
20 kilos ajos de cabeza, buena clase. 
19.000 kilos carne vacuna, libre de co- 
ito te y garrón, provisión diaria. 
250 kilos cafe caracolillo, grano tos- 
tado, de 1. a 
250 kilos .cafó Brasil, de 1. a , en gra- 
no tostado. 
150 kilos cafó Brasil, de 2/, en gra-, 
'siípiísUAUO 'seaos siqan.ru) sop>| (V¿ 
•opuiso} ott 
peso neto. - 

20 kilos extracto de lómate, peso 
neto, en tarros de 200 y 400 grs. 
300 kilos cebollas grandes, blancas, 

de cabeza. 
' 40 kilos dulce de membrillo, buena 
clase, peso neto. 
10 kilos especias molidas, buena cla- 
se. 
50 unidades cajas de escarbadien- 
tes, buena clase. 
4.500 unidades naranjas,, buena clase. 
4.500 unidades bananas. 

210 kilos garbanzos Saúco, buena 
clase. 
10 kilos boneos secos, buena clase. 
200 docenas huevos frescos, tamaño 
mediano. 
14.000 litros leche fresca, en densidad 
y gordura, past enrizada, (pro- 
visión diaria). 
210 kilos lentejas chilenas, buena 
clase. 

manteca fresca, 
orejones de duraznos 
extrafmos. 

papas blancas, tipo fran- 
cesas, libres de brotes, ninguna 
pieza, menor de 100 gramos, 
kilos pimentón colorado tínico, 
kilos porotos caballeros, 
kilos queso, tipo Sbriuz. 
kilos repollos grandes, blancos, 
libres de troncos. 
10 kilos sal fina. 
)00 kilos sal gruesa, buena clase. 
70 kilos sémola de trigo candeal. 
30 kilos té de primera calidad, 

vasa do, peso neto. 
70 kilos trigo entero, pelado. 
100 kilos tocino gordo, fresco. 
1.300 kilos verdura fresca, surtid 
100 litros vinagre de vino. 
400 kilos yerba , mato, industria 

gen tina, 
250 gramos uizaírán en rama, 
neto. .■ 



150 
30 

11.000 



kilos 
neto, 



6 unidad.es almohadillas- 
para sello de goma. 
100 pares alpargatas blancas. 

4 unidades cajones de aceite Mo- 

biloil "A". 
4 unidades cajones de aceite Mo- 

biloil "R"/ 
6 unidades cajones de aceite Yal* 
volino "V". 
10 unidades latas de cera Brillante 
Roya!, color natural. 
144 unidades cajas de broches dora- 
dos para expedientes, N.° 1. 
10 unidades copiadores tamaño ofi- 
cio. 
50 unidades rollos de 20 metros e¡ut 

de cinta de hilera blanca. 
12 unidades cintas eopiativas violo- 

ta para máquina Ideal. 
12 unidades cintas eopiativas para 

máquina Lac Smith y Bros. 
12 unidades cintas eopiativas para 

máqui na, Underwood. 
50 unidades caja dc chinches dora- 
das. 
20 kilos grasa mineral especial, pa- 
ra autos. 
6 docenas carreteles de hilo kaki 
N.* 50. *• 

200 kilos hilo acarreto N.° 2j5, (inda, 
argentina). ; 

1.300 kilos jabón amarillo, muy seco, 
100 kilos jabón negro, muy seco. 
1 gruesa lápices azules. 
1 gruesa lápices bicolor. 
100 unidades tarros de 250 gramos 
cju. de líquido para limpiar meta- 
les. I. N\ 
1 cajón ladrillos ingleses. 
30 cajas plumas Perry N.° 341. 
12 unidades plumeros de mango cor- 
to. 
50 unidades rollos de papel higiéni- 
co. 
500 unidades hojas de papel de lija 

N.° L 
500 unidades hojas de papel de lija 
N.° 2. 
24 anidado: 
tipo Milón. 
150 unidades panes dc 
lio. 
2.000 unidades -sobres tamaño 

forran to cartera. 
5.000 unidades sobres comerciales 
les. 
6 unidades frascos de 1|2 litro de 
tinta para copiar, 
150 unidades trapos para piso de 

buena calidad? 60 x 60. ,. 
300 unidades trapos blancos espe- 
ciales. 
12 unidades paquetes de virutas de 
acero. ■ 

40 pares zuecos. f 

50 kilos plombagina negra. 
300 metros brin blanco buena calidad 
de mts. 0,80 ancho. 
1 gruesa botones de hueso blancos 
de 25 snin. 
300 kilos tinta para máquina. "Dú- 
plex". • 

Las propuestas deberán presentarse 
en todo de acuerdo con el pliego de 
condiciones que se encuentra en la Se- 
cretaría del citado establecimiento, a dis- 
posición de los interesados, todos los 
de 12 a 18 horas. 

El Secretarlo 
v-23 octubre 



50 

2 1 

25 

6.000 



1 



en- 



a r- 



pinceles para blanque 
iabón sap 



oueio, 



17J1- 



peso días hábileí 



Expíe. ;132")!C;03I. 

Llámase a licitación privada para el 
día 20 del corriente a las 15 horas, de 
conformidad al Acuerdo dc Gobicrno^de 
1." del mes en curso, para la adquisi- 
ción- de 60.000 kilos de papel de diario 
en bobinas, distribuido en la siguiente 
forma: 

58.000 kilos de 0.8G m, de ancho ^v 
0.75 m. de diámetro. 

2.000 kilos de 0.44 m. de ancho por 
0.75 m. de diámetro. l l 

El. pago se efectuará al contado por 
la Tesorería deí Establecimiento, por ca- 
ria entrega de 10.000 kilos. 

Buenos Aires, Octubre 15 de 193L — 
peso El Secretario. . ". 

v20 octubre 



898 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Maltes 20 de Octubre de 1931 



INSTITUTO NACIONAL BE NIÑAS 150 kilos carne de cordero, carnero, 10 docenas costillas de capón. ^ í.OOO luios cié papas, hnre de ocoum 

SORDOMUDAS cerdo, ternera o su equivalente 90 kilos grasa de vaca, de la pella. y de marmotas. 

bUiWU . en facturas. SO docenas huevos frescos. DO kilos deposeado fresco, surtían, 

, _ ___ 8 kilos grasa pella. 20 kilos mondongo tierno de vaca. a saber: 

banra ±e SIoU 3Q doccnag |mevos frcscos , 12 docenas patitas de capón. corvina. 

Llámase a primera licitación privada 30 pollos vivos. 15 _ sesos de vaca. mcrW 

-par la proveeduría de [os siguientes ar- 10 kilos pescado fresco. Pan y harina— pejerrey. 

: ;eulos durante el mes de "Noviembre 8 kilos panceta de Ira. clase. 1.000 kilos pan ae Ira. en paneuos pcscaui.ua. 

^>6xüro' Combustible.— de 80 gramos. , suruOi. 

¿ " " ' ' , 5.000 kilos carbón de cocina. "Glas- 70 kilos harina de trigo. Almacén-^ 

Comestibles y artículos de almacén.-— g 0W (en 'bolsas). Lavado y planchado de ropa— ¿0 Kilos de arroz, del país tipo Caro- 

,- , ., „ ; - ; íin T ,, 500 kilos carbón de leílu fuerte (en 55 blusas. . süs^C Hua. 

kio* piernas rmrglev^ \ n) \^). 30 cuellos, . . 140 kilos de a/rúcar R. A, en térro- 
, 10 kiios harina de maíz tic ira. 500 kilos carbón de «Cocke» (en . 50 colchas. . ,. 

1 kilo bongos secos italiano,, de bo i sas) . 563 fundas, - 350 kilos de azúcar Tuemnami de 1C 
primera - L(K)0 j..^ a ^; ]las - u , s . n Clltt;ras# 105 guardapolvos. ■-<? 1.120 kilos de azúcar Tucumana de 2. :t 

10 cajas jaba membnuo Wl . Leche mapteca ^ 50 pantalones. . 2 cajones de kerosene del país. 

20 kdos mar/ pisado, de ira. . ](m ^.^ ^^ ^ {om - 7 . uU} eu C011 . 2 80 repasadores. 20 kilos de sai fina del país (en 

a kiioa mammnaiaio diciones de densidad v gordura 680 sábanas. boisitas de 1 kno). 

o cajas momuidiciuas AUuqin^- ¡___ * ° un „,n, 4 kilos do te < < Giirtinorc". 



25 _.,,,, ^ , , -. 

„ , ? , de ordenanza. -- - 

r ! . v . ' , ., 15 kilos manteca fresca 550 toallas turcas. 1.190 kilos de arroz del país tipo I:>re- 

o kuos nueces chnenas ?? p ^ factura y harina.— 50 toallas sin fin. raen. 

o kno, (oejoues mimarme,, 5Í)() ^^ ^ ^ ,j ^ ^ ^j.^ H _ 2 colines de colchón. 30 kilos de bacalao sin espinas. 

^ufJ^T QU,Ai ^ ims dó loo gramos onda uno. l'Uü delantales. 20 kilos de conserva de tomate, en 

i;aenwe . i'mdura surtida *>0 toallas de baño ' pasta. 

3 eaiouos pimientos morrones. , n _ n . , ■ nAA { ., . , 1 

f : ..:''■ " - ,- ¡ , 25 kilos barum de ira 3o0 camisetas. 200 kilos de na-asa ae vaca derrcíi- 

3 kilos punen ion dulce. „ T 1 "" ,, Á . lon . .,, -, -, - - ,y" 

OA i -i l j i m „, f .. r( , Verduras v írutas.— 180 calzoncillos, da de 1. 

30 kilos porotos de manteca. - r - .^ .. ■ ■: . ■■ 1 ^ .-t r . Í(T , 

- t M L i t- , rf-rw- m :>00 kilos verduras rescas v suris- 2o gorros blancos. 2 kilos de hondos secos de x. iu\- 

o kilos pasas de higo uo>. le- . ." . ,.;■.* ,x ■ ■ , ,, 

. ., das de la estación. 40 piozas varias. tra M . 

C 2° * ! mtv -*í 25íi do- fM1; ^ traías suri idas de 1¡, es- 7 boisitas. 800 kilos de sal gruesa del país, 

3 caías polvo Koyai. . •■'■.:. . . ,. , ; . 1A T ,, 

/* i ■, , - ■* ,i;,. n " -r.,omn' ? liií.Muii v de Oiusui ealnhní. .10 echarpes. blanca. 

kdos puré italiano Kagaio . / , ., . ' ^ 7 ■ (¡ A . 

o- * -í - i i i , kas Tu-o-piiestiis serán abun-tas ei nía 12 canosas ¡isas. 20 litros oe vinagre de vino Ome- 

2o Kilos semoni de ira. f. , . 1 *■ .. 

3 ca-is -rciinas 'Morkev Club". Miércoles -1 . a las lo horas, en presen- 70 delantales de servicio. ga" ; embotellado. 

50 kibr' s-d -rue^a ^CádiV' ííi:1 í!o ÍO::i iütorosado^ y con ta interven- o S0 parns ( ]e medias. 130 kilos de aceite puro de oliva, en 

15 kilos sal fina en boisitas. f '^ n ,jo !il i^^cic-i Adndnistrativa del 150. pañuelos. envases, de acuerdo a las orde- 

fjr > kilos tri<o> de Ira ^misterio de dusíicm e Instrucción Pm 48Q SO i-villctas- nan/a. municipales. 

^5 kilos tú"" Néctar^ blica ' 230 toallas hiaienicas. 110 kilos de aceite de nabo o mann 

10 litros alcohol de quemar. j ^ "'tre^s *rh ; \v(xn en tix Jorma y 220 CiUn[ ^ ( ]e niñas en envases, de acuerdo a las or- 

5 litros alcohol puro "Maliahii- ™ ^ cnnhlmt sohmadas. _ 25() calzollC3 . denanzas municipales ^ 

■Í00 kilos r/úcar U. A. 00 tinuones. J or miis íl:iíos - k boi ''° n(1 CrtT1 i : i,c 1 10 J! ^ 20 corpinos. Coü kilos de garbanzos del pn«a. 

" 5 küos Varar moWla ( - {(> - (!i -^- ;fl !l1 ms!lln|í) on ,lía f!abll > 80 enaanas. 50 kilos de pimentón dulce de .!..* 



í, cadas a/ncar en panes (líos:i- (le 14 a 17 hor;ls - ~ Lil l'>"'^ f 'í f > í '- "7 tricotas. ^0 kilos de porotos del país. 

:-.:"::V ^-~1 sembré Síl mn „ J( o oí 25 kilos de oiteso de rallar d 



rio 



SO manjeles. 25 kilos fíe queso oe 



15 kilos arroz "Parolina Diamau- ™. ' " w " ^ ~ ]f) camisas tle plancha. 180 k dos de yerba argentina, para 

; tc ÍT . INSTITUTO NACIONAL 5 tundas de piano. mate cv.-ulo. 

100 kilos arroz ^(dace Gallo'h ' BE CIEGOS 20 trazadas de Sana y algodón. 2S0 kilos de harina de maíz de 1. a 

: ' 1 kilo" achicoria "Debussv Bu- „. . . ro _ 20 vestidos. ' 20 kilos de harina de trigo 000. 

]]¿ ,, * Rivadavia 62/7 • ]0 kiias íitl >símo!a { i e L * 

o p ilos ' r ! m i !ón -Ti-re ?? Buenos Aires,, Octubre 15 de 193!.. Lns propuestas serán abiertas en oí 1Q0 k ; 1() . d(1 toídno (lc X y 

; '" HIo- aimidó- ^Kcniv" Llámase a hedamón privada por el apacho del señor Director, el día -L lg n í:ros J e a i eo hol desnaturalizado. 

f rr ^ l .uultnii*^ "'Munxanilku' tá™"<> de nuco días, a contar <U^k> ía f l l corrieníe mes, a las ^6 horas^ y de- Leeclleria „ 

1 caia' azafrán '- Monte Cudine-. ^; lui / k ' su V^'^; ™ " ] ^letm luirán ser presentadas en «n tono oe :lü , 00 litros de leche de vaca, pasteuri- 
: ;; t .■ ií Oítonc M Oiicmh liasía las cnnlidades qne se ni- acuerdo con el decreto del 1. k. de ,e- 1¡u (l¡l . on< Pciones de densidad 

10 klo" al^ ' " dica »' i>arn l ímvoor ;l ^ :C ' 3ii^iinto f du- ftllfl 25 de Febrero de 1910. - Los ar y ^^ d(j ordc3Uluza mumci „ 

I- 5 kilos bacaÜó' S!E. ™ tü cl » ,üa llc ^-vi^nbre proxin^: teresados miodcMÍ _ solicitar T>l^iiilas V p; n. 

1*1 i > ot^a-fo p.on ai ' píenos ce condiciones en te ^et.uuni.-i ^ ^ i.:i,^ ,i r . nn n!(.n fre-ea 
.5 kilos conserva tomate ba U.u Almacén— h , r i-, i -r>- . 1 .,.;., no-7 i?\ tJ - J Kilos <a. m.i.uua ne^tt. 

, ! ^ nf . , ., ' .. ,. ,,,-. ,. ^ ; de IjSiíiuLo. !u\ada\ia D_m. í-í Tahnn 

' paviola'-. 80 kilos aceite oliva "hassVv'Or- T r. , ' -jaoon 

1 kilo camda molida •'CcyW. tono" o sus siunlures, en latas l)irceíor - oc^dr^e 8 ° Ü ki,0S fle - iílbf> " amarn '° poini . !n ». 
3 paquetes clumo "Brosvirn ^ { i e o .1:2 kilos. "" '" ' ' do L 'N (li barras, bien estacio- 

15 kilos dulce- membrillo li 'Noern pj) pji os ;u . (l ite maní, de Ira., en la- «~ — — ■ — '" ~~~ ~~ mulo. 

3, frascos dulces surtidos ' 'Turro" hls (lo 17 k p 03t ' ' CAUCEL DE ENCAUSADOS Combustible-- ^ 

v ■ 15 kilos fariña de Ira. n kilos ciruelas 40:50 (cajón). * T 10.000 kilos carbón "(ilas-OAv de ^ Ja 

1 gruesa íóm'oros í4 Victoria 1 '. 10. docenas botellas de vino w To~ Llámase o licitación privada para m luejor cahdad ; sm mezcla y nebí- 

25. -kilos, "'arbnnzos * ; Haúco 7 n Y0 >\ ..provisión al estabieciiniento durante en damente horquillado. 

,! . ■ 3 kilos te í; Quáker"r Verduras, papas y frutas— ¿ — ^ (jc í;ov i (Mn hre de 103k dv ios s¡- 20.000 kilos carbón ^Cardifí:^ en bri-' 

1 barril vino "Tomha'v 20 kilos acelga fresca y grande. guienies arlaculos: quetas, de la mejín- calidad. 

3- tubos vainillas. 15 kilos ajíes grandes y sanos. 500 kilos carbón de leña, fuerte. 

5 litros vinaere vino íi Louit-. M . 5 kiio . a '.j os ^rundes /colorados y 0B,x ^ e 7~, ., -, . lf . -i « »: Zapatería— 

'■ 10 panudos velas pandos -Victo- ' .-. , 1.V.000 kdos carne Oe vaca, uc .1. , 1^ 45 rnts . CU adrad'os de boxcal t de pri- 

- ,, - . - .. '■'■;'ii'!'oíic , s v coniste, no ~uu 

na". 250 kilos batatas coloradas irrandes ,/ t' i ' '/'- .,, • -.m mcra - 

3 docenas caia. volitas "Le Pe- " y s , nas ^ a 2.X) kus. do [u-o por us. pío- 45 ^^ ^ kmcta para foiTüs _ 

tit ÍJ . 45 docenas bananas, rrraudes y sa- V1 ^' ;i . :1 !M . fMlil::i a ''^ ? tlL ' uH U{í " 180 pares de cambrillones de madera. 

. , níWt maduras, ' ,u0 iUii!llíl1 - 3.000 ganchos negros, esmaltados, es- 

Artículos de limpieza.- 7Q ^ ccbolhl dc cabcza graude? Mercado- pec¡ales . 

3 docenas agua de - t límc M . , auu y SCCOt - } ()()0 (loc . (Mias ' ll(1 c nitas tresoas de es- 200 pares de cordones negros, reior- 

rl docama l)uPacln 50 ] c |p^ 0Sf -.avola repollada, tierna ""' t . M ,¡/ vl - t^pcfO ilcnudo ciases 7 '. zados, buena clase. 

1 docena "Brasa'n v fre£ca , * , Q j^;^ lU , i !U ^.'o/trescus "de 24 carreteles hilo negro NV 30 ; 500 
10 cajas brillantina "Koyak . 50 \^ lo ^. } ec i lUL , a tierna, repollada y m , (U1 .:, ) c vardas, Cadena. 

: 2 cajas cera "Comercio''^ frosca< J ■ kdos de acehnm ^ carreteles hilo negro lustre N. tt 

2 docenas cepdlos para piso. 45 ( ( occnas uaraujas graneles, sanas ^ ^.^^ (]o , t -,^ ^ 40 ; 500 yardas. Cadena. 

2 docenas escobas de 5 kilos. v 1JKl(] uras. ^ ^ lo ^ ({c '2^' <cco-. 2 kilos ñc VüUx ruí - rt( -" 

^ 2 docenas estropajos. ]()í) ¡ dlos repo u s tiernos, repollados Vviif" f l yibahaca^ 2 1:1!o ' rl: " = ;: - i: - :l í!r ' ^-^^n.>ca, 

1 docena iVamla para muebles. y frc .. cos _ ^ ^ ^/alcauciles. r> litros de linla negra. 

3 gamuzas. , 20 kilos tomates grandes, sanos y ~ \]\ u \ ,; ., ,: 0fcJ ,-,.. iJ( ,.-. 5 8 docenas de cera negra en bolillas. 
' 100 kilos jabón auíarillo estaciona- }nad nros. £ > h ^ d e ■mío'"" * ""' "' 35 ho ^ : (W ^ ] ({q H -" ,a N '" :L 

do.' . .. 120 kilos verdnrltas snríidas ; (puc- ^ *. ]f ^ (|e ^.^ i(M¡; ^ 31 hojas de papel de lija V 0. 

20 kilos jabón "Marsella . ■ 1)ere ¡il zanahorias^ ( '2 ;\;' " ,; ' , u '' .. o np os i \ v cernéalo. 

10 panes ladrillo. ^.^^ _ -^ ¡ ; ^ cc]¡ , Uv ^ 12 jnn^-ios para Uida. 

10 tarros "Pulan/ 40 ]á]m y ^ v Mo angola, grande y y. ;3, ■ ; ; , 1 * 1 docena de anejas ]>ara nMwu-a 

G docenas sapolio (fa :j a azul). £au0> - -¡^ ^ í ';' ^ '■; ^^ (]í? c0 , (l .. ^íng^u-. cañón \." V:]. 

20 kilos soda cristal ^ 1>30Q kik)S pas bl aH cas ; peso mín. - ¡^; ( ^ ' l ^.l^l"^ i) docemis do agujas para maqui- 

6 doc(>nas trapos oe piso 0.60 x m ^^^ gin broteg# ; v ,uos O. ^ nn. b .. ^^ ^ ^.^^ g,^^^^ c¡|ñóii .- ; { 

0.50. -■ Leclie y manteca-™ :' mj^ a ( > oróni-o 1 ! - liln) iU ' nvr ' i[r l ): ' ríl ^^i^ 11 - 1 ' !Íl - 

50 kilos papol blanco. 1 800 ntr()S dc lccljc f resoaj e on la : - <'■ - u ( ( ;-;:/ , , oy . síimcr. 

50 kilos papel madern. o-ordnra y densidad de ordenan- ■[;' k ;¡^. ^ ;'. ; ; l i ;'V' 12 lápices de marcar cucr 



80 kilos de porros 



Artículos de mercado.-, /.a mumeipnl ... ,. 4 20() k n os áe Vpniu^. <? UiN.s ,!«> H ; n : o, ,l<- !,vo„, t - X.;j4. 

(-•uTcle viriuilloiin o -lo «ovillo, . 6 kdos de manteca desea. .. o küo^ .í— >'dn -'^ ,!i ' ^ l "' :,if f-;:' ¡V 

., m i-i -o . - i;-,-.-, d'-vln;- - trajeras, con parte de los put^, *'■■■ v -.-■•■■ - : ir y- ; -¿r . „^,r - ^ k -o- ■ ue va vos con caüorm N. 2->. 

r,S oíos t^-ív ar^ - 1»^ - ^vo«^ ^o ■ n ^ ; ¡ ;; = ¡;- ;---, H ^«eto, a* S o m i,i«s n.« r>. 

1 50 kilos lomo. emeío. 



' BÓIiETI^ÓFICML-- Buenas Aires, Martes 20' de Octubre cié 1931 



Artículos 1 dé" electricidad— 

:-60eiampáras de I*- bujías, 220 vr./ 

; "íalamento metálico Philips; 
30 lamparás' de 50'' bujías, 220 w., 
filamento metálico Philips. 
Librería e imprenta — - 

2 resmas de papel de oficio ra- 
yado. 



85 viseras. 
85 Barbijos. 
85 tafiletes. * 
100 alambres de acoro, con resorte. 
14 hojas de cartón satinado. 

3 kilos do acolchado. 
85 juegos de letras de bronce lí C M 
V "E". 



4 resmas de papel imitación tela, Farmacia- 



tamaño oficio, buena calse. 

2 fraseos de un litro c(u., tinta co- 
mún Stephons. 

6 cajas de broches Xos. 1 al 6. 
1.000 sobre?; de oficio blancos. 

4 resmas de papel blanco envolver 
Barrilete. 

2 cínías copiar, no» - ras, p. máqui- 
na escribir Continental. 

3 cintas copiar, negras, p. máqui- 
na escribir Smith Eross. 

2 cintas copiar, negras, p. máqui- 
na, escribir Underwood. 

3 cintas copiar, negras, p. máqui- 
na escribir Ideal. 

1 docena- de trasquiles goma li- 
cuó da. 

2 docenas de lápices "Púber N." 2. 
1' docena de trasquitos tinta para 

sellos. 
20 hojas de papel secante gris íu 'muy 
buena clase' C 

2 tinteros de vidrio, tapa, de metal. 
Artículos de ferretería — 

3 docenas de s;¡ polios. 

3 lalas de cera nogal para pisos 
de 2 12 kilos c ! n. 

5- docenas de juegos cubiertos de 
madera. 

2 docenas de ladrillos para limpie- 
za. 

5 docenas de tazas de hierro enlo- 
dado, de 13 cms., con asa. 
10 docenas de trapos de piso de 
0..G0 x 0,60, buena cíase. 

1 docena de repasadores de hilo. 

2 docenas de tarros- de puloil. 



20 litros de alcohol rectificado 
"Mattaldeu 
250 gramos de aspirina sinónima. 
100 gramos de polvos Dower. 

5 kilos de algodón hidrófilo. 
ÜnO grs. de- extracto de tolú, fluido. 
250 grs. extracto de polígala. 
250 gramos de extracto fluido de co- 
ca. 
500 eramos de tintura benjuí. 

1 damajuana de 10 litros agua oxi- 
genada Industria A i'gentioa. 
5 kilos de bicarbonato sodio, co- 
mercial. 

1 bolsa de 2 litros para agua cu- Gtorras— 
líente. 

2 litros de alieorina. 
250 gramos de guayacol absoluto. 
250 gramos de iodo meíálieo. 

5 litros de vaselina líquida 



: :. _ . . .- . SO0 " i 

Datos en la Dirección, General' de Aj> 
quitectura, (Rodríguez peñlí -935)1 

Esta licitación tendrá lugar símuítá* 
neamente en esta Capital y en la Gradad 
de Tucumán . 

o cintas métricas con divisiones. Buenos Aires, Octubre 2 de 1954,.—=* 

40 ovillos de algodón para hilvanar, El Secretario General. 

marca ''Llave 77 , v .19 r/Au^g^re 

50 agujas de máquina íí Sínger M nú- 
mero 1 y 2. 



640 torreones de metal. . 
24 hojas de : cártón satinado. 
10 kilos de acolchado.: 
3 carreteles nulauesa N".° 14, 
5 kilos de alambre crudo NV' 



T^ n ■ -i • i Expediente NV 1 . J 7-i 0-D-220"4;)sO 'M . 

100 agujas de mano, ojos azules, nu- L i¿ n , aso a ]h . ]hí . Km pilhl¡( , a ' pnr ¿f 

]11CK) "\ } /* , , termino de 30 día., contados üo^ el 8 

2 cajas de tiza de color. ^ (]e Nov ; embrc pr ó x imo, a las 15 lun-as, 

-Otros de aceite para maquina para adjudicar la provisión de 1 .200.000 

, 10 l - n ^' e - r '■ formularios ríe matrículas, necesarios, 

Ib presillas bordadas en oro sobre para d (;m , Sf) t](1 jqgo^ (l e acuerdo enri 

panmquo se sunumsí rara, (mode- cl - pl :^ dc ])D ^ v ( . 0!uHl , ionrs ¡nn . 0- 

lo Caree! de Lneausados), para bíl(lo< IMas on p^ Administrativa. Ro- 

Clámales, dríguez Peña 035. 

27 torreones bordados en oro sobre Buenos Aires, Octubre 2 de 10.TÍ.— * 

el paso qu- se le suministrará. $>\ Secretario General. 

(modelo Cárcel de Encausados), 

pane Oficiales. 



vu noviemí 



Expediente NV 37061-C-5/061-030. 



gorras -rara uk Onciales. con r , t -- T1 , .. .. ., ,, .. 

no quoSo .u.un.i.trará, (modelo Lkl »»S g 1<<;" ■•"■'<>». g'»gi por c 

Cá.Cl (¡o. Encausólos). ' tornmio- ck 40 ,l,ns.. contad», l.aala ,■! 2( 



de Noviembre de líV-í'i", a las 15 horas, 
Ea licitación se llevará a cabo en prc- T >ÍU ' a adjudicas' la provisión de luiros en 
2 cajas de ampollas ' Vliionol ' ', ehí- acucia de ios interesados tpie concurran blanco. informes de contabilidad, de ro- 
cas, y con la intervención de la Dirección ( -*J>P!> _. v copiadores, necesarios para el 
500 gramos de acétalo de amonio 1C Administrativa del Ministerio de dusri- servicio de las oficinas e inspecciones 
qnido. e ia e Instrhcción Publica, el día 20 del funerales, y de sección, durante el año 
10 gramos de clorhidrato de co- r-orrienCs a las 15 huras, en la Dirección ^32, de acuerdo con. el pliego de bases 
cania, rio! Establecimiento, calle I\mco 2113. ^ P<^d:eiones aprobado. Datos en DC 
250 gramos de jai-abe iodotánico- Es indispensable remitir maestras y r ^'rión Administra; iva. Rodríguez Peña 
100 corchos para fraseos de 250 grs. acompañar- a cada propuesta el sellado ^-° ^* 

100 frascos para despacho, de 250 de lc\u — Por más datos, pliego de ..J,^ 11 '^ A / ro: .; Ordubro 1." de 1.931.— 

Secretario General . 

v20 noviembre 



gramos. 
10 gramos de novocaína. 
250 g ¡-amos de terpina hidrato. 

50 gramos de Salofeno. 
500 gramos de lanolina. 
100 gramos de timo!. 

5 kilos de vaselina blanca. 
15 kilos de talco Venccia. 
5 litros aceite de bacalao. 



5 docenas de platos cónicos, lúe- 

rro onlozado, de 0.20 cías, de Uva f.ejiclos— 

en la boca v 0,4 112 de pioíaui- v0 ° morte < le ]i0 ^'° dob!fl ™^°- 

1 didad. 

o tarros de í ' í Fli"t' M de un litro c'u. 
o 



condiciones, oto., dirigirse a la Secre- 
taría de la Cárcel, cualquier día hábil 
le 12 a 18 horas. 

Buenos Aires, Octubre 14 de 1931. Expediente XV 11722-IC251S0-031. 

v20 oc tubre El amas e a 1 i oí t ac i ón pública por el 

CONSEJO NACIONAL- DE líKS Mii,s y ' l0 ^^ f l»« «<-' ^diea, para 

EDUCACIÓN contratar sas reparaciones y ampliacio* 

nes a ejecui a rse durante el próximo pe- 

11090. — Expte. 21279-1-929 — ríodo de vaciónos, en los edificios esco- 



Elámase a licifación pública por el lares fiscales de la Capital, de eonformi- 
0000 metros de lienzo de un- ancho, termino de 30 días, contados- hasta el dad ai pliego de bases y condiciones 

„. _.,. _ ..., , ... . buena dase. ^ 23 de octubre próximo,, a las 15 horas, aprobado: 

docenas de frascos Briliant Bel- ^y 1 ^' f 'il»tMÓn se llevará a cabo el día par;l contratar el arrendamiento por cita- ^ l'O ele Noviembre próximo, a las 14 
ga. de 1;4 pot. 22 ííí ' i ( ^>rmontcg ajas 15 lionas, en el tro años, de un canq)0 comouesto de boras— 

10 : 'kilos de clavos cotí cabeza, de ¡, ™! ílc 1a I^rección de la Cáiue!, c a - 176 hectáreas, 30 áreas v 07 centiáreas, Primor Ornpo: 



10 : kilos de clavos cotí cal>eza, de Í0f ' al íiC ' Iíl Ibrección de la Cína-e!, c a - 176 hectáreas, 30 áreas v 07 centiáreas, Primor Gru 

0,050. ' ll ° Pa - Sf ' () - 11 - 3 ' 0M l^-^'íicia de los inte- situado (arda reos Paz (F. C. Sad) ; , pro- Aívarez 240. 

5 kilos de clavos con cabeza, de ! ' f ^ !í '^ 0^ eoncurran. Por" nur; datos, VÍ!ív u a de Buenos Aires. — D;d:os en Eamharé 067. 

0,040., ' tendías, pliegos, dnagirse a la íseereta- Oficimr Judicial (AMministraeión 

kilos de clavo, con cabeza, de "¡v ^lalquuíi- día hábd de 12 a j * horas. Pwipiedades, Eavallu 1556). 

0,0(35. ' . h*™°* Aires, Oeinbre 15 de 1031. ~~~ Buenos ^Aires, Septiembre 10 de 1 



24 velas -para filtros, marca rí Rer- 
ckolfeld. 

Mercería^— 

415 botones 'dorados, grandes. 
170 botones dorados, chicos. 
1900 botones negros, hueso, para; blu- 
sas. 
2S00 botones negros, hueso, pitra ■■"■pan- 
talones. 
1000 hebillas para pantalones. 
.1000' "pares "'do broches para pantalo- 
nes. 
100 pares de broches nara cuello do 
blusas. 
17 metros de sontach dorado. 
- : 50 inétros dededalina pava gorras. 
10 ovillos de algodón para hilva- 
nar, marca ' * Llave. " 



La Dirección. 



¿ e Acama de Eigucroa 850. 

Día 10 de Noviembre próximo, a las 15 
93-p. horas — 

Ei secretario general Segundo Grupo: * 

, ^ ^ IlL.!ÍÍ^,. v ^ 23 octubre Alvarez 2^40. ] 

Llámase a licitación privada' para la ; 11095; — Expte. 805-O-917— Malabia 2252. 

provisión al establecimiento, durante el Llámase ■'■-*a- lieitncion" publica por el Día 10 de Noviembre próximo, a las 10 
mes en curso, de lo siguiente: ; termino de 30 días; contadosliasta el lloras 

lejidos-- 29 de octubre próximo, a las 15 horas, Tercer Grupo: 

O00 metros de sarua azul, para tu ti'- para adjudicar el arrenda miento^ por Alercedes 400- . | 

forme de^troiia. 
28 ineíros de ssr.:;a :\y.\i\ pa.ra uvn- 

forme de oficiales, _ ., ^. ^. „. v „,.„^ ,„ „„ ... 

800 metros de lienzo «le m\ aíult^ ; " ^— o'S i.in v»-« q..^:/^ tv v,.n«. - r ^^ (-rucos 4548. 
110' metros de percalina au ; gra. - 
25 metros de paño colorado. 



ti- para adjudicar el arrenda mleiitov por '^ u>r ; c 0í ]^l 
un período de' 3 auosgdol campo del Le- Lamido ^>o-o. 
ti- gado Bernasconij übica-do en Genera: '; - iZur Ou^ ^o41. 
: Acutí, R G. S. (Goberuacióir de ^ ^^°^^_^] n 
Pumpa), lete N'.° 8. Beeeión 1Y, Frac- ^ ll ; s 
'n Míe compuesto de 10.000 hectareae, dji Ju rí 



acuerdo al pliego de bases y condi- 



20 ■•ovillos de cordo^e' para niales, peería— 
adocenas de carreteles hilo color Uií;0,mí;oues dora<tos f cincos, con escudo, 

400 botones dorados, chicos, lisos. 
12 docísi. carreteles hilo negro nú- 
mero 40, 500 yardas * 'Cadena 1 -'. 
5 docíi. carreteles hilo negro núme- 
ro 50. 500 vardas "Cadenas 7 . 



200 metros de entretela de hilo. omines aprobado. =— Datos en Oficial a 

9 metros de entretela de lana. i-amun ( am.v.;.,;^,..^;/», u. P.^^u.a.^ Cuarto , : ,mpo: 

12 ■metros do- sarga- de lana. 

15 metros de percalina para manga. Brumos Aires, Sepíiembre 10 de 1931 

EI secretario general 
v-29 octubre 



7 1171. 
Cía 12. de Noviembre próximo ■ a las 14 
lío ras — 



kaki NV 40-500 cardas, í: Cade- 
mu 7 . 
13 docenas, de carreteles hilo no- 
aro N".° 40-500 Yardas, í " Cade- 
na". 



4 docenas de earrototos hilo negro 
N/' 50-500 yardas, -^'Cadena.". 



6 docn. carreteles hilo negro núme- 
ro les 500 vanlns ' .Cadena JJ . .. 



3 docenas- de carrieles hilo negro ^ 00 botones de hueso negro para bíu- 



Nf. ü 10-50O yardas, " Cadena M . 
18 docenas lie carreteles hilo blan- 
co- N. <v 40-500 yardas, ''Cadomus. 
■ docenas de carreteles hilo blan- 
" co N.° 50-500 yardas, ' f Cadena M . 

6 docenas de carreteles hilo blan- 
"' yco rí. o: Í-0-500 yardas, rí Cadena ? '. 
4000bótones de Imeso blanco. 
; 2 ; cajas Vle tiza cíe' color. 
: ; á v 'Hlrbs" "<lc : ' 'aceité para maquina. '' 
'"20Ó "4igárJRS de macpnña Sí'ugér, ivu- 
C ■. ■; ^ ■ ■ muros: ; 2 ; y 3. /'" . ' '■■ 

- 200 \ ai-ayas ~ de"" mano, oíos- azules," 

. . ; .■■"" m ó :4; : ^ _ /. V _ 

; r 2 crias'; iñetrícas con divisiones. 



t ••■ • 1 / k 1 ■ • * i •' i t> ■ ■ • i ('uarto íiruno: 

juoicmi ( Administración de 1/ropieda- . . , ■.. ., ,*. c 

3 t ir- ■ ir"n Australia IOSj.. 

if>cí ■{ja va e 1 5o t> 1 

ícíu.-...,^^ ■ a::-.;,^: c- c: f i a ^ moi i ¡asa .igjercicio, Méjico 1020. 

Día 12 ele IToviembré próximo^ a las 15 
lloras — 
Quinto Grupo: 
Llámase a licitación pública por el ter- J^'oja' 850. 
mino de treinta días, contados basta' el ^^ Peñir 463. 

22 de Octubre de 1031, a las 15 boras." ^^ a " '^" c ^ e Noviembre próximo, a las 16 
para reparación y ampliación del ediíi- ' Choras 
cío de ía escuela' Ñ.° 26 de General Pi- Sexío Grupo-: 
co y ammuaclún de la N. n 115 de ' Qucmu- : De^nsá' 1127. 

Qnemú (Territorio de la 'Pampa). *^ a 13 de Noviembre próximo, a las 14 

" Patos en la Pirerción Grñornl do Ar- ' l^rañ— 
quiíeciunv (Rudri-üez Í5ma 055). S animo Gnipo: 

Esta licitación tend^-a tandneu l'nsrnr >'CruínsKo _í>0-. 
en Santa Rosa - CnaeralPieo (Pampa) Tuivalle 28oo. 

en igual día y hor;. Diar ; I3 • i tl-i' N"ovíeiiil/íé : r;rÓxímoV a las 15 

Ei Secretario General ñoras— 

;■ '"■■ v22 'octubre, ^ 0í: ;\^^^^ 

^arci-tebs' sínla : ^ de 80 ■ E^pedrei^te N.° 11777-T-1312^030 ! . '-'-Eia 13 de : HóVicmbréspróxiiEOr a las 16 

niotros (sn.,..\:' 3í :)r . Llámase a. ; licuación" publica- pr>r el r -'bOras™ 

: -t00 ; ]>ares de b'^ovdió-S -"para Idusass ■■■- -Braulio Vfe 50 7 drú^Cc^ntados"desde el 10- r Koveuo- Grupo-: 
200: pares'Vle broeh^ : -paVa' i: iVa.nl : ¡ilones. de svnvíenlbre i\<y 'HKVl.é^n }'jxm 15 liora^g Fórmo-a l;.:f>. 
210" "viseras. - - ■ - ; • n;^*a ^^ntv. lr ] :1 , c^rí-Caí^o^óii de Tin " ed-i^ 'Cá^^^as 10.- 

^lOrialuiHos. ■ : "' - ■ ■; ■ ñ^\' : ^^^^r'c^'^^t^ "}& >do : H^>víetubre ^d^íu^ov ' : a l^s- 17 

; 210- : í¡ í n ni b res dti:; acero con resortes. 25ÍU r]c /' ' r a-'GivKdtVdeia ^ v CFinánnan) . "" -»»>^^L- 
210" : esYanarpeías ^0 Macla'. L í l,1 l t^i:'VíntV " ' . *■'"■"■ Ilócimo (Jrn^o: 



Í.300 líotones de hueso' negro para Cre- 
do res. 

L : 000 ;,; ■bft'vórie's : de ; lnu v Só : uíuu'o para pan- 
talones. 
: can-et-cles ] seda : eordonó,- 1 !2 onza, 
NV 1 ' 000. 



900 BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 do Octubre de 1931 



novicmnre 



Anchorena 855. Las propuestas podran presentarse en DIRECCIÓN GENERAL DE NA VEGA- Llámase ¡i licitación publica pna'a la 

Ponrouíre 370. ~ d ia Secretaría del Directorio de la Insti- CION Y PUERTOS -^p-rovisión de cobre -y. latón en barras y 

Oarlmó\i.57. tución, calle Charcas 1840, primer piso, ., , chapas. 

Lrrra/ábal 420. hasta el día de Noviembre próximo, *^ ma f e a ^citación publica hasta ei L¡ls p r0 p Ue ,f ;i s serán abiertas mi la 

Bnono Aii-os Septiembre 30 do 1931- a las 15 horas, día v hora en que serán dm 2b de octuhre_ de 1131, a las 10 ho 0ficilia (lc Licuaciones del Denartamon- 

— El Secretario General. abiertas en presencia de los interesados ras > Vi 1 ™' 1 ' 1 ¡ n ; (ms ! on á % aecr f va y i0S to de Servirlos Auxiliares do los Porro- 

vlO noviembre que concurran al acto. c ™ d ? íatxno íú ^^Ijosito Central. - Las carrHes (1( ,j EííU(l0| fían Jo ,¿ ^ 4^ 

^ . _ ~~ ..„—. Bnííuos Aires, Septiembre 28 dv. 1931. P^mUas y especiticaeíones pueaen solí- p ; KOi ( q (líll 4 (le Noviembre de 3 031. a 

,. ., ., M1 - , __ J ivaldi secretario. citarse en la Inspección General de Ma- i ilfí 15 j K)rris . on pro scmii¡i de los tutores- 
Lámase a licitación publica por el ' tK xwuui, ^uiuüio. auhi"* v A^it»rabs ( v ^-i de Gobierno 1 1 < 
. , , t i i 1 j v°> novbrp l i lUIu " J -> ,u,,Ulttllv " l i e^-.n no uojjilíiiu, s ¿u!os riiie concurran al i\cA:o. 

tér.nmo de tveuua (has contados hasta : 3er, piso, los días hábiles de 13 a 17 ho [, (w „r U w.. * ¿\v condi-im>e- rmol-n *rr 

el 6 de Noviembre próximo,^ las 15 ho- Expte> i 7 líj2-DC.-98L ras. La apertura do las propuestas ten portillados on la refmlda Oí'k-ina y re- 
a-as, para contratar el arrenoanuento por p or disi>osiei óf 1 del Directorio, llama- drá hipir el día y hora indicados, en ía tiraos ai precio de pesos 2 moneda na- 
ciiieo años, del campo alambrado^ con 8e a Hcit¡loi6n pública para la adquisi- Dirección General de Nave-ación y Fuer- c * i f >7i s\ 1 cada uno en j¿t Te^nvría Gene- 
mejoras, de propiedad del H Consejo cióu (]c Iog a(?cvog especiaie3 nccc , nnos tos. Yix] tocios los díus hábiles de TI .30 a 
ubicado en Estación PLclu-mmnuida (1. narp ¡(>z servic i os de la Institución ¿tu- 7-28 octubre 315 v \ QS abados de a Tí hor ; m 

.€. Sud), Gobernación de la Pampa, com- *. antc im año? do acuerdo en un todo _____ ™___™ " La Adimnlstración 

puesto de 62.554 liecüireaS; al áreas, 12 con o| v y {(}tJ:0 clo condiciones preparado ~ 

ccnüáreas, de acuerdo al pliego de ba- af efooto, que los interesados pueden DIRECCIÓN OENEEAL DE PUENTES 

ees y condiciones aprobado. ^ r-onsulhir en la Dirección Comercial, ca- Y CAMINOS DE LA NACIÓN ™ 

Datos en la Oficina Judicial (Admi- j, e Chnrcíis 18 ±q cualquier día Lábil de T1 , , , ,. Llámeme a licitación publica para la. 

Istración de Propiedades), calle Lava- 19 ft ^5 kom* " Llamase nuevamente a licuación pubh- provisión de dro^m. etc. 

.0 1558. ^ \ ms propias podrán presentarse en f ]l íf * cl día 2S dc °? tu _! ,rc P^xinio, a La fll ) C rtnra de propuesta se rrnü™- 

El Secrctano General la Scc 4 t ¿ ía dcl Diroc torio de la InstT ¡ f s M lu) .\. 3 > f f adjudicar las obras ni en la Oficina de Licitaciones <)el De- 

v6 noTbro. tución ca]le Charcag 1840 imer is de reparación de los caminos de Dol^a- P art;amento de Servicio, Auxiliara cíe 

_. ________ hasta ' cl día 27 de 0etubrG 6ximo a He nacía Genera Alvear y ^ ae mmcüíaco los Ferrocarriles del Esímlo, Ha» José 

Llámase á licitación pública por el tér- lañ 15 hora día y hora eu que serán hcccso a Del \ axlo, zona acl F. C. ^ud ; 180, 4/' piso, el dm o de .Nomembre <íc 

miao de 80 días contados basta el 4 de abiertascn préñela de los que coneu> ^ la propicia de Dueños Aires, (Ley 1931, a las 15 horas, en prosea de 

Noviembre de 1931, a las 15 horas, para r | nrtL odio.) los interesados ano concurran ai acto. 

contratar las obras de ampliación' y re- Buen^Aires, Septiembre 17 de 193L- ® atúS ^ *1 Juzgado federal de Mor- Los pliegos de condiciones jmeden ser 

pa ración del edificio de la escuela N.° ID T t .. o1 j- «pLofnrío cedes y en la Dirección General de Pucr^ consultados y retíranos en la rotonda 

iie Catriló (Pampa). ¥ 27 octubre y Camiaos, Avenida de Mayo jloíO. Olicma, todos ioa oías luiliiles de 1.1. o0 

Tbitos en la Di'reoción General de Ar- .. „___^^™^^ ™^_™ L 5.° piso, a 14 y de 16 a 18 horas, lunes a viernes 

cruHcctura (Rodríguez Teña 935). Exptc. 180S9-DC. 931 y- ,- vl : v2S octubre y de 9 a 11 horas los sábados. 

insta licitación tendrá lugar simultá- Por disposición del Directorio, llama- w ____ w _ „ ^^^^^^^.^.^ La Admin-sirnmón 

neamente en esta Capital y en Santa lio- se a licitación pública para la adquisn ,,,_„, v; ^ ^ ov - ; -^ l)re 

sa (Pampa). — El Secretarlo General, ción de materiales varios de construc- Dirección General de^Puentes y Caminos ^ ^ __^_^__^___._^ 

v-4 noviembre, cion, necesarios para satisfacer las ne- Ida mase a licitación publica mmta el 

t cesidades de la Institución durante un día 19 de octubre prójimo, a las 14 ho- Llámase a licitación publica para la 

— r -— -^^- ""'^ año, de conformidad en 1111 todo con eí ^as, para adjudicar las obras de ropa- concesión de! Servicio, de Buffet para 



n 



de condiciones preparado al efea- r0 del camino de Macomitas a Pozo c l personal de las Oficinas Centrales cíe 



Ministerio de Aaricustura """" ~~ """ '" """" "'""" ' ' ' 



to ; que los interesados pueden consultar Hondo, zona del 1'. C. C. Argentino en estos Ferrocarriles. 

en 3a Dirección Comercial, calle Char la provincia de Tmmmam (Ley 5315.) Las propuestas serán air 



'DIRECCIÓN G-ENERAL DE TIEREAS cas i§..\() } cualquier día hábil de 12 a 15 Datos en el Juzgado Federal de lucir- Oficina de Licitaciones del Departamem 
Licitación pública para la explotación 



oras. n\ún y en la Dirección General de Pucn- to de Servicios Auxiliares de los Ferro- 



junu i-Hf :iun numen >ui.;i ía e.x oíoíhckhi *■"•■ — , n Á ,. , ñ . . 

no los vorbnios finales do San Podro Las propuestas podrán presentarse en tos y Cañónos, A vemo.a cíe Mayo lo<0, earrdes ,cl osoouVo. bao! ,,os<. 3M, 4. 

Cñah Antonio (Misiones).' la Secretaría del Direetorio de la Ins- o. piso. p.so ePd.a 9 de tsovnonprc no U.4 ,. 

De conformidad eon las disnosioionos titurión, callo Charcas 1840, 1er. piso, v-10 oetnore las 15 horas, en presencia a, los mte 



*--v i . i , t i />f i • ti ■ • ii n f -> qí n rS r¡ ',n o f i p K'n vi p>nb ro nvó k i n i o s «^vwvwv.^..«^nv^ W v^^- a ^vv^»™ *~wv^*. rosa O OS CíUG coBCurra i\ a i actí 

¿tel decreto de] Gobnn'no Provisional de c^ma i, ma ^ ue ,\o\u.oiuu, ihuaíh.j. *# .^^^^ .^ w -^^ • r . , ^ 

ja Nación, dol 24 do Sopticrnhrc del co- las 15 horas, din y hora en que serán L] , masc a 1¡p¡(ad6n rt])¡iea ]l[1Rta e¡ ^J^J^fl^^l^ 

iriente año, llámase a licitación públi- amortas en presencm dc los que eoncu- ]{ 22 rn-dxi.oo, n las 14 ho- '"■la', lo" d hdh ¡S 'n o^ o 

ca por el termino de 90 días, contactos ^ itin íU aeLO ' 7 ' ns T) n n <upiKpo-rr bi« ob^-m ,P^ ri"ví- ■ " i -1 t oa -i i i" ''<o i.,^, - 

desde la fecha, para la explotación de Bueno. Arres Septiembre .2 dc 19oL lnontm>;6n (1( ,, ( , a]i!m0 (¡c R;|| , Ffl ,. n ; m(lo ^CVÍJo'' íü^n oís 

los yerbales fiscales de San Pedro y San J. loaldi, Seerecano. a Jos6 C . Pm v Roill . íiruoz . Sección Ao- ' L ; A dnbSro ,^,0,^, 

Antonio, en ol Tcrntovio de Ansiónos, ^ _JjcJ12neSiS£x.^.^, rooosta (Km. liO.'í.'h) Imsia el camino V Q ¡ovoi-oio-e 

COn 4"'^n"l ,0rf ' í,ie apr0>:!!m ; aa dc f- 000 Expediente 1G734.-DP-931 ^ Capital bederal a Pilar (Km. 18080), 

V O . OilO jt Ceta, mas CCS })^C. \:\ \ amento, V -. . . , v 1 -,- . , • -,-. ^ nrm-í nfín /l^ Tsnon ce- ¡\ i roe rimo - n r.trm 

' 7 v Vnv flwíinyíinmn re )ireí j toro. llama- punmcia tic ijuerio^ sius, í ue oC (ían- 



.r ' ) * vvn - í ii ^ lt lí , ^■N'v^'j^»:-"^ ^e por aisposici6 - n del Btrectorio, llama- provincia dc Pucnos .Arres, ano se aten 

íle acuerdo con ms ¡)a^e^ ^iet ]mceo ue ^ licitación pública i>ara la ejecución derán con el producido del sopreprecioí 

condiciones cinc esta a cisposicum ele _ " , T • i l •' i t^r, lo noffa 

7 . , y 1 , rv . ., l n T> de los trabaios de reparación de tos la natía, 

io.-o interesados en la División ele bosques , y ■ i ■» S o j tt rt rvu,^ «■„ ,u TV^mñ'n TU/l^vni a. 7 n ;:3 "-^^. 

v Oficina de Informes de esta Repartí- a±™los en la candan do Santa lo, en ; Oos en „m m do I „lr . ,a Lag tns scfán abiortaa en 

Son. v en la Oficina de Bosques esta- up todo dc acuerdo con cl phego dc con- rhu , n h ,4 .ocen ue rn no r ifíHKl (¡0 L ; !;ita( , ;onos dcl De part*me 

ideridn en Posadas. f ieion f P^parado al efecto, qnc los m- Puc,^ v Ci,mo, incoan de mnvo [q ^ ^.^ A , ¡x¡!iírcs dc los Poi , 

Buenos Aires. Octubre 15 dc 15)3.1.- teresados pueden consular en la Dirce- 1^/0, o. pt.o. carn¡()s dd Est¡ul gan Joíj¿ N; , ]e 

P. Roa! dc Azúa, Director (bmcral In- cion de Provincias, calle Charcas 1840, , v-22 ocutbie cu . u . t0i d día (j de Nov ; CIllbrc 



..jlánuisé 1 a licitación pública, parfi la 

; provisión de discos para rueda de va- 

lo, interesados en la Don sum de bosque, _„,....., :..,.., C. o„.„ re. „„ Datos cn e l Juznado Pederá! de La 80^». ^ ^ _ ^ 

cn- 
; ro- 
80, 

, „ ., _.. Noviembre de 

Capital Federal, cualquier día hábil do <¡M ^^ MmrM vvm „„^ mt 1931 ■ a ]r, s P5 horas. 

,-n miorn 12 a 15 lionas, o cn las Oficinas del Juz- " T ' ..!:„,.,.„,. ,-f».- n p r .f; V nq ^nod^r «-r con- 

\10 ClietO ■ . p-p-pp Afl A PT-'TT TIT'T primsnn IjOo plK\4ü.-) j A-aptCuJ o O.s ,c.nou r »..¡ um 

._ ™™. gado Federal do la ciudad do Santa le. ± i.^l.OO.^i.o.vllj Dhh Lol.^x/0 lindos cu h> reCetída oPcimí y rctira- 

^•mmiento en verta de die^s lotes agii- Jf} s V^^s T oii * n r W§^V°™- L1íiimisc a u,:.^;,^,. p^.n,,, para ¡u dos 'aí precio de $ 2.00 m¡n., cn te To- 

.,...u.,a.n t cnto envete cíe cae.., 10.,,, a,.. ¿ ülstmtXímmt(í} cn i as Ofr^^toga- . ovi:iWll (!(: ( , Mm) . lSi .. sorcría Genera!, todos los días hábiles 

d V Iu ^ado hasta cl cha ^«ptt|bre L;l apcl n u ,. a do oforias se realizará dc 11.30 a 16, y los Sábados do 9 a 11 

Quedan ofrecidos en venta por el tér- próximo, y cn m becrotaria (ft^«o- d dí;| ]6 de Novieml)rc ((( , m - h a ];;S ll0ras . 

mino dc noventa (90) días a contar des- «o oe la uistitucion, onnrcas^lblU, v,a- 15 ^^ cn ]a ofi(;¡na (k , L ¡ c i ía( q 01ie3 La Adnilnistrfleión 

dc cl 15 de Aa-osto do 1931, los lotes Pital loderal hasta cl cha 26 mi men- M Dep , vr f :;1 lnon f:o tl(! « C rvieios Auxilia- v6 novbrc. 

letras F, G, II, I, d, L, M, N, O, P, da «onndo mes oc octubre, a las lo floras, rps ., ( y los T;y t . rr ,p n rr¡ks del Fstado, San ^w^^^^^-^^ww^^v^s^^ 

la Isla Chica de Chocle-Chocl, Río No- ^a y hora en que serán aoicrms cu Jos6 N „ m ^ ;¡ „ .^ m presclleia do u& i; itncián pública para la 

gro. territorio del mismo nombre, on las presencia dc los que con curra n al acto. 1qs ili(cl , ( , s!u|o3 , c conclln , ul ;il acSo . 4^ ' ^ ói dc ^ ara va . 

condiciones determinadas por la Ley B «cnos Aires, Scptunnoie x,j do Uol. Los vl¡( ^ poiMn R¡1 ,. consallaclos ^ 

10.274 y decreto do marzo 3 de 1931, - J- Ivaldi, secretaria ^ „ , ;1 ...^r^.p^ oficiua y ri!Ílraclos a l ^ apcrta¡ . a (le propHestes tendrá lu- 

Plioyo de condiciones y plano deben SjISeeeáJl™ precio dc $ 2.0!) ¡n|m, cn ta Tcsororín , ar c)1 j a ()f¡ ( >p l;i fl e Licitaeiones del De- 

Teqiterirso n la Dirección General de General; iodos los días hábiles de 11.30 p ar f :amnn j q. a Servicios Auxiliares de 

Tierras. Dársena Norte. Buenos Aires, (Expto. : 18.688 DC. 931) a 16 horas y los sábados do 9 a 11. — -^ ]r " r 'rocai'.rVles" del Estado, San José 

vlf> novbre. Por disposición del Directorio, llámase J, a Administración. jt.. '-jgQ j» - S( ^ ( q ,jj a 9 de Nociembre 

~~ _ _— , — - —— -— -, a licitación pública pera la adquisición v-23 noviembre d n ' Iqoi' a ]as qá i, oraBj cn ■nresencia de 

s^^^z—^=r= jz _ = de mosai(;0Sj i,,i,i osas ( ] c concreto y pie- „^____^_______ Jos Paitoesndos que concurraít al acto. 

^iníSíeriO tíe ObraS PubííCaS- dl 'as de hormigón, que se requieren para Loq lle£ ,, os respectivos podrán ser 

. -9 ~ satisfacer las necesidades dc In lustilu- Lhlnuie a luutacum publica pera m con , u ] ta( los en la referida oficina v re- 

OBRAS SANITAEIAS DE LA NA- ción durante un año, de conformidad cn provisión ele gorras de paño, blusas y ..^^ ^ ^^ dc $ 20() ^ e¡K¡3 

CION un todo con Gl pll ° s '° dc eon duu.ones pro- gorras co- Irrin amn. ^ ^ un0) pn ]a TpPOrm .j a General, todos los 

parado ni efecto, que los interesados pito 1^ apertura de olmlns se roa ¡isa ra mi ñ{&$¡ Mbi]os de nM R ^ y , os sábndos 

Expte. 6090. DP. 931. den consultar en la Dirección vomereial, m Gtoaim <m lacuncuau-s ocl ,oq>arm- ^ g a 1]L p 01 . as , 1_ q ja Adiuinistracíón. 

Por disposición chd Directorio, llama- calle Charcas 1810, cualquier día hábil monto de Servicios Auxührros de las Fe- "' ' y _ 2 nov ¡ clr ,i: jre . 

se a nueva licitación pública para la de 12 a 15 horas. rrocarribs de! Estarlo, ^ San José 18b d.° „_____ — „ — ____„., . — ™™™ 

urovisión de 1.590 metros cúbicos de Las propuestas podrán presentarse cn piso, el din 3 do Noviembre de 193!, a ¡r 
arena do qrnoo mediano, con destino a la Secretaría dcl Directorio de la Insii- las lú horas, eu presencia de los inte- Llamase a Imitación publica, para la 
la construcción de las obras de sanca- tución, calle Charcas 1340, 1er. piso, has- rosados que concurran al acto. provisión de estopas de mgodon y lana. 
miento oue se ejecutan en la ciudad de ta cl día 29 de Octubre próximo, a las 15 Los pliegos respectivos ]omumi cor La apcrratrgcle propuestas tcaidiun hi- 
Avoibmcda, dc conformidad con cl piie- horas, día y hora co que serón abiertas consultados y retirados cu la citada oh- gar en la vtieuna ue lnuminones oe, Jue- 
go de condiciones preparado al efecto, cn Presencia do los que concurran al tina, todos los dais hábiles de ihi.OO a parlamento dc Servicios Auxiliare^ do 
«uc los interesados pueden consultar en aetod. 14 y de 10 a 18 y los saludos de 9 a los barrocarrues de 1 Lstado, San Lose 

!n Dirección de Provincia, calle Charcas Buenos Aires, Septiembre 22 de 1931. 11 horas. h lísO, 1. piso c dm 10 de Oecnb.e de 

1840, cualquier día hábil do 12 a 15 - J. Ivuldi 3 Secretario. La bdmintstrm-um 193 J, o las 11,20 norns en premoia, oe 

,^ V oc, y-29 octubre. vd noviembre loamtereaados que concurran a! acto. , 



BOLETÍN OFICIAL- Buenos Aires, Mario?? 20 ele Octubre de 1931 



901 



El plio-o respectivo puede ser cónsul- Por el termino de treinta días, a eon- Por el termino Uo 

tado en la referida Oficina, y retirado tar desde la primera publicación de este tar uesde ai primera 

en U Tesorería General, al precio de pe edicto, se hace saber a tocios ios que eduuo, se nace *u < 

sos 2 00 mln., todos los días hábiles de tengan que afear derecho, a lo deposi- toncan que alunn ,, 



11,3-0 a 16 y los sábados de 9 a 11 horas, tado en 
— La Administración. 

«v°-0 octubre. 

Lia ruase a licitación pública para la 
provisión de artículos de escritorio en 
g^KTHl. - Exptc. O. C. 350J931. 

La apertura de propuestas tendrá lu- 
cr !U . ííP ' ia Oficina de Licitaciones del 
Pepa rta monto de Servicios Auxiliares, 
San José 180, 4° piso, el día 26 de oc- 
tabie de 1.931, a las 14,20. 

Los pliegos de condiciones pueden ser 
consultados en la referida Oficina y re- 
tirarse al precio de $ 2,00 mjn., en la 
Tesorería General, todos los días hábi- 
les, limes a viernes de 11.30 a 16 horas 
sábados de 9 a 11. 

La Administración 
v-28 octubre 



esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concep- 
to de indemnización por el accidente de 
que fue víctima el obrero don Luis Car- 
pano, que deben apersonarse a ni Sec- 
ción Accidentes del Trabajo de la insti- 
tución (calle Córdoba 1853), a justifi- 
car ese derecho, bajo los apercibimientos 
a que hubieren hnai.r. 

Buenos Aires, Octubre L° de 1931. — 
E. Secretario. 

v-13 novare. 

el ten 



reinta días, a coi 
eubiieación de es- 
- a todos h">s qv 
rocho, a lo dep' 
aeiona! de -íub 
..Ü vi les, en conocí 



Ministerio de Justicia 



e Instrucción Pübüca 



tado en esta Caja 
clones y Pensione? 

to de indemnización por el accidente áí 
que fué víctima el obrero don Pedro Ve- 
rónico Sánchez, que- deben apersonáis 
a la Sección Accidentes del Trabajo, d* 
la institución (calle Córdoba 1853), f 
justificar ese derecho, bajo los aperci 
biiuientos a que humleren lucrar. 

Buenos Aires, Octubre 5 fie 1931. — 
El Secretario. 

v-13 novbre. 

a con- 



-1p- - 



1^.- Por disposición del señor Juez Pede 
ral en lo Civil y Comercial, de la Ca- 
tai AL Escobar, se hace 



pilaí, docto; 



S 



saber a don 



Manuel Bosc'n, 



por eí ter- 
mino de tres dias, a contar de la pri- 
mera publicación del presente edicto, que 
en ei juicio que je sisrue el Pisco Nacio- 
nal, sobre cobro de pesos, con interven- 
con de ¡a Secreta ¡la a cargo riel doctor 

A. Líilii fíe 

;ení encía : 

Pí.'il. - : 

dmita ' 



CTOS 



El Secretario. 



v-13 novbre. 



ÜSinir*erio de Hacienda 

■CAJA NACIONAL DE JUBILACIO- 
NES Y PENSIONES CIVILES 

Por el termino de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concepto 
de indemnización por el accidente de 
que fue víctima el obrero don Pedro 
Chantre, que deben apersonarse a la Sec- 
ción Accidentes del Trabajo de la ins- 
titución (Córdoba 1353), a justificar ese 
derecho, bajo los apercibimientos a que 
hubieren Imrar. 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1931. — 
El Secretario. 

v*20 noviembre 

Por el término de treinta días, a con- X „ L yL ^ 
tar desde la primera publicación de este £ ar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que c dicto, se " 



Alfredo A. Lahitte, sí 1 ha dudado la si* 
uuieiue sentencia :" 14 Buenos Aires, Mar- 
zo 23 de P)3I. - Autos y Vistos: Aten- 
to a lo solicitado precedentemente por el 
señor Procurador Fiscal y no habiendo 
opuesto excepción alguna el señor De- 
fensor, sentenciase de remate esta cau- 
sa seguida por el Fisco Nacional contra 
Manuel Boscli, sobre cobro de pesos, y 
llévese la ejecución adelante, hasta ha- 
cerse al acreedor integro pago del capi- 
tal reclamado, intereses y costas, de- 
biendo pasar este expediente para su ul- 
terior tramitación a la Secretaria del 
doctor Alfredo A. Lahitte. — (Firma- 
do) Saúl M. Escobar". 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1931.— 
Alfredo A. Lahitte, secretario. 

cl.7 octubre N." 9413 s.p.p. v20 oct. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
r, , t , • 1( • h «,, , pm P^ÜTtéíiiiino'de ' treinta días, acón- Federal, doctor Aquilco González Oli- 
Por el ternnno de treinta día,, a con- publicación de este ver, se ata, llama y emplaza durante el 
;ar desde la pnmera publicación do c«le ^ f^J ° t6rmino ác trcintil días, que so conta- 
cto, se bace sacia tonos los que SÍ¿ q° e alegar derecho a lo doposiL -n desde la primera pubhcac.ón del 
:engan que alegar derecho, a o depo,,- ten,,' ^ J ub ilacio- présenle, al procesado Francisco Piccio- 
ado en esta Caja Racional de Jnhna- ¿° <* £ J ^ ^ de ne Enrique Pena, para qne compares- 
iones y Pensiones Civiles, en concep- ™ * nizaci6n ^ a , ^nte de que ca a estar a derecho en la causa qne so 
to de »"lc«»?>^c-n Por el a«c»l e nt c de ^¡^^ d oferem don Estajüslsc le instruye poi- el delito de corrupción 
que fue victima el obieio don Jo a e Ra- apersonarse a la Seo- de menores bn.io apercibimiento ne ,er 
mon Tobar, q „e «e-ben ^--soiiarse a a 1 ^ dmtiií áú trabajo de la insth declarado rebelde si no -m^reoiem 
Sección Acódenles del Trabajo oc la ^.^ ^^ C6rdoba ,g 68)) a jugtifi . Buenos Aires, Septiembre 21 de 1931, 

car ese derecho, bajo apercibimientos a 
que hubiere lugar. 

Buenos Aires, Septiembre 4 de 1931 
— El secretario. 

v-14 octubre 



tar de-ab> la primera publicación de este tar desde ia primera puohcacion de este 

edicto, se hace saber a todos los qw edicto, so hace saber a tonos los que tcn- 

temmn que aharar derecho, a lo eleposi- gao que alegar derecho a lo depositado 

tado en esta Caí» Nacional do Jubila- en esta Ca.ia Nacional de Jnbuacioi.es j 

riónos v Pensiones Civiles, en concep- Pensiones Civ.les, en concepto de nidem- 

to" de indemnización por el 'accidente do nización por el accidente , ne que toe v.c- 

rmc fué víctima -ol obrero don Pablo tima el obrero don Ramón Muñoz Ace- 

Vargas, mío deben apersonarse a la Sec- val que deben apersonarse ^Y>e™ 

ción A -cidentes del Traba ¡o de. la ins- Accidentes del Traoajo de a institución, 

ución (calle Córdoba 1853)/ a justi- (calle Córdoba 18081, a justrticar ese 

ficar ose derecho, bajo los apercibimien- derecho, ba.io los apercibimientos a que 

tos a que hubieren lugar. hubiere lugar. 

Buenos Aires, Octubre 1." de 1931. - Buenos Aires, Septiembre 18 de 19c- 



El Secretario, 



v-28 octubre 



institución (calle Córdoba 1858), a jus- 
tificar ese derecho, bajo los apercibi- 
mientos a que hubieren lugar. 

Buenos Aires, Octubre 1.° de 1931. — 
El Secretario. 

v-13 novbre. 



tengan que alegar dcvoHio a lo deposi- 
tado en esta. Caja N:uannal de jubila- 
ciones y Pensiones Cítales,, en concepto 
de indemnización por el nceideme de 
■ima el obrero don Enrique 
d^yen apersonarse a la Sec- 
líes del Trabajo, de la ms- 
üe Córdoba 1853), a justi- 
■rrdio, bajo los aperoihinden- 
mbieron In^al. 



Por el termino de treinta días f a con- 
' i primera publicación de este 
hace saber a todos los que 



Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que ten- 



que í.ne vicí 
laarra, que 
cien Atamit 1 ' 
tiiucióu fea 
ficar esc de 1 
tos a que 1 



;-- , ii i! l - e'an que alecar derecho a lo depositad< 

engen que ahmar derecho a o c oposi- ^ J ]& de Jubi!acionC8 

tado en esta Caja tonal de Jubila- " p ' . J Q[y]1 m c to de in . 

emnes y Pens.ones C.vdcs, en concep- ^^^ d ' acc¡dente de que fuí 

to de indenuu/.acion por el aecid n e de q ^ Rafael Taurino 

que fue victima el obrero don Juan * 



Buí- 
El Socrotíirio. 



Octubre 13 de 1931. — 
v20 noviembre 



te 



P 

tar desde 
edicto se 
teñen n q\v 
tnrlo en o 
ciónos y 1 
do iadeuiuizaeión 
que fué vícíimn e 



uno no trrm 

■■>rimera ])nld 

n 



ra días, a eon- 

eacúm de este 

:U'e saber a todos los que 

aleirar dorocho n lo rbqiosi- 

\ Caja Nacional de Jubila- 

•r-iones Civiles en concepto 

por el accidento de 

■oro don Juan- Se- 



ob 



■i n 



nobio Alclao, que de'no 

la Sección Accidentes del T 



^'sonarse a 
iba i o de la 



institución (calle Córdoba 1853), a jus- 
tificar eso derecho, bajo ios apercibi- 
mientos a eme hubieran lue-ar. 

Buenos Aires. Octubre S de 1031. — 
El Secretario. 

v20 noviembre 



Morales, que deben apersonarse a la Sec- 
ción Accidentes del Trabapo de la ins- 
titución (calle Córdoba 1853), a justi- 
ficar ese derecho, bajo los apercibimien- 
tos a que hubiere ímm.r. 

Buenos Aires, Octubre 1.° de 1931. — 
El Secretario. 

v-13 novbre. 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desdo la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho, a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concep- 
to do indemnización por id accidente de 
(\uv fué víctima, el obrero don Santiago 
Machuca, qne deben apersonarse a la 
Sección Accidentes del Trabajo de la ins- 
titución (calle Córdoba 1853). a justi- 
ficar ose derecho, bajo los apercibimien- 
tos a que hubieren limar, 

Buenos Aires, Octubre ].° de 1931. — 
El Secretario. 

v-13 novbre. 



Cesar S. Vásque/j secretario. 
c-30 septbre. 9352 s¡. p. p. v-4 nov. 

Por disposición del señor Juez, doctor 
-Martín Aheleada, llámase por treinta 
días, a los herederos o acreedores de 
Carmelo Antonio Porrino o Purrini, cu- 
yo juicio tramita por la secretaría nú- 
mero 16. i 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1931, — •* 

José M. Sagasto, secretario, ; 

clO oct. sjp.p. N.° 9394 vi 6 nov. ' 

Por disposición del señor Juez de la* 
Instancia en lo Civil, doctor Nicolás 
González Iramain, llámase por treinta 



que deben apersonarse a la Sección Ac- — — - > --■ * 

cidentes del Trabajo de ia institución días, a los que se consideren con derecho 

(calle Córdoba 1868), a justificar es. a los bienes dejarlos por fallecimiento 

derecho, bajo los apercibimientos a qm de Cesar Mano Saponti 

hubieren lucrar. Buenos Aires, Sopuembre 17 de 1,31. 

n U onos Aires, Septiembre 18 de 1931 — Luis I. Jaén, secretario. 



El Secretario, 



v-28 octubre 



e-25 septbre. N. (t 0335-slp.p. v-30 octubre 

Por disposición del señor Juez de Paz, 
de la Sección 3.\ se cita y emplaza a 
los herederos y acreedores de doña Ma- 
ña Martina de Oglia, por el termino 
de treinta días, dentro del cual deberán 
deducir sus acciones. 

„ t „,„ ..... v ....,, Buenos Aires, Septiembre 11 de 1931- 

nes y Pensiones Civiles, en concepto de __ Carlos Cuenca. Juez de Paz, 
indemnización por el accidente de que e p > o Q(1 ^ -^t» 9363-s!p.p.-v5 novbre. 

fue víctima el obrero don J-Osé D. Val- _ ™~~ r ~ — ~ ~~~ — > 

dez, que deben apersonarse a la Sección Por disposición del señor ( inez de ins- 
Accidentes del Trabajo de la institucióm trueción en lo Criminal, doctor A. L. 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese Beruti. se cita, llama y emplaza^ por 
derecho, bajo los apercibimientos a ernf treinta días, a contar desde la primera 
hubieren lucrar. ' " publicación del presente, a José Stillo, 

Buenos Aires, Septiembre 21 de 1931. para que dentro de dicho término compa 



Por el termino de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de estt 
edicto, se ''hace saber a todos los que 
teñirán que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubilacio 



El Secretario, 



v-28 octubre 






tar desdo la pnmera publicación de estt 
edicto, se hace saber a todos les quf 
tengan que a lew derecho, a lo deposi- 
tado CT 



Por el término de treinta días, a con- 
de 
los que 



Por el término de treinta días, a con- ^ „ 4 ... . ., - . 

tai* desde la primera publicación de este tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que edicto, se Iuicí 
an que alee;ar derecho, a lo deposi- tengan que 
ciónos y Pensiones Civiles, en concep-- tado en esta Caja Nacional de Jubila' 
: to de indemnización por el accidento de e iones y Peí 
que fué víctima el obrero don Enrique to df 



esta Caja Nacional de Jubila- tendal 

p- 
aceide-nte de 



do en esta 
. . y Pensiones Civiles, en concep- nes y -Pensiones Ci 
--~a«- ,,., vio indemnización por el accidente de indemnización por 
¿anken o Leo Heinrich. Reinooke, que q no fué víctima el obrero don Alfredo fué víctima el obre 
deben apersonarse a la Sección Ac- Sheridan, qne deben apersonarse a la que deben aporsoo; 
cidentes del Trábalo de la institución. Sección Accidentes del Traba .ío de la cidentes del Trab 
(calle Córdoba 18o3) r ¡i justificar ese institución (calle Córdoba 1S53-), a jus- 
tificar ese derecho, bajo íos-aperoibi- 
miento a que hubieren durar; 
■ Buenos Aires, Octubre 5 do- 1 031. — 
El secretario. 

v-l$ novbre. 



;aber a ; todos 
cear derecho a lo deposita 

ííi.ifi Nacional de Jubilacio 
en concepto d 



roxea a estar a derecho en la causa que 
se le sie/ue por defraudación, bajo aper- 
cibimiento de declarársele rebelde. 

Bueims Aires. Octubre 14 de 1931. — 
Juan Manuel Padre, secretario. 

Local del Jugado: Palacio de Justi- 
cia., piso 3.° 

e-17 octubre N/' 9.426-s|p.p.-v-21 nov. 



derecho, bajo los ajiereibimiento a que 
hubieren hmar. 

Buenos Aires. Septiembre 30 de 1931. 
— El Secretario. 

v-13 novbre. 



(callo Córdoba "18GR), a justificar csí 
derecho, bajo los apercibimientos a quo 
hubiere lucrar. 

Buenos Aires. Septiembre 23 de 193 i. 
— El Sccretarir. 

v3 novbre. 



,, vu n)!iU , nA) V( ... Por disposición del señor Juez, doctor 
meidente de qiu Francisco P. Qnosodn fJuzy;ado N.° 2), 
ion José' Oneglio f ^ emplaza por 30 días, a herederos y 
Via Sección Ac- acreedores do Saturnino Pérez, cuya su- 
de la institución cesión tramita ante la Secretaría N.° 12 ? 
para que deduzcan sus acciones, bajo 
apercibimiento. 

Buenos Aires, Septiembre 26 de 1931* 
— Adrián Fernández Mouján, secreta- 
rio. 

el.° qct. N.° 9365-s|p.p.-v5 no\bre. 



1)02 • BOLETXH OFICIAL--- Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de mi. 



Por disposición del señor Juezde Ins- : sa por falso testimonio, que se le si- bajo apercibimiento, de ser declarado re- za a Antonio Rodríguez, para que deu- 

tr noción en lo Criminal de la Capital de gue T bajo apercibimiento de : declararle -beldé si no jo luciere. .. tro del plazo de. treinta días, que serán 
la República Argentina, doctor Antonio rebelde, si no lo hiciere. """' Mercedes . (Bs. As.), Septiembre 26 contados desde la* primera publicación 
Lamarque; se cita, llama y emplaza a Buenos Aires, Septiembre 23 de 1931. de 1931,. — Francisco -í\ Burgos, sccre- de presente, comparezca a estar a dere- 
líuis Ramas, para que dentro del plazo — Aníbal Por.ce de León, secretario. tario. dio en la causa : que se le sigue por el 
do treinta días, que serán contados des- Local del Juzgado: Palacio de Justi- el 7 octubre N.' 7 0.410 s.p.p. v21 nov. .delito de ems.dminnento, bajo apercibi- 
do la primera, publicación del presente, cía, calle Taleahuano y Lavalle, tercer d^~~j~~ : — : ■■ — r~~~~~~ — ~. > ™,„w. miento, si así no lo hiciere' de sm- de- 
comparezca a estar a derecho en la eau- piso. > ] Juez Nicolás González Iramain, ha cJnraf!o roh( m] ' ' 
sa que se le síeuo por el delito de hur- e30 sept. N.° 9356 s.p.p. v4 nov. t»*P«e.si-o se cite, llama y emplace por j> >lwn()Ki AirflS Septiembre on de ™V 
tm bajo apercibimiento, si así no lo hi- " = > " cl tonumo ^ treinta días a todos los Loca i d(;I thl ^ {ll]o: i> n i ac ,io 'ele ' -7 iwti- 

eiere, de ser declarado rebelde. Por dÍ5pos¡c¡ÓIl dcl SCÍÍ01 . Juez de 1.' *™2 ^^Tl^t A^°l " eia ' e;iHe Talcalniano y Tuciimán, tmner 

Buenos A iré* St-nHeiunro f >fi do 1031 t 4 • i /- o i / t -n- UCh dejados por Antonio. Alvarez, ya sea r .- Qf> ' 

¿juuiuo -un.*. ot.].)iu.iiif)ii *-o oe mor. Instancia en lo Civil, doctor Jorge IV ^.^ , ir .., r i ' . 7 P 1S0 - 

,-_ A»,.ypi \>r Cnvrlom cíVM^'ivir n i /t i - ^ r. como herederos o acreedores, para quo - ,. .,. v - .-> O o~ - -¡o d 

Auges al louiuo, Sí-LCuUio. gueroa Alcorta, (Juzgado numero 7, Se- /m,^.,.^ ,i . iV , ^ ■ e/ ot '*- N- í;o/S-s-p.p.-v.i2 novhre, 

Tiocnl del Tn7«>-iflo- tddfdo de Tir-li- < ' ' n-d „ ' i j oenuo de UíCjio termino comparezcan a 

imuu uu «ni/.„aiio. i amcio uc jii.u cretona numero 3/), llamase durante mm m) ; r ..„ ,-,*,, „ * : ~~ -™~*-* 

cía, calle Taleahuano y Tucumán, ter- treinta días, a los que se consideren con p ,; ' K - ¿? r i o-i i in-n Por (hs i ÍUri,clón dc ' [ ^ ñor -^ de Iris-. 
^r t>íso i i i i- i ■ i M . bue.nos Aires, beptiembre 21 de 1931. frurción en lo OdOrn,,*,] ,m d r-n-if-.l 

vU P 1S0 * derecho a los bienes dejados por talle- p.,fvi r í -• í * n unión en jo uj^üuii de Ja enjauíí 

■c3 octubre s pp. 0370 v7 novhre. cimiento de don Horacio" Manuel de Lía- jdT lVu 1 m o «o ,7 an0 " o ñ 4 Federal, doctor Aquileo González . Oli- 
■ — ~~ mas. """ \Jí!i^ Ver > so eití) ' ii:íIiin >■ emplea durante 

Por disposición del señor Juez de Ins- Buenos Aires. Septiembre 21 do 1931. Por disposición del señor Juez de las- °l t6 ™ ino í] ° treinta días, qwe se couta- 

trucción ende Criminal de la Capital — Abel Miranda, secretario. tracción en lo Criminal de hrCaoital Fe- nm des(1 ° la í mim \™ pubhcaíoón del 

Federal, doctor den !vrr¡esto González e30 sept. N. (í 9357 s.p.p. v4 nov. dernl. doctor J. A. i\íaibrán acardo t \ v \ Presente, a la procesada María vDefran- 

Gowland.se cita, llama v emplaza ai pro- v ^ ^p™—-— ^ ~ » ™ ^^ j uz ,...{o N." 5, se cita, llama v eiu]>la/a CeSC0 ' 1Kim quo ^""'l'^rez^ct a ^estar a 

fugo Matías Castrovido, procesado 'por . I or.^lisposicioii om señor Juez de ins- or 7 d t6múno do tn;¡ntíi (|í ■; t " (i ¿ n derecho en la causa que so le instruye 

el delito .de estafa, .para que dentro del *™T ^ \ T tnm ! n ^ *? la C *P ltal desde la^primera ] )ublicación del presen- P?v/orrupi ; io.i de auamr.s. bajo arereh 

término de treinta días, a .contar desde ^deral Ur m.aimel Kodnguez Ocam- t(i a Jac ¿ t0i ; S perUa, "para que eonma- bimteuto de.ser declarada rebelde, ,i no 

la primera publicación dol. presente, co.m- " ^- ^«^ ll; ; ma ] / em i )laza l™ d / e fVrezca a estar a derecho en la causa eue ^^Pareciere. 

parezca -ante su Juzgado y Secretaría mmo ílc ^"^ ^%*. contar desee la p der.nulacióv' " ^^ ^vos, Septiembre 30 de 103L 

del autorizante, a. estar a Íe.x. C h</ e ii^ dePpresentc, a De- » ; ^ s r ^ ^< ;| ■_ Có.ar S. Vás ; uKz, seeretarim 

causa que se lememe, ba.io aperelbimien- ^ dOT0 C *\P^ <1"<; comparezca bo¡ Jc ^ o Jo . J ' ^ ^ehuado ,, ^ ^ ^ ^ m7 ^ M) ^ r2 novhn , 

< t -i, ¡ { 1 1 , d 1 dentro de dicho plazo, a estar a derecno r> \. lilliljlt - — . w _^ ^, w ^ ^ — _ — ^ , ^ 

;í tn 1 , 1 Z f 1 V " T\t aCUer " en la cusa .q«o se le si^uo por el dchto p ] ]^°\ A "™> ^>^ ™ < ] <' 3 93.1. - Por orden tic] .cHor Jecz <!, In«truc- 

da con a, «h.po.u-.o:^ oo la ley. ¿ aporeibinoento de ser H( T Í0 "? A. (ion.alcz, secrelano. ci6n eu lo Cl , mÍ!1;!l de hl c ¡tal j, v 

iinenos ; .ures, fce ptaembrcJ de 1931. , / , ? , /. r , , ,- . . Loca tU-\ .Im/í'-ho* P-d-te n .-ln Tn<n .m i •; * t * ri n ^ 

T1 , -, f p ,■ . : , - declarado rebelde, si asi no lo hiciere. m 1Antii U(i *.'a/_aoo. i ..í.h.io . íU..j.umi- . doral, doctor Jaime IJavatlo^, .se cita, 

* — -ibtíaarf o lo losa Castro, secretario. r , ! - r- ^ ,. i ^« i %,■■ -. em h-r ni-n Kohn> I mvi11í> „/,.>*,.» n i í j •- ' • ' , , - ' 

T/w :-; 1rt , 7 , T> L • , t i- Buenos Aires, Sept;embre 23 de lU.-il. a L pr.o soo.e i,d\diu } eea.io. llama y emplaza, por el terruño de treni- 

LocaP.del^Juzeado; l'amcio de Jush- „ , r ,, - . n x , . e - 7 octubre \ u 4 : ru s n ri v oí mu . , o /ir ■„ ; e ' . 

..,, -,■<■ "' -i ,, , . — E. Martínez Pena, secretario. ^ JU,íflí - * N * - f -.m .. s.pqc \ _l nos. ta días, a contar oosne ia luonera jutbli- 

ei a, calle urmruav-y l..iavafte, tei'cej- piso. T . . , T , } ^ . . 1 T .. .^^^^——^^ ^w™™^,^^™™^^™^, -^ ■. -, , , , , r '.. ^ 

^o r- - e .„ 4 , Local del Juzmido; Palacio de Jush- p m - rü^-im/m nu -.,»->,» t,,, •, -j i caciom del presentí 1 , al protu^o Justo 

co octubre s pi>. 9.5/ ;j v/ novhre. .. . . ',, , , n , - 1 0! oihpo.>icion Oel señor Juez ae Ins- i\/r rt «+í„ „ ¡ ' , i ■• % , ■ 

^„ w ^ :!!_., „ v ^ cía, tercer piso, ndeahuano y lucuman, t m^r-líVi r>,> lo p nrr.v i do-t m- .* vf-fv ^ -MaiUnez, procesado }íor ; el deiiioaehur- 

Por disposición dei señor Juez de 1/ «30 sept. N. 1 ' 9358 s.p.p. v4 nov. ^í^re-io' se ci^V llama' v erm.hr"^ po>- to > a tln <lc (luc ' cosuparezea a estar a 

loslaoeia en lo Civil, .locto- Marimib ^^^^^'^7^1^'!^- írcint":. dias, a^eont^-'.-lcsde la ^l.ne.a ^^^¿^ ^l ,"' '" ilnimta ' 

ovancloh (.(u.eaeo »«,« ;,, bccrcca- n; la ' Caí)it;il ( . a !o Civ¡ , v Co ,„ or . .pubih.ción del presente, a, Pablo Vazio, b '' J, ; ^'; ' ;" f ' ;«, ; , >/,; # ,., in „, 

j o;, uuaaero J/ ), '.mease cnirai.tte.tre.ui- - , , , M Ar ,, , ■ ., ryxv ., uuo /(.-,,,< ,. () f ¡ ( ] l( ,r n i ( ' M . ril ¡ m) r . fltn J.-n.ta/s , . . ; í >, e» ( .ti.j,,- ... ílL ij.,.. — 

¿ v , ■" *. , cía, doc tor San A. -Escobar. -so cita, * lUa u 1K llJlu ° ÍU '■■'■"° tí-Hiuno, tom- r> o v..' n m, \ ^, ,.,,.., .. ,.- 

ta días, a ios tpm se ^omíderen con de- ,. . , ..■■_.' n-M-o/r-i o pS.¡v -i nVroram nn u r-^i-, Jt * ^* ^'i<>o O'.), ^v. laio. 

-¡ i !■ . Puma, v emp aza a os seoores Enncrae P-i (/*'«* <i l - s '"' *- 1 fU.u.cno va la ca^a 7 , v „ lVAiíl Jr , ..-,,., , 

recíio a los. bienes deitulos por tallecí- ^ * r>- l -, , e, ,/ . ííl!t '' <o h- .-i.-nie nn- íi.ív.nut,,-.;^, i, • in c/ 0í L M * J ' ;1,l ^ : '•■•- 1 -' oo\!.í)-p. 

.,; rtTlfn , io ;i, v ,, M» v „oi ^n,^n Jjago-y Gia.. para que dentro del tenm- l -* u * ' *- u M - lK Í K) ' íUíl lomiaeien, Ik.jo , 

n.i'onto cíe don i.Vi.^2- aet .^anon. ^ j - J l ^ ni-n*rShOrOo->i^ /■!-> .r.,,'.,.,.-:,,..!, ... t, . i !,■ 

-*■'.„ nrt -. \;,-v ^'.-r...!-. o i. -i oai no '- ltí lrc;s di:ls ^ ;_1 contar de la prutiera ni^aciOimu mu> cíe aert.u ai >e!e iebe.de. p , , , -,-..„ 

isnenos Aires, he ¡l eme re o oe .liMl , .. .^ , , . ,.. J p im ,. /v -. a;v->- n«'.ii..v, q a ir.'M - l 0Í o. non ce! >e¡¡er .\í\>:/. ¡;e In.-t c- 

- Sa»ti aK o t lc' Enreda, .eereíario. P-'-beae»,, del presante eaheto eca.ea }'• ^. „6 , .. ,e ^ leí,, - ci a n ou !() Cl , nnaal ,,, ¡;; ( ,. !; - ;¡¡ ] , vdc .. 

03 oeíabre X." 9;¡V.L S . r .,,. v7 nov. ^ Z " ! " ^- b ' S ' > }™»*™»^ ^ a -. J ° ^ !„": , l „ Jl '^- lt ' • Ijl "-'"» dí ^ ''-l- ríl l, ,]oeíoe Jabee Llevabel ¿. ,.!,:,, üa- 

w,™™™™,™™ ... „,„^™LT-,, -. . Secretaria a eni-fío del doctor Al i redo A. aa ; l ),y0 ■'■ „.,., v ;; , ,,,,'.,.,., ,,.,,. „i ,.-....-.... -, . .,'. ■ 

Por dispoaicidn del señor Juez de las- -Jadiitte, a. estar a derecho al juicio que ..míri^-tiliT^^ ta' \Ú-'< "á'eoid'ar d' s ' 

trucción ando Cnauaab de la Capital le sbauc el Fisco N'acioaol, por cobro de ];;l Jucz ( j ¡o ch .., ^ ^ ' ^cidn ble! ;,a-c "'" 

(if . .la licpi.bl.c-a- Ara-oainop doctor An- pesos, bajo apenaomuento ue darle m- MiUlti]lil , eit;l y cin¡! u lv:a nor t ,. c¡ll!a (1¡a , Bolatar, V y t!t -,^ 

teuio l;..Leruíi, se cita, 1. ama v emola- íervem-oei al señor Detensor de Atisen- , -, , J l .-.. , > f(1 . r; ... 

• _ ■ ,. - ,, nT ' ,, *n /• i. j ' j • - a todos los me se consideren con dora- la 7 a ,n) í! - * b ,: 

y.a. a Eobustian.o ban Martin y Bautista tes en turno, si.no comparemere. , , , . -, . ., rn \. ' f i nro «i, n nn ,i - 

^-,.-, ' i'-- ' • i i • r^ ■ \ ■ c k i o fl i -irv-n cno a Ios bienes dejados por Clementma oejecao en el o 

vVicte, para c¡ue en c termmo de trein- buenos Aires, Septiembre m) de Lml. «. . . rt m_„_^- ,! n- •; - í i-. A,- • n.> ;<, n^--.:m.m. 



■o Eottito 
o do esí.n- 



f i", t! T" d V l T U1)0 . <,C tl,Cin - w* . Aí ^^P : ~c o uc a,u. F . . 01emeatin - a rig¿ü de rrattinii bajo apercibdniea! , ,, 

días epanadaoo orsde la pruacra pu- - Al reo A. Jad ;;1 de secretarro comparezcan a deducir s.rSW Buenos A-es, Ocfubr 



comparrrc.'i a ( : si;r¡r a 
lito :;ae se !c imputa. 



031. 



( , i- í i v <■ o-t'-io oa i P ara ( ue rompai-czcan a ciedmar.sus ac» bueno,-, A -es, 

^ncacion ce presente, comrfaj'ezca a. es- el/ octubix- >¡. ÍJ el J s.p.p. \2() oct. . l re v,,/.,, t> '> -, ...,-,-, 

. -, , l , 7 [ , r. ' cienes por ante el Juzgado a su careo u - b - ^ a on Ai.;, .-cerda no. 

tar a dereciio en ta causa por esi;iía,.que ~~r~~~ '™ "r~; ~z ~~~— "™ xr n t , , ,. „ ■ _ . . . ". 7 M v » .. Q{ ..¡ ni -, .^..i,,.,, 

«e le si-ae Imio am-edm-ueiPo dc%- X ÜV 0, ' ílou d( ' ] s0ílOr Jllp?í (1(í Instruc - ^• 9 >' h ^ rí,1;u - 1 >•- '> ! ; Hio aperen c/ oí ,. .a. .^I-mm^,. mnme. 

e^ í; . vl .iV^ííeW« ^i m io'ldemre " clóil on lo- Criminal, de la Capital Fe- bimiento de lo cpie Imluere Iterar. ™^ - ~- — - 

^";'> v U ' ' u '.■; '"'' ¿ V d'Mo V in --i deral, doctor Jaime Tdavalíol. se cita, Buenos Aires, Septiembre 22 de 1031. Por disposición (íeí seno'- Tuc/, do Ins> 

» tumos Aire:-., be r^ernoie ¿o oe rtexi. ,, , „,,.-,,. r e' n u i ¿ . • 4 . ■ y -¡ \ ••■ r >* /\i- 

a -, . T ^ ■ r . ,„ w , t , c • llama v <mip aza ]>o.r e termino de trem- — Julián O. Aidereíe, secretario. tuiccion, doctor Aqmmo í.:ou/.aJo/ ( (he- 

-— Anif-jal tdonce ■do -.Leíci. secreLano. * ,-,■!, • , ,. ia t • \-'.. no'i- -i/> .-„,. , ■» ■-■ o - •■ * i 

r^„.i i i i }/ . vb.n-io /m ímM-; -t a días, a contar desde la primera pubh- olí) oce s;p.p. A. [)óú:,> vrb nov. ^ei. se cita, uama y o;ap;;;/ri oe!*a;de,et 

juoeai cu o ti u/ítd í.io . i; t i i as*!, o oe o os ti- .,-.,, , , , .-, t wwv^^w.wwwwvw^^^^^ -í / ■. -, ', , i j ' -■ :-■ > ' 

,S ;1 . ( >. 5 Ue TA„em--,> v bavalíe tereer Cí]< ' nm úv] P^^cnte, a los proLugos Is- ™™ txrniuio ü,. neiuia oí:,-:, os ■■a f . CÍ]i;! ;- :m 

\{J r ' fc ? rael Balaban y Salomón Schwartznian, Por disposición del señor Juez de ins- desde Ja pnüua íjurio^s-osen u-A pro- 

.o ^fiUrn-A "\ ° O't"^ sor? v7 nov procesados por el delito de quiebrn, a fin trucción en lo Criminal, doctor Antonio sonto, al procesndo Eduardo i. Cartílago, 

v.-.^.^lvvwll^w^^lw] LI™™JJ™^^™™ de que eonpmi-ezcan a estar a dcreclio L. Bcrnti, a wxvgo del J'uze;ado NA ü, P ai 'a que comoar<'z;a a v:\-*v v, derecho 

Por disposición úv\ señor Jaez Fcate- en el delito que se 1 le imputa, bajo aper- iq cita, llama y emplaza por treinta días, onda causa. N." AC'A ;ns- y-r !c instruye 

ral, ad-hoc, doctor Carlos I?.. Attwoll cd>ímiento de ley. ii contar desde la primci'a publicación P 01 ' malver<ae;d;í ríe c-ueíaa.-s peahcoíe 

Oráuíos, se emvítaza al l'amado M. B. L. Buenos Aires, Septiembre 25 de 1931. leí presente, a Jesús Martines, para que bajo aiperci.bímie^nlo de sor nocla r¡ulo re- 

Ilamayóii, para que en el término de -— Huiro F. Vivot. secretario. dentro de dicho término, comparezca a beldé, si no compareciere, 

treinta días, comparezca a estar a doro- fi30.sepL NV 1 0360 .s.p.p. v4 nov. estar a derecho en la causa que se le si- Buenos .Aires. Oeíuíme '■ ." do 1931. — 

mo> en la causa criminal que se le sí- """ --^™™^™. ^w^^^^^ ^ w ™" n^ie por alentado a la autoridad, abuso Cesar S. vasquoz, semvta.-io. 

-oe V nv el doliío de uniroación de auto- { or <^VO^.um del señor Juez rede- -^ ar , nns v 1{ÍKÍOnoKi ]í;;¡0 apercibimiento c7 ocl. .\ T ." AVdd ^p.m--12 no-brm 

rid:H. baio aoereihiuuonto de declaran rf Cli lo (!lV!Í >' Vomvvem] de la Capital, ( , p do( q ar ¿ r se!e rebelde. v ™™ ™__ 

£ n '«holdo. ' aocíí " or Saut -• , 1 '- í '^ 1 > a ^ -^ 1'»^ ^ abt ^' Buenos Aires. Octubre 7 de 1931 . ----- Por disposición dd y^ov Juez, do íes- 

Bueeos Airen Smmooibre .. de mil. a ^<>n Víctor Aionaco, por el ternuno de j nan .Maiuiol Pudro, srt?rotano. trucción en ¡n CViymcJ d- m O-und 

- D. ConAdez Cmaco sweínrio. ii: ^ d{ ^' a (¡ontar íIe !a P r,,ncrn í m;j]i ; Local drl Juzerruío; Palacio de Justi- .Pecicral, ductor A:do)iio L :!Ill :«rqac ; a 

d) oedabre N.'"' 9371 s.p.]>. v7 nov. í;ilí;Uín rlt - 1 P^sc^io edicto, íiuo en el ( , ¡¡u pjñ0 ^ ' car-o dei Jm-ado NA o. se edia, iJama 

_ M ^___™ .- - ; ^ r ^ juica) (í ue le si-ue el Fisco Aacional, ' q1{) Q( , t ^^ N; > d?m vKJ nov _ y emplaza por d término de |o.v¡ ; ,ía. días 

Por dísposu'um del sceor Juez de Ins- sobrí» cobro de posos, con intervención ^ w ^vww™. i ~~ ««, ^^ a contar desde la primera ¡mbHoución 

h'uccimí en lo Criminal, de la Capital pe la secretaría a eari;-o del doctor Ai- Por disposición del señor Juez de Ins- (UA presente, al "próTu-o Ricardo Cor- 
de la IvCpúbHfoi Argentina, dodor An- fredo A. Bahitte, S( k ha didado Ja si- tracción en lo Criminad de la Capital so, para que comparezca a mícr a de- 
tonio Lamarqun se cita, llama y emplaza guíente sentencia : ¿ * Buenos Aires, Abril Federal, doctor don Ernesto González reoho en la (musa que so le siouo, por 
a Humberto Vela, para que dentro del 7 de 1931. — Autos y Vistos: No ha- Gowland, se dta. llama y emplaza a los d delito de defraüdaciúm ledo aperoi- 
pdzo do treinta dias, que serán emita- hiendo opuesto excepciones d señor Oín préTumn Roberto Esteban Rosas, Alíre-' bimiento de ser declarado rcbo'de. si no 
oíos tunde la primera publicación del dal del demandado don Víctor Móaa- do Sixto, Jo:e DÍlIo y Osear. Armando .lo luciere. 

presente, comparezca a estar a derecho C (> t M o obstante estar debida.meníe no- Rosas, procesados por el delito de quio- Buenos Aires, Oíd'ubrn lo' de 1 lf;31. — 

-en la causa que so le sumo por el delito niieado, llévese adelanto el apremio con- bra, para que dentro del termino de 30 Esteban O. lumuuuuez, s. 'croia.no. 

de burlo, bajo apereibinoeu! o, si así no ( ra su i'epresentado hasta luuau'se -inte- días, a contar desde la primera publica- Local riel dánoslo: Palacio do Justi- 

lo hiciere, de ser declarado rebelde. . :r0 pa;ro al Fisco Nacional, dei capital don del ■ presento, comparezcan .ante su c ia, oer. piso, sobro Lavado, centro. 

Buenos Aires. Septiembre 2^ de 1931. redamado intereses y costas. Fdo.: Saúl Juzgado y Secretaría del autorizaidd, a e7 oct. NA 0383-s ! p.p.-vl2 novhre, 

~~ Atmeí M. Cordero, secretario. M. Escobar ?? a estar a derecho en la- causa que se les ««-— — —- ~~~ ™ — -™ — - 

Local del Ju/.pu'lo : Palacio de Justi- Buenos Aires, Octubre de 1931. — sie/ue, bajo, apercibijnieuío de ser docta- Por distunición dfl sefíoinluez de lus- 

eia. cade Taleahuano y Tucumán, tercer Alrrodo A.. Lahitte, secretario. radon en rebeldía, de acuerdo con las trucción en lo Criminal de la Capital 

piso. c'17 .:0(.t,. s|p.p. N.° 9415 v20 oct. disposiciones de la ley. Federa!, doctor ^ Autmdo Enmarque, a 

^ __ ¿ _^^^^^^w_.^ r> or disposición del señor Juez Fede- ]? í i nav ^ ToP>sa Castro, secretario. y emplaza por d término de treinta 

Por disposición ¿\c ] señor Juez de-. Ins- val de lu Provincia de Buenos Aires, Hec- J y^ eal u. ( q j u/ o U do: Palacio de Justi- ^ a ^ a contar desde la primera publica- 

trucción en lo Criminal, de la Capital non Menmdes ; doctor Alíredo Pérez Va- cia, calle Uruguay v Lavalle, tereer- piso, «ón del presente al prófugo Nicasia 

de la República Árucntlna, doctor. Emi- nrs, se cita, ..lhumi y emplaza ])or el tef- ( d0 od. s!..p.p. N.° 0308 vi fi nov. .'Bentqs, para quo. comparezca a estar a 

lio C. ■: Díav se ■ cita, Uama y emplaza mino de treinta días, a -contar desde la ^ ™ J. — ~™— : «. derecho en la causa que se le sienc p.or 

a José-Benito Seara^ para, que eu el lér- primera publicación del presentera Luis Por disposiciómdel señor Juez de Ins- el delito de. hmtp. bajo unerdzhAente 

mino' de treinta diasp computado desde Arenilla/ para que comparezca a estav trucción en lo Criminal de la Capital de ser declarado rebelde, si.no lo luciere, 

la -priora:,: publicación .-.< del ^presente, a dcrecho.cn la cansa que se le -sigue por de la República Argentina, doctor An- - Buenos Aires, Octubre 1,° de 1981. — 

B&mpareffiea a estar m defreclio en la eau- infracción al artículo 16 de la Ley 4707, tomo* Lamarque, * se cita, llama y empia- Esteban O. Domíngaez, secretario* u 



:riI7 OriCIAL — Buenos Aires, MaTlcs.20-.de Octubre de 1531 



Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, 3er. piso, sobre I ¿avalle, centro. 

e7 oct. N.° 93S4-s|p.p.-vl2 novbre. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se- cita, llama y emplaza a 
Carlos Alberto López, para que en el tér- 
mino de treinta días, computado desde la 
primera publicación del presente, compa- 
rezca a estar a derecho en la causa por 
defraudación, que se le sigue, bajo aper- 
cibimiento de declararle rebelde, si no lo 
hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre ... de 1931= 
— Emilio Natalio Gil, secretaiio. 

Local del Juzgado':- Palacio de Justi- 
úk } calle Taleaiiuano y Lavalle, tercer 
piso» 

e22 sep. s¡p.p. N.° 9318 -y27 oct. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
<*^ueción en lo Criminal, de la 'Capital 
ae la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 
Atiiio o Aniérico G-uentoli, para que en 
e] término de treinta días, computado 
desde la primera publicación del presen- 
to, comparezca a estar a derecho en la 
cansa por defraudación, que se ie sigue, 
bajo apercibimiento de declararle rebel- 
de, si n\j lo hiciere, 

Buenos Aires, Septiembre ... de 193L 
Emilio Natalio Gil, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcaliuano y Lavalle, tercar 
piso. 

e22 sep. sip.p. N.° 9319 v27 oct. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 
ingel E. Martines, para que en el t ar- 
amio de treinta días, computado desdi; 
la primera publicación del presente, com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
por quiebra, que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de declararle rebelde, si no lo 
hiciere, 

Buenos Aires, Septiembre . . . de 1931. 
Emilio Natalio Gil, secretario? 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcaliuano y Lavalle, tercer 
oí so. 

■ J a22 sep, sjp.p, N.° 9320 v27 oct. 



■Po:i 
fruce: 
áe- la 
üo C 
Feli? 
mino 
la pri 
pare/ 
por {.{ 
mitán 
híeie; 

Bu 
— Ei 

Loe 
da, c 
piso, 



disposición del señor Juez de Ins- 
ya en lo Criminal, de la Capital 
República Argentina, doctor Emi- 
Díaz. se cita, llama y emplaza a 
e M. Hadad, para que en el tor- 
do treinía días, computado desde 
miera publicación del presente, .cóm- 
ica a estar a derecho en la causa 
niebaa, que se ie sigue, bajo- apere-i- 
Lo de declararle rebelde, si no lo 



enes Aires, Septiembre ... de 1931. 
nilio Natalio G.1], secretario, 
:al de) Juzgado: Palacio de Justi- 
alle Talcahuano y Lavalle, tercei 






\P-}>- 



9321 



oct. 



za 



Vicente Ondudo 



xoUa. nara 



sa por hurto, que se le sigue, bajo aper 
cibimiento de declararle rebelde, si n^ 
lo hiciere. 
buenos Aires, Septiembre 17 de 1931. 
-. Héctor E. González, secretario. 
Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y LíSralle, tercer 
piso. 

e22 sep. s|p.p. N.° 9325 v27 oct. 



dentro del plazo de treinta días, que se- 
rán emitadns desdi» la miañen publica- 
eión del presen Lao. comparezca a estar 
a de re ¡dio en la catira c^nv se le sigue 



por ¡os dennos 



falsificación instru- 



mento privado y estafa, bajo apereibi- 
mnmte, si así no lo hiciere, de ser de- 
clarado reb -'''le. 

Buceos Ai re>:, Octubre 2 de 1931, — 
Sadi Massue, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, cabe Talcahuano y Tucumán, ter- 
cer piso. 

■ %e7 oct." N. 93S5-s|p.p.~-vl2 novbre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de 3a Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio L. Beruti,, se cita, llama;, y empla- 
za a B&tista Cabrera, para que en el 
término de treinta días, computado des- 
de la primera publicación del presente, 
leómpár ezéa a estar a derecho en la eáu- 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en io Crieuna! dr )a Oapitai 
de la Ropúlvica Argentina, doctor An- 
tonio Lámanme, se emú llama y empla- 



Por disposición del señor Juez doctor 
Manuel Rodríguez, Ocampo, interina- 
mente a cargo del Juzgado N.° 10, de 
Instrucción en lo Criminal de la Capi- 
tal Federal, cítase a Francisco Prato o 
Prats, para que dentro del término de 
treinta días, que comenzará a correr 
desde la primera publicación del pre- 
sente, comparezca a estar a derecho en 
la causa que se le sigue por el delito 
ele hurto, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde. 

Buenos Aires, Octubre 2 de 1931. — 
Práxedes 31. Sagasta, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle. 

e7 oct. N.° 9388-sjp/p.-vl2 novbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Irigo- 
yen, se cita, llama y empieza al prófu- 
go Ruzsiero Rogolino, procesado por el 
delito de hurto, para que dentro del 
termino de treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
del autorizante, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue bajo apercibimien- 
to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do con las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Octubre 2 de 1931. — 
Horacio Ortiz Rosquellas, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso. 
c7 oct. " : N\°' 9386-s[p.p.-vl2 novbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal' de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Laní arque, se cita, llama y em- 
plaza a Adolfo Scanaroííi, para que den- 
tro de del plazo de treinta días, que se- 
rán contados desde la primera publica- 
ción del presente, comparezca a estar a 
derecho en la causa que se le sigue por 
los delitos de hurto y violación de domi- 
cilio, bajo apercibimiento, si así no lo 
hiciere, de ser declarado rebelde. 

Buenos Aires, Octubre 3 de 1931. — 
Sadi Massue, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, ter- 
cer piso. 

e7 oct. jNL° 9387-sjp.p-vl2 novbre. 

Por disposición del señor Juez de Pri- 
mera Instancia en lo Civil, doctor Jor- 
ge Figueroa Alcorta (Juzgado 7, Secre- 
taría 33), llámase durante treinta días, 
a los que se consideren con derecho- a lo? 
bienes dejados por fallecimiento de dor 
Reguío Ojeda. 

Buenos Aires, Septiembre: 17 de 1931 
— Emilio Parodi, secretario. 

e22 sep. sjp.p. N'.° 0323 v27 oct. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 

Federal, Dr. Manuel ■Rodríguez Ocampo, 
se cita, llama y emplaza por el término 
de treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a Jaeobo 
Fresiman, para que comparezca dentro 
de dicho plazo a Oi-.tnr a derecho en la 
causa que se le sigue por el delito de 
hurto, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde, si así no lo hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre 28 de 1931. 
— ■ E. Martínez Pena, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

c3 octubre s|pp. 9373 v7 novbre. 



Buenos Aires, Septiembre 23 de 1931. 
— Juan Manuel Padró, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3ro. 

e25 sepbre. N.° 9350 s. p. p. t?30 oet. 

Por orden del señor Jaez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza por el termino de trein- 
ta días, ; a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, al prófugo Juan 
Carlos Feyxe, procesado por hurto, y 
tentativa en el mismo delito, a fin de 
que comparezca a estar a derecho en el 
delito que se le imputa, bajo apercibi- 
miento,, de ley. 

Buenos Aires, Octubre 2 de 1931. — 
Hugo F. Vívot, secretario. 

e-14 octubre N.° 9401-s|p.p.-vl8 nov. 

eS'^octubvTN. 9402-s|p.p.-vl8 nov. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza por el termino de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, ai prófugo Jesús 
Márquez, procesado por lesiones, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo apercibi- 
miento de ley. 

Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 

ele octubre N.° 9403-s¡p.p.-v18 nov. 



ior Juez de Xus- 

doetpi-. Amóme 

JuzgadoaN. ;^, 



Por disposición del se 
trucci ón en 1 o Crin; i nal . 
L. Beruti, a cargo del 
se-eita, llama .y. emplaza- -por treiuta-dias, 
a Contar desde la primera publicación del 
presente a Eafae^ Peres, para, que den- 
tro de di eh o- térm in o cor ip arez e a aT es 
Lar a derecho en la causa que se le ¡sigue 
por defraudación, -.fcago apere:? híñ^ñt© 
de deéu^árseXeeréfeel(de; 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Jacin- 
to A. Malbráu, se cila, llama y emplaza 
por treinta, días a contar desde la prime- 
ra publicación col presente a Humberto 
Alvares, para que dentro de dicho ter- 
mino comparezca a esta a dereidio en la 
causa que se le sigae por hurto, bajo 
apercibimiento de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Octubre 6 <íe 1931. — 
Osvaldo P. Arrióla, secretario. 

Locai del Juzgado.:" Palacio de Justi- 
cia, 3er. júso. 

e!4 octubre N.° - 9404^s|p.p.-vl8 nov. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Anto- 
nio L. Beruti, se cita, llama y emplaza 
a N. Burstín y N. Waiselbaum, para que 
en el termino de treinta días, computa- 
do desde la primera publicación del pre- 
sente, comparezca a estar a derecho en 
la causa por quiebra, bajo apercibimien- 
to de declararles rebeeldes, si no io lu- 
ciere. 

"Buenos Aires, Septiembre 17 de 1931. 

— Héctor E. González, secretario. 
Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso. 

e22 sep* s|p.p. N.° 9328 v27 oct. 

Por disposición del señor Juez do Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Antonio 
L. Beruti, a cargo del Juzgado l\ r .° 6, 
se cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar' desde la primera publicación 
del presente, a Salinr Habid, para que 
dentro de dicho termino comparezca a 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue por matrimonio ilegal, bajo áp cr- 
eí bim imito de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Septiembre 21 de 193L 

— Juan Manuel Padre, secretario. 
Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3ro. 

e25 sepbre. N.° 9346 s. p. p. v30 oct. 



El J}k/. doctor Rodolfo Ramos One-. 
to-, iluíia; durante treinta días, a los -ae- 
reo eres y acreedores de don Enrique 
Morgenthalsr, cuyo juicio sucesorio tra- 
mita !>or ante la Secretaría rT.° 33 . , 

Buenos Aires, Septiembre 21 de 1931/ 
— Joaquín J. Darqúier, secretario. 

e22sep, s|p.p : N.° 9327 v27 oct. 



apercibimiento de lo que hubiere Ingpx 
por derecho. 

C. <M Uruguay, Septiembre 21 de 1931, 

— Carlos M. Bonniu, secretario. 

,/sg5 sepbre. M.* 9345 s, p. p. v30 oct* 

El Juez doctor Ramos Oneto, cita, por 
^sinta ¿íss, a los herederos y acreedo- 
res de José Baronfc, sucesión iniciada 
en la Secretaría 32. 

Buenos Aires, Septiembre 14 de 1931, 

— Dámaso E. Palacio, secretario. 

e22 sep. sjp.p. K° 9324 v27 oct. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en io Criminal de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el ter- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Gui- 
llermo Aller, para que, comparezca den- 
tro de dicho plazo, a estar a derecho oc 
la causa que se le sigue por el delito 
de defraudación bajo apercibimiento de- 
ser declarado rebelde, si así no lo hi- 
ciere. 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. — 
^iüis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Jast> 
cia, tercer piso. 

e7 oct. N.° 9389-s|p.p.-vl2 novbro, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital. 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Oca ñi- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Vie-. 
torio Bernardini, para que comparez- 
ca dentro de dicho plazo, a estar a dere- 
cho en la causa que se ie sigue. -por el 
delito de defraudación, bajo apercibi- 
miento de ser declarado rebelde, si asi 
no lo hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre 25 de 1931, 
■ — Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

■■: e30 sept. N. tí 9361 s.p.p. v4 nev; 

Por disposición del señor Juez^de Ins= 
tracción en io Criminal, de la Capital 
Federal, doctor don Ernesto González- 
Gowland, se cita, llama y emplaza al 
prófugo Juan Garlos Pontana, procesado 
por el delito de estafa, para que dentro . 
del término de treinta días, a contar des- 
de la primera publicación del presente, 
comparezca ante su Juzgado y Secreta- 
ría del autorizante, a estar a derecho coa 
la causa que se le sigue, bajo apercibi- 
miento de ser declarado en rebeldía, cíe 
acuerdo con las disposiciones de la leva 

Buenos Aires, Octubre 7 de 1931. — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de' Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso. 
elO oct. sjp.p. IN. 9397 vlG nov. 

< Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la OapitaJ 
Federal, doctor Jacinto A/lVJalhran, ss 



llama v emplaza r 



lalonón Mosi- 



co^icli, procesado por el ? lento de aetra" 
dación, para que dentro del termino as 
treinta días, a contar desde la primera 
rmblmacíón del presente, comparezca an- 
te sa Jnztrado y Secretaría del auteci> 
zante, a esüar a derecho en la causa ciim 
se ie siaue, bajo npereibimíento de sol 1 
d^lareno en rebeldía, de acuerdo con 1?3 
disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Septiembre 22 de 193L 
— José Mareó del Poní;, secretario.. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 



cia, 3er. piso, so 
c-25 sepbre. N. 



i ueamam 



p. p. vod oca 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en io Orimhmi de la Capítai 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama- y emplaza por elj;eí- 
mi ao de treinta días, a contar desde It? . 
primera publicación del presente, a i¿ &:■:■• 
eules Ferrante Nicolini, para que, com- 
parezca dentro de dicho plazo, a esta? 
a derecho en la causa que se le signa' 
por el delito de def raí dación, ^ajo aper* 



Por disposición de S.S. el señor Jues 
Federal ele Concepción f del Uruguay, doc- 
tor Salvador M. a Irigóyen, se cita; llama 

y emplaza al profligo Daniel E/ Molina, eibuniento de ser declarado rebelde 
procesado por el delito de circulación de 
panel moneda falsa, para que dehíro : del 
término de treinta días, a 'contar ; desde 
íá briñícra " publicación rHu presente 
edtero. <-omrvarezca an-'f* su Juzgado y Se- 
cretaría del a uto rizarle a estar a dere- man. ■>....■,.. .-.■■. :*'■■' 
¿Üo en la caiisá «Jue s^ l¿ sxgüe, bajo é-líS septbre. rí.° 950^s¡p:p/ v-W\c>éwr% 



así no lo hiciere. 

Büeiios Airns, Septiembre 10 de 1931- 
- Enrique Martrimz Pena, secretario,. 

Locad de] Jüz¿pdo, : Palacio de Jusjá; 
ftav teifer pisof Talcahuano y Túeji- 



Bm^TM OFICIAL — Buenos Airea, Martes 20 de Octubre de 1931 



■ Por disposición del señor 'Juez de Pri- 
mera Instancia en lo Civil, doctor Jor- 
ge Figueroa Alcorta, se llaman y. empla- 
zan a todos los que se consideren con 
derecho a los bienes dejados por falleci- 
miento de don Eusebio Luis Acosta, ya 
sea como herederos o acreedores, para 
que en el término de treinta días, deduz- 
can su acción en forma por ante S. S. 
y Secretaría a cargo del que suscribe, 
bajo apercibimiento de lo que hubiere lu- 
gar. 

Buenos Aires, Septiembre 30 de 1931. 
— Esteban Imaz, secretario. 

clO oct. sjp.p. N.° 9390 vl6 nov. 

Por disposición del señor Juez Fede- 
ral, cu lo Civil y Comercial de la Capi- 
tal, doctor Saúl M. Escobar, se hace sa- 
ber a don Juda o Judas Fruitmaii, por 
el término de tres (Has, a contar de la 
primera publicación del presente edicto, 
que en el juicio que le sigue ci Fisco 
Nacional por cobro de pesos, con inter- 
vención de la secretaría a cargo del doc- 
tor Alfredo A. Lahitte, se lia dictado la 
siguiente sentencia : "Buenos Aires, 
Marzo 27 de 1930. — Autos y Vistos: 
No habiendo opuesto excepciones el se- 
ñor Defensor Oficial del demandado don 
Juda o Judas Fruitman, no obstante es- 
tar debidamente notificado, llévese ade- 
lante el apremio hasta hacerse íntegro 
pago al Fisco Nacional del capital re- 
clamado, intereses y costas de conformi- 
dad con lo dispuesto en el artículo 319 de 
la ley 50. — Fdo. : Saúl M. Escobar. 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. — 
Alfredo A. Lahitte, secretario. 

el7 oct. sjp.p. N. ü 9416 v20 oct. 



Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza por el término de. trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación' del presente, al prófugo 
-'Eduardo Sarracino, procesado por ten- 
tativa de estafa, a fin de que comparez- 
ca a estar a derecho en el delito que se 
le imputa, bajo apercibimiento de ley, 

Buenos Aires, Octubre 13 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 

"el7 octubre N.° 9422-s|p.p.-v21 nov. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Jacin- 
to A. Malbrán, se cita, llama y emplaza 
por treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a Anto- 
nio B. Villegas, para que dentro de di- 
cho término comparezca a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue por 
hurto, bajo apercibimiento de declarár- 
. sel-e" rebelde. 

Buenos Aires, Octubre 13 de 193.1. — 
Osvaldo P. Arrióla, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3.° 

' el7 octubre N.° 9423-sjp.p.-v21 nov. 



WV\MVAKAAMVWWWAM 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor don Ernesto González 
Gowland, se cita, llama y emplaza al 
prófugo Ricardo Selieidig, procesado por 
el delito de quiebra, para que dentro del 
término de treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente^ 
comparezca ante su Juzgado y Secreta- 
ría del autorizante, a estar a derecho 
en la causa que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado en rebeldía, 
de acuerdo con las disposiciones de la 
Ley. 

Buenos Aires, Septiembre 10 de 1931 
— Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer pi- 
so. 

e-19 septbre. 9309 s¡. p. p. v-24 octub. 



Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma y emplaza por el termino de treinta 
días, a contar desde* la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Juan 
Gianini, procesado por tentativa de es- 
tafa, a fin de que comparezca a estar 
a derecho en el delito que se le imputa, 
bajo apercibimiento de Ley. 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 1931. 
— Hugo F. Vivot, secretario. 
e-19 septbre. 9313 s|. p. p. v-24 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Ocain 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde Ib 
primera publicación del presente, a 
Mario Molinari, para que, comparezca 
dentro de dicho plazo a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de defraudación, bajo apercibimiento d* 
ser declarado rebelde si así no lo hiciere 

Buenos Aires, Septiembre 9 de 1931 
— Miguel Frías Padilla, secretario. 

Local del Juzgado, Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 
e-15 septbre. N.° 9302-s]p.p. v-20 octbre, 



Por disposición del señor Juez Fede- 
ral, de la Capital en lo Civil y Comer- 
cial, doctor Saúl M. Escobar, se cita, 
llama y emplaza al señor Alvaro L. Pla- 
tero, para que dentro del termino de tres 
días, a contar de la primera publicación 
del presente edicto, comparezca ante S , 
S-, por intermedio de la Secretaría a 
■cargo del doctor Alfredo A. Lahitte, a 
estar a derecho al juitúo que le sigue el 
Fisf-o Nacional, por cobro de pesos, ba- 
jo apercibimiento de darle intervención 
al señor Defensor de Ausentes en turno, 
si no compareciere. 

Buenos Aires, Octubre 6 de 1931. : — 
Alfredo A. Lahitte, secretario. 

el7 octubre N.° 9414 s.p.p. v20 oct. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita, llama y empla- 
za, a José María Suárez, para que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación del 
presente, comparezca, a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de hurto, bajo apercibimiento, si así no 
lo hiciere, de ser declarado rebelde. 
Buenos Aires, Octubre 9 de 1931. — 
Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, tercer 

'v -eI7 oct. 3T¿° -MW s. p. p. v21 ^oTbre. 



Por disposición del señor Juez de Pri- 
mera Instancia en lo Civil de la Capital, 
doctor Rodolfo Ramos Oncto, se hace 
saber por el termino de treinta días, a 
los que se consideren con derecho a ios 
bienes dejados por fallecimiento de don 
Humberto Faccini, cuyo juicio sucesorio 
tramita por el Juzgado de Primera Ins- 
tancia en lo Civil número 6, Secretaría 
número 36 del autorizante, doctor Raúl 
de Zuviría. 

Raúl de Zuviría, secretario. 
e-25 septbre. 'N.°__ j?330 : ^ 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 
Antonio Ugarte, para : que en el térmi- 
no de treinta días, computado desde la 
primera publicación del presente, compa- 
rezca a estar a derecho en la causa poi 
violación de domicilio, que se le sigue, 
bajo apercibimiento de declararle rebel- 
de, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre ... de 1931 

— Emilio Natalio Gil, secretario. 
Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercei 

t o p. is shrdlu shrdlup up uppuu 
piso. 

e22 sep. s|p.p. N.° 9322 v27 oct. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo "Criminal de ia CapiLaJ 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
cuino de treinta días, a contar desde Ib 
primera publicación del presente, a JuaE 
Rumbo y Héctor Fanizsa, para que, 
comparezcan dentro de dicho plazo a es- 
tar a derecho en la causa que se les ñi- 
que por el delito de estafa, bajo aperci- 
bimiento de ser declarados rebeldes si 
así no lo hicieren. 

Buenos Aires, Septiembre 10 de 1931. 

— Enrique Martínez Pena, secretario. 
Local del Juzgado, Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, Talcahuano y Tucu- 
mán. 

e-15 septbre. N.° 9303-s|p.p. v-20 octbre. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Antonio 
L. Beruti, a cargo del Juzgado N.° 6, se 
cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a Alfredo G-atto, para que 
dentro de dicho término comparezca a 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue por quiebra fraudulenta, bajo 
apercibimiento de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Septiembre 14 de 1931. 
— Germán, F. Blaksley, secretario.^ ^ 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso tercero* 
'-«-l'S'seofbre. 9312 s|. p. p, v-24 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Ocampo- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Do- 
nato Franduto, para que comparezca 
dentro de dicho plazo, a estar a dere- 
cho en la causa que se le signe por el 
delito de abuso de armas y lesiones, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado re- 
belde, si así no lo hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre 15 de 193L 
— Miguel Frías Padilla, secretario. 
e-19 septbre. 9314 s|. p. p. v-24 octubre 



prófugo Enrique Laxlo, procesado por el 
delito de hurto, para que dentro del 

'tCiLuixLü de treinta días, a contar desde 
laprimera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
del autorizante, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue, bajo apercibimien- 
to de ser declarado rebelde, de acuerdo 
con las disposiciones de la ley, 

Buenos Aires, Septiembre 9 de 1931. 
— Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Locai del Juzgado: Palacio de Justi- 

cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer pi- 

ticia, calle Uruguay y Lavalle, tecer piso 

el9 sept. X.° 930G-s|p.p.-v24 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Ernesto G. Gowland, se 
cita, llama y emplaza al prófugo Fede- 
rico Baldomcro (a) 4Í E1 loco", procesa- 
do por el delito de hurto, para que den- 
tro del termino de treinta días, a contar 
desde la primera publicación del presen- 
te, comparezca ante su Juzgado y Secre- 
taría del autorizante, a estar a derech? 
en la causa que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado en rebeldía, 
de acuerdo con las disposiciones de la 
Ley. 

Buenos Aires, Septiembre 16 de .1931. 
— Horacio Ortiz Rosquellas, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer pi- 
so. 
e-19 septbre. 9315 s|. p. p. 24 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal ele la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita, llama y empla*- 
za a José Quesada Soto, para que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación dei 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el deli- 
to de quiebra, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, Septiembre 9 de 1931. 
— Carlos A. Soldani, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, tercer 
piso. 

el9 sept. N.° 9307-s[p.p.-v24 octubre. 



El Juez doctor Horacio Bouquet, cita 
y emplaza a los herederos de don Juan 
Canú, por el termino de treinta días, 
dentro del cual deberán deducir su? ac- 
ciones. 

Buenos Aires, Septiembre l. 6 de 1931. 
Enrique Giraudy, secretario. 
e-19 septbre. 9305 si. p. p. v-24 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor don Ernesto González 
Gowland, se cita, lama y emplaza al pró- 
fugo Adolfo Moreno, procesado por el 
delito de quiebra, para que dentro del 
término de treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
del autorizante, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue, bajo apercibimien- 
to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do con las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Septiembre 10 de 1931. 
— Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uriumay y Lavalle, tercer piso. 
el9 sept. N".° : 9308-s|p.p.-v24 octubre. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el ter- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Mar- 
cos Besuievsky, para que comparezca 
dentro de d|cbo plazo a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el deli- 
to de quiebra, bajo apercibimiento de 
sor declarado rebelde, si así no lo hi- 
ciere. " 

Buenos Aires, Octubre 5 de 1931. ■ — 
Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

elO oct. s|p.p. r7.° 9393 vl6 nov. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Lrigo- 
yen, se cita, llama y emplaza ai prófugo 
Sebastián La Rosa, procesado por el de- 
lito de quiebra, para que dentro del ter- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
del autorizante, a estar a. derecho en la 
causa que se le- sigue, bajo apercibimien- 
to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do con las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Octubre 9 de 1931. — 
Horacio Ortiz Rosquellas, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso. 
el4 octubre *N.° 9409-s|p.p.-vl8 nov. 



Por disposición del señor Juez, doctor- 
Martín Abelenda, en el expediente Fis- 
co Nacional contra Deudor desconocido, 
que se tramita por la Secretaría a cargo 
del doctor Carlos Cr. Marín, y de acuer- 
do con lo dispuesto en el artículo 18 de 
la Lev 11.285, se cita y- emplaza al ex 
propietario de la casa calle Avellaneda 
2736 al 40, de esta Capital, para que 
concurra a abonar el impuesto de con- 
tribución territorial de dicha propiedad, 
correspondiente a los años 1914 a 1923, 
de la circunscripción 5. a . bajo partidas 
4357 ^. 4508 A. y 4619 A., bajo aper- 
cibimiento indicado en la misma dispo- 
sición legal y- previa publicación del pre- 
sente en el Boletín Judicial y Boletín 
Oficial por dos veces durante quince 
días y con intervalo de tres meses. 

Buenos Aires, Abril 29 de 1931. — 
Carlos (1 Marín, secretario. ,/ , v , 

e21 sept, N.° 8825-s|p.p,-v7 op'ítjbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 

Gowland, se cita, llama y emplaza al pro- 



Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, al prófugo Cax- 
los Scuarini o Carlos Scuassini, proce- 
sado por hurto y tentativa en el mismo 
delito, a fin de que comparezca a estar 
a derecho en el delito que se le impu- 
ta, bajo apercibimiento de ]qj. . 

Buenos Aires, Octubre 2 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de trHuín días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Ele- 
na Bur£0 o WoGcIhead, para que compa- 
rezca dentro de dicho plazo a estar a 
derecho en la causa que se le siíjue por 
el delito de hurto, bajo apercibimiento 
de ser declarada rebelde, s : así no lo 
hiciere. 

Buenos Ajr<^, Octubre 9 de 1931. — y 
Misruel Fr' as Padilla, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer pisó. 

e!4 octubre N.° 9407-sjp.p.-vl8 nov. 



BOLETÍN" OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Oeitibre de 1031 905 



fafa; María Mercedes Renauclier, proco- ¡uc dentro de dicho tcurimo compares- ■ ■ ' -' ' .^ '^^ y em 

bada 'por defraudarum ; Ángel Beltrán can a estar a derecho en la cansa que ^ » Antonio Pérez," pro- 

Paredes, procesado por hurto; Juan ,e les s.gue por atentado a hwintoruhut, ^ - ( > (> . 

Montes, procesado por corrupcon; Juan abuso de armns y Icsumes, bajo apercibí- - ^ ^ \ y ^ 

Anárusclienko, pro.-esabo por deleanda- cuento de declarárseles reheldos. . r p„l,r„,,e¡do del r 



I Per disposición de! señor Juez do Ins- Por disposición del señor Juez do Ins- Local del Juzgado: Palacio de Justi- parezca ante su Juzgado y Secretan;* 

fru«eión en lo Criminal, doctor Jacin- tracción en lo Criminal, doctor Antonio cia, calle Uruguay v Lav«Ue. tercer pi- del autorizante, a estar a derecho en la 

ío A Malbrán. a carao interinamente U Beruti, a cargo del Juzgado N.° 6, so. causa que se le sigue, bajo apereibimien- 

'iiel Jaz^ndo N.° 5, se éita, llama y empla- mí cita, llama y emplaza por treinta días, e-25 septbrc. M." 9336-sjp.p. v-30 octubre to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 

y-, r,"-'e'l tórnduo de tia;i'i.ta-día's. a con- ... contar desde Ja primera publicación -~~ -~~~— ~~v~- ; ■ ~~ . do cea-las disposiciones de la ley. 

farksd ' u, a,ui,iicación del pee- del preserbe, a Pedro Crizo, Pe- Por^mposimon del senordurz de :h - Bll(m0 s Aires, Septiembre Ib de 1931. 

.¿rL^Ballesterpr-roeesadopores- dro p Fortunato Lanzzellota, para í^on on le, Cm, u al, , - ¿^tó „ Lu b , ch üu , 

fafa; María Mercedes Renaudier, proco- ¡ue dentro de dicho termino compares- * «f ' >> J V; J > • | ( " «" l " , ^ '^j "¡. . Lo( ' ! < gj J«^»lo: I'rh.co de Justi- 

. \ } . ■, o i ■'... i\*r,~i T3 rt i+vÍTi -..i» « orí,,, o /m.^M,^ nn la ^..n^-o nnfl iana, so cua, nauta \ uiipu t ,..,. ai pío cía, ea íl e F r uuam v v Ln va í I o, t ercer piso. 

I* --^ P 0J ^el o25 sept, N.' ; 93-11 s.p.p.' v30 octubre 

■ desde la For disposición del ííciíoc Juez de ins- 

,nj].u¿ubwiumw, ¡mvmv^^.w ( . - ... . .. . ^ primera publicación cíel inv^cníe, com- truceióu en lo Criminal, de la Capital 

* t ',A-,x mivi mir. pfpnvvMP/f'aíi a estar a Buenos Aires, beptioinhre ¿1 de IvóL l ' ; T * - . . T1 , , , . . , L 

.mojí, paia que compon. /.< ,m a uuu 7 ¡ ^ ^ parezca ante su Juzgado \- Socreíana federal, doctor A. Lamarque, a caruo 

Vi/vr^^iuN mi Pw r-Mi^K fue ^e les smaien, -Juan .Manuel Fodro, secretario, g ■ . g •■ ; , , , L 

derecho en ia> f «' ls ^ v u - • t uri g l -v" > ... T ,. c ] e ] autorizante, a eslar a derecho cu ía del Jarrado numero o. se c:ta, llama y 

v.o^ oTv.vPíiiimící^ít de mm' íleelaraflos i*c- Loca c el Ju/.£rado: i J aíaeio ele Jusa- ; , • - x • , . . • . i , ■ , ,, ^ 

liajo apeietoimu i^ojlc . t.t ^j¡'"" uw ^ ^_^ .-, o, causa que se le sieue, bajo ai>erctbi- emplaza por el lermmo <\c treinta ains, 

lieídes, si no lo Ijirieren. cía, piso aro. miento de ser declarado en rebeldía, de a contar desde la primera publicación 

Buenos Aires, Octubre 10 de 1931. - e2;> sepbre. N. 9->49 s. p. p. v30 oet- acncrdo ^^ lag (lisposi(íion(ls , |c la ley . {[üI pí . m , n[e a Coils tanthio Casal, para 

Carlos María Z;ildarna-a ; secretario. ^ Buenos Aires, Septiembre Id de 1931. que comparezca a estar a derecho en la 

Local del dnz;xado: Palacio do Justi- p or disposición del señor Juez de Ins- _ Luis Barreneehea. secretario. causa que se le si-ue por el delito de 

;eia, Ser. piso sobre Lavalle. ■rueción en lo Criminal, de la Capital Locnl del Juzaado': Palacio de Justi- quiebra fraudalenia, bajo apru-cibimien- 

elT oct. N.° 9420 s. p. P^£^^^^^* Federal, doctor A. Lamarquo, a cargo cia? calle xj rugU ay y LavaJle, tercer pi~ to de ser declanido rebelde si no lo bi- 

¡^„ ~ -— ^™™^.^ ^ " ^ ; [ C í Juzgado N.° 5, se cita, llama y em- fí0g " " ciere. 

Por^dispoSHunn (leí señor, iiez < e .!:,- ^ ^ ^ t ¿ rmiu0 dc tre ^ lt a días, a e _¿ 5 ñop tbre. N.° 933Psh->.p v-30 octubre Buenos Aires, Sei>tiembre 19 de 1031. 

truecion en lo Crnmnal t.e la ( .,. M «a e ^^^ ^^ ]fl ^^^^ pubHcación del , ^L_^____ ^^ _ Este])jni Q Donnn^uez, secretario. 

la Kepubhca A^venuna, doctor Antonio prcsente a Jacinto DíaZ) para qnc eom - Por disposición del señor Juez de Ins- Lo( , al (]d Jn/(l , iflo . plació de Justi- 

L. Bei'uti, se nta, llama \ empmza a f>are/( , a a es| , ir a dcre()]l0 en la eausa trucclón en lo Crumníil de la Capital, a • 3^ ■ snbro LavnlÍ0í Centro. 

Eosa BeLucci, ]>ara que en m ternuno ele ; (U) ^ ^ ^.^.^ ^ or p] dcHto ^ defrau . ca r-o del Juzírado do Instrmadón núme- p9r> t x „ í);í49 Q p p v o oofuhrQ 

treinta días, computados desde la pri- ¿ación, bajo apercibimiento de ser decla^ ro 10, se cita y emplaza a Antonio El- ™ . 

Hiera publicacnm del presente, coinparez ^^ rebelde ú no lo hiciere. b&> para que dentro del termino de Por disposición ;iel señor Juez de les- 
ea a estar a derecho en la causa por ro- " 3 lu;Tl0S Aire; 1 , Septiembre 17 de 1931. treinta días, que cormmzara a correr trucclón en lo Criminal, de la Capital 
lio, que se le sieme. bajo apereilñmiení o __ Rodolfo A." González, secretario. desde la primera publicación del presen- Federal, doctor don Ernesto González 
'de declararle rebelde, si no lo luciere. } AK .al del Juzgado: ramno de Justi- te, comparezca, a estar a derecho en el Gowland. se cita, llama y emplaza al 
, Buenos Airesj Octubre Pl de .1031. — ^ ^^ ^ so s ^ br0 i Jflva ]i e centro. sumario que se le instruye por el dclP prófugo Horacio Las lleras, procesado 
Aníbal Ponce de León, secretario. ^ ' ' ^2 sep/s|p.p. U° 0326 v 2? ® & * ^° ^ c clofraudación, bajo apercibimien- por el delito de defmndnción, para que 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- ^^^^^^^^^^^ to de ser declarado rebelde. dentro del termino de treinta días, a 

eia, calle Talcahuauo y laivalle, tercer . ., ,. Buenos Aires. Septiembre 17 de 193P contar desde la primera publicación del 

. ? Por disposición del señor Juez de Ins- « , T TT L 4 • , ' r ^ 

ruso. . , ^ • - i 1 1 i-i -í^i — Ernesto J. tire, secretario. presente. comp;rrezcn ante su du/írado 

' ,A , , -v^ „ ^ 10- .01 „^,. truccion en o Criminal de la Capital _ , T , r> 1 • -t« t„«-.í-í o ,' ^ , , , • , t 

«-17 octubre -N . 0.42o-s. p.p.-v- Jl nov. T1 , , ,, ' Local de Juzgado: Palacio dc Justi- v Secretaria del autorizante, a estar a 

___JJ_ ^ Federal, Dr. í). Férreo González Gow- . T ,f TT -, ■ . , 

^^ *™ - - - j _ Clílt ca p Xjavalle y Urue-uay. derecho en ía causa que se le stgue, ba- 

Por orden ,M señor Juez do In>íruc- land, se cita, llama y c.ni.laz.a, al p^o- 9:Í34-s!p.p. v-30 octubre , aoercibinno.oo ,1c sev declarado en 

eión en lo Criminal dc la Capital Fe- fugo Francisco Trajaola, procesado por ^ L_ i . ™ , f , bel(1 ; a , fl , :u . m¡rdn ,. on , as (lisposic¡0 . 

floral doctor Jaime Llavallol, se cita, el delito dc burlo, para evo dentro del ^ _ ' i i , 

lV."in-.\- oiiH>k/ ; » ixt'cI iñnninode Irein- término de treinta días, a contar desde Por disposien.n del señor Juez de Ins- nes dc la ley. 

íiaina v unpia/..i p<a r, u .. niim _ _> ,„.„,„„ )o trneción en lo Criminal (ir b. (aola Bunios A irrs. Septiembre 18 de 19ol.- 

■i., , : i;-,c- -i Mni.r (Psde bi nr inora rm- la prniuu'a publicación uel presente, tiuccion en ío euimiuai u> u> eipiu, ' . 

t 1 "';' A l i d - 1 '" 1 ": B "' , Ll ! . Jp '., „„.'„,,,,, ,, lt » su | u/1 ,. l(lo v Sc-rpta- Federal, Dr. Manuel liodrieucz Ociim- —Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

b hcacu,,, del maseiue, m pro h : Eo ,a- om u, n u luz. lo be xU , ^^ ^^ ^ t& _ ^ (I(¡1 Juzgn(lo; pak( . o f]ft 

Xio N., proceszmo jmr abuso dc ; ,s v ua d el ^au o, , o n aclu no^ ^ ^^^^ ^^^ c ¡ allc Ur „, rUi1v y TjaVilllCi tci . ficr ^o. 

;rv n ™'.l^:„ mi d'deii r m l ™^<1 ^Ü^So^Á^ ^ la pr:>nc™ publie»^ «l,. Presente, a -^^IPllf^^ 

Twu¿ ^ a m'ibueuuno de lev.' acuerno con las disposiciones dc la ley. Enrique Grics, y Manuel Martínez, pa- -^^--^rTX^^ Ina- 

B W .-;', S Mu-! V-c-tubrc- 7 dc 1931. - Buenos -Aires, Septiembre 17 de 1931. ra que comparezca demro ,ic bnlio p,a - ^^ ^ ^ Cr¡minal ( , ( , ]a Capital 

K S Nilón' (b'b secretario. - Luis Barrenecliea, secretaria zo a estar a dereuam en la .musa que F fl ^^ Mannel Ho!l[ .¡ , cz ()f . am . 

p t octubre X" 91i)5-sb,.u.-vlR nov . Local del Juzgado: Palacio de Justa- se le siu„e por el doblo ríe pimina ba o ^ p . { ^ 1];tm;) y . em , azíl . cl tép . 

^LL-~~LL~~~-~1¿ . cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer pi- apcrcdniniento de ser demarmlo rebelde | n¡n0 ' d(1 tr( , hlM d; ,, Si a (10ntar (lcsde 

Por orden del señor Juez de Instrue- 8ti . si asi no lo luciere h, prbnora publicación del presente, a 

„5n en lo Criminal de la Capital Fe- e -25 septbrc. X." 93.'?2-sip.p. v-30 octubre buenos Arres, Sppt.ombrn ls de IJol. ^ gzinetar a „ c (V)111111 „. P7 . ( . a den- 

áeral, doctor Jaime. Llavedlol, se rila, __ __ _~, - E. Mavtino/. Pena, spcndT.no. dp fl . pho ' q a esta] , ; , ñpy( ^ 

Mama v emplaza por el tórmino de tredn . ., . Local Hcl Jubilo: l aiiitio <lc Justi- ? ■ ¡ , a jj. 

4 r " '.,, n-,v i.. „,■;„„.-., ir .. Por disposición del señor Juez de Ins- _• Talcaliuano v Tmmm.án. 3er. piso. l ' n ''' ''"'. ! pb ^ .,'. • , ¿ a 

Í i . d,:l - 3 ; a /T '"tu ,í , , t ^ trnedói, n lo Criminal de la Capital ^ ¿5 ' sprt y ■' 9339 s,zp. v:;u o tubre to dc quiebra, bn.io apprcibnnum o de 

tiiuinemn oel pzun.c d no, o,, a DrI1 Ecrncsto González Gofl«- .„Jll!l_^^JLj SCT 'l^^ado rd.cldp, s, as, no lo hi- 

SÍmm immrn;"^ land, ««? cita, llama y emplaza, al pro- ~7Zl^^n fí ñor Juez de Ins- -me. 

Íe ído o m't ó cimput b o ocr- fngo Naum Hibkind, procesado por el trncdón \ n ,„ Cl .¡ lllhinl| ,,„ la Capital Imcnp , \ n ^ ! ' ' g 'ií 

tn el uciroqr nnpuu!, ,1 . , (]e 1¡( , bra . t:i . ;m( hiu<nt.a, para que T, >(lcnil ( |nrfnr A. Lámanme, a cargo ~ ''■ 1 M -''' "" / ■' na. m a n la, ,0. 

cubnnmnto de ley ^ 6 ¡n0 (](; (reinhl (líaS) n ^ , p ., ; f Local del dmz-ado: Palacio de Justi- 

JSoV Vu muÍm-manor' ''" " ' -ntnr desde la primera publicación del ^ t6nm:lo (!( . p. p, gd s J oa . «\Tf^^/ ^-\^X M b rt 

U fV " ,; vlv . rt "v "q4P()^! n p-v1?í -v Presente, oon^Hvezca anlc su Ja/gado > tar dcS(lc ]; , ;m(11 „ ]!U b! u - ;1(M <m del pro- __^JJ1__ _ 

^.Jll^™^^^ SoereUirín del autorizante, a estar a do- ^^ a o ongta . n ti n o Casa!, para qw 

Por disposición di>í señor Juez de In^ rcclio en la causa que se le sigue, bajo comp ;. )ni/cn a . os iar a don-vl.» on la can Por dlsposirión del sofior^ Juez de Ins- 

trüceidn en lo Criminal, de la Capita'- apercibindendo de ser doelnrado en re- ga qn0 sc ]( , , iirn0 por p! ( |,,] ito (lc e3 trucción en lo Cnnnnnb no la Lintel 

Fedei-al, doctor Maiuud Rodríguez Ocans- beldía, (ie acuerdo con las disposiciones taf ^ bn . jo .^pen-njindento do ser decís de la Eepnblu-a Argentina aocior An- 

m \e cita llnnici v enspíaza/por el tér de la ley. rac ] rebelde, si no lo hbdere/ tonio Lamarqu(>. se rita, Ibuaa y (nnpla- 

ínino de trei"t a días a contar desde h Buenos Aires, Septiembre 17 de 19oL B * 10110S Airofí , fíoptioinbre 20 de 1031. za a Alejandro Sahj, pnnt que dentro 

wimí-rn nnblieaeidn del presente a Juar= — Luis Dnrreneclnau soevefano. __ Esteban O. Domín-ru*/, sr-cretimo. del |>la/o de treinta dms, que^c-nin eou- 

ña^ó oarn qu- eonmanven d^irro d, Local del Juzgado: Palneio de Justi- Jj0Cn] (M j llYiXll ¿ G: Pal^-io de Justi- tados desde la primera pübneacnm del 

d ; eV <wo a e'-Tíu- a dere-ho on la eans, fiia, calle "Uruguay y Lavalle, tercer pi- ciíU 3cr piso Rohro i.av.-illf, ("Vatro. presente, comparezca a estar a nerecuo 

' ' ini BO. , ' 2ñ sept. N." Í):i4.'í s.ibi\ v.'JO octubbc C n la causa que se le sume por el delito 



e 



cion 

id 




For disposición aet señor juez ue i no- i "-' i " '" ' ' „ .. . OA -, 100 -i 

:l Se f l6!1 trueeión en lo Criminal, de la Capital Buenos Aires. Sopt.on, brn m, de 19ol 

emplazar , doct()1 . (Ion EnlP?ro G(1! , z:llcz ^ Angaci M Cordero, r( m,nn 

a dl!!S r a Gowland, se cita, llama y emplaza al Local M Juzuado: 1 auuao do J „t ■ 



ucuman, tercer 



teulpíí.blíí y rraadulenfa, bajo apercibe e-^o sepiore. .n. V0 - }O ^^ > ^'^ f ^Z,^^ *™^*^^"^~^~^^ — v ~ ^ v ' cío quiebra, bajo apercibimiento, si asi 

ndento de se^ declarado rebelde si así -,vT,m-.>,^,,..,.-^---^ 

do lo hiciere. El señor Juez de Paz de la 

Buenos Aires, Septiembre 8 de 1931 6a., de esta Capital, dispone 

i— Luis A. Biancbi, secretario. durante el termino de treinta ,.. , - y o;v¡anUi ov v _ _ , ... ( 

LocíiI del Juzgólo: Palacio de Justi todos los que se crean con derecho a los ¿j? uo .' 1 ^ r ¿ a SzDolfidel, prores.ado por el cia, calle Talcaliuano y 

feia ; tercer piso. bienes diados por doña Mercedes Ben- dclito ° (lc oíítí if¡i,Vava qne deairo del ter- piso. 

e15 sep- shxp- N.° 9301 v20 oct. venuto, ya sea como herederos o aeree- mim) ^ trc i n ( a í H as? a ( - :f ,nti¡r desde la clO oc ^d^^ 

^._ ^_™_ d primera pubiicímidn de! presento, com- -^ d j S p 0S ^; 6ll del señor Juez, doc- 

Por disposición del señor Juez de Ins- Buenos Aires Agosto 9 de 1931. - cn ant(¡ KU Ju ^ m!(í , b , (MTt ana J ^. n " p <00 n C w sn( la (Jnzeado nú- 

trueción en lo Criminab de la Cnpital Ambrosio Quesada, Juez de Paz. dd autoriza]lt(N a estar a dmvcbo en ^ ^ V,\ ^ v ^ h ^ x por 30 dm,. n be- 

FederaL doctor don Ernesto González o-25 s( T íbrc. ^ ^^^ ]a cnusa qu0 so lo sb , ut; bilio npereibi- ^^^ V'-M^e!-dob; J de don Antonio 

Gotland, sn cihu llama y em])laza a la — — ^ ' ^~^ miento de ser deedarado cu ivooldia. de j^ ^^ ^...^ ^ u ^]{] u tramita ante la 

prófuea Consuelo de la Torre, procer p or disposición del señor Juez de Ins- aC uerdo con las tiisr^osuaou - de la ley. ^^ "*"''[."' N * - , vir ¡i mm deduzcan sus 

<la por cl deldo de qwic-bra :fr;HídiUeJi- truceióu en lo Criminal (le la Capital Buenos Aires, sVqdunnbna V.^ de 1931. ^; p ^ g ' }n , - ' l ' li ; ; ^J:i )ljtnenUl . 

ta ? para que deuíro del ormino de treim Poclernl, doctor Ignacio C. Irigoyeru se __ Luis Barrenechra, sbcrplnHo. ^ aC Rp!!nos Air- '* SmHicmbrc 21 dc 1931. 

ta días, a contar desde la primera pu m a, llama y emplaza al prologo Ruz- Tj0ca ] del Juagado: Paia-.-.o de Justi- _ ^ F ' A vn-b'^rn-ay. secretario, 

blieación del pi-eseiii;»\ compnrezca ante z ero Rogohixo, procesado por el d-s'ito c i a? Cíl He Uruguay y La\al!(a tercer juso. ' "■'' p1 * ^ {/ v o"^^.V^p -vo novhre. 

su Juzgado v Secrci;u-ía del autori/ante, u ( > } iur t ::t pa ra que dentro del tatemo o2 5 Rep t. N." 9340 s.n.n, 30 octuore l - • ' * "' L ' ' - 

a estar a derecho en la causa qne se le rU treinta días, a contar desde la prmie- 




sig- 
raár 



elO oct. "sÍp.p/N.° 0392 vl6 nov. — Horacio Oriiz Kosquollas, secretario, la primer- 



m 



KáliEJfÍR tiÉlbl&k — Buenos Aires, Martes 20 Jo Octubre do 1931. 



' Vrr o-Tcn del señor Juez de liistruc- Por disposición delscñb^Júez de Ins. Por disposición del seíror Juez de Ins- 

ocral doctor Jaime Llavallol, se cita, de la,, República Argentina, doctor An- la República Argentina, Dr. Antonio La- 

ía na y eniplaza por el término de trein- tonio L. Beruti, se cita, llama y empto marque se .cita, llama y. emp aza a Lu 3 

<: f 4 i contai desde la primera pu- za a Samuel Rascowsky, para que en e Gama Zaiazar,- para que detnro del pía- 

.ta oías, a contar desde la pim ; 1 computados de* zo de treinta días, que serán contados productos usados en medicina, farmacia-, 



Acta K.° 156.875 

PLAGEIf ' ' 

Octubre 5 de 1931. — H. Millet y Jv_ 
Roux. — Para -distinguir substancias y 



Í3S oi^mÁ^t^o^Z > la primera pubiiea^n del presente- desde la primera publicación de presen- vetonnana e Ingiene; dro gaf naturale 

!o rto exte-4r'a fin'de que compa- eorazca a estar a derecho en la eau- te, comparezca a estar a derecho en a o preparadas, aguas minerales y virios 

f° A , ^-u-tde^iocíe 1 delito que s* por quiebra, que se le signe, bajo causa que se le sigue por e delito de y torneos ine.hcnmles mscctu-idas de 

icz,a a .,1.1 a u,,.^.io ^^ ^ ^.^^ ^ deciaral . le iebc i de . ai hurto, bajo apercibimiento, si asi no lo uso domestico, de la clase 2. - Aviso 

no lo Hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre 25 ríe 1931, 



se ie imputa, haio apereí 

Buenos .Aires, Octubre 8 de 1931. 
Huso F. Vivot, scmciario. 



— Aníbal Ponce cíe León, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcalruano y Lavalie, tercer 

ción cu lo Crinmial de la Capital Fecie- pisch 

ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lia- e ; L ° oc ^ # -$° 9366-s¡p.p.-v5 novbre. 

nía y emplaza por el término de treinta 

.días", a contar des le la primera pubü 



14 octubres ry' 9408-sjp.p.-vlS nov. 
Por orden del s¿'óor Juez de Instrue- 



hiciere, de ?er declarado rebelde. 

Buenos Aires, Septiembre 30 de 1931. 
— Ángel M. Cordero,, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tueumán, ter- 
cer piso. 

e3 octubre sjpp. 9376 v7 novbre. 

Juez de Instruc- 



N.° 39.343. 



v-24 octubre 
Acta N.° 156^877^ 



Por disposición del señor Juez de Ins- Por orden del señor 

eacion .el preste, a los prófugos **. acción en lo Criminal de la Capital = en £^™£ 1 **?£ ' j£ 

Carlos Feluienossi y Josa Conoide, pro. de la Ecpohhea Argentina, docor An- üeíai, üocter ^ ^ 

término de treinta 



que compa: 
delito que 
miento «le i. 



«i estar a üoreemo en « za a ■ ivivíiaes jvjuujuííuuvü^,/ v *ouo ^^^* ' '-c-,™, Plana 

días, conminado* uesuc la quimeía pu- ,. í „ ..i,,,, „ j„ 

w ? ■■ i a im de que comparezca a estar a ac- 





ción 



a, llama y emplaza al 
r-í?.E¡ de Terán, procésa- 
lo rmícbrn fraudnlcn- 



H l 



(no del término de trein- 
-r desde la primera p il- 
eso, a te. comparezca ante 



Federal, ductor 
Gowlaud, se i-\X 
prófugo Manuel 
do por el de,!:ic 
ta, para que dea 
ta eíeu a ce-tr 
bbencmn del pe 
so Juzgado y Fe 

a csico' a derecho ai; la causa qo 
siaue, bajo apereddmiento de esr decla- 
rado cu rebeldía, de acuerdo con las dis- 
posiciones de la )?~y. 

Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. — 
Luis üarreiicchea, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 



cia, calle Taical] nano y Lavalie, 
piso. 

el. oct. N.° 9367-s¡p.p.-v5 novbre. 



i^, 



dhposiciÓJí del señor Juez de Ins- 

6u en lo Caimijjal de la Capital 

retaría del autorizante, de la República Argentina, doctor An- 



lc tonio L. Berati, 



mía y emplaza 



cía. calle Uruguay y Lavalie, tercer yuso, 
. N.° 941 S s. p. p. v21 novbre. 



r> 1 '; 



Olí c 

Por di>T)oi 



.:f'iíín (\ 
truceina i)ii jo C:' 

raio iV: -Ti'íiuCf, se <'\ 
por trciaía días. « 
ípera publicacinu el 
¿mi a 'o Bebas toaría. 
tro de dicho téYmi 
tar a derecho en 1¡ 
íyue i)ov el deUte o 
bimieuto de u< i elar- 

Bueno- 5 . Aij'í's, Se 
— Ger-uán Y. Rbik 

Local del J 
*eia, piso 3.°, 



el señor Juez de Tus- 
idídmii, doctor Arte- 
i: a , ] 1 a m a y cmpla za 
contar desde la p ri- 
el presente, a María 
IPeña, para que den- 
no comparezca a es- 
i causa que se le si- 
e- iuirto, ba;jo aperci- 
1 rsele rebelde, 

25 de 1931. 



a Francisco Sadicivicn, para que en el 

término de treinta días, computados des- 
de la primera publicación del presente, 
comparezca a estar a derecho en la cau- 
sa por quiebra, que se le sigue, bajo 
apercibimiento de declararle rebelde, si 
no lo luciere. 

Buenos Aires, Septiembre 28 de 1931. 
— Héctor E. González, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcalruano y Lavalie, tercer 
piso. 

el. oct. N.° 9368-s[p.p.-v5 novbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción de la Capital Federal, doctor 
jacinto A. Alaibrán, se cita llama y em- 
plnzn por el término de treinta días, a 



trucción en lo Criminal, 



Federal, doctor Aquileo González Oii- 
ver, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente, al 
prófugo Juan Francesclani, para que se 
presente a estar a derecho en la causa 
que se le sigue por el delito de estafa, 
bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde, si así no lo hiciere. 

Buenos Aires, Octubre 8 de 1931. — 
Daniel J. Frías, hijo, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, sobre Tucumáiu ai cen- 
tro: ' 

el 7 oct. s|p:p. N.° 9417 v21 nov. 



MAPCA R£GIST£LADA 

Octubre 5 de 1931. — Eduardo A 
blin. — Pora distinguir substancian 
mentidas o empicadas como ingro< 
tes en la alimentación, de la 



; ali- 
1 ieiv 

> 09 



Capital __ Rc] , vadón de la N." 68.0io. — A 



Av\- 



39.309. 



Acta N.° 156.879- 



ifi 

Octubre 5 de 1931. - 



O 



oí; 



"Ministerio de Agricultura 



vuaue 
ny, de Estados Unidos. — Para dLsbi : 
guir metales asados en las industria. >, 
trabajados o a medio trabajar, no com- 
prendidos en otras clases. Productos do 
fundición, herrería y calderería, de la, 
clase 4. — Renovación de la N." ¿ 0.1-±ü, 
^- Aviso N/' 39.331. 

v-24 octubre 



■n^ 



¡mre ¿d no 
secretario. 



i^- 



ido: Palacio de Justi- 
X ,° D362 s.rvp." v4 nov. 




eón del si': ñor Juez cié Ins- 
CrooJt-al, a cargo del Jus- 
■ ociar Manuel Rodríguez 
;a y emplaza a José Eao* 
vo riel término de treinta 
desde la primera publica- 
rte, comparezca' a estar a 
mócese que se le instruye 
? defraudación, bajo aper- 
sec d celara do rebelde. 
s. Septiembre 22 de 1931 
Uee. secretario. 
?.. 93Í54 s|. p. p. V.--4 nov, 



contar desde la primera publicación del 1 
presente', al prófugo Daniel Ferrari acu- 
sado de! delito de estafa, para que com- 
parezca a estar a derecho en la causa, 
bajo apercibimiento de declararlo rebel- 
de si así no io luciere. 

Tiara ció Y. Costa, secretario. 
Local del Juzgado Palacio de Justi- 
cia, sobre Tucán nún, al centro, 

eL° oct.. ls.° 93G7-s¡p.p.-vo novbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal,' de la Capital 
de la República Arsrentiua, doctor An- 
tonio L. Reruti, se cita., llama y empla- 
za a José Benito físar 



Patentes de invención y marcas ae 
fábrica, de comercio y de- agricultura - 

Acta N¿°- 156.849- 

SÜLF - ETBYLOL " 

Octubre 1.° de 1931. — L. Lemonier 

y Cía. — Para distinguir substancias y 
productos usados en medicina, farmacia, 
veterinaria e higiene, drogas naturales o 
preparadas, aguas minerales y vinos y 
tónicos medicinales, insecticidas de use 
doméstico, clase "2. — Renovación de la 
N.° 69.24o. — Aviso N.° 39,298. 

v-2í) octubre. 



Agosto 



Acta N: 



15G.248 



1931. 



— \V':i 



Machi nía y. ■ — Para distinguir 
das vegetales, animales y uunc 
etsado naturales o preparada- ) 
en manufactura, edificación y 
méstico \ que no están incluidas 
clases, de la clase 3. — Con" 
Octubre 8 de 1931. — Aviso M. 



., h-t 


an- 


ales 


eo. 


i re- 


uso 


JSO 


ri^ 


n ot 


ra s 






Acta 1L° 156.8 ! 



7^ 



■mino 

ln v 



de 



erara 



bsara, para que en el 

des- 



oí 



computado 



pe:. 



El Jaez Nicojó's González Iramain, ha 
dispuesto se cite, llame, y emplace por 
el término de treinta días, a todos los 
^ue s^ consideren con derecho a los bie- 
' ues'demdos por José Lópeis, ya sean co- 
■ rno herederos o acreedores, para que 
dentro de dicho término, comparezcan a 
deducir sus acciones. 

Buenos Aires. Septiembre 22 de 1 



icaeióo del presente, 
um a esu\r a derecho en la eau- 
o'a por falso teslmnonic. que se le si- 
ru, bajo apercilúnuento de declararle 
rebelde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Septiembre 23 de 1931. 
— Aníbal Ponce de León,' secretario, 
-Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalie, tercer 
piso. 

e30 sept. N.° 9359 s.p.p. v4 nov. 



il^- 




|¡^W^SI'.-.V^ftV'^iV. , ;í? ? ? i ^^C: 







• Acta-N." 156.SS3- 




QUICHUA 




Octubre 5 de 1931. — Comp? 


;U M ~\Xr> 


cantil y de Trsns])ortes Dond 


ico I- a 


tliG S.-A. — Para distinguir y 


e¡ na m 


te, de la clase 22. — ílenovac 


r;u oe 


N.° 69.481...— Aviso N.° 39.35: 


3. 



rl/V 156,859 
J^ ■ 



)3L 







/f/t/9ñ 



Rafael Cuyuíío, see^ 



3 tan o, 



nry 



--P 



tbre, 9351 s|. p. p. v-4 nov. 



Por orden del seíior Juez de Xnstrue 
ción en lo Criminal de la Capital Pe 

doral 






p5^^&^ 



Por disjíosición del señor Juez de Ins- 
trucción en io Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio L. Bcrati, se cita, llama y emplaza 
a Camilo E. Fraga, para que en el térmi-, 
no de treinta días, computado desde la ' 
doctor Jaime Llavallol, se cita, primera, publicación del presente, com- 
llama' y emplaza por el término de trein- parezca a estar a derecho en la causa 
ta días, a contar desde la primera pu- por tentativa de estafa, que se le sigue, 
biicaieión del nresente, al prófugo Au- bajo apercibimiento de declararle rebel- 

relio Ga-oiia. orocesado por estafa, a fin de, si no lo hiciere. ;. . \^^ ■ ■■" -n t -at r\ ¿ t. k -\ ínoi ■ -r* ~'\ r 

t "0.100,01 iparcoa a estar a dercelio Buenos Aires,. Octubre 7-.de 1931..- Octubre - 5:-de. 1931. --^Felipe Massa- Oc ubre 5 de.lOSL^ Compañía Mor- 
en ol"ác];i-.o cue se lo imputa; bajo aper- Héctor E. González, secretario. . . bri..-.?.aradistmgmr tabacos, cigarros cantil y de Transportes Domingo Bar- 
eíiiiWnto de lev! Local del- Juzgado: Palacio de Justi-,y cigarrillos, rapes y artículos para tu- the S. A. — Para distinguir yerba ma- 
Buero^ Aires, 'Octubre 13 de 1931. — cia, calle Talcahuano y Lavalie, tercer madores, de la el8£e 21. — Aviso nu- te de la piase 22. — Renovación de H 
Ib,,, F." Vivot secretario. . , piso. mero 39.340. ' N. 69.482. - Aviso N.« 39 3o6 

el7 octubre N." "9424-s¡p.p.-v24 nov, élO oct. s|p.p. F.° 9399 vl6 nov. , v-24 octubre v-24- ootubre 



fondo general- vord.9, 
in:pr©sioa e 3 "bltmces 

Octubre 5 de 1931. — Ciño Pandolfi. 
— Para distinguir agua de colonia, de 
la clase 16. — "Aviso V. 39.345. 

v-24 octubre 

Acta N.° 156Ü87 

FilCEFAEOl 

Octubre -5i de. '1931. -- Felipe Massa- 



§?-6UဣHf.m. 



BOLSTXfr OAIOIAL ---•-■ Ducno^ A Ae-^ Martes 2{Ad.e A^tabre de 1031 



Acta. NA 156,876,, 

Octubre o ele I! 031. — - Brown v V\ 



Acta NA 156.S&7-- 



Acta NA 156,908 



03Í. — Benjamín Vi 



liianrson Tobáceo Corporaíióu í tApari ¡ íke.dme. - Puia distinguir substancias 

Limited, de Londres, Inglaterra. - - La- quinde' -egidas en las industrias, lote- 
ra distinguir tabacos, cigarros y eigurrí- grafía, investigaciones eieutí ticas, en les 
I sus, rapés v artículos para i urna dures, trabajos agrícoias, de horticultura, subi- 
da la clase 2.1. — Aviso N." 30.344. taneias aut ¡corrosivas, do la clase I. -- 
v-24 ocí ubre Aviso NA 30.371. 

~~ „ v-24 octubre 



Acta HA 156.890 






\¡Mf 11 J^ 

1$ ^^S^-ilvX/0,, 






^mí íí. II l| 



Acta NA 156.898 

^ ANTÍCOMAH 

Octubre 6 de 103.1. --— Antieomnn - Gas. 
rm b. II. de Berlín, Haiensee, Alemania. 
— Para distinguir substancias y produc- 
tos usados en medicina, farmacia, vete- 
rinaria e higiene ; drogas naturales o 
proparadas, aguas minerales y vinos y 



Acta NA 156.001 



/¿¡¡f: '\'p-^;0^l'\ Octubre G de 103P — Nicolás Scoí- 

/ Í%&^?^ U *^&iL \ i' ,ÍM¡ * — * >jn ' a distinguir substancias y. 

I' $:$£*$['( v£- -íp A - r:^ \ t J JL '° * ^ l í( - * os usados e ¡ i tu o d i e i n a , i; i i *i a a c i a , 
(i ^tty-^-i ''l^'W¡/ 1 veterinaria o higiene; drogas naturales 
I jÍ!'iiíÍ'h'¡y$£ ^Ár^eA' ^ ° Acaparadas, aguas nuneraíes y vinos 

A '' i: '' ! ^fff^\\-¡^Syy^ i y Iónicos medicinales, insecticidas de u.<o 

doméstico, da'ía clase 2. - - Renovación 
de la XA 08.078. — Aviso NA 30.3uo. 
v-24 orí ubre 



\A .' AÍ A - : A 4 - V. \ v t^>V 






%¡t% ¡ 



mí ñ 



Acta N." I6G.909 

•Octubre de J03L — Antonio Bo- 
rra. — Para distinguir suibstanria- q;ií- 
mUs:s usadas en las industrias, foíogrn- 



Oeíubro 6 de 1.93!. — M. Gigy J !' i;1 > invostigrieionos eientí[.icas ; en los; 

?ai-rt'l — í ; > a r- <:i:,+ n r ,;:; r í"arreíoria\ cíe ^abajos agrícolas, de horticultura, subsg 

l'H'¡iaiaua,\ ¡ígtütS OUlKMEiH.'S Y \ OÍOS \ ™ ' ". . *" A " ^ ' ,A / " ■ '-'ílir-inc MMfiprti'vnoii-OL' /!"l lo -.:■- ■ ■' 

tónicos medicinales, insecíieidas de uso *!"»*"*, l>ndmrería ; cabuüena, cerraje^ ^^ anlacon^nas, (I o la c„,e , - 

domestico, de Ja clase 2. _ Aviso nú- "^ q^^nliena, herraj artículos de <^-o A. jj.,„b. . - 

mero' 3í) 375. menaje, de bazar y hojalaterta, caoies v-^t tu iuojc 



v-2-1: octubre J1 ° í -' ieí " lrífi °^: lonejaa, marcos y varmas, 

*" ' estería. íu.c, de la cíase 10, menos; pin- 

: Acta NA 156.900 turas en general, barnices y accesorios, 

papeles pintados y sucedáneos para. la- 



Acta W. "T56.9"11 



ISfUII 



EEDMD3 



Oetnbre (> de 193L- . .-- Antonio Bo- 



gara distinguir sidístamdas 



1S (j!U- 



V !,e 






]);cena ; enciende juegos artrncuues. ])a rra 

Octubre 6 de .UKM. — Joseph Dixou pales, eoiores tinos y accesorios para la ¿j cas ^¡^ ^ir^rindiistriasríoío^ra- 

Crumble Company de >\ew Jersey. -• pintura. — Aviso NA 39..U,/. ^ j ¡1VÍÍK >.i í ,.. íí .i„ M W Hentíí'ieas r n ios 

Para distnigurr artículos y material da v~2,t octubre trabaps aarícoias, de horticultura, su-bs- 

imprenía, hbrería, papelería, litograPía, ■ ^™¡7™7^^ - ■-- tancias anticorrosivas, de la ciase L — 

encuadernaeien, cartonería, enseñanza y m ¿ tfin/í¡"" ' Aviíí0 N/> ;lí) ' 346 - 

dibujo. Artícnlos^de escntoiao, máquinas fct fc(|l||) v „ 24 oet abre 

t as t "(k.'|» 'clase 18, monos"i>npcí socan- Ociubro fi de 193L — La Lrica S A. ' ^~~~~~ _ 

(Vtuhro 5 de 1931. - Conipafua Mor- t(?> _ Rrnovm ^ n de la NA 69.026. - Argentina de tuoros y (adzaoos. - I ara ActaJL 15o^l2 

.autil v de Transporles Oominao Hav- Aviso N> o 30>37a distinguir meros y p:mes .sin preparar, fWM 

thc S. A. — Para disíinviur yerba mate, y ^ 0( . UlhrQ preparados y ^^^^ Ootub- <> •'- ' P-í ' - -\nto-iio Pa 

"^^^'^VAis'v beí)idas c:\lieutes de Acta NA 156,899 Hería, bauíes y artículos de viaje en rra. — Para distinguir productos de la 

;'' n 'V ,V^-! '->->''''-l. 'Heiu>vación de la NA í^^^^í^^ asa/ssa^. ^;^aí5^a^ e;eneraí, de la clase Pe - Aviso nú- agricultura, horticultura, floricultura v 



k v _- y .-. ..>t) ;V57. ferwtífWo.-tí ^^ B^s»ftj&it/ a^wst?-«síírfs^ w mci'o éUboób. arboricidtui'a, no coníproiunaorí <mi oítííS 

v-24 octubre ^f^^^fex ^^^^fe*; v ~ 2if: octubre clases por su estado o prepararon. Aui- 

j__^ ^^^S^^^^_ — ■ ' ~~~ malcs viv °^ (i ° ia cUíhíi 2k - Avisa 

7X^7m5.892 " ^ ^^^^^^tSl^ ,.. -Acta Tí." 155.917 N;> 3Í) - 347 - o 

Íá!)fcaLñÁ — ^^__^_ 

- - . Acta NA 156.913 

a,...],,,, r. a -lO'n ■-■ Compañía Mor- Ig"!^ 1 ! ^^^^%y^^^H^^M^^Í Oetnbre 6* de !P31. ---Ramón Bastí- * p ^^i^^w-i^t 

' :M! '■' '■" "" " Bar- ^^^^^0^^^'-Í^^J^WÍ < la - — P;irn distinguir -nbstan:i-s v pro- LA i5ÜJuñÍ£i 

""" "" 1 ' ' ' Octubi'O O" de 1031. — Pedro Cásale 

itjcifts o empicadas como ni- ^ ,..,.'. '..\, ^d,^, T , n _ ^ ieriuaría^ e higiene ; di'egas natandes o y Jos ¿ Cín írsi i-c-io. ^ — Para diAinenii- una 

\nu>.v. > publicación, de la (dase 18. — íumova- 

r . c il: '° eión de la N." 08.030, — Aedso núme- 

Dau/íig, (..uulad Libre. — íaira distinguir doméstico, de la clase 2. — Aviso mi- ro 39373 

octubre artículos y material ele imprenta, libre- mere 39.3eO. v _oj. 0;: .{ r; p,-,-o 

eaiaonería, eí)señan/.a y dibujo. Aríícm Acta .NA 156.S15 

los de esmátocio, máíjuinas de esci'i])ir. ** "^^ 7^,-., ^-" i'^eca pffP^lSá 



MOJÍ 




v-¿a octubre 



.'...'.Vü'v do Transportes [)o,nin-o Bar- m q gpi p^$p^S|í* ¡ ' ÍSSf., j WÜ| <k. — PiM-n (listit.iruir «ulw!a 1:i -¡ : ;s y ¡>ro 

, _ r> ^ " A p . , , . ;1 d i s t i u ua u r s ub s t a 1 1 - ^ >f x <&;* ^^M , ^ 7; .' ' vr- r - ; -,- \?;?< <T"^ 1 iiUvt ° s l ' s : ' ( ' ( } s ° n n a a ¡ u ■ 1 n a , 1 a r a m c 1 \ 1 , ve 

tií-in^ o empicadas como in- ' "^' " '- ' ' '" ieriuaría e Ingien;-; drogas 

■01 biaiimcntaeióm de la cía- Octubre (i de lí)31. — Katee Hag Ge- prí>par;;da^. age:,-; uan<v:d-s 

^e-ovación de la NA 09.613. scüscíiatt ni.it he-^hránkter llafíung, de (únicos modicinnlcs, ins^ci.ic-j 



'22.'--' H 

Aviso -NA- 30.359 



Act:v ITA 150 803 



A 

A ^ 






1^ \ \>^^ 



íaiícujar y da coida'ojar. Tintas, de ¡a 
cíase 18. — Aviso N." 31). 377. 

v-24 octubre 

Acta NA 156.901 






f 
i: 






tas.,, 
IVübip r unlurí* y 






4 i 



PAINE : 



\M= 



4?/ 



Oíiihre i¡ ,¡c 1981. — Guisasola Hor- "A7AA 7 'AkíAAAÍ.A^'AA'' 
manos. — ['ara distinuaiir bobirlas en ;,A'H-;7i7'i d7''.^¡'; 






aoiioral. no iní>ili(nna!e.s. aicoiioheas o no, 

alcohol, do la clase Í3. - Aviso ¡imno,- 

ro 39.374. 

v-2-t oclulirc 
.,,.,,,,,,-R ó íl«10:U. - Dictapl.oncCor- 
..,;, vti ,- 1I1 . <lc Nueva York. Kstados Lm- 
o, 3c América. - Para disti.^mr nui- 
!U , ul s plantos, aiscos. 'ig^'^gg^ 0f , i!!l)r(1 (¡ (|;i mn \_ Ko)):M , n ]T( , JL _ 



Oeíiibro dí 1 P;3A — K. ^íai-Ae do 

/. - i,-! t,' ...,,', \ Darmstndt, Abnean i a. — I 'ara di si i li- 

ta uore l» nc3 ! o.) i . — r ei.nanoo a. ... 

.,!,..„ T . A-^nl í- IlI! ' suastancaas y ]>rof"iuctos usados en 
medi'ana, tarnmcim v^toriaaria e íii<rio- 

jiiinoí'ales y vinos 3* tónicos niedieitudos,- 
inseeí icidas. de uso doméstico, de la cla- 
se 2. — .Aviso NA 30.3.70. . : 
|^;; ;A v-2-1 octubre 



medicina, "í'a, raauda, \ ;d crina ria c íugic- 



e- ¡ías 



imo. oe la 



.Avi::a) A. 



Acta .NA 158.902 



ñMJÚ, 






Acta NA 156.905 



1 A §^1 íl?f# ^^l^BvfW^lff 



/^■- fr %- 



utoruáin-os para ma 



iá(¡uinas ■par- 



erurr íaaas \ tejidos en ceae- 



í'^Pt-s-' maíuñnas para retoneía i 
rcmrodWir dictados u otros sonidos, m 
7os v mündros para úsame con dichm, 
ináenínas; .máquinas para reparar, an- ______ 



• oraimr y ra '- tejidos de punto, mantelería 



CA-A-V// 

— - A^'A7': 

A7- AA.. 



M¿rcs fiefftsírcíia 



ae ; :rek 
aáAi 



cena, tic la c!as< 4 (;>. 



/>' 



k v7á%:^,^a f 






■-.¿■■t oetuore 



liídios discos; mués 
s,¡os v cilindres 



nara com: 






Acta 3ST.° loo.yüo 



/?-Í^MS! 



I'. 



*' ■ / í lili 



Ni 6n con todas las preccueníes maqua- ^^ 

:i; ;;s y todas las partes y pvovmmucs usa- Octubre de "1031. - -Plácido Mar- ¡& f v// // $ 

( "|n^ ru conexión con las procooeui es ma- tino/. - - Pava distinguir hilos en eene- l/-i¡:¡$ W./ 

niii'níis, de la clase í¡. -- í^eaovamou de ^ f]o 1;1 das(i Ki /;_._ [? c , novar . :óa (ie I c y0f/ 

Aviso N." 39.3b0. la n;;- (; sA17. — Aví.sd NA 30.3f>9. t Kk^ 

v-24 octubre v ._ 2 , : tu] , c ^^ !-^A;. 



?l& 



Id-e/ /r í 






$& o 



\A7iAN 7«v7- 

\ ^Mal I .-X /^S#í :' .t : /..oe> , 
V-7--Mvv^ ' i,e%-^' 7A¿^ / 



N " bí5.4;>.¡ 



^Señ 



Acta NA 156.895 

MENSU 



# ,ActeW." 156:896 

NAEAN JELSDÁ 



\ --^-""A/AA !1 )T $% 5'*$ ^V^?^^ 



^íVr/Ax,"''' \ ; "7í:^r?5fv5vO 
^^■— >A'"£7"A r A^A77c^|? 

,>^-'' ; " :L '.r 3 ''/--a /o'''-' //■■'''''' ^ \% "' 



f.)cí a've f> de "102"!. 



nctuljre o de "103!. (A : n:pañía Mor- we. - iaira uIsAu-ucr snbseosa^, : . pvo- 

cnntil y de Transportes Demimro Bar- duefos usados cu nHativána, farmacia, ve- 

p^i e 5 -i Q 1931.. — - Bunee \' Boro Octubre o de 10f>1A — Benj-irun rei- Híc S. A. — Para distinguir \;erba ma- íerínaria e liigíene: drogas uaím'aies o 

r,.,^'^ r ^ Comercial Financiera e In- dalpbos. ■— Para distinguir bebidas en te. ae!Acoria, té.-:, (avíes, y otras subs- ])i , eparadas. aguas nuneraíes y vinos y 

7v T ..r.Á.-Y Y.. Para, distinguir al]:>arga1;as general, no inedicinají^s, aJcpbólicas o lio, tauias para in Pasiones y bebidas .callen- tónicos mcdicínalesAinsectícidas de neo' 

' luH ' : ' '„! '^ { , i a (i ]ase "Pi. — Aviso nú- alcohoU de la clasc'23. — Aviso nume- tes, de; la clase 22. — Renovación de la doméstico, de !a clase 2A— -' Aviso eAiA 

0í Y ? i! >T Voqro ^ ■' ro 39.370. XA 00,134/ — Aviso : NA 30.358. . moro 39.304. 

v-24 octvibre y-24 octubre V-24 octubre A v-24 octubre -/ 



39.362. 



908 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Hartos 20 cíe Octubre do 1031 



Acta N.° 156.919 

ESTHER 

Octubre G de 1931. — J. P. Francisco 
Costa y Cía. — .Para distinguir confec- 
ciones, calzados^ sastrería, sombrerería, 
¡pasamanería, bonetería, modas, puntille- 
ría, abaniquería, paragüería, mercería, 
guantería, perfumería, tafiletería, de la 
clase 16. — "Renovación de la N.° 68.018. 
— Aviso X." 39.353. 

v-24 octubre 1 
„ ^^^^^^ 

" Octubre 6 de 1931. — Bravo Faleón 
y Cía. — Para distinguir substancias ali- 
menticias o empleadas como ingredien- 
tes en 1-a aumentación, diría clase 22. — s 
Aviso XV 39.3S2. 

v-24 octubre 

Acta 3ST.M56.926 



Acta N.° 156.931 










¿g-'p&K 






;"••*" *£-■■" ¿-t 








■Í-40Í 


ÍÉ 


tUg 



Acta N.° 156.936 



Octubre 7 de 1931. — T. Ellitt Rour- 
ko. — Para distinguir máquinas, apara- 
tos y elementos de transporte en geno- 
,ial, partes de ellas y accesorios, de la 
ciase 12. — Avíso X.° 39.38o. 

v-24 octubre 



Acta N. p 156.949 



Acta N.° 156.937 

EL ABASTO DEL NORTE 



Octubre 7 tío 1931. — Humpbreysllo- 
meopatíuc .Medicine Co., de Xueva York, 
Estados Unidos de America. — Para 
distinuuir substancias y productos usa- 
dos en medirme, farmacia, veterinaria Octubre 7 de 1931. — José Grnssim. 
e hmienc; drogas naturales o prepara- ■— Para distinguir aparatos y artículos 
das,~ae;na- minerales y vinos y tónicos de calefacción, ventilación, iluminación, 
medicinales, insecticidas de uso domes- refrigeración, hidroterapia, artículos sa- 
t ; COi ( j i ;l Mase 2. — Renovación de la r. llanos; máquinas, aparatos y artículos 

X." Vl.Oíac - Aviso X.° 39.388. para limpie/a en genera!, lavado, lejiva- 

v-24 octubre do y limpieza de ropa, de la ciase 14. — 
Aviso X," 39.386. 

v-24 octubre 







%^\ <éf 



Octubre 6 de 1931. — Bravo Faleón 
y Cía. — Jaira distinguir substancias 
alimenticias o empleadas como ingre- 
dientes en la alimentación, de la caso 
22. — Aviso X." 39.383. 

v-24 octubre 



Acta H." 156.932 




Acta N.° 156.935 






ríeM3wü 



vMmm^ 










MARCA fíEGiSTÍÍADA 



LAGORIO & Cío. Uda. 

SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL. Y COMíRCíA 

3i u i:>:os AXXí K£f.- 



Acta N.° 156.938 

Octubre 8 de 1931. — Sociedad para, 

la Industria Química, en Basilca, de Ba- 

silea. — Para distinguir substancias quí- 

^ . , ~ -, Tool TT.Mv.ni.-ovc TTn raleas usadas en las industrias, fotoirra- 

Octubrc í de 193.1. — 14umpiue\s lio- ... . ,, . , 

, . .. . ... r , -i v ,„ t . , v^,.r aa, investigaciones cieiuiiicas, en los 

mco]>at nc Medicine Lo., tu; Nueui loik, ' CT w . 

' L " , - ■, t \ " ' • , Tin-.., trabajos agrícolas, de ortuauturu, subs- 

Estados l nidos de America. — tata . ■ l « ; ,11. 1 

_,. . . , , . i,,-*,,--. ,. -o tancias anticorrosivas, de la clase 1. — 

dmtumuir substancias y producios u*íi- . > 

dos oii medicina, farmacia, veterinaria ^*o ^ ^- 4U '' ( 

c liiulene; drogas naturales o prepara- ^^^^^^^J . ZL~~~*~~L~~» 

das, aguas minerales y vinos y tónicos Acta -¡^n 25^943 

medicínala insecticidas de uso (lomes- ®¡M¡IÍFPflí 

tico, de la clase 2. — Renovación de la atiIíAl^HllUEvUil 

Xa ' 71.001. -- Aviso N.° 39.389. Octubre 8 de 1931. — E. Merck, de 

v-24 octubre Darmsíadt, Alemania. — Para distinguir 
substancias y productos usados en medi- 
cina, farmacia, veterinaria o higiene; 
drogas naturales o preparadas, aguas mi- 
nerales y vinos y tónicos medicinales, 
insecticidas de uso doméstico, de la cla- 
se 2. — Aviso N.° 39.378. 

v-24 octubre 

Acta N.° 156.943 



Octubre, 8 de 193.1. — Mexican Petrcu 
leum Corporation oí' Loulsiana Inc., d'$ 
Xueva York, E. II. de América. — Pam 
distinguir aceites para motores a gasa* 
ima, cíe la clase 3. — Aviso N.° 39.4M. ; 
t-24 octubre' T 

Acta N. 156,953 



Acta, N," 158.933 



Octubre 7 de 1931. — Lagorio y Cía. 
Ltda. S. A. Industrial y Comercial. — ■ 
Para distinguir bebidas en general, no 
medicinales, alcohólicas o no, alcohol, dé- 
la clase 23/ — Aviso XV 39.372. 

v-24 octubre 

" Acta N." 156.923 

ENVOY 

Octubre 7 de 1931. »■• Teófio C. de 
Grand Pro. — Para distinguir eeetrici- 
dad, maquinaria, artefactos, aparatos y 
accesorios eléctricos para producir fuer- 
za, calor y luz, telefonía y telegrafía 
sin hilos, de la clase 2 ; i 



, ■■■:■■ jÍ%í/..í.^ ..::-i.':¡ ! 

Octubre 7 de 1931. — Humphreys ITo- 

meo]>athic Medicine Co., de Nueva York, ^ 

Estados Unidos de América. ■ — Para | 

dmtim'uir substancias v productos usa- I §^^ J|. 

dos en medicina, iarmacia, veterinaria y ^vy^y^ 




e higiene; drogas naturales o prepara- | U 
das,"agua^ minórales y vinos y tónicos ^^^^ 
medicinales, insecticidas de uso domes- ^ \./ y /i? 

tico, do bi cíese 2. — Renovación de la ^ 
X.° 71.002. — Aviso X." 39.390. 

v-24 octubre 



mero 39.393. 



. — Aviso nú- 
v-24 octubre 



Acta N.° 156.921 




Acta 3ST.° 156.929 



í.l¡ k 






■<?* 






I V 



'"^rsmi 



/ 



Octubre 7 de 1031. — Antonio Freí- 
xas. — Para distinguir nceite de híga- 
do de bacalao, de la cíese 2. — Aviso 
N.° 39.392. 

v-24 octubre 

™ Acta N.° 156:930 

COSTA AZUL 

Octubre 7 de 1931. — Antonio Frei- 
sas# — Para distinguir substancias all- 
Tiienticias o empleadas como ingredien- 
tes en la alimentación, de a case 22. — ■ 
Aviso N.° 39.391. 

v-24 octubre 



Octubre 8 de 1931. — Mexienn Petro- 
leum Corporation oí' Louisiana, Inc., de 
Xew York, E. U. de América. — Para 
distinguir substancias vegetales, anima- 
les, y minerales en estado naturales o pre 
paradas para uso en la manufactura, 
edificación y uso doméstico, y que no 
están incluidas en otras clases, de la cia- 
se 3. — Aviso X. ü 39.399. 

v-24 octubre 

"Acta K" 156.951 

SARITA 

Octubre fi de 1931. — Lanfranchi y Octubre 8 de 1931. — Podnguez 
Cía — Para distinguir bebidas espu- Zoberón. — Para distinguir eoni.eccio- 
mantes ou eeuerab de la clase 23. — nes, calzados, sastrería, sombrerería, pa- 
Aviso N." 39.3o!. samanería, bonetería, modas, pmuilleria, 

v-24 octubre abaniquería, paragüería, mercería, guan- 
tería, perfumería, tafiletería, de la clase 
1G. — Avíso N.° 39.404. 

v-24 octubre 




Octubre 8 de 1931. — Cristalerías Pa- 
pini, S. A. — Para distinguir bebidas eu 
general, no medicinales, alcohólicas o iio 3 
alcohol, de la clase 23. Envase. — Ari- 
so X.° 39.401. 

v 24 octubre 

Acta N.° 156.954 

KANDY f; 

Octubre 8 de 1931. — Joan González 
— Para distinguir artículos de cerámica 
en general, cristalería, artículos de bron- 
ce, electro-plata y metales no preciosos, 
bronces y mármoles de arte, artículos 
do fantasía, joyería falsa, juguetería, ar^ 
tientos de deporte, juegos, naipes, ornar* 
■montos de iglesia, objetos de arte pinta- 
dos, esculpidos, grabados, litografiados J 
similares, de la clase 9. — Aviso núme- 
ro 39.402. 

v-24 octubre 

- TctTN7l56.956 




Octubre 8 de 1931. — Antonio Cala- 

bresc. — Para distinguir calza-dos otó 

general y sus accesorios, de la clase 16* 

— Aviso X." 37.953. L 

v-24 octubre 



Acta N.° 156.918 



Acta X/' 156.950 

1 SEGURIDAD 



Acta W." 156.922 

NUffiOLAXAN 

Octubre G de 1931. — Raúl Rovirnl- 
ta y Asina! y Fernando A. Rubio Tu- 

duri, de ibircriona, España. — Para dis- / 

tin-uic substancias v productos usados Octubre 8 de 1931. — Jesús García 

en medminm ínrmaeia, veterinaria <Thi- Oubiña. — Pera distinguir preparados 

olenc; íIvoü-íis naturales o preparadas, para neutralizar las pinchaduras y cvi- 

mnias minerales v vinos v tónicos medí- tar la perdida de aire en las junaras de 

cíñales, inserticidas de uso domestico, de las ruedas de automóviles, de la clase 

la clase 2. — Aviso X." 39.330. 25. — Aviso N.° 39.408. 

v-24 octubre v-24 octubre 




Octubre 6 de 1931. — Otto Franke 
y Co. — Para distinguir máquinas y 
aparatos para toda clase de industrias, 
no comprendidas en otras clases, partes 
de las mismas, accesorios y complemen- 
tos para bucear, filtrar. Máquinas, apa- 
ratos e implementos de agricultura, avi- 
cultura, apicultura, piscicultura, leche- 
ría, vitivinicultura y selvicultura, de la 
case 5. — Renovación do a X.° 08.025. — * 
Aviso N.° 39.354. " 

v-24 octubre 



BOLETIÍT OFICIAL — Buenos Aires, Martes 20 de Octubre de 1931 



900 ' 



c i Acta TT. 156.942 

]■■ WIZAli 

©otubro 8 cíe 1931. — The Hulmán 
Motor Car Company, de Coventrry, In- 
glaterra. — Para distinguir automóviles 
■y sus partes, complementos y accesorios, 
4® la oíase 12. — Aviso N." 39.381. 

v-24 octui>ro 

^ vww ' w ^ ta N;) 156.941 

* . ÍDilu lASTiT^M lü?£4y áitfctá&iJXjf 
' 'Octubre, S de 1931. --^Yluan Jaime 
Dhcrs. -— Para distinguir artículos y ma- 
terial de imprenta, librería, papelería, li- 
tografía, eneuadernaeiu, eartonorkía, en- 
señanza y dibujo. Artículos de escritorio, 
máquinas de escribir, calcular y de con- 
trolar. Tintas, do la clase 18. — Aviso 
N* 39.395. 

v-24 octubre 
^^_,^ ^^ ^ 156.957 



I 



OYuhre 8 de 1981. — Sdad. Ing. Mi- 

^nohiiioría, pinturería, cabullería, cerra- 
jería, quincallería, herrajes, artículos de 
menaje, de bazar y hojalatería, cables 
no eléctricos, louería, marcos y varillas, 
cestería, etc., do la clase 10. — Aviso 
K° 38.991. 

v-24 octubre 

T~™ ^ Acta NY 153.953 ™~~~— 

; Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
y Co., de Nueva- York, B. U. de América. 
p— Para distinguir ferretería, cuchillería, 
pinturería, cabullería, cerrajería, quinca- 
llería, herrajes, artículos de menaje, do 
bazar y hojalatería, cables no eléctricos, 
lonería, mareos v varillas, cestería, etc., 
Í.q la dase 10. --- Aviso X." 39.418. 

v-24 octubre 

Acta Na 156.959 



QSB^iS^Sffá 



Octubre 9 de 1981. — • Benjamín Mooro 
y Co., de Nueve, York, E. Ü. de Ameri- 
ca, — Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, Cii.hu Hería, cerrajería, 
quincallería, herrajes, artículos de mena- 
je, do bazar y hojalatería, cables no 
eléctricos, Ion cría, marcos y varilles, 
cestería, etc., de la clase 10. — Aviso 
NY 39.419. 

v-24 octubre 



Acta N.° 156.980 



AROMA 



Acta N.°. 156.969 



Acta N.° 156.974 



Octubre 9 de 1931. — Manuel López 
Arias/ — Para distinguir tabacos, ciga- 
rros y cigarrillos, rapes y artículos pa- 
ra fumadores, de la clase 21. — Aviso 
N. (> 89.438. 

v-24 octubre 



II Ir- 



Acta rl. (> 156,963 






k MÍ É 

Y¿5YYYY:;Y ^ 



Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
y Co., de Nueva York, E. U. de Amé]!- Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
QÍU „ Para, distinguir ferretería, cuchí- y Co., de Nueva York, E. U. le Arnérí- 
llería, miuurería, cabullería, cerrajería, ca. — Para distinguir ferretería, ouchi- 
qulnouHería, herrajes, artículos de mena- Hería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
je, de bazar y hojalatería, cables no quincallería, herrajes, artículos do mena- 
eléctricos, lanería, marcos y varillas, je, de bazar y hojalatería, cables no 

cestería, etc.. de la clase 10. - Aviao eléctricos, lonoríu, marcos y varillas, 

N° 3 f N ;1 23 ' cestería, etc., de la clase 10. — Aviso 

v-24 octubre NY 39.429, 

v-24 octubre 




Octubre 9 de 1981. — The Alien A. 
Company, de Wisoonsin, E. U. do Ame- 
rica. — Para distinguir telas y tejidos 
en general, tejidos de punto, mantelería 
y lencería, do la clase 15. — KonovaeN 
ción de la NY 68.545. — Aviso núme- 
ro 39.43o. 

v-24 octubre 

Acta NY 156.975 



Acta N," 156.964 



Wk £/ ¿fóWr\ ^$®<&/ J0$S>£\ 

m $ P¿r*<$h &$ v 4# "VA 

\d\ A/ ~~ as] va ¡f¿.:/ na 



Acta N.° 156.970 




Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
y"Co., da Nueva York. E. U. de Améri- 
ca. — Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 

quincallería, herrajes, artículos de mena- OcM}V0 q (¡0 mUm __ IVnjamíu Mooro 
je, do bazar y hojalatería, calaos no y c ^ ([q ^^ Yq]% r - ( j. ^ Am ^._ 

ca. — Para distinguir ferretería, CUChi- 



tn •¿¿am U¿¿¿L^ 'Zl£¿¿s£í¿úÚ*Jí^lJ*¿ 



eléctricos, louería, marcos y varillas, 
cestería, etc., do la clase 10. — Aviso 
N.° 89.424. 

v-24 octubre 

Acta NY 156.965 



A- w" 

Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
y Co., de Nueva York, E. L.Í. de Améri- 
ca. — Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
quincallería, herrajes, artículos do mena- 
no 




Hería, pinturería, ca bu nona, cerrajería, 
quincallería, herrajes, artículos de mena- 
je, de bazar y hojalatería, cables no 
eléctricos, louería, .marcos y varillas, 
cestería, etc., de la clase 10. — Aviso 
N.° 39.430. 

v-24 octubre 

Acta N/' 156.971 




v-aa oci 
Acta N.° 156.967 



fgiíiflEfWAJ'iVVVWV^^lí 



Acta N.° 156.960 



Octubre 9 de 1931. — Benjamín. Mooro 
y Co., de Nueva, York, E. U. do Ameri- 
ca. — • Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
'quincallería, herrajes, artículos de mena- 
je, de bazar y hojalatería, cables no 
/eléctricos, louería, marcos y varillas, 
cestería-, etc., de la clase 10. — Aviso 
ISh° 39.420. 

v-24 octubre 

""" Acta Na 156.962 

Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
y Co., de Nueva York, E. Ü. de Amcri- 
>ea. — Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
quincallería, herrajes, artículos de mena- 
je, de bazar y hojalatería, cables no 
eléctricos, louería, marcos y varillas, 
cestería, etc., de la clase 10. — Aviso 
K° 39.422. 

v-24 octubre 



je, de ba/urr y hojalatería, cables no ^^ 

eléctricos, lonería, marcos y variíia.s, Oetubvc 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
cestería, etc., .do la clase 10. — Aviso y £ f i c Xue\'a York, E. U. do Améri- 
Nf 39.425, l^ _i p ara distinguir' ferretería, cuchi- 

llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
(puncallería, herrajes, artículos do mena- 
je, de basar y hojalatería, cables ^no 
í^TP'nPrPlrT^ eléctricos, lonería, mareos y varillas, 

TO@1M^M> cesterfn c^c, de la ciase 10. - Avxso 

N.° 39.4oE 
Octubre 9 de 1981. — Benjamín Moovo Y " 24 octubro 

ca. — Para distinguir ferretería, cuchi- T „ ^ r Q 

Hería, pinturería, cabullería, cerrajería, Acta &. iob.^>^ 

quincallería, herrajes, artículos de mena- 
je, de bazar y hojalatería, cables no 
etéHrieosig lonería, marcos y varillas, ^\S-^J ^" ^- xx "~~ /:/ -^ '^^i¿2 

^} G f™lS tCt> d ° hl CÍaSC 10 * "" Aviso Octubre 9 de 1931. — Benjamín Moaré 

y Co., de Nueva York, E. U. do Améri- 
ca. — ■ Para distinguir ferretería, cuchi- 
llería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
'PTi BIP^^AP B I quincallería, herrajes, artículos de mena- 

Í1L iSAjilítiñli je, de bazar y hojalatería, cables no 

Octubre 9 de 1931. — Manuel López eléctricos, lonería, marcos y varillas, 



luj Ja iii-^ir-iiU 



NY 89.426. 



v-24 octubre 
Lcta K.° 156.981 



Octubre 9 do 1931.— Church y Duvight 
Co., Inc., de Nueva York, IY U. de Amé- 
rica. — Para distingíru saleratus, bicar- 
bonato de soda, soda y sal soda o sean 
polvos de levadura para la panificación, 
de la clase 22. — Ivenovaoion de la nú- 
mero 69.078. — - Aviso N.° 39.437. 

v-24 octubre 

Acta 3ST.° 156,976 
SIS ¿& S/í& It If ! m $& 

Octubre 9 de 1931.— Tíic. E. IT. Hosch- 
kiss Company, de Connecticut, E. U. de 
América. -— Para distinauir artículos y 
material de imprenta, libierín, papelería, 
litografía, encuademación, cartonería, 
enseñanza y dibujo. Artículos de escrito- 
rio, máquinas de escribir, calcular y de 
controlar. Tintas, do la clase 18. — Re- 
novación de la NY 68.953. — Aviso nu- 
mero 39.434. 

v-24 octubre 

Acta H.° 156.977 
1 u mú fe l^ijn^i MsJ^ji 

tés S^a £l » ^> al tí w ^a** *^a w ^ w 

Octubre 9 de 1931. — 0. A. Wilgy 
Company, de Nueva York, E. ü. de Amé- 
rica. — Para distinguir colores y diluí- 
dores para pinturas. — Eenovación de la 
N.° 69.039. — Aviso N.° 39.435. 

v-24 octubre 



Acta 2ST.° 156.973 



Arias. — Para distinguir tabacos, ciaa 

iros y cigarrillos, rapes y artículos pa- - *' 0J -' ±0 ~ t 

ra fumadores, de la clase 21, — Aviso 

N. n 39.439, 

v-24 octubre 



sioría, etc., de la clase 10. — Aviso 
v-24 octubre 



Lcta Na 156.968 



Acta N.° 156.973 




YfflfilMI 

<z ^ ba^jr Y S- r ~ ^Y,. I, ^'/ J r "\\ 
\ ,% <^ití'*"' "^ñSí>l 



^ f// 



4/ 

Octubre 9 de 1931. — Benjamín Mooro 
Octubre 9 de 1931. — Andrés Inc., de y Co., do Nueva York, E. U. de Améri- 
Nueva York, Ei TY de América. — Para ca. — Para distinguir ferretería, cuchi- 
distinguir confecciones, calzados, sastre- Hería, pinturería, cabullería, cerrajería, 
ría., sombrerería, jmsamanoría, bonetería, quincallería, herrajes, artículos de mena- 
modas, puntillería, abaniquería, pafagiie- je, de bazar y hojalatería, cables no 
ría, mercería, guantería, perfumería, ta- eléctricos, lonería, marcos y varillas, 
fi lotería, de la ciase 16. ■ — Aviso núme- cestería, etc., de la clase 10. — Aviso 
ro 39,433, * N.° 39.428. 

v-24 octubre v-24 octubre 



Octubre 9 de 1931. — J. Godlo y Cía. 
— Para distinguir calderas y radiadores 
de calefacción central, partes y acceso- 
rios de los mismos, de la clase 14. ~— 
Aviso NY 38.879. 

v-24 octubre 



Acta N. rt 156.955 

SOTO Y CAMPO 

Octubre 8 de 1931. — Cayetano Ba- 
raja, de Calahorra, España. — - Para dis- 
tinguir substancias alimenticias o em- 
pleadas como ingredientes en la alimen- 
tación, de la clase 22. — Eenovación do 
la NY 70.032. — Aviso N.° 39,411. 

v-24 octubre 



910.. 



&ÜÍ^ 1931 



&cta N> 156.979 
r á 



Acta N.° 156.985 



Acta N.° 156.873 



Octubre. 9 de 1931, _ — Instituto Mu.s- 
sone raijos fio AtiHo Massone, Sociedad 
on Comandita por Acciones. — Para dis- 
tlngrtir substancias y producios usados 
en Inedicina, íaríúncia, veterinaria o hi- 
giene; drogas naturales o preparadas* 
a^uas niinerales y vinos y tónicos medi- 
cinales, insecticidas de uso doméstico, de 
la clase 2. — Aviso N.° 89.440.' 

V-24 Octubre 

'Acta-;$L° 156.933 






r^^ 3 



. Oríubre rj'dr M)3!. — Üerbarí: M. Enge!. — Para dXtuaadr eíeHsaumrh ;na- 
quinarbg arielnftos, apáralos accesorios eléctricos para producir fueran calor y 
luz, telefonía y [ele-ralla sin hilos, de la clase 2G. — Aviso XV 39.328. 



^M%j$&&& 






€'■ 



IÍMsS^ 







IW(cf 



EL DEÍ1TÍFBIC0 BIOLÓGICO 

INMUNDA IA BOCA 

y COMBATE TODAS 

SUS AFECCIONAS 

ÍA30RÁÍbi<l05Güíí''íC05BiOLOG!CÍj5 
SGUSBIESAN-CHÓBET 

■BU&nOS Air.es 






Octubre 9 de 1931. — Joaquín Mario 
Piccínini. — - Para distinguir substancias 
aibueniicias o empleadas como ingredien- 
tes caí la alimentación, de la clase 22, - 

Aviso XV 39.443. 

v-24' octubre 

' " ~ Acta N." 156.986 

HUELE A LIMPIO 

ÍMnbre 10 de. 193.1. - Blas L. Ha- 
ba yyy. — - Para distinguir con íecc iones, 
(aleados, sastrería, sombrerería, pasama- 
nería, 'houetoHa, "modas, puntillería, aba- 
niquería. pnragiKauu " mercería, guante- 
lía, perfumería, ta í'í'ío'tf-rín, de la ciase 
10. '— Aviso X." 39.444. 

v-24 octubre 

"Acta N.° 156.937 



^ 






Octubre 9 de 1931. — Yerardo y Cía 
— Pura distinguir dentífricos, de la cla- 
se 16. — Aviso Xa 39.411. 



Octubre 10 ale 1931. — Juan K. Lo- 




Aviso X. 3ÍT4.ÍL. ■ wcuiujc to^ue .1 ao i . — unan ií. la>- ^^^§b¿ :! ^^^: í £^^ 

. v-24 octubre pez. — Para distinguir piletas y cama- Octubre 8 de 1931. -- Boafaati v7^-lioTti p ri «i ,!i^: n --u : r X-p^..,. ;. „,: 






W3ác-:¿pk . .-.',,. //fe.-". ■: . ¿ 

f * , ....- ■. m 



Acta N.° 156,880 



-4 ootuíxn? 



v-24 octubre 
. Acta N.° 156.03E 

■AIIiíODO 

Oc-.tubi'o 10 de 1931. l)vv<„ Xicola - -- - - -- -■ . ___^ — 

MXos. --- Para distinguir subslaiirias y f Octubre 5 de 1931. — J. R. y A. Yarda. — Para disÜneulr aparatos y ariícn- 
jO'oductos usaálo.s en medicina, farmacia, I( -. s ,i( ; / : ' ;lí ' ,f ar<an, cenlilación, iíaanaación, rei'rigeraíaón. hidroterapia, artículos sa- 
veterinaria e diiaieno; dro-as naturales ' JÜ^ino*. mafruiaas, 'apáralo- y artículos pai'a lijii'piezu en general, lavado, lenvado 
o ]}reparadas, aguas miuei-aíes y vinos y >" li'^í' 1 ^"- ^' i'«i ; «. ^ la clase 14. — Aviso X." 39.329. 
tónicos medicinales, insecticidas de uso 



^ 



v-24 octubre 



'IIV ADULTOS, - ur.c CLtcl-.ar 



doiuestico, cíe la clast 
mero 39.412. 



A vi. 



v-24 oetubn 



Acta Ta:' 156.881 



I r* 






Acta -'N. 156.989 

Octubre 19 de 1931. — Pres. Xicola 

linos.' — Para distinga ir con lecciones, 

caneció ;. ,s;iíí rcría, so]íii)i'oi'ci'ía r pásaiaa- 

' aieríaábonetería, niodas, puntüloría, aba- 

Octubre 9 de 193!, ~~ VcvRrclo y Cia. loquería, paragüería mercería, guante- 

: T>a i ; a ; di-tiironr uii Tónico iaediciuab na, perUnmora, -, hUdmeran de la clase 

--, : v l, -i o ■'' ,: *-,-;- ; -a v"--'.?n440 16. — Aviso N." 39.413. 

de la case 2. — avim).>n. c ,^-U-. .. 

v-24. octubre ':....:.: ■■ v-24 octubre 






„„...„ 1 



^_ v ^ ,/v' 



; " ,v .-r"i *«* 



i : ? 



■;^rr-, ,.\ 



"S:- 



: RÚ : RAI,ES 



R URALES 




Ocinbre 3 de 4 9.31.. ■- Altrodo 'Luzi.o. — Para distinguir tabacos, eXarros y 

cigarrillos, rapés y artículos pai a ailimadores, de la cla-e 21. — - Aviso N. lí 39.312, 



v-24 octubre 



Acta Na 156.882 



Jimio 3 de'lOoJ. —X'orporaUÓn Tiiuca ^[ilberg "llXos., Co. — Para drstingmr 
iiiáuuinas v aparares para toda ciase de IrnTustnas/no cam]aemlidas en otras^ cha 
ses/paries de las'mi,nms. afa.'osorios y compíénumibs para bucear, filtrar. rMáqiu- 
lia J .nrvrato^ e ia;¡)leToenio< dio fmricultuní, avicultura, apicultura/ piscicriltura, 
lechería, x ii ivinimO lina v ^üvicaiiuag tonXeruo de la rhxtv 5. — Corro-uto eu 




octuorcí 



Acta N." 156.872 



fe-i '"''■"'Ir : íS É' fW'/JKj 









S^n%' 









Ur -}g 
■^3- - .... <¿a 



Q'O^ 5 






r --t 



-3£^ai 



ai 



- MK -^- / JmJ^/^w'^^- '■■■•- ■ — 

... , -i^S^ 

3 ^^3-. ,-■" .,, V, -,,"-.' " a. ,,..-,. 

".-■- ' ""Oí tub'a "5 de3193Paa-- :"-í leílíertaMa Pngeh -■- Paraacíi : -VHa 

■ iar-YívMÍ$A(^ 
eia-aáí-Osv de hi . e.kisí? l>.---- AvO a X3 393i2;í. ; . ,...'.: \ a.--. 



Octubre 5 de 1931, — A Uredo Luzio. —/Para distinguir tabacos, cig*arros y ci- 
garrillos, rapés y artículos para lumadorcs/dc la clase 2.1. — Aviso XA 39,341. 

v-24 octubre 

Acta' K? 156.198 ~~^ 






''H:% 3oai 



■ ; A^?^ r I 9f 



artos: (i\v 



''" /'AaoAo 23" de :i'í);ri/--V KiinoLso 
X;aia!!:ib-in3:|a-eiit:a.:in li^v;a\ifía/eñciia(:rcrtracióh. cartonería^ /jnse- 

ama:ar.%'HiauaA;An calcular' y cl¿>' confiaa 

4aa T(aLás3-'<}c-'hr^:huc^:a>A.(3,:W>g{da..m 11) da 19A1. - ; - : AvíSo X3 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Marios 20 de Octubre de 1931 



9'íl 



Acta N. n 156.883 





Octubre 8 de 1931. Roque Outon. — Para, distinguir relojería y crenrsnet .ría, 

joyas, metales y piedras preciosas, esmaltes, objetos de oro. plata v platino, de la 
(dase 8. — Aviso N. ü 39.398. 

v-24 octubre 

Octubre 5 de 1931. — Fabrizio Bortoli y Francisco Pasinetti, — Para distin- 
guir aparados v artículos de calefacción, ventilación, iluminación, refrigeración, M- ^^ 
opoterapia, artículos sanitarios, máquinas, aparatos y artículos para limpieza en ' é% §§ e^fp £% j^j 
¿enera!, lavado Jejivado y limpieza de ropa, de la clase 14. — Renovción de la N.°- ^ «* a %# i^ 

68.313. — Aviso N.° 39.337. Octubre 8 de 1931.— Roque Outon. — Para distinguir artículos de cerámica en 

v-24 octubre ^ general, cristalería, artículos de bronce, electro-plata y metales no preciosos., bron- 

— ees y mármoles de arte, artículos de fantasía.. joyería falsa, juguetea;!,, artíenhw de 

deporte, juegos, naipes, ornamentos de iglesia, objetos de arte pintados, eseubudos, 



Acta N : ." 156.884 




grabados, litografiados v similares, de la clase 9. 



Aviso X." 39.897. 

v-24 oc 



^V* , "'V , !r'W* l *' ! 



Acta N.° 158.961 



fifif 



Octubre 9 do "1931. — Benjamín Moore y Co., de Nueva York. Estados landos 
de América- — larra distinguir ferretería, cuchillería, pinturería, cabullería, cerra- 
jería, quincallería, herrajes, artículos de menaje, de bazar y hojalatería, cables no 
eléctricos, lonería, mareos y varillas, cestería, etc., de la clase 10. — AvXo Xa 
89.421. 



Acta N. rt 156.966 



Octubre o de 1931. — Gutiérrez y De La Fuente. — Para distinguir bebidas 
cu general, no medicinales, alcohólicas o no, alcohol, de la clase 23. —'Renovación 
de la X. r 68.020. — Aviso N\° 39.336. 



v-24 octubre 




Acta N.°- 156,878 







Octubre 9 de 1931. — Benjamín Moore y O., de Nueva Xorh, Estado^ Pablos 
3 >-■;; i>$. de América. — Para distinguir ferretería, cuchillería, pinturería, cabullería, cerra- 

--*'-'""-*■"" -jona, quincallería, herrajes, artículos de menaje, de bazar y hojalatería, cablc-s no 

eléctricos, lonería, marcos v varillas, cestería, etc., de la clase 10. — Aviso X." 
3g.426, 

v-24 octubre 



■sS 






|p^ 0^ felpas ^ 



X?S^?v 






¿'1 






Octubre ■-> -V Vi3i - Sahat- \ Gargiuío. - Para distingan- maquinas y apa- 

dasiisas, .no comprendidas en otras ciases, parres de h\s 
umi.ee-:' para bucear, filtrar. Máquinas, aparatos e im- 
ultuiav avicrdhíra, apicultura, piscicultura, Jeehena, vitivinicuP 
a, de la (dase 5. — Aviso X." 39.33;). 

v-24 octubre 



Acta N..° 156.952 



ratos para toda ciase o< 
mismas, aecurojeos y eonqn 
plementos do a 
tura v sovambma, lo 





Octubre 7 de 1931. — Salomón Bragainsky. — Para distinguir confecciones, 
calzados, sastrería, sombrerería, pasamanería, bonetería, modas, puntillería abani- 

quería, paragüería, mercería, galantería, perfumería, tafiletería, de la Ha^o 'i 6 - 

Aviso N.° 39.3S7. 

v-24 oduhrc 

Acta N. f> 156.910 



1 JMl I W I M ÍFlk 



iiw i é Ir ti 

Octubre 6 de 1931. — Antonio Borra. — Para distinguir sabstaf 
usadas en las industrias, fotografía, inecstigucionos científicas, en 



aerícolas, de lioi ticulíura, suXUaiieí 
39.349. 



anl.Lcor.vo.si vas, < 



U> 



a cíase 



Av;, X. 



v-24 ocí 



Ea^^íjS-3K-"ca;jjw--'.i , ;c2riiíaK,iEK33 



Acta N." 156.914 



'■ TET Mk "EíSÍSSSk H * , iys¿2'Jfa¿á nSFrf^jJg. j^a Si^ a. ---■■/Pk-- 

I JA LJ¡|^ I P/l 



éSdubre S 



Auinnnisirazione Autónoma del Mon.opo.li di S tato 'de 



Octubre G de 1931. 



I í ;UbSV H* 4 h-alía. -— Para disiimrair tabacos, cigarros y cigarrillos, rapés y artícu- ra tos v elementos de transitoria e: 



tucisco LaPíctra: 



¡.ra tauaado.res. de la ciase 21. — Aviso X.' 



v-24 octubre 



5e 12. — Aviso K.° 39.171. 



v-24 octubre 



BOLETÍN "Oíiei&L — Buenos Aires^ Martes 20 ele Octubre do 1931 



Acta r 156.982 



ActeN. 156.885 





Octul 

menticias 
so N.° 39 



>ro 5 de 1931. — Genaro N. liucci. — Para distinguir substancias ^ 
o empleadas como ingredientes en la alimentación, de la clase 22. —A 

>338. 

v-24 octubre 

Acta N.° 156.916 



LvX- 



Octubre 9 de 1931. — José Montcpagano y Uno. — Para distinguir instrumen- 
tos qim-urgicos, de medicina, de física, matemáticas, científicos v veterinarios, me- 
nos los eléctricos, de la clase 6. — Aviso N? 39.414. 

v-24 octubre 



Acta N.° 156.894 

HGURA , TRS4 UE A MÁ ÑfL L O COt-S CUcL LO 



y &$ 

EN , 
ZAPATOS yCCUTQPAJOtM NEGRO 



ftf%£TES AZUL YAíORAÓO, GORRO 
N AAOJL^AMAR/LLOféRflcY MORADO, 



TRAJE A2UL CQt/ CUELLO y RIBETES 
AMARILLOS, GO. C --0 AX'ZUL y R(XA'y\ 
"ZAPATOS y Ci.'.'./7'OÑhJO fr-J NEGRO 











FONDO NEGRO 



FONDO DCRAOO. 



FAJA GfiiS DISEÑO AMARILLO OL5EÑO ROJO FON 00 BLANCO CON RA SQ05 GR/5 

Octubre o de 1931. — Wi'ílir.m Hollins.y Company Limited de Londres, lngta- 
ten-a. — Para distinguir lanas en general, clase 16. — Aviso 'N. 39.301. 

v-24 octubre 

Acta N.° 156.906 



Octubre 6 de 1931. — Perfumería Gal S. A. de Madrid, España. — Para distta* 
gnir perfumería, clase 16. — Aviso N.° 39.380. 



v-24 octubre 



Acta N.° 156,920 




(AA-A 



cd aC/ 



vZ€4Ata^¿y 




^3^^^a^¿¿¿y 



Octubre 6 de 1931.™ Yamil K Luka linos, y Cía. — Para distinguir confeeeio 
nos, calzados, sastrería, sombrerería, pasamanería, bonetería, modas, puntillería, 
abaniquería, paragüería, mercería, guantería, perfumería, tafiletería, de la cíase 
16. — Aviso N/ 1 39.363. 

v-24 octubre 

Acta N,° 156.945 



Octubre 6 de 1931. — Casimiro J. Galli y Cía. — Para distinguirconfoecioue^ 
calzados, sastrería, sombrerería, pasamanería, bonetería, modas/puntillería, abani- 
quería, paraeüería, mercería, guantería, períumcr, tafiletería, de ía clase 16, me- 
nos artículos de perfumería y tocador, — Renovación de la^N." 63.499. — Avise» 

jví.° 39.352. - ú 

• r: y-24 octubre 

Acta rL ü 156.924 



LUCIDOR 



LUCIDOR 








Octubre de 1931. — Yda. de Murrna c Hijos. — Para distinguir apara los J 
artículos de calefacción, ventilación, iluminación, refrigeración, hidroterapia, ar-< 
líenlos samlanos, máquinas, aparatos y artículos para limpieza en general, lavado 
lejivado y limpieza de ropa, de la clase 14. — Aviso N.' ! 39.384. 



v-24 octubre 



Acta N. u 156.927 




jf ¿émm^ aw §0 '" vx 

%^.-,^f<P%íP^ ^^-^Sa'^a^p^ Ja* 



^ 



<«*&& 



Octubre 7 de 1931. — José ruinussi. — Para distinguir artículos y material de- 
imprenta, librería, papelería, litografía, encuademación, cartonería, enseñanza^ y 
dibujo. Artículos de escritorio, máquinas de escribir, calcular y de controlar, ^m- 3 
ias de da ciase 1S. — Aviso - N.° 39.394. .. 

v-24 octubre 



Ocím 
neral, no 



iré 8 de 1031. — Boiifarití y Dogliotti. — Para distinguir bebidas en ge- 
medicinales, alcohólicas o no, alcohol, de la clase 23. — Aviso N.° 39.409* 

y-24 octubre 



Rafael liamos Mejía, Comisario. — D . Ekuletclie, Secretario. 

Talleres Gráficos di la Penitenciaría NacicrM